AISubs v3.5
MASUKATSU NANIKATSU SENBATSU ELECTION
The second "MASUKATSU NANIKATSU SENBATSU ELECTION"!
MASUKATSU NANIKATSU SENBATSU ELECTION
This time as well, the election will be conducted by MASUKATSU-related people and industry-related people who have no association at all.
The atmosphere is getting heavy, isn't it?
That's right.
It's getting heavy, isn't it?
That's right.
I've heard that you're pretty excited this time.
Ah, everyone is doing well.
I'm relieved.
That's right.
"NANIKATSU SENBATSU ELECTION," you never know what to elect until the end!
The people's side is once a year, but ours is once a month!
Now, who will be chosen today?
Well then, let me announce it.
The 15th place of "Who will be chosen by Muscats?" is...
The final number of votes won is one vote.
From Ebisumaskatsushou, Kamisaki city.
She has been doing nothing but waiting for this moment.
Finally, she is chosen by Muscats.
Her hard work has paid off.
Well, I was a little surprised by the Chinese announcement.
I was worried about whether I could make it or not.
But all of you, my fans, voted for me like this.
I'm happy to be chosen. Thank you very much.
You got one vote.
Thank you very much.
It's hard to get one vote.
It's hard.
It's hard to get one vote.
Of course it's hard.
MUSCATS SOMEHOW SELECTION COMPETITION
The 14th place is...
The final score is 3 votes.
EBISU MUSCATS
Tatsumi Shina!
She still looks like a happy fan.
It's you!
You are "SOMEHOW"!
You are "SOMEHOW" selection.
Congratulations!
Thank you very much!
I've always wanted to be recognized and needed by others.
It's special that I can be recognized like this and chosen.
Thank you so much.
I'm happy.
Thank you very much!
I feel happy too.
I'm happy too.
I've been working all morning.
It's true.
Let's continue.
Here is the 10th place announcement.
The final winning score is 5 votes.
She belongs to EVIS MUSCATS.
Ishioka Mai!
Isn't it good to say that she's a regular at Yami Dai Senmatsu?
However, she's not among the 10th place.
Next time, we'll look forward to an even higher rank-up.
To be honest, I'm frustrated.
Because last time, I was aiming for the top 7.
My rank went down.
I was trying hard for something, but...
I still... I still... I still don't know what it is.
You still don't know what it is, right?
But I'm not satisfied with this 10th place.
Next time, I'll aim for the top 7 and do my best!
Thank you very much!
Thank you!
It's interesting that your rank went down a little.
It's interesting, isn't it?
I think you still have a lot of chances to go up.
Now, let's move on to the 12th place.
Her final winning score is 6 votes!
She belongs to EVIS MUSCATS.
Kogawa Iori!
She's become a well-known contestant recently.
She seems to be quite upset this time as well.
Will she be okay? Let's not panic and take a deep breath.
Tears, tears... There's always something waiting for you.
Will you be okay?
You can calm down first.
I'm sorry.
Yes, well...
Will you be okay?
Do your best!
She's a passionate fan.
Thank you!
It's... It's one vote higher than last time, isn't it?
Thank you very much.
It's one vote higher than last time, isn't it?
N-o-v-e, love me, Kacchan!
You're in my way, though.
Well...
I'll do my best to answer to your support.
Thank you very much.
I'm nervous, though.
Yes, you are.
I'm looking forward to it.
Excuse me.
Yes?
This time, it's a proper general election, isn't it?
It's one vote higher than last time, isn't it?
Yes, you're right.
Please be quiet.
Yes.
It's a general election, so...
Stop it!
What did you say?
He said "stop it".
What did you say?
He's a fan of you.
He's a fan of you, isn't he?
You won first place last time.
11th place is Tamori with a little face bending in the last 7th place.
10th place is Mrs. Mita with a wide range of votes from outside of the election.
Next...
Let's go with 9th place.
Shall we?
Yes.
9th place.
The final winning vote is...
Ebisu Mascats...
and Kanzaki Sae!
She has been working hard since first place, which proves that she has always responded to something at events.
I think she will continue to strive with these thoughts in mind.
Last time, even though I was number one, I dropped so many ranks and couldn't make it into any of the seven.
But even after I won first place last time, I have always worked hard to achieve something.
It's frustrating, but I think something was missing, and I will continue to work hard for something.
Thank you very much.
That's all you have to say!
You were anti-fans last time, weren't you?
There are a lot of people.
You have a lot of comments.
You were anti-fans last time, weren't you?
There are a lot of people.
I don't think it's the same person.
Some people like you.
Some people hate you.
It's been a while.
But congratulations!
Thank you very much!
- How do you feel now? - I wasn't chosen last time, so I'm very happy to be chosen for something now.
Last time, I told my parents that I wanted to tell them first, but they didn't tell me.
- Didn't you tell them? - No, I didn't.
I felt sorry for my parents for having a daughter who seemed to be caught in something.
- I'm sure you'll be able to tell them this time. - I'll definitely tell them this time.
- I hope you'll like it. - Yes.
Now, let's see who will be chosen for the general election.
Next is No. 8!
The final winning number of 12 votes belongs to...
Aoi Tsukasa!
She is said to be "the queen of something" by many people.
Unfortunately, she is No. 8 this time.
It's a shame you can't hide it, but don't look down and look forward and do your best in something!
Yes, well...
I've been living my daily life again and again.
So, being No. 8 is really...
I think I could have done a little better, but last time I was out of town, so I'm really happy about it.
Thank you very much.
Thank you.
She's happy.
She's happy that she can join this year.
That's right.
She's happy that she can join this year.
Now, it's time for all of you to show your admiration for...
Oh, it's "nany seven", isn't it?
It's "nany seven" at last.
Yes.
It's no exaggeration to say that life after this will change.
It will change.
Yes.
Now, I'll announce it.
No. 7...
The final score is...
with 13 votes...
from Ebisu Mascots...
Yoshizawa Eki!
Did you hear it?
I see.
It's "nany seven".
It's "nany seven" without feeling the influence of the last general election.
I'm in a good mood, so I'll read the first sentence as soon as possible.
I tried crying for now, but I don't know why.
Congratulations!
Well...
This time I was aiming for first place, but...
Rather than not being invited, I was able to barely make it into Kami7 and I'm glad about it.
A little while ago...
Not a little while ago!
Kami7-san is...
There's one person who's really against it.
She's not saying anything right now.
Is it okay for me to say it?
Thank you very much for today!
Kami7 is Kami7 after all.
I wonder what Kami7 did to get first place in the morning.
That's right.
That's how it is in the end.
And now...
Here's the announcement of 6th place.
The final winning number of 15 votes...
Belongs to Ebisu Mascots...
Yamanese-san!
Um...
Over here!
Um...
Please take a seat.
I'm sorry, but...
Mascot-kun has been eliminated.
He was surprised to be eliminated from something outside.
However, this position is still in the middle of his dream.
For a brighter future...
Aim for a higher position and do your best, Baba!
I'm very grateful for being able to join SEVEN.
I'm glad you've been working hard for so long.
Mascot girls who haven't been called by their names yet...
Please chase me and make me leave.
Thank you very much!
It's tough, isn't it?
I didn't know such tough words would come out of her mouth.
Since Yamane-san has joined SEVEN, does that mean that two people can't join?
That's right. Two people can't join.
What?
Yamane-san has joined SEVEN.
Yamane-san's surprise mission has ended the show.
Fujiwara is in 5th place.
And in 2nd place, NaniSEVEN has joined SEVEN for the second time.
How about you, Mascot girls?
Sometimes, I just can't stop.
It's rare for Mascot girls to be in the top three of these members.
Right?
So, NaniSEVEN has joined SEVEN for the third time.
The final winning number is 25 votes.
The Mascot girls are...
NATSUME HANAMI!
That's amazing.
She's been working hard since she was little, and now she's in her third year.
You can call her "Miss Something".
I'm sure your family in the countryside will be happy, too.
When it's over, call your mom and tell her you were "Something".
Congratulations!
Thank you.
Recently, I've been scolded by "Something" a lot in "muskets".
So I've been learning from "Something" every day.
I'd like to thank my parents in Fukui for giving me this opportunity.
Thank you very much for coming.
Congratulations!
Thank you.
What's up?
You were scolded by "Something" every day.
I told my mom about it.
Oh, you told your mom about "Something".
Really?
Yes.
She'll be relieved if she hears about it.
What is she doing now?
Is she at home?
I think she's at home.
Hello?
What's up?
Is it you, mom?
Yes.
At this time...
Ebisu Muscat's...
Some kind of election...
I was chosen 3rd!
I was chosen 3rd, mom!
3rd?
3rd!
Oh, congratulations!
Thank you, mom!
It's fine, it's fine!
What about us? What will happen if that happens?
Something good will happen, right?
Mom!
I'm so happy!
Hello?
Yes!
Mom, I just got a call.
Yes, who is this?
This is Okubo. I'm Shizuno Okubo.
Okubo?
Yes, how are you?
Are you Okubo?
Yes, I'm Okubo Kayoko.
Mom!
At this time, my daughter did her best...
and was chosen 3rd!
She was chosen 3rd!
Thank you!
Good evening!
I'm Okubo Kayoko!
Thank you so much for today.
I did my best today.
It was cool.
Is this really connected?
Yes, it is.
Can you hear me?
I can hear you.
Of course you can.
You are on the phone now.
Ms. Ikura?
Yes!
Congratulations!
Thank you!
I'm Ohgehagi's Yahagi.
Mr. Yahagi!
You did your best today.
You really did your best.
I did my best for what?
I don't care about anything now.
I'm happy to be a father.
Thank you so much.
She wanted you to know that.
That's why she called you today.
Thank you so much.
I'm so happy!
Finally...
Can you say something to your daughter, Hanami?
Yes, I will.
Hanami!
Yes!
You can do it!
Yes!
Please support me!
Thank you!
You can do it!
Yes! Thank you!
You did it! You look so happy!
She must be happy!
Thank you very much!
Oh, Suzu!
What's up?
I thought you were cheering for me.
I was surprised.
I think you're really happy on the phone.
She's happy!
Thank you very much!
Kanakana!
What's up with you?
You're so funny!
You were cheering for me on the phone.
It's none of your business.
Why do you think I'm funny?
You must like it.
I don't like it.
There are only two people left.
Let's see who will be selected.
Second place!
The final number of votes is...
26 votes...
Ebisu Muscats...
Matsuoka Rin!
Stop it!
Are you stupid?
I didn't want you to believe it!
You are stupid!
You don't have to look down anymore!
Please change your arm!
Raise your head!
Good luck!
Thank you very much!
I've always been in the back all the time.
I've been working hard on something.
I thought I'd stand up like this and do my best in front of me.
Thank you, Mom!
Thank you very much!
I don't know.
I don't think I can beat the members who are sitting with me now.
But I still want to sit in a chair.
I'm looking forward to the announcement.
Vitamin!
Yes!
I want to sit in that seat now.
You want to be number one?
Yes!
That's right!
To be honest, it doesn't make sense for anyone to be number one.
These guys!
Yes!
Don't say that!
I'm sorry, everyone.
I was thinking about it for a moment, but now I'm next to you.
Well, but even if you cry or laugh, you only have this first place left!
One more person!
Yes!
Now, the first place for the general election is...
"Nascar Tonight Fever" is brought to you by bmm.com!
Nascar Tonight Fever
Now, the general election for "Nascar Tonight Fever"!
The first place is...
with 28 votes for the final win,
from Ebisu Muscat...
Asuka Kirara!
As expected!
Finally, finally, the top position has been obtained!
The first place that the staff and industry people have seriously chosen!
If, like you once said,
even if you hate me,
please don't hate Muscats!
That's probably impossible!
Congratulations on winning first place!
Congratulations!
This is super exciting, isn't it?
How many votes? 30?
No, 28.
That many?
That many votes?
28.
Thank you so much for putting in 28 votes!
Huh?
It's rare for you all to do something else, isn't it?
That's right!
Hey...
Where are you going?
Where are you going now?
Now...
Now, everyone...
Don't you want to know what election it was?
That's what I'm curious about!
Right?
Now, then...
The election that was held this time is...
Did you know what election it was?
Muscat Night Fever was brought to you by gmm.com!
Right?
Now, then...
The election that was held this time is...
Just by looking at it, it was a very irritating general election!
Congratulations!
Yes, it makes me irritated.
Natsume, I'm glad you called your mother.
How can I explain it?
Your mother is happy.
Yamane-san came in.
Yamane-san is trying so hard.
I have to be careful about various things, don't I?
But it makes me irritated.
Yes, yes.
Yes, it makes me irritated.
Asuka, congratulations for winning first place!
I'm...
I'm the leader, but...
Let's meet again in the next episode of "What's in the third round?"
Goodbye!
It's not me!