AISubs v3.5
"Monster Hunter Limbo"!
"Dead ball"!
In baseball, the ball thrown by the pitcher hits the batter's body and feet.
It is a dangerous play that develops rapidly and rapidly.
"Play ball"!
Now, it has begun.
Both teams are in a state of shock and shockwave.
The pitcher is Shiraishi and the batter is Tamori.
Now, he hits the ball and throws it!
Strike!
What a great first pitch!
The speed was fast.
Now, can he catch up?
Now, the pitcher hits the ball and throws the second pitch!
Strike!
Next, next, next!
Wait for me!
He can't catch up, can he?
No, he can't.
Now, the pitcher hits the ball and throws the third pitch!
Strike!
It's a dangerous ball.
Two strikes, one ball!
Now, he hits the ball and throws it!
Strike!
Stop it!
From the first pitch, it's a deadly ball!
Now, the teammates join in and hit it hard!
Stop it!
Stop it! Say what you want to say!
That's right! In Muscats Baseball, when you receive a red ball, it's not violence, it's manners to solve dissatisfaction with words!
You know, you've been sleeping during the four-day live in the Northeast, haven't you?
It's time for the Shinkansen to get on when you wake up!
You've been sleeping, haven't you?
You've come up without anything in your luggage and made the producer eat dried fish roe bread!
What? What? Stop it!
You had dried fish roe bread in Shonki Hotel, didn't you?
What? To me? To the producer?
Do you need such an idol?
There's one here!
If I had bought it, it would have been dried fish roe bread!
You made a mistake.
Shut up.
Go back.
Go back to your bench.
It's scary.
Next, coach changes.
Team Okubo's batter is
No. 1, 3rd, Asuka Kirara.
Pitcher is
Tamori.
Batter, Asuka Kirara.
Pitcher is
Tamori.
Batter is
No. 2, 3rd, Asuka Kirara.
Foul!
It's dangerous.
Hit it!
See you again! From Red Ball to Rantou!
Everyone! Protect Mana and solve problems with words!
Stop it! Don't push me!
What is it?
Say what you want to say!
I have one.
What is it?
Who is it?
Hey!
You know...
Asuka?
You said Asuka, didn't you?
You took a break from touring.
You took a break, didn't you?
While you were doing your best, you bought a house worth 3.6 million yen with your own money!
You're so mean!
You're playing a dirty game!
You bought a house worth 3 million yen.
Even though you're taking a break?
Yes, and...
Even though you're all doing your best on your tours...
You're asking for a name for your 3.6 million yen dog on social media.
Are you kidding me?
Are you serious?
Is there a dog that expensive like that out there?
Why? Why? Why did you name it like that?
Why did you name it like that?
It's a pet name.
You're so mean!
You know...
Even though you're all doing your best on your tours...
You took a break and asked your manager to take care of you...
And you made him take a picture of you naked.
You're so mean!
While the members are following the leader's national tour record...
Their dissatisfaction with the leader who buys dogs and posts erotic pictures on social media is exploding!
Stop it!
Say it with your mouth!
What did you do?
You came out for four days instead of me.
Did you thank me?
I thank you every day.
You sent me only a lunch box.
You gave me a big lunch box on the first day, but you gave me such a small lunch box on the last day.
Who's going to eat such a lunch box?!
Is a small lunch box okay?
It's a good lunch box.
It looks delicious.
It's a luxury lunch box.
Then, when you have to stay at home all day, what can you do?
You can't even send me a lunch box!
Hey!
I'm trying to help you!
That's right!
Besides, you didn't send me a lunch box when I went to Nishikawa.
You should give me a lunch box, too!
Why do you give me an advantage?!
Why did you forget about me going to Nishikawa?!
Did you forget about me?
Nishikawa is... I'm sorry.
Nishikawa is...
That's right!
I'm here for you.
That's Kansai dialect.
Then, I'll make up for it next time.
That's good.
Go back to your seat.
Go back to your seat!
Go back to your seat.
This is a reunion.
They're getting along.
Next, Team Ebiko.
The batter is No. 2, Naito Kanzaki.
Go!
Go! Go!
Hey, don't put out your hand!
What is that bat for?
Go naturally! Go naturally!
Go naturally!
Put out the bat!
Nice! Nice! Nice!
Don't do it! Don't do it!
Don't do it!
Good!
Stop it!
Stop being violent!
Stop it!
I said stop it!
Say what you want to say!
You recently said 'ola ola'.
I said 'ola ola'.
Really?
You're frightening me.
I'm scared.
What's with your aura?
You can see my aura, can't you?
You look like you're going to eat something, but you have a huge gag.
Huh?
I know.
You look like you're going to gag.
Have you seen it before?
Do I look like I'm going to gag?
You do it all the time in the music room.
I don't do it.
Huh?
You do it all the time.
You look like you're going to gag, but you gag.
Hey, does gag and gag have anything to do with it?
Your lower half of your face is loose.
Shut up!
The more you talk, the more you slip.
Shut up! That's what I realized now!
I don't know what you're talking about.
I'm being careful, too.
Don't rub it!
Don't rub Simba's chest!
Rub what?!
Why rub Simba's chest?
Talk to me! Talk!
But...
He's a gravure idol, but...
Really?
Gravure...
That's right!
He's a gravure idol.
I didn't know.
He's a gravure idol, but...
At a bar or somewhere...
"No ping-pong here," he said and put out his own neck and ping-ponged.
What?!
It's definitely a secret!
Don't show your page!
Don't peek!
Don't reach out your hand!
Say what you want to say!
That's right!
Who do you think you are?
Who are you?
Look at me and shut up!
That's right!
Oh my!
What an attack!
Don't show your page!
Look at me and shut up!
That's right!
Don't peek!
Don't show your page!
Say what you want to say!
Don't reach out your hand!
She has an aura.
What aura do you have?
When I'm drunk, I have this aura.
When I'm drunk...
You're just happy about it!
Shut up!
Don't bring it up!
You're making me mad!
I'm worried about you!
What's wrong with you?!
I'm not bringing it up!
Go back! Go back!
This is too much!
Stop it!
This is too much!
What are you doing?!
Don't make me mad!
That's right!
Don't make me mad twice!
Next up is Team Eriko!
In third place is Ace!
In second place is Momonogi!
Oh, nice batting!
Good, good!
Don't let him score!
He's good at scoring!
Good, good!
Go low, go low!
Go low!
Good, good!
The control is off!
There's a dead ball!
Don't let him score!
Good, good!
Since Ace Momonogi scored a dead ball,
he can't stay silent!
The youngest, Momonogi versus the oldest, Shiraishi!
What will happen?!
Stay away, stay away!
Say it with your mouth!
That's right, that's right!
Don't come forward and aim at me!
That's right!
By the way, do you like Kitty-chan?
Not only Misoji, do you like Kitty-chan too?
I like Misoji!
It's always the same.
It's like a joke.
Kitty-chan doesn't have Misoji or Yonji.
I like Yamamura Momiji-san too!
That's right!
If it's a character, it's fine.
I was curious about Momonagi-san,
but she's always lazy in front of us and somehow...
"Thank you for your hard work today," everyone says in their faces.
Don't you think your attitude towards your manager is too high?
Huh?!
- It's because he's my manager! - That's crazy!
- That's right! - That's right!
- That's how it is! - That's right!
- I'm sorry, but... - I don't like it.
When my manager comes,
he always asks me for Starbucks.
With my Starbucks card, right?
And he tells me to buy it before I meet up with my manager.
- He told you to buy it? - If I buy something else,
he tells me to buy it and start over.
I'm just consulting with him about work.
I don't give orders from above.
- I see. - Your manager always told you to buy shaved ice, didn't he?
- Shut up! - That's right!
You're not the one who buys shaved ice!
Huh?!
- Huh?! - You're the one who buys shaved ice!
- You're the one who should say it! - You're the only one who should say it!
- Why are you guys fighting?! - Oh, oh, oh!
- You're scary!
- You two are scary! - Oh, oh, oh!
- What's wrong?! - We're a family!
- A family like that?! - Yes!
- Look! - Yes!
- They're asking you to pay 80,000 yen for shaved ice. - Seriously?!
- I was paying at first. And then the agency took care of it. - You guys! You guys! You're taking advantage of my manager!
- That was cute. - He's so cute when he talks like that.
- He speaks like a hero or something! - You guys! Don't make fun of my manager!
- Don't make fun of my manager! - Don't make fun of my manager!
- You've got a stupid idiot behind your stupid face! - Who?!
What?
Kung-Fu movie. Let's go to the place.
Kung-Fu movie.
What are you talking about?
You guys go by bike.
Just leave it to me.
I'm not afraid of a tiger with wings.
Kung-Fu movie.
It's not kung-fu movie.
If you say you are a ski head, you are painting your eyes blue every day.
Do you sometimes paint your eyes blue?
Yes, I do.
If you do, you will lose your hair.
What are you thinking about?
Don't say that.
What did you say?
Nothing.
What did you say?
Go back.
Go back, Benji.
Go back.
They are a young team.
The next batter is number two, Fujiwara, a catcher.
Fujiwara is usually a catcher.
Good ball!
The ball hit his head.
Fujiwara's reaction of the dead ball and his play are big.
It's not a question paper!
How many times are you doing the same thing?
How many times are you doing this?
I'm not doing it!
Say it with your mouth properly!
Do it!
What is it?
You went to show your face yourself, didn't you?
Do it!
I don't want you to say it's big to me!
Do it, you lunatic!
Where is the lunatic?
What is it with you?
Try me, too.
I'm wearing underwear worth 300,000 yen.
What?
What's wrong with you?
He's wearing underwear worth 300,000 yen and coming to the lesson and showing it off.
He said, "Did you get a cut on your neck?"
It hasn't changed at all.
It has changed!
My waist is shoulder width!
I don't want you to say it!
Is there such a style?
My bust is one cup higher!
You haven't heard of it.
My bust is one cup from C to D.
You did it from C to D, right?
Show me!
That's not true!
Show me!
You talk and it slips!
The guest has arrived.
What is it?
Please think of a different pattern!
It's about time.
It's about time you do something different.
Do it in a different pattern.
Think of different patterns sometimes.
Okay.
That was intense.
I got a punch.
Why did you hit me?
I stumbled a little.
You stumbled, didn't you?
You hit me.
You hit me first.
Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it! Stop it!
What's up! What's up! What's up! There is nothing.
What's up! What's up! What's up! You idiot! You can't see them! What is it?! There is nothing! What happened?!
My face is covered in...
No! No! No!
What's up Fujiwara?
What's up? What's wrong?
You're crying, you're crying!
What's going on?
It's disgusting
There's like a lot of hands coming out
I feel like a lot of nostrils are opening up
Nostrils are opening up?
I can't see! I can't see!
You have a lot of nostrils open up!
Maybe, you don't Fujiwara, you don't?
You don't?
Go back! Go back!
Team Okubo's last batter is Daito Mikami.
She wants to avoid the dead ball in the end.
Go back! Go back!
Tamori, I'm telling you!
Don't use violence, use your mouth!
Stop it!
What is it?
Stop it and say it with your mouth!
That's right!
You! I don't know if you're an idol or not, but you've been sweating and wearing wet underwear for four days in a row, haven't you?
What?
That's dirty!
What's wrong with you?
It's a refusal!
You're annoying!
You have a reason, don't you?
That's right!
You have a reason!
No, I don't.
How much sweat do you think you're sweating during the show?
Don't you sweat?
Don't you sweat during the show?
It stinks!
It doesn't stink!
It stinks because you're an idol!
Underwear stinks, but idols don't stink!
It doesn't stink!
It's irrelevant!
Humans stink!
Idols don't stink!
That's right, you're an idol!
Don't do what idols do!
That's right!
Change your underwear or wash your hands!
That's right!
Buy it for me!
Idol!
You've been sweating and wearing wet underwear for four days in a row, haven't you?
What's wrong with you?
Be quiet!
It's an ear massage!
Your voice is...
You're not bullying newbies!
Shut up!
How long are you going to call us newbies?
We're newbies until newbies come in!
Shut up!
Everyone...
What's going on?
It's black.
What's going on?
Black. Black.
Black.
What? What?
Kurosawa is black.
Black.
Who?! Who?!
I painted you black and you are slippery!
You're such a girl!
Sorry!
Are there any guests?
You're acting like a guest, but you know you're actually a girl!
It's annoying for me to hear you say it.
You're annoying!
You're talking, so don't talk to me!
Don't talk to me!
You're not a guest!
Yes, you are a guest.
You're a guest.
You can watch "Cat Night Fever" at www.cmm.com!
One month since my first performance.
I thought I had only one chance since then.
But I got a second chance!
I'm going to spit out my feelings and make the flowers of Tomio bloom today!
Let me say what I want to say.
Tomio Kanzaki is here!
I'm sorry for making you do this.
What? What? What?
I don't know what you're doing.
What's wrong?
Maybe it's because of kappa...
Because of kappa?
It's been a while.
A year?
It's been a year.
It was Tomio's turn.
I was going to say that, but I bit my tongue.
Because you were nervous?
It's not my turn at all.
I have to record every week.
Every week?
That's sad.
You didn't film yourself, did you?
I didn't film myself at all.
So you just bit your tongue?
"Cat Night Fever" is now available at www.cmm.com!
It's started! It's started! It's started!
After a year of being buried in darkness,
I finally get to the spot where I was supposed to be.
I bit my tongue at an important moment.
This is Tomio's quality.
Tomio's flowers will bloom next.
Let me say what I want to say.
Tomio Kanzaki is here!
How many mascots do you think there are?
The dressing room is small, you idiot!
What's wrong?
Is it over?
What was that?
I don't know.
It's true that the dressing room is like a cow shed for mascots.
It's tough, isn't it?
But that person...
...always poops in the dressing room.
It stinks!
It looks like it stinks.
It stinks.