AISubs v3.5
Muscat Night Fever!
First Muscat election general election!
This is a constitutional election that works for Muscat-related and industry-related people with no organizational standards at all.
Hmm, the atmosphere is a little different.
It's not an exaggeration to say that it will affect Muscat life in the future.
That's right.
Depending on the ranking.
That's right.
Yes.
In other words, something election.
Something election.
Something election general election is an election that you don't know what to choose until the end!
However, the members think it is a popular vote like the general election of the main family!
This time, 15 people have been selected.
I see.
Now, shall we start with the announcement of 15th place?
I'd like to join this.
That's right.
What do you think, Sukaki Lala?
Yes.
Something election will be announced now, but do you still want to join 15th place?
As a leader, I definitely want to join this.
That's right.
How about you, Kami Kami?
I also want to aim for first place.
That's right.
After all, you want to be first place.
I want to be top rank.
Something election.
Now, I'd like to announce it.
Sudden election general election.
15th place is...
The final score is...
One vote!
From the US Muscats...
Momonogi Kana!
Thank you.
Congratulations.
Um...
I'm Momonogi Kana, who was chosen for the 15th place in the "what if" election.
Um...
I was able to get one vote.
I'm very honored to have been able to rank first.
Thank you very much.
That's wonderful.
That's great.
You don't have any resistance or anything, do you?
You've been working hard for a year, haven't you?
That's right, for a year.
From the joy of being chosen for the "what if" election...
You can see something faintly shining.
I see.
Isn't it?
I'm happy for you.
I'm happy for you, too.
I'm happy for you.
You've been working hard for it.
I've been working hard for it.
I see.
After all, it's been a tough year for you.
That's right.
It's like...
I don't know what I'm aiming for.
It's been a year like this for me.
It's been an unseen year for you.
There are times when you get lost.
That's right.
I'm glad I was able to rank first.
I'm glad you did.
Thank you very much.
Now then...
"What if" election...
In 14th place...
With 2 votes and 2 votes in total...
From Ebisu Mascots...
Mikami Iwa!
I was aiming for first place, but I'm a little frustrated to be called by my name here, but I'm full of gratitude to everyone who voted for me. Thank you very much! I will do my best!
It's been exactly two minutes since the stable Namika election. Next time, we look forward to an even higher ranking.
That's right. He said he was a little frustrated, too.
I was aiming for first place, but I'm sure you're in a complicated state of mind right now.
The 13th place in the sudden election is...
With four votes for the final win, Ebisu Mascats...
Minami Kojima!
I didn't think I'd be called by my name. I don't know what to say. I'm so happy and my head is blue.
I'm here now thanks to everyone who supports me, so I'll do my best! Thank you very much!
Charming and looks like Urahara, she's got vitality and is a fair candidate for "something"
You'll do your best this year, won't you?
Yes!
Excuse me, is this a popular election?
Popular election...
This is "something" election
It's not "popular"
It's "something", isn't it?
Is it? "Something" election?
Yes, it is
I'm sorry, I'm sorry
I haven't been called yet, so please wait
All right, "sudden election" general election, 12th place...
With 5 votes for "something", EVIS MASCOTS' Kogawa Yori!
Thank you very much for giving me 5 votes
I'm actually a crybaby
But I've decided not to cry anymore, so I'll try not to cry as much as I did this year and I'll do my best from now on as well!
Thank you very much!
She's crying
She can't hold back her tears
She was anxious until she was called
I know, right?
It's a shocking ranking
I'm relieved, I wonder if it's because of my tears?
You're relieved, right?
I'm relieved!
Because you were called, right?
Yes
Moving on...
11th place...
With 6 votes for "something", EVIS MASCOTS' Tatsumi Shina!
Thank you very much!
EVIS MASCOTS' Tatsumi Shina!
I'm Tatsumi Shina.
Well...
I didn't think I would be in the top 10.
I'm glad I've lived this far.
I'm glad I've lived.
Thank you very much!
Her eyes and tears are spilling out.
She's delicate, but sometimes she's determined.
She's in the top 10 of "something".
With her special fortune-telling skills, could she have been in the top 10?
I wonder...
Is she in the top 10?
Yes, she's in the top 10.
I want her to call me.
Well...
"Something" election.
In 10th place...
With 8 votes for "something",
EVIS MASCOTS' Usa Miharu!
I'm Usa Miharu!
At first, I didn't know what to do with my right or my left hand, and I struggled a little, but...
I'm really glad that I was able to work hard at something like this!
Thank you very much, teacher!
It's difficult, isn't it?
Yes, it is.
I don't know what I should do...
Maybe you should try it out for yourself?
I should try it out for myself...
Next in 9th place is Mr. Dai Yakushin!
In 8th place is Sexy Coach Inshouka!
There are 7 seats left until 8th place!
Everyone, do you know which one to choose?
I knew it...
From here onward...
That's right.
From here onward, it's finally "naniseven"!
It's "naniseven", everyone!
It's finally "naniseven"!
It's "naniseven"!
Ms. Miharu, you're also anxious, aren't you?
Yes...
I'm asking myself if what I've been doing so far has been really right.
That's right...
How about you, Yoshizawa?
I've also been told many times...
I thought I'd never be able to join "naniseven"...
When I thought I might be able to join...
My heart was beating so fast...
That's right...
It's this generation, you know...
Then, shall we announce "naniseven" now?
Yes!
In 7th place...
With 12 votes in total...
From "ebisumaskatz"...
Misaki Tamori!
Thank you!
Thank you for choosing me.
I wanted to be called by my name as soon as possible, and I didn't want to be called by my name yet.
I couldn't say anything.
But I'm very happy to be a member of nani-seven.
I'm glad I've been working hard so far. Thank you.
Please continue to support me!
It's because you're nani-seven.
It's amazing.
I'm nani-seven of nani-seven.
What is the meaning of "nani-seven"?
Congratulations!
Tokumitsu-san, you read my mind every now and then.
Six people...
That means one person...
...is not included.
It's a little dark.
Only one person is not called.
There will be people who can't join nani-seven.
I want to be called by my name soon.
It's better to be called.
It's about time.
Now, then...
Sixth place!
Final winning score 14 votes!
The member of Ebisu Mascots...
Asuka Kirara!
Lately...
I've been hurting my back...
I've been causing trouble for everyone...
This time...
I really thought I wouldn't be able to join the "something election" but...
14 people voted for me and...
I'm very honored to be standing here like this!
I will continue to work hard as Ebisumaskatz's leader!
Thank you very much!
She's a great leader.
She really is.
It's been said for a while now that joining "something election" is difficult because of Gikkuri Goshi...
But thanks to Nebari Goshi, I was able to join "something election"!
As expected of you!
I'm glad.
Thank you!
I'm glad.
You're relieved, right?
Even if I cry or laugh...
There's still 5 people left!
That's right.
Let's do it!
Round 5!
The final winning vote is... 15 votes!
Ebisumaskatz belongs to this group.
SEVEN!
Thank you! Thank you so much!
I'm so happy!
I didn't have a father like you!
Do you have a father like me?
I have a father and a mother in Mie Prefecture...
and... I'm in SEVEN!
Are you watching this?
I'm watching you, dad!
I'm so happy! Thank you! I'll do my best!
You look happy.
I think it's because of your hard work that you're in this group.
Anyway, congratulations!
Thank you!
Well, then...
Next is...
Fourth place!
Final score is 17 votes.
He belongs to EBISU MASCOTS.
Fujiwara Akino!
I don't know how to put these happy feelings into words,
but I've never received an award like this since I was born.
I'm really proud of being able to join 7-11 like this.
I wonder what people thought of you.
I don't know what people thought of me yet...
You can't even imagine?
No...
But I think the results of my hard work have paid off.
I see.
Now 7-11 Fujiwara has made it to the top.
Yes!
Her acting is strong, but so is her personality!
Thank you, Fujiwara.
Thank you very much.
Thank you.
Finally, there are only three people left.
Did you hear that?
Yes...
There are only four of us left.
Now, I will announce it.
Third place...
With 19 votes,
Natsume Hanami belongs to the EVIS mascots!
Natsume Hanami
Yes...
I was chosen as the third place.
I'm Natsume Hanami.
I left Fukui alone and came to Tokyo.
I was able to join a famous idol group like this.
At first, I had a lot of worries, but all the staff and fans who supported me, and above all,
I would like to say thank you to my mother and father, who always support me in Fukui.
If your parents were watching you now, what would you say to them?
I'm glad I was chosen for something.
I did my best.
I always watch you.
I think your parents came here for you.
Thank you very much.
I can't stop crying.
Tears are a disaster.
Are there only two people left?
There are only two people left.
It's sad that only one person is not called.
Excuse me, but as far as I can see, is this really a popular ranking?
"As far as I can see"?
It's a little higher than that.
"As far as I can see", isn't it strange?
What is it?
Is it strange?
Now, it's finally...
Number two!
"As far as I can see", isn't it strange?
The final ranking is 21 votes.
It belongs to EBISU MASCOTS.
It's Yoshida Station!
"As far as I can see", isn't it strange?
My name is Yuki Yoshizawa.
I never thought I would be selected for something like this,
and I never thought I would be second place,
so I wanted to be first place when I got here,
but when I heard my name, I felt relieved.
I think I was able to give a little dream to everyone in the world.
That's one of the reasons.
However, this is not the end, but the beginning of reaching the top.
That's true.
It's a great start.
Now, finally...
There's only one place left.
I don't think we can choose.
Is it out of rank?
How about you, Kurosawa?
I'm about to cry out of anxiety.
I'm really anxious and I can't stop shaking.
But we haven't been able to leave any results like this before.
I definitely want to be in first place this time.
That's right.
That's right. I want to be in first place.
Kanzaki, you're not easy to be in first place.
I've never been in first place in my life.
But I've always wanted to be in first place in something.
I believe you've been watching me.
I believe you.
What would you do if you were in first place?
I'd get the most support from my fans.
I'm doing my best.
Now, he's crying and laughing.
Kanzaki, you can do it!
He's a passionate fan.
He rushed to me.
Now, finally...
The first place winner is...
"Nanchatsu Night Fever" is brought to you by bmm.com.
And now, finally, the one standing at the top of the first place is...
With the final number of votes obtained...
34 votes!
Belongs to Ebisu Mascats.
Even Kanzaki!
Kanzaki!
You're all dressed up.
With a cloak and all.
You've climbed up high.
You can't say that with a cloak off.
Are you okay?
Your breath is a little strange.
Did you take a deep breath?
But you took a deep breath.
Wait a minute.
Everyone...
This time...
I'm in first place.
I'm Sae Kanzaki.
I...
Right now...
This place...
Is very heavy for me.
Because...
At the beginning of the show...
Even though I got a cloak, it didn't stand still.
Really...
Mascats...
I thought it would be okay, but...
The people who are watching...
After watching...
These 34 votes...
I think I was able to get them today.
So that I don't shame myself for being in first place...
From now on...
I'll do my best, so...
Thank you, Saito Kanzaki and Ebisu Muscats!
Thank you very much!
It's wonderful, isn't it?
Yes, it is.
Thank you very much.
Yes, it is.
It's wonderful, isn't it?
Yes, it is.
It's wonderful, isn't it?
Finally, she reaches her goal.
The glory of seeing her dreams come true.
How does that scene look in her eyes?
Congratulations!
Finally...
Yes?
This Muscats election...
I'll announce what these elections were about.
Yes, you didn't say that.
Yes, I didn't say it.
Yes, it's true.
Finally, a little...
What were you working hard for?
Yes, you can't miss what you've evaluated.
This general election...
Yes.
One day...
What are you voting for?
Have you understood?
"Muscat Night Fever" was brought to you by the offer of dsm.com.
This general election,
eventually...
It was a general election that seemed to be caught up in something.
That's what everyone thinks.
No, don't mess with me.
What is that tone?
It's not bad.
It's not bad, but I'll leave it.
Isn't it an idol song?
Well, I agree.
Sorry, fans!
What?
Popularity is...
Thank you very much.
Popularity is...
Is there one enthusiastic fan?
Yes, there is.
Don't betray me.
There are fans out there.
Eventually...
It was a general election that seemed to be caught up in something.
Even Kanzaki is number one in the court.
Your face...
Your face looks like it's going to do it.