AISubs v3.5
- I want something like that. - I thought you had something.
I don't want anything like that, Yumekana-chan.
Yumekana-chan, what is this?
Yumekana-chan.
Is that you, Yumekana-chan?
I see.
Thank you, Yumekana-san.
Yumekana... Yumekana Kyuu-san, right?
Yumekana-san...
Yumekana-san.
It's all going in.
Yumekana Kyuu-san.
Yumekana-chan has shown us countless crazy talents in other programs.
But his talent is still unstoppable!
What kind of talent will he show us this time?
Today...
I drew a picture.
Oh, I see!
That's what you were talking about, right?
I drew a picture.
You really look like that.
Scary, scary.
The way you look at me is scary.
Show me, show me!
I drew a mascot.
A mascot?
Oh, I see!
What is it? What is it? I'm surprised!
Even if you say you drew a mascot...
It's an image, right?
It's art, really.
Art.
It's art.
It's kind of funky.
The color, too.
What do you use it for?
Like a pencil and a marker.
Can you show me?
Sure.
It's interesting.
It brings you this distance.
Oh, it's like this!
Wow, it's interesting!
Wow, I'm getting excited. I wonder who it is.
Is there anyone in particular?
In particular...
The one in the middle...
Oh, it's you!
You drew a man in the middle.
Oh, I see.
You drew a man in the middle.
Oh, you're right!
The one you're pointing at is Subu-chan.
Subu...
She's pointing at...
The one at the top, that's...
Oh, Subu...
But you drew it with great sense of color.
This is amazing.
You drew it well.
The color is good, isn't it?
Did you study like this?
No, I'm self-taught.
Oh, I see.
You're self-taught and you can draw like this.
Self-taught...
By the way, how long does it take you to draw this?
I drew it while I was on the move.
Like that?
What do you mean "while you're on the move"? Like Shinkansen?
Or like "travel"...
"Travel"...
Which one are you pointing at now?
Which one?
Which one are you looking at now?
The one I drew next is...
Mr. Ogiyahagi.
That's nice.
I'm happy.
Oh, it's smaller.
But it's a cow.
That's amazing.
Oh, where is Ogiyahagi?
Why?
Why is it a cow you're holding?
Is this Ogiyahagi?
This... I see.
Ogissa likes cute women.
She likes...
Can I say "ugly" too?
No, you can't say "ugly" or "ugly" in front of me.
I'm sorry, I'm sorry.
I drew it with an image of womanliness.
Womanliness?
Yes.
I drew it with colors and curves.
Because you like women?
Yes, because I like them.
It's like...
Mr. Ogiyahagi is a bit clever.
Clever?
Is it in there?
It's in there like this.
In detail.
In your head.
It's a bit of a feeling, isn't it?
It's an imagination, isn't it?
Is it in there too, Mr. Ogiyahagi?
Yes, there are two of them in there.
I want to see it in Chicago.
I wonder what it says.
I don't know what it says.
But I think Ogiyahagi is somewhere in there.
That's right, it's an image, it's a feeling.
Will it float in my head? Will it float?
It will float.
This song will float in my head.
Wait, something's wrong, right?
Something's wrong.
Will it be okay?
That's right.
Amazing!
Yumekana's talent wasn't just this yet!
Next up is Okubo-san!
I'm curious about what kind of image this has of me.
Why is it so small?
It's cute!
It's kind of cool.
It's cool!
It's a nice picture.
The colour is nice.
It's nice, it's a strong image.
It's strong, it looks like it has a lot of strength.
That's right.
That image.
Okubo-san is doing this, right?
It has an image of me in it.
I know what it is.
Can you show me?
You know what it is, right?
The thing that's coming out.
Why is it coming out?
Why are you bringing it?
I've been talking about it.
But this is a little...
It's kind of small.
It's coming out.
It has colourful legs and hands.
But this is a little...
It's nice, isn't it?
It's nice, it's nice, it's nice.
Thank you very much!
I'm happy about it.
There's more, right?
The last one is Okubo-san's picture.
Okubo-san's picture too?
Yes.
All of a sudden...
Why?
Why is it suddenly...
That Charlize Look is really amazing!
I often see it in illumination.
She drew it as she saw it.
She did it with imagination.
She drew it with imagination.
She drew it normally.
She drew it as it is.
It's good.
But I didn't deform it.
She drew it as she saw it as good or bad.
I didn't know the image of a young girl.
It's amazing, but I'm happy, right?
Right?
It's like she wrote it honestly.
What a talent!
Thank you!
I think you should say thank you!
Thank you!
She's not here anymore, right?
She's not here anymore.
Is she going home?
Bye-bye!
As expected, Yume-san is something wonderful!
Muscat Night Fever was brought to you by pmf.com!
Kido Island Tour is in progress!
Let's get excited until we're muscats and messed up!
Next week...
I'm a little sleepy.
Sorry about that.
Handball God appears again!
And then...
Kawaii Muscat Festival begins!