AISubs v3.8.2
We Morning Musume.25 will challenge various things and deliver "happy" all over Japan.
All over Japan tour's close-up documentary, virtual variety show, Ayumi Fushida's graduation plan,
physical travel overseas, we Morning Musume.25 will deliver Morning Musume.25 from all angles.
And we call ourselves...
Morning Musume.'s Happy Lines Day!
The last day of Ishida Ayumi's 'We Can Dance' hall tour, which will be the last day of her tour.
This day, I took a day off due to my poor health, and 12 of us will meet for the last time in the hall park.
I was so sad.
Thank you for the food.
It's so good.
Since we are in Miyagi Prefecture, we are going to eat zunda and get our hair washed.
What are you going to do with your hair today?
I want to put on a big ribbon.
Do you like it?
Do you want me to put it on you?
I don't know.
You can put it on me.
It's very expensive.
It's cute.
You can put it in front of you.
It's here.
You can put it on me, but only for now.
Do you want me to put it on you?
I don't know.
Do you want me to put it on you?
I don't know.
It seems like Yokoyan has something she wants to do in front of the camera.
Each of you had a chance to talk in two-shot, didn't you?
Yes, we did.
It was a one-on-one talk project between Ishida and the members that was done in episode 6.
What did you two talk about there?
There was a time when I imitated Ishida.
Do you remember?
Yes, there was a time like that.
When we had a talk with fans,
quite a number of people said, "Aimi is graduating."
"She has a voice."
"She's going to do it this time."
Quite a lot of people said that.
Yes.
However, I, Kouichi Sendai, don't have an emcee.
I can't do it.
Can I do it for this purpose?
Therefore, we have a special emcee for "fool" only.
Yokoyan, please.
Ishida-san's way of laughing.
No, the live show isn't over yet!
There's something special about this live show, isn't there, Ishida-san?
I was wearing Pyoko Pyoko Altara's costume in "up to a boy" when we were shooting.
I wore it and asked if I could wear it in the live show.
I got permission and it was granted.
Yesterday, I posted a picture of it on Instagram and blog.
I'm going to smell it.
But no one noticed it.
Don't you think I'm going to wear it?
I'm looking forward to it.
Ishida-san joined Morning Musume.
She wore Pyoko Pyoko Altara's costume in "up to a boy" for the first time in 12 years.
"Up to a boy"
Oh, Ishida-san, you're so cute. I'm a little troubled now.
I'm happy that everyone is singing "fall in love" for me.
I caught up with "up to a boy".
So I had a lot of fun.
And I'm happy that I got to watch "up to a boy".
Because I'm usually watching it in a music video.
So I really enjoyed it.
It was fun.
It was fun, wasn't it?
Yeah!
It's my first time singing it, so watch me!
Ishida-san, you're so cute!
And then, Ishida-san sang "up to a boy".
I think it was a very special performance.
Today, I was able to feel everyone's voices and the way they wanted to see me.
"Oh, I don't want you to end it."
"It's fun, isn't it?"
"It's fun, but I don't want you to end it!"
I had a lot of feelings like that.
I had a lot of fun.
Thank you very much!
I'll do my best on my way back!
I was as nervous as I was before we started.
It was a lot of fun.
It's a hop!
It's fun, but I don't feel like it's going to end.
But I like it!
After the tour, we immediately went to Yokohama Arena for rehearsal.
Ms. Oda actively calls out to people around her.
In fact, before, she said something like this for Ms. Ishida's graduation concert.
It's about removing Ms. Ishida's worries until the day.
It's not about that concert, but it's about Ms. Ishida's worries about everything that's going on in her mind.
I don't want you to think "Oh, I couldn't solve it" when you graduate, so I'll solve it as much as I can until graduation.
And Ms. Ikuta, too?
I want Ayumi-chan to graduate with a smile.
I want Ayumi-chan to graduate with a cool morning girl that Ayumi-chan likes until the end.
Is there anything else you'd like to do besides chasing?
Is there anything good?
Is there anything good you'd like to do?
Yes, please.
To welcome Ishida-san's last concert with a smile on his face, we'll check and resolve any issues one by one.
Why don't you come from the other side, too?
Let's stand up and clap our hands.
Maybe there are people who stand up and clap their hands.
I'm just curious about one thing.
In the opening video, I think it's better not to go while you're in the frame.
Five, six, seven, eight.
There are people who say "eight", so it's better not to move sideways.
However, there is a point from Zunk.
Zunk told me to get the rhythm right.
He told me to do "morning" at 16 beats.
I've been doing party rap for a while now.
I have to think that I'm good at dancing and singing.
I have to remember singing, dancing, and facial expressions.
Be aware of the rhythm and try to match it again.
Let's gather our hearts.
Let's do it!
There are so many of us, but we all have the same rhythm and we all sing and dance together.
It's not like singing, it's like music.
I think Ishida-san's problems have decreased.
There are still things I have to work hard on, but Ishida-san seems to be having fun, so I think it's good.
Such Ishida-san about dancing "Morning Curry".
I haven't thought about it yet.
Maybe even on the day, I haven't decided what to do yet.
I have to meet up and go home.
Dancing "Morning Curry" that starts with Ishida-san's ad-lib.
Including rehearsals, Ishida-san pretends to be different every time, but Ishida-san hasn't thought about it yet!
What will she do instead of me?
That's right.
What should I do?
I haven't decided yet!
Ishida-san, please think about it before the show!
"Morning Musume."'s "TOO FIVE" special presentation!
In order for you to know more about us,
in this corner, we will show you members' special skills that we haven't shown you before!
In future episodes, we will announce members' special skills one by one!
Depending on the reaction of the viewers, one of you may pass!
What we will show you this time is...
What is Yokoyama-san's special skill?
Yokoyama-san's special skill is...
foaming water soap!
I feel like I can do it with this.
Don't you think so?
There is a soap like water in public facilities.
I think everyone has used it before.
It's surprisingly difficult to do it.
Why is it difficult for me?
It's difficult.
I can do it by washing my face.
I want to see it.
Here it is, water soap.
I'm going to whisk it.
This is how you scoop up water soap.
- You don't have to go this far. - Looks like you can wash your face.
This is my special skill.
Unlike the stages of previous tours, Yokohama Arena is not only full of main stages, but also center stages, outside areas and movements.
It's okay for the fighters to attack you with the feeling that the last people you want will gather in the middle of the stage.
And at Ishida-san's letter rehearsal...
I wrote you a letter for that rehearsal, so please give me some time.
To all the staff who always support Morning Musume.
I had prepared a letter with my feelings for the staff.
I realized how grateful people are for being on my side for 13 years by looking at and listening to everyone's work and understanding it in my own way.
Thank you so much for supporting Morning Musume.
In particular, this concert made me want to be the shy Morning Musume that everyone always sees and wants me to do my best.
When I graduated, I was most lonely because I couldn't perform with everyone like that.
But I'm very happy to have met people like you.
Everyone, please lend me your strength today as well.
Thank you for your last performance.
I'll do my best!
I'll do my best with a smile on my face!
It'll be over in a second, so I'll have fun and do my best!
It's faster than I thought, and it's the opening again, so let's do it together!
Thank you very much!
Congratulations on winning first place!
Calm down!
Let's show them what a cool morning girl can do!
Let's do it!
What you've practiced so far will definitely be fine, so don't worry and do your best!
Yes!
I'll do my best!
Please follow my instructions!
Thank you!
Please!
You can go now!
Thank you!
[Official Voice Actors Channel]
The final song "Brainstorming" contained many special feelings.
"Brainstorming" also contains a dance song
but it is also a full song
and it is because Aimi danced mainly in "Brainstorming" that this song is selected as a full song
so I would like to show a cool dance song or dance morning girl with that meaning.
Ishida-san was worried about "Dance! Morning Curry"'s choreography.
She tried to do this choreography from the movements she naturally did in the agency.
♪ "Fun" but it's a little bitter ♪
♪ "Feelings" but it's still painful ♪
♪ Somehow it's fine, somehow it's fine ♪
Therefore, the arena is dyed blue.
I have a lot of "I love you" and "thank you" so please let me know by letter!
I'm really happy that so many people are watching me on the stage called "graduation" that I used to dream of one day.
After announcing my graduation, I've been having a lot of fun for the past six months.
I love your happy faces and voices that tell me you like me having fun.
Since I hate losing, thank you for teaching me how to have fun when I couldn't approve of myself.
Since meeting me, you've told me that I've worked hard for you, you've saved me and you've changed me.
Both of you tell me that you're amazing, but you're amazing people who gave me a chance to change.
So from tomorrow, please be confident and aware that you're amazing people.
In 2011, when I joined Tohoku,
my hometown, Miyagi, as well as the east of Japan, had a lot of sad things.
But, in these 13 years, Tohoku, which I have seen,
has always been strong and looking forward.
It's cool and I love it.
In the 13 years I spent as Morning Musume.,
I met important members and made strong friends.
Everyone is interesting and I love them.
Even though I didn't want to be recognized by others,
my juniors struck me with their charm and made me realize it.
When I told them that it's wonderful, everyone was happy and cute.
I wondered what this feeling was.
Thank you for teaching me the feeling of love.
If I hadn't graduated and joined this group,
I would have always wanted to be on this stage.
I love Morning Musume.
But, because I joined this group after I graduated,
I met Morning Musume.
I believe that such souls will continue to connect in the future.
December 6, 2024.
Today, I graduate Morning Musume.
Thank you for meeting and falling in love with Morning Musume.'s Ayumi Ishida.
'Morning Musume.'s Ayumi Ishida.
I rapped for the first time.
And when I couldn't go on stage anymore, I decided to sing in a park.
At that time, I realized that this is how you make a live performance.
It was my first experience.
And even though I only rapped, I thought 'can I sing Tanaka-san's main part?'
'But I have to do this song, so I have to sing it.'
I had that kind of experience.
I have the memory of singing with four or ten people.
Simply, I like the lyrics very much.
It's like...
It's like a way of life.
It's like a song of a person who lives in his heart.
I want to convey the lyrics of this song.
I like it very much, so I chose this song.
Love Calls Love (My Dream)
A friend calls a friend (my dream)
Everyone is my dream (somebody is my dream)
My dream will come true (My dream will come true)
I believe in the future (My dream)
Good or bad (it’s good or bad)
Everyone is my dream (Everybody is my dream) When will it begin (My dream) It will be fun (Everybody is my dream)
Lastly, we have a surprise for you, Mr. Ishida, from Happy Big Operation!
He's amazing!
You all kept this a secret, didn't you?
What? Really?
You didn't know, did you?
In fact, at the last performance in Sendai,
the audience gathered at the venue and expressed their feelings for Mr. Ishida.
I didn't know either!
It's like "Happy Daisaku-san"!
Wow, she's wearing 10 different colors!
Wow, there's a lot of P.O.s!
What's this? A bear?
Oh, it bloomed!
It's called "Ishii" (Ishii means "Ishii" in Japanese)
You called me that!
The letters I wrote you today about going to the Far East and about meeting me and being bought by me...
Even just looking at it, you wrote a lot of things like that.
I realized how grateful I am for that and how happy I am that you told me about it.
Thank you!
It's up to you to choose!
From now on, it's a happy big operation in Korea!
New product "Morning Musume DO-FIVE" will challenge various projects!
A tabingo competition in a rugged Seoul!
They will clear several challenges and aim for a bingo in the team, but...
Ouch!
The members are confused by the strategy of several people who rule the game!
I moved! I'm sorry! I'm back!
Ouch!
You're the worst!
Moreover, do you think it's a Korean enjoyment location?
You can't give up at any time! It's only after you reach the goal!
No way! It's a super harsh location!
The members are in the biggest pinch!
There are many other plans!
I love Korean food!
I like it, too!
They eat a lot in the biggest market in Korea!
Thank you for the food!
It looks delicious!
They eat a lot to eat a lively octopus!
That's a lot of people!
This alone is enough for 45 people!
And...
It's a group of pandas!
I'm worried!
They are all pandas!
A mysterious group of pandas appears!
They walk around Seoul!
Where is this place?
And...
I like this place, too!
They also have a hard-fought battle to decide the ultimate outfit for Haru!
Haru!
What is the outfit that Haru has chosen?
It's so cold that I can't stop my nose!
Korea, I'm in trouble!
The Korean jokes of Akane-chin are also explosive!
"New" "Morning" "Girl" "Two" "Five"
"Happy" "Life" "Operation" "in" "Korea"!
Please look forward to it!
For the first time, I challenged the narration of a documentary!
I delivered it a little moistly!
How was it?
I also enjoyed it very much!
That's all for "Morning" "Girl" "Two" "Five" narration!