AISubs v3.8.2
We, Morning Musume.24, will challenge various things and deliver happiness all over Japan.
All over Japan tour's close-up documentary, studio variety show,
Ayumi Ishida's graduation plan, overseas trip with new formation, etc.
We will deliver "Morning Musume." from all angles.
Its name is...
Morning Musume.'s...
Happy College Students!
This time, we have a plan to make Ishida-san, who is graduating, happy!
"Member Proposal! Prank Big Plan!"
In a preliminary survey, many members said that they would like to prank Ishida-san, who they love to prank.
So we made a plan!
The members will be divided into three groups and wait in each area of Tokyo Germany Village.
Each team will set up a prank in that area.
This time, the narrator will be Okamura Homare.
Last time, we set up a lot of pranks, didn't we?
Huh? Who are you talking about?
Even after you graduate from the group, I'm sure you'll have a wonderful future ahead of you.
You know what I'm talking about, don't you?
And you have a lot of choices.
This time, we'll set up this team.
It's Ikuta-san, Rio-chan, Mei and Riley.
The first prank we'll set up is...
We'll ride the "Pig shop kids coaster".
Only Ayumi-chan will ride it first.
Ayumi-chan will ride it first.
And we'll teach her how to ride it.
We'll talk like that.
There's a safety bar or something like that.
So, we'll pretend to lower the bar.
Then, we'll run away and get in the car.
Then, we'll go somewhere else.
Let's go!
This is a prank where we'll make Ikuta-san enjoy riding the coaster by herself.
I wonder how Ishida-san will react.
I've had enough.
You seem to be in a good mood.
It's fun, though.
I think I've done it all.
Everything that's called a prank.
I don't think I've left a weird face on camera today.
Will it be okay?
I've done it all!
We've been waiting for you!
You're late!
What?! You were having fun?!
You were having fun?!
In a way, I enjoyed the attraction
You look like you are about 10 years older
I'll let you ride on "Pig shop kids" coaster
Yes
It's just a regular coaster, you can enjoy it
Yes
Well, well, well
It's not dangerous for your life, is it ?
It's not dangerous for your life
We are trying it for fun
You are doing it, aren't you ?
You are doing like "We touched it for fun"
You are doing it, aren't you ?
Moreover, this coaster is
just like a daily ride
I see
No, no, no, no, you can't ride it for one lap
Please ride it for one lap
We really mean it
Please put a stop sign on it
You can ride it for two laps
Default is two laps
Because you are the third team's host,
Ms. Ishida's alertness is also maxed out
Ayumi-chan, you take a seat on the front seat
Yes
Then, Nene-chan, you ride on this coaster
Yes
Which one is it ?
- No, no, not here - This is it
- Does it make you nervous? - No, it doesn't
I'm starting
Thank you for using "Piggen Kids Coaster"
During driving, please hold on to the handbrake or safety bar
Please don't remove seatbelt while driving
- Yes - Now we are taking off
Kids Coaster, right?
I can't stop grinning.
It was so much fun.
Let's hurry up and go.
Let's not explain too much.
We're going to see a lot of places.
We've been pranked all this time.
Wait!
Thank you for attacking the GoPro camera and turning around.
In order to save time, we asked them to turn around for four laps in particular.
Meanwhile, the four of them move to the next place.
When Ishida-san got off the coaster...
"Isn't it raining hard?"
Ishida-san, who was left behind, felt sorry for the rain.
"It's raining a little hard."
"Did you have fun?"
"Did you have fun, viewers?"
"If you had fun, that's fine."
"Only Onsei-san will know my efforts."
"Did you hear me?"
"Of course not."
"Hey, listen to me."
"Hey."
"I've been streaming all the time."
They are already tired, but...
Now, the last prank is waiting for you.
Now...
Let's take a break.
The first generation is now...
Ishida-san is now doubting all the contributions.
No, no, no.
There is a price in it.
Kanna-chan, right?
Kanna-chan.
Who is it?
Kanna-chan.
Seriously, staff-san.
Staff-san.
I think so.
Hello.
Nishie-san, you were really left behind, right?
Left behind.
Did you have fun?
Nishie-san, you were left behind, right?
Left behind.
Of course I had fun.
But we were also left behind.
Yes, we were.
We were really left behind.
Nishie-san, you must have been tired, right?
Yes, I'm very energetic.
I'm very energetic.
I don't need anything else.
No, but...
Let's drink juice together.
Let's drink it.
Why are you lying?
Oh, you were cooling it down for me.
Let's drink, let's drink.
Do you want that one?
Why is there ice in it?
I don't know.
Oh, you're right.
Whichever is fine.
Think about it.
If you put a lot of this, it won't be enough.
No, I can do it.
Ms. Ishida is very cautious, but let's have a drink and take a break with slow juice.
This may be an incident.
It may be an incident.
Doctor, please.
Do it yourself.
Rio Sakurai, who drank orange juice and fell down.
It looked like everyone was moving suspiciously.
Can Ayumi Ishida find the culprit?
Yes, this is the famous detective Kirin Konan!
For Konan's love of Ishida-san, Naily came up with it!
Miss Kill (Miss Kill)
It's totally open!
A person collapsed in a closed space.
It's totally open!
Is it a miss?
There are three things you can think of.
Three? Oh, there are three!
This cup had poison embedded in it.
This straw had poison embedded in it.
This cup had poison embedded in it.
Konan, aren't you looking at it too much?
Something is strange.
What did Riley drink?
What is it?
Riley didn't let go of the cup.
Only this cup contains ice.
This ice came out of somewhere.
Yes, this cooler box.
Is there any secret in this cooler box?
Poisoned ice.
She used poisoned ice to kill Sakura.
But there was no time to dispose of the ice.
Because...
The famous detective Ayumi appeared.
Yes! Who prepared this ice?
My girlfriend?
You have one, don't you?
The person who was right here...
The culprit is you!
She apologized.
An adult told me to do it.
Everyone here is an accomplice, right?
That's a good inference.
What's the counter-argument?
I've found out the truth.
You've found out the truth?
Listen up!
No matter what happens, you can't apologize to people.
Has it already started?
A human life is precious.
An adult told me to have my own will.
I got it!
Don't say that!
You can apologize, right?
Yes!
That's right.
I can walk again.
I can walk again!
There's only one truth!
What is this?
It's a prank.
Are you OK?
Yes, I'm OK.
But, at this moment...
I was so excited.
It was a convincing performance.
Ms. Shira led the case successfully.
Now, all the pranks are over.
Let's look back together.
How do you feel about being pranked today?
I'm sorry.
I don't need Hoshino for closing.
She is an important member.
Do you need her?
Yes, I do.
Do you need her?
I always need her.
It was fun, though.
Ms. Ishida wanted you to do it.
Yes.
At first, she said she wanted to be pranked.
So, we prepared it for you.
Finally,
Ms. Ishida Ayumi's most surprising MVD.
We would like you to choose the most variable prank.
I'm nervous.
What should we do?
We all thought about it.
It was fun, though.
It was fun.
To be honest, we all thought it was fun.
I didn't know it at all.
I didn't realize it.
You were very cautious.
I was very cautious.
But, I felt uncomfortable around here.
What should we do?
It's "surprised", isn't it?
Yes.
We will choose "surprised".
Ms. Ishida, please announce your MVD.
Seriously, who is it?
You can make this kind of video?
Seriously, I didn't say anything.
Wait!
MVD chose a bakery that sells bread made by Ishida's mother.
When I heard the sound in the store, I was like "Eeeew!"
I was really surprised.
I didn't know such a thing existed.
I'm sorry, I exceeded your expectations.
I'm sorry.
I'm happy.
In the end, it became a good memory, didn't it?
It did.
That's good.
That's it for our first prank mission!
Next, we came to a supermarket where you can get food in a car from Tokyo Unified Village.
What are we going to do here?
Ms. Ishida, is there anything you want to eat now?
I want to eat "Kimchi hot pot".
Because it's a little cold.
It's a little unexpected, isn't it?
Because it's cold.
Yes, it's dumplings, isn't it?
Dumplings.
It's dumplings, isn't it?
I can't show you anything.
I think I heard "dumplings" a little.
Did you say it?
So, here is the next project.
Grab the stomach of "dumplings lover" Ishida and compete for "morning girls two for three" dumplings!
This time, for "dumplings lover" Ishida,
three teams will compete for "dumplings lover" Ishida.
The team which wins the game will eat Ishida's special homemade dumplings.
First of all, in order to decide the budget of each team,
we will have a competition in this game.
We will never lose!
Now!
Haru-san showed her special skill of "look over there and dig" when we compared her special skill of "treasure hunting".
As a result, she has become very strong.
This time, as the team representative Haru-san wins,
3,000 yen, 2,000 yen and 1,000 yen will be distributed.
The order of challenge will be decided by rock-paper-scissors.
Let's get started!
Please!
I don't have 3,000 yen.
Rock-paper-scissors!
Look over there and dig!
Rock-paper-scissors! Rock-paper-scissors! Look over there and dig!
As a result, the team with the least budget is "Makino" team
What will you do?
We won't do anything!
Do you want to spend 1,000 yen or 0 yen?
I'm sorry, please continue!
I don't want to do anything!
As a result, "Rock-paper-scissors" starts!
For each team, while referring to the basic dumpling recipe, they go shopping.
What kind of dumplings will be made?
By the way, Ms. Ishida will buy the ingredients of the reward dumplings for free.
First of all, how is the team "MODA" doing?
How about cabbage?
Do we have to buy this, too?
I don't think we have to buy it, but in the end, I think it's better to have it.
I think it's delicious.
Half-fried eggs.
Tax included, 106 yen.
106 yen!
Hey, do you have to add shiitake or garlic soy sauce to give it a texture?
It's cucumber!
What about shiitake?
It looks like it.
Really?
I have a feeling it's different.
I know it's plum, but...
Ah, is that so?
There is also kimchi here.
Oh, that's right.
It's kimchi, too.
- I want to eat rice, too. - Me, too.
- This is too sweet for Ishida-san. - Too sweet?
- This one? - Let's do this one.
- But, Matsumai Kimchi is cheap, too. - Kimchi.
- Eh, they're selling Gyoza. - Gyoza.
- Thank you very much. - Oh, no!
- It's forbidden! - It's a mess.
- Eh, then... - Let's buy Gyoza.
- Then, if we have money left... - Wait, wait! What are you doing?
- It's like... - Eh, what is it?
- Hey, hey, hey! - What is it?
- They're about to buy Gyoza. - Eh, what is it?
- Eh! - Eh?
- Ishida-san! - What is it? Isn't it this?
- Ishida-san! Ishida-san! Look at this! - Eh? Eh? Eh? Eh?
Next, choosing meat that's essential for gyoza.
Ah, ah, good, good, good!
- But, you know, gyoza seeds tend to be too much. - That's true, I have that image.
- Tax included, 350 yen. - But, what should we do?
- But, we'll clean it with cabbage, right? - That's right, with cabbage.
- It looks delicious! - Let's do that!
- Genius! - Ah, that's it! - Yes, bread corner.
- Eh? - Ah, thank you!
- Is this enough? - Ah, this is fine? - Yes!
- This is fine? - Yes! Ah, thank you!
- Um, 215 yen. - Eh? It's fine, isn't it?
- 1,998 yen! - Wow!
- Our team is amazing! - Wow!
Next, which team spent 3,000 yen on their budget?
- Wow, you can buy meat here, right? - Wow!
- Eh? Will you buy it for us, our team? - Yes, of course.
- It's cheap, isn't it? - If it's only beef, it looks delicate, doesn't it?
- Beef is 100 yen, and pork is... - 340 yen. - 3... 4... 40 yen.
- Yes! - Can we mix it up?
- Ah! - Can we mix it up? - Yes! - Can we mix it up? - Yes!
- Yes, of course you can. - Thank you very much! - Thank you very much!
- High quality meat. I'm a little scared because I don't know how much it is. - That's right.
- Eh? Do you want it white? - Cabbage is fine, isn't it? - Cabbage is better, isn't it? - Cabbage?
- Ah, but it's all cabbage, isn't it? - Ah, ah, ah... - It's true.
- If it's cabbage, it's better, isn't it? - Wait a minute!
- Um... - Wait a minute!
- You know, I'm not the type of person who imitates others. - Ah, I see.
- You're a good person. - It's cabbage, isn't it?
- I don't like the way he looks at me. - It's all right. I can't do anything.
- Ah, then it's all right. - I can't do anything, so it's all right.
- Don't worry about it. - Don't worry about it.
- Ah, thank you very much! - High quality meat.
- Oh! - Eh?! - High quality pork. - Eh?!
- It's really cheap! - It's only 24 yen.
- But it's 30 yen and 22 yen. - Eh?! It's really cheap! - Eh?!
- It's really cheap! - Eh?!
- Do you want to buy kimchi? Do you want to buy kimchi? - Do you want to buy kimchi?
- Takana? - Yes, Takana. It's okay.
- Our country is small... - Eh?! Eh?!
- We might be able to compete against the Oda team!
- But... - There's a 2000 yen team in that team.
- You know it? - Then we have no choice but to do it.
- You're right, we have no choice but to do it. - It's cheaper than we thought.
I'll do my best not to be copied by others.
As expected of Leader Others.
In addition, there is a budget of 3,000 yen.
They are secretly buying sweets.
Let's get a mount and calpis.
How much is it?
Is it suitable for mitsuya cider?
It has nothing to do with dumplings.
It's perfect.
And the budget is only 1,000 yen for the firewood team.
If there is anything left over, we can't buy it.
Ishida-san has to say it's delicious.
Ishida-san, I like shiso.
Shiso?
I like perilla.
Isn't it good?
I think it's good.
If there is cheese in it...
It's 88 yen.
I think it's good.
What else do you like?
You should have asked me what I like.
Hi, Xiao...
Is it good?
But is it a little expensive?
Yes, it is.
Isn't it good?
It's a little expensive, but it's not too expensive.
But I like Shao Wen Sen.
I want to go there.
Let's calculate it.
It's only 1,000 yen for me.
I'm sorry.
This kind of sauce is good.
There is meat and tomatoes in it.
There are five kinds of sauce.
It's good.
We are going to make pizza with it.
Thank you, Haru-chan.
Once again, they check the basic recipe of dumplings.
There is nothing in it.
Wait a minute.
There is nothing in it.
This is for Ishida-san.
That's right.
Since there is little budget, it seems like a strategy to make arranged dumplings with cheap ingredients.
We can use 11 yen.
It's not a problem to buy with 11 yen.
Quail eggs are 149 yen.
What do you have?
11 yen.
Let me negotiate with you.
How much do you want?
I only use 10 pieces.
Please give me 11 yen.
I only use 10 pieces.
I want to use 5 pieces, but I only have 11 yen.
Please give me 140 yen.
I only use 20 pieces.
Please give me 10 pieces.
I have a lot of dumplings.
Please give me 11 yen.
How much is this?
It's 149 yen.
How much is this sausage?
It's 398 yen.
Each team's shopping is over, and next is finally cooking. What kind of dumplings can you make?
You too, make special use of...
Kawaii...
It's special.
Snacks?
Everyone, are you mentally prepared?
Yes!
Please make something we can eat.
Of course!
It's very delicious!
Ishida-san, leave it to me!
It's the scariest.
Then, let's start making gyoza!
This time, we specially borrowed a BBQ space in Tokyo German Village and made gyoza.
Once again, it's a gyoza battle.
Will Ishida-san be able to grab Ishida-san's stomach and win?
First of all, Ikta-team will start cooking under the guidance of Ikta-san, who is the only one who is good at cooking.
Please cut it into fine strips.
I'm putting in the meat.
Sakurai, you're angry, aren't you?
Yes, I am.
Can I bend over?
You're cutting your hand off. It's scary.
It's too scary, Sakurai.
But it looks pretty good.
Your hands are too scary.
How do you do it?
Here, Mikane and Ikuta are...
But people think I don't cook by my looks, so they always look down on me.
Let's wrap the dumplings right away.
I love the smell of dumplings.
Are you going to do it with your mouth?
You taught me, didn't you, Sarah?
Really?
Good, good, good.
Can you do it with your mouth?
Wait a minute. It's going to stick out. It's going to stick out.
Say it again.
It's going to stick out.
That's a snack for you, May.
And I'm going to make a version with gochujang, but...
I've made a version that's easy to understand what it tastes like.
It looks spicy.
Gochujang has a kind of umami.
What if you mix it?
I thought it would be better to mix it now.
Can you mix it?
Two more.
It tastes weird, but it's better than nothing.
It's better than nothing.
Isn't it, May?
In addition, takana dumplings, too.
After wrapping three kinds of dumplings in "Speedy",
it's time for graceful snacks.
After this, they continue to make gyoza. What kind of gyoza will they make?
"Morning Musume. Too Four" Second-class Special Skills Announcement Session!
In order for you to know more about us,
in this segment, we will announce the members' second-class special skills that we haven't introduced before.
In future episodes, we will announce the members' second-class special skills one by one.
Depending on your reactions, you may be promoted to first-class special skills.
This time, we will announce...
What is your second-class special skill?
My second-class special skill is...
opening a bottle of Jamnamo.
You open it?
I open it, but I don't think of it as a special skill.
I think of it as a life hack.
This is a method I often use when I open a bottle of Jamnamo.
Since not many people know about it, I will announce it as a special skill.
How do you open it?
This time, I will use this spoon.
Using the spoon, I will open the bottle.
This is really easy, so please use it as your special skill.
You don't need any force, do you?
No, I don't.
By the way, Nora will...
Please tighten it tightly.
I understand.
Please do it.
I will tighten it tightly.
I will tighten it tightly here and here.
How is it? It's pretty tight like this.
Thank you very much.
Please do it.
I think I can do it.
I will do it now.
It's open!
I'll explain you a tip
If you close it, it's sealed
If you put a spoon in the gap and cut it, air will enter
Then, it will be easily opened, so please try it
I'll do it
It's a life hack
Next, what is the situation of the firewood team?
Does this team have an advantage?
I don't think so
How many people do you think will come?
We broke through 150 people
First of all, they give up on the firewood team
They cut and fry the sausage they bought at half price
Hey, is it really okay?
I was surprised
Eat it
Is there meat sauce on the skin?
Do you wrap it or sandwich it?
I'll be surprised if you don't wrap it
How about Yugo?
Yugo is important
Isn't it good?
Stretch it like a pizza
Maybe it's okay to cut it in half
Can you put it here?
How do you make curry from above like this?
I'll put the sausage on it
Thank you
And?
We are a team of 1,000 yen
When we went to the supermarket earlier
I'd like to have 11 yen worth of corn
I think it's pretty good
Let's split it
Excuse me
Give me the cute one
Our team is amazing
At that time, Oda team was negotiating behind us
Look, behind us is Ms. Ushida's...
Look, she's holding a corn
Then, Ms. Oda said "Excuse me"
"It's a waste of leftover ingredients, isn't it?"
"Yes, it is"
These are chives, but...
"Yes, they are"
We can't use up these chives with only 20 gyozas, can we?
"Yes, we can't use a whole bunch"
Can you give me some of leftover ingredients?
"Yes, we can"
"We don't have enough cuteness"
"I want it" "Is it salt?" "Shall we lick it?" "Can you lick it?" "Yes, can you do it for me?"
"You can get two of these" "Thank you for lending me your body"
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, it's wrong, it's wrong
It's wrong, it's wrong
It's wrong, it's wrong, I made a mistake
Are you sure you can get all of them ?
They immediately mixed the chives they shared with each other
For dumplings, Ms. Ishida prepared her favorite kimchi and cheese
Over-filled dumplings are also ready
And next time, the results will be announced
Which team will win the championship ?
"Morning Musume.24"
The last episode of "Big Explosion Special" with 13 members
In order to make Ms. Ishida feel better
At last, they will tell each other their true feelings and secrets
"Big Explosion Project"
You should have told me earlier
Out of the two of them, 17 of them had a fracture
Only when I was on the phone with my mother
"Big Explosion Project"
Ms. Ishida's unexpected side will also be exposed to you
Please look forward to it
This time, I, Homare Okamura, was the first time to shoot a narration in my life
I was very nervous and I bit a little several times
But I think it went well
And at the location, I played a lot of pranks
It was my first time to play such a prank in my life
Ms. Ishida looked like she was having a lot of fun
I also want to play a prank like this next time
Please watch "Morning Musume.24"'s "Happy Like" strategy a lot
I bit again