AISubs v3.5
- You know, right? - I know!
If you're late, you'll get in trouble, but you might be able to get on the train.
- You have a lot of rivals. - You can get on the train.
- Thank you! - Thank you!
- There's bread. - What's white? What's sunny bread?
- Is it in there? - Is it in there?
- It's like... - I'm trying not to eat the bread.
What should I do?
It's sweet. I just drank protein.
It's like sunny bread and omelet.
Thank you for the food.
Wait, it's really sweet!
There's a lot of condensed milk in it.
Oh, my God!
I'll tell you all about it. It's really sweet.
I'm already wet at this stage.
I mean, I'm already soaked.
Hey, eat it. Eat it.
Thank you for the food!
It's like... It's coated. Wow!
Thank you for the food!
What's this?
It's so good!
It's like...
It's weird.
But I'm sure Mii-chan will like it.
Thank you for the food!
It's so good!
What's this?
She's eating it.
It's weird.
It's so weird.
What's this?
I don't know what it is.
It's condensed milk!
That's right!
It's condensed milk!
It's condensed milk.
The outside is hard.
Where is it coming from?
What's this?
Is it soaked?
It's new.
It's different from cream puffs.
It's soaked.
It's good.
What?
What did you say?
I didn't say anything!
It's different!
What did you say?
I didn't say anything!
What did you say?
Does your throat hurt?
Yes.
Does it hurt?
You shouldn't talk much today, right?
Today is the day I talk.
I've been wearing a mask since this morning.
Oda-san, my throat doesn't hurt as much as I'm surprised.
Then, you should talk more and more.
Hold it for a second.
Don't worry about it.
Your voice is always low.
Don't worry about it.
You shouldn't raise your hands because you can't speak.
You should stand up.
Should I stand up?
Oda-san, you should stand up, too.
Really?
Our backs are aligned.
Your neck is very straight.
Look to the side. Look to the side.
Your neck is very straight.
It's not good. It's not good.
It's not good.
I cut my bangs today.
It's gotten shorter, so I'm going to cut my vision.
I'm going.
Isn't today's lipstick cute?
No, it's cute.
I think today's lipstick is cute, too.
It's Christmas coffret.
It's not Christmas coffret.
I'm going.
My bangs are back in place.
Your bangs are back in place.
I did your hair for you.
What is it?
Stop it.
I'm not used to the camera.
Stop it.
I'm not used to the camera.
This is Kitakyushu.
Fukuoka Prefecture, Ikuta-san, how is it?
Everyone, I'm back.
That's right.
When you talk, you have to hold the microphone.
That's right.
I want to deliver a lot of love to everyone and get a lot of support from everyone and have a wonderful concert. Thank you.
Now, this senior member's relationship...
Do you remember having a lot of fun at the MC of the last concert tour?
Do you remember?
Baby, you know love, right?
You know!
Ah, I'm back!
Today, I'm late because of my glasses and I fell on my back!
I'm sorry, Prince Daigal.
I'm sorry!
Ah!
Are you holding hands?
Ihan, what do you feel like that?
That's because I had a lot of fun at the MC of the last concert tour and I had a lot of fun before Beyoncé was there.
This is an homage of Beyoncé's song.
I had a lot of fun doing it.
Thank you.
Help me!
I have something I want to do!
The three of us...
That's fine.
Let's do it.
I want to do it!
Um...
We got caught up in an accident and we're embarrassed.
We're going to evacuate.
You said it, didn't you?
It's okay, it's okay.
I'm 22 years old and my name is Ishida.
I have something I want to ask all of you adults!
Why did you increase your expenses?!
The other day...
I'm 22 years old!
No, I'm 23 years old!
I'm wearing a thick swimsuit!
Congratulations!
I want to say how grateful I am to all of you!
What?!
Thank you for complimenting me during rehearsal!
You're welcome.
I'm 22 years old!
I'm still alive!
I have something I want to say to all of you!
What?!
After all, you're young!
Go!
Second year of middle school!
So cute!
I only have memories of Homare-chan now.
What you said just now has come true.
In the end, you're a tycoon.
Look at this. It's the same color.
They changed all the lights in the venue strangely.
Thank you for your hard work!
Zu-ga-ki-ni-gi
That's good. That's good. Go ahead. Go ahead.
Today's guest is Erina Ikuta from Koka Prefecture.
Thank you for having me.
Do it again. Do it again.
Do you want me to do it first?
Zu-ga-ki-ni-gi
Do it properly. Do it properly.
Zu-ga-ki-ni-gi
I didn't say "ziu".
Zu-ga-ki-ni-gi
How was the concert?
Today...
There were a lot of girls' fans.
I was very happy about it.
There are a lot of cute girls in Fukuoka Prefecture.
There are also a lot of cute girls in the audience.
So...
I thought, "Wow! She's cute!"
You like cute girls, don't you?
Yes, I love them.
I love them.
So...
I thought, "She's cute!" and I did the concert.
I see.
What do I say?
Well...
Some people look at me as usual.
Some people don't.
But...
You know where people come from.
But...
When you see someone for the first time...
Or when you see someone you've never seen before...
Where did you come from?
When you think about it like that...
I'm really grateful to you all.
Not only the people on this trip...
But also the locals who chose Kitakyushu because they wanted to visit Kitakyushu.
I'm really grateful for that.
In terms of the content...
In the middle of Tokyo...
Well...
Actually...
To Ikuta-san...
Actually, it's like this.
At first, it was from here.
But recently, I've started touching it.
And today...
Today...
It's so shocking...
It's like fate meeting...
Did you think of me like that?
Unfortunately I don't think of you like that, but it's like fate meeting...
Time stopped for a moment...
Did it stop? Thank you!
Let's show everyone cool Morning Musume.19!
Let's do our best!
Please!
We'll go!
Q.S.A.!
It's a lie!
What is that?
It's like...
Um...
Horizontally...
Um...
I'm...
Um...
On the ground...
My legs are...
One step away...
I'm in space...
You should study Japanese more!
I can't understand...
You can move horizontally while you're on the ground, right?
It's like...
There's a magnet behind you and you can move it like this, right?
That's right!
Hey, tell me the reason!
Tell me the reason!
Why are you killing people?
It's so funny!
Because it's a lie?
No, it's a lie, but...
It's so funny, but...
It's funny, isn't it?
This kind of call money.
It's too funny, isn't it?
What do you think about it?
But, when you see the audience's face, are you laughing at them?
That's the point!
It's funny, isn't it?
That's the point!
It's so funny, isn't it?
It's funny, isn't it?
I'll say "It's funny!"
I see!
I'll say "It's funny!" to the audience.
It's funny, isn't it?
To you all, from Wasaka...
Thank you so much for coming!
To you all...
It's so nice!
Thank you!
Huh? Ah, here!
Huh? Ah, thank you!
Huh? This isn't the U.S., is it?
It's U.S., isn't it?
But it's the U.S., isn't it?
Is it right?
But, you know...
Since it's my hometown...
Today...
Thank you so much!
Thank you!
Since I lived in the U.S. for a long time...
It was really fun!
Thank you!
I'm Nona Kamiki!
It's hot!
- I want my son. - What's wrong with you?!
- Give me back my tens of seconds!
- Give me back my tens of seconds in my life! - Give me back my tens of seconds in my life!
It's one in hundreds!
[Round 2]
- So... - Yes?
- So, is it a battle? - Yes, it's a battle.
- It's my first time. The person in the middle is leading. - Thank you for leading me.
- I was thinking about how I should enter. - That's right.
- For you two... - Yes?
- I want you to eat this fried chicken in a cool and delicious way... - Cool and delicious? I don't know what you're talking about.
- I want you to eat it in a cool and delicious way. - I don't know what you're talking about.
- It's not good to eat it in a cool and delicious way. - Which one should we start with?
- It's good. - It's too fast!
- The resolution is... - What do you mean by "eating it in a cool and delicious way"?
- I mean... - Image! Image!
- Image!
- Then, like this. - Do you want to try it?
- I'll do it. - Here we go.
- Ah, I see. - Like this.
- With your facial expressions... - Do you do anything wild?
- This is my ideal image. - I see.
- It's cool. - I see.
- You can do it. - I didn't say "you can do it".
- You can do it. - That was completely...
- I didn't say "you can do it".
- This is a desk, right? - Yes, it's a desk.
- On the desk... Ah, I know, I know.
- On the desk, there's her. The camera.
- With that kind of setting, I'll go. I'm sorry for disturbing you.
- Then, I'm the one who came back from work.
- Okay. - Ready... Action!
- Good morning. - Oh!
- You knew I like fried chicken and made it for me.
- You're good! - Thank you for the food!
Mm! So good! You're pretty good!
Do you want some?
I won't call you.
- Oh no! - I heard something.
- It's over.
- The signal is saying it's over.
- We haven't evaluated the signal yet. - That's right.
We've set up everything properly.
- Shall we go, Eri? - To continue...
Well, I don't know.
Anyway, I'll eat it in a cool way.
It doesn't matter.
Delicious.
Thank you.
I couldn't bite it off.
She couldn't bite it off.
It took me a long time to bite it off.
She is like a woman.
Yes, she is like a woman.
She is like a woman.
Yes, she is like a woman.
I have decided.
This time...
Ishida-san's victory!
I did my best.
I'm scared.
Anyway, Ayumi-chan won.
It was delicious.
Thank you for the meal.
15th diary.
Today's guest is Nonaka-san.
I'm Nonaka Miki. Thank you for having me.
How was your day, Nonaka-san?
Today, I had a concert in Usa-city in Oita Prefecture.
When I say "Usa" in Roman letters, it means "USA".
That's right.
Usa-call happened today.
Until now, we didn't know why USA-call happened.
That's right.
In my Instagram story, I wrote "This is USA in Oita Prefecture" in front of the concert hall.
I wrote "Is it because of me?"
That's why I said "my hometown" today.
I finally connected everything with you, Ayumi- chan.
USA-call and concert hall's unity was amazing.
When I was on stage, I was like "Ah! Ah!"
"Why?" Everyone said.
It was fun.
Yes. Bye-bye.
Bye-bye.
Kikimizu.
Yeah!
I don't know why, but I always drink water in Oita Prefecture and backstage.
Let's do it!
We have an AV.
It's too late.
It's A.
I don't know.
It's B.
I got it!
What?
I got it! A is this way and B is that way.
A is this way and B is that way.
And we go to the same direction of the stage.
We go to the same direction of the stage.
OK, let's go!
One, two...
Wait! I don't like it!
Hurry up!
No way!
Seriously!
I'm so happy that I'm the happiest this month.
Really?
I did it!
No way!
Shut up!
I got it!
We got it together.
She said "the end" and I said "the end" and I got it wrong.
I got it wrong.
Thank you!
It's hard...
But I'll do my best!
I'll do my best!
I made a mistake during the rehearsal.
I said "yappa" even though I was good at the first time.
I said "umaku" and I said "umaku dekimasen" and I remembered "yappa dekimasen".
I have to be careful not to make a mistake.
OK!
I fell down.
For some reason you were so weak and I really liked you.
You're so cute!
I'm practicing.
It was a concert without Oda-san.
It was either spring or autumn of 2017.
It was "That's why we head for tomorrow" by jealousy and I was in charge of the fake part.
I was really bad at it.
I want to go back in time and do it again.
I can do it now!
I was nervous and couldn't do it well. I was frustrated.
I practiced a lot.
You noticed it well.
I changed my lipstick today. I tried to make it red.
The color of my hair has come out.
I'm going!
It's really purple.
Cassis violet.
It's red.
If it's pink, it's purple.
But when it shines, it turns red.
When the light comes on, it turns red.
Look at the color.
I asked her what color she liked and she said purple.
She made it purple for me.
I asked her a lot.
I'm nervous.
Don't think too much about it.
Let's have fun and do our best.
We'll do our best!
Are you okay?
I'm fine.
You did it, so you should be fine.
Hug me.
She tried to hug me.
Let's do it three times.
It's not like that.
I always do it like this.
Let's do it three times in a row.
Let's have fun!
Do it three times?
It's hard to do it three times.
Does it hurt this much?
Let's do it, Panda-chan!
I have to hold the mic.
Look at this. It's crazy.
It's cute.
It's really cute.
I did it too much.
Why did you say that?!
I can't say goodbye forever.
Senpai!
Ah, please wait for me
I like this habit
Ah, for some reason I can't be honest with you
But I'm sure we'll end up in the same situation
Even in front of the computer
Ah, please wait for me
Ah, for some reason I can't be honest with you
But I'm sure we'll end up in the same situation
Even in front of the computer
Ah, for some reason I can't be honest with you
But I'm sure we'll end up in the same situation
Senpai!
She's so cute!
She's too cute!
I can't stop smiling!
I don't know, but when we were practicing...
I didn't look at her closely, so I don't know, but...
Her first "senpai" was more energetic than usual.
So when we told her, "Let's do our best,"
She really embraced me.
Please raise it a little more.
A little more.
Please lower it a little more.
Is it wrong?
Is it "yokoyama"?
No, it's not.
Choro-san, say "ni-san-ka-tan-se".
"Ni-san-ka-tan-se".
Please raise it a little more.
A little more.
That's right.
One, two...
Let's do it like this.
Here we go!
Ushida-san, this is the last one.
It increased!
I'm happy!
It increased!
We did it!
Look!
There were big and small ones.
Let's get the big one.
Did you drink it?
No, I didn't.
Let's eat the small one.
Let's eat it!
We did it!
I didn't drink it. Look at me. I didn't drink it, did I?
Stop it! You kissed it once.
I kissed it! Stop it!
It's like coffee and milk after a bath.
It's hot!
It's good.
Miso soup is good for you. It's high in protein and vegetables.
You don't have to say it like that.
It's not like that.
You have to do it like this.
I thought you were washing it.
Once you do it, you can't move it.
You can't fix it.
One, two, three, four.
You have to hold it for a long time.
Oh, my God!
You can't help it?
Even if I look back at this time, I can't fix it.
You were washing it a lot.
Cream box
This time...
we're going to eat...
"cream box" quickly!
Let's eat!
How is it?
The cream is rich.
It's rich.
It's between cream and margarine.
I like margarine!
It's very fluffy.
Try it first.
Is it good?
Oh, it's good. It's very creamy.
But it's a little strong, so I don't think it's good for a quick meal.
Gotochi and Fukushima competition. Ready, go!
It's sweet.
Is it strong for you, too?
Yes.
I'm sorry. It's a quick meal.
It's twice as creamy as bread.
Yes, half.
Twice as bread? You're lying.
Go for it, Mayumi!
Go for it! Hey, look!
Go for it, Mayumi!
She's fast!
Go for it!
Is she drinking it?
She's fast!
Wow! Just one more bite!
Her left hand...
Her left hand came out!
She gave up, didn't she, Ishida-san?
Go for it, Mayumi!
She started enjoying it.
I finished it.
So, Ikuta-san won!
She's fast.
She's really fast.
She's fast.
So, Ikuta Erina and I won 11 matches.
And Erii won 12 and 13 matches.
You're a genius!
But we'll have another match tomorrow.
We'll have another match against Gunma, too.
Moreover...
I don't know yet.
I'll announce it now.
No!
We'll have a match against Yoyogi.
Will you announce it?
I see. I see.
You eat fast, don't you?
It's a fast-eating relay!
Oh, it's out!
It's out! It's out! It's out!
Does it mean that everyone is there?
Everyone is there.
I'm there, too.
What is it? I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it!
It's fast-eating relay and it costs 2,000 yen.
It's important!
Thank you for the meal!
It was delicious!
I'm scared. It hasn't changed yet.
It seems to have changed.
It has changed.
Don't worry about it.
It's amazing! It's true!
It's like a music video.
It's true!
I look like a makeup artist when I'm next to you.
I put on this rubber band that Homa gave me for my birthday.
It fits me well.
I like stars, so I'm happy.
I'll do my best.
Last month, there was a natural disaster in my hometown Miyagi and Tohoku.
I was in Tokyo at the time, so I could only watch it on TV.
I couldn't do anything, and I was really weak.
I wondered why I couldn't do anything even though I was in my hometown.
But today, I came to Fukushima and saw everyone's smiles.
I was able to deliver my power directly.
It was a really nice performance.
Thank you for your wonderful time.
I'm Aimi Ishida.
Good work.
Wait, isn't she the one we know?
It's been a while.
What? Wait!
What should we do?
Should we stop?
Should we go again?
What should we do?
Should we stop and go home?
What should we do?
Let's go home.
I'm sorry.
Are you going to call me?
Don't do it again.
Are you going home?
Let's go home.
I'm sorry.
I'm sorry!
What was it?
I'm sorry.
Where are you?
I tried to go past you every time.
When you were rapping, you were running like this.
I was running like this from behind you.
Before Makino's intuition...
No, no, no.
Chii-chan has a lot of cool parts.
When Chii-chan was playing soccer, she made a mistake and said "Uchi-age-hanabi-ga".
When I did it, Maria-chan said "Uchi-age-hanabi- ga".
It was so embarrassing.
After that, I couldn't look her in the eye.
She kept saying "Uchi-age-hanabi-ga".
When I look her in the eye when I'm having a hard time...
She's doing her best.
When Chii-chan made a mistake...
She's full of energy.
It was so embarrassing.
It was my first mistake.
It was so embarrassing.
If we keep talking like this, we can do it.
I'm tired.
I want to eat tomatoes.
I want to eat this, too.
Tomatoes!
I want to eat this, too.
Tomatoes, tomatoes, tomatoes, tomatoes.
Say "tomah"?
"Toh"!
Say "tomah"?
"Toh"!
Say "tomah"?
"Toh"!
Wow!
Tomatoes are really delicious.
Today is only Akari-chan's birthday.
Thank you!
Cute!
Fifth grade elementary school student.
This is me.
Sixth grade elementary school student.
This is my girlfriend.
Girlfriend!
It's the moment when I cut myself off from the video of the day I introduced myself for the first time.
I joined as a trainee on the 11th.
I joined as a trainee on the 11th and returned in the morning on the 12th.
Fif-te-n-t-y!
Today, Kitagawa Rio-chan will be absent.
We chose our favorite seniors.
I was nervous and my position also changed on the day.
I was very nervous and anxious.
Before it started, I did my best with all my might.
I was nervous, but my seniors watched me from behind.
I was happy about it.
The fans cheered me up and I was happy about it.
Come back, Kitagawa!
Today, Kitagawa Rio was sick, so I played the guitar by myself.
Am I good at playing the guitar?
I'm Kitagawa!
I'm just a passerby.
When Kitagawa calls me, I'm called to Kitagawa.
Hey, Keime-san! Didn't you say you'd play the guitar?
I didn't say it, but I'll do it.
I'd like to play the guitar for Kitagawa.
Next.
Do you want me to do it?
I'll do it.
I did it!
Next is B.
This is A.
Next is D.
One, two, three!
D!
Please, Kitagawa!
I'll do my best!
I did it!
Are you watching me, Kitagawa Rio?
I did my best!
I'll get a special skill called "kikibizu".
Eh?
Odosakura!
Sakura!
The fans are here.
Sakura!
Mizuki!
Sakura!
Mizuki!
Sakura!
This is a voice that can be heard even if it leaks to the audience.
But Mizuki is the easiest to produce.
Mizuki!
I just saw the moment when the fans started to wave their hands.
After the sound "jijijiji" sounded, everyone entered this.
Amazing!
I'll show you how I curl my hair.
I have sharp eyebrows since I was born.
That's right. I'm showing my forehead today.
That's because I sprayed too much spray on my bangs in my first performance.
My bangs couldn't be fixed.
Even if I used an iron, it wouldn't be fixed.
That's why I got my bangs done in a hurry.
My eyebrows are exactly like my dad's.
My eyebrows are exactly the same.
I don't like it.
It's a familiar hairstyle.
It's a hairstyle of last year.
It was Isai.
Thank you for your hard work.
I really want to go to Yamagata.
I see.
Has she noticed that she has dyed her hair?
Maybe.
But she missed the timing.
It's a photo.
Can you see my eyeliner?
Don't film me.
She's laughing.
It's funny.
Can you put it here?
Why? Turn it upside down.
Good.
I like it.
Sato-san is laughing.
Isn't it good?
Look at me.
Good.
It's like a selfie.
Look at me. I'm wearing the same manicure as Nonaka and Masa.
It's matching.
"La France" is fast-food restaurant.
It's fast-food restaurant.
Staffs are taking care of us so that we won't lose.
Is that so?
We won't lose today.
Cream box is fast-food restaurant.
I'll eat it.
It's easy.
It's good.
The more you chew it, the better it is.
I want to eat it.
It's good.
It's really good.
If you eat "La France" after that, you'll feel weird.
I want to eat it.
I'll eat it after this.
Ready, set, go!
Unexpectedly, it takes time to eat one.
Is it because there is a lot of water content?
Yukita-san is fast.
Aimi, do your best!
Aimi, I want to eat a lot of bbq.
Aimi, do your best!
Aimi!
Yukita-san won this time.
I did my best.
You did your best at the end.
At the end, your mouth was like this.
But you ate it in one bite.
You ate it in one bite at the end.
I didn't eat it in one bite.
I thought I ate it in one bite.
You shouldn't do it like that.
It was fun, but you shouldn't do it like that.
You shouldn't do it like that.
Anyway, congratulations!
Let's eat bbq together.
Let me eat one piece of bbq.
You shouldn't do it like that.
You did your best this time.
You did your best, didn't you?
I did it!
It smells good.
It's delicious!
I'm good at eating fast.
I did it!
Congratulations!
It was fun!
Let me eat one piece of bbq.
It's delicious!
Why didn't I win?
Yesterday, too.
Think about it. I did my best today.
My throat was sore.
I thought I could sing well.
Eat this.
Why didn't you win?
I was cheering for you.
But this is set up.
I was made up so that I could win.
Let's play back.
When you eat bread, you point your finger like this.
One, two...
Like this.
Yesterday, too.
The 15th diary!
One, two...
Rio-chan, cheer up!
One, two...
Rio-chan, cheer up!
One, two...
Rio-chan, cheer up!
That's it!
Bye-bye!
I'm feeling better!
This is Gunma Park! Thank you!
How are you?
Happy birthday, Kairi!
Let's have a good concert!
We'll do our best!
Happy birthday!
Five minutes left!
Today...
Yesterday...
I'm going to use the lipstick...
I got from Tanaki and Osubu-chan.
Yeah!
Hurry up!
We don't have much time!
Hurry up!
If you come, you'll get in trouble.
I'm scared.
You should say it.
Yay!
What are you doing?
I have to hurry up!
She reacted as expected.
I'm wearing a new lipstick.
Bread?
Yes!
Okay!
Bread?
[howling]
Today, November 30th,
1, 2, 3 and...
Thank you!
How do you feel now that you're 20 years old?
I feel like I'm different from when I was a teenager just because of the number "two".
But I'm 20 years old now, and I'm an adult now, so I don't do anything special.
I'll go by myself.
Thank you!
You're like a mom!
Yes! Thank you!
I was going to say something different to you last week, but you said...
What's your birthday?
Is it March 7th?
March...
Is it March 7th?
You suddenly asked me my birthday, so I didn't know what it was.
You suddenly asked me my number...
Is it March 7th?
Thank you for your warm welcome!
Thank you!
I'm really happy to be able to have a concert here on the anniversary of my 20th birthday!
Thank you!
As I said at the beginning, I will continue to make progress.
Please come and see me again!
Thank you very much for today! I'm Kaga Kairi!
Ever since I joined Morning Musume, I think I've gotten a lot softer, but if we hadn't met like this, I think I'd still be hard as I am now.
But Kairi's firmness still remains, and that firmness is something that I think is important to Morning Musume, and there were a lot of things that we talked about and felt together, so I was looking forward to Morning Musume, which Kairi will gently and strongly lead from now on!
Thank you very much for today! I'm Fukumura Mizuki!
The second floor is the dressing room and the first floor is the changing room.
So, when I change clothes, I deliberately go down to the first floor and change clothes and come back to the second floor. As a result of thinking about this ability, I decided to change clothes first.
Oh, wait a minute! I'm going in!
That staircase is painful! Oh, look! I have abs!
I made this streak.
And muscle training.
I don't know if it's a cut or not, but I guess it's here.
My arms aren't finished yet, but I've been working hard.
I'm wearing clothes right now.
By the time this comes out, I think I'll be more and more able. Abdominal muscles, not abdominal muscles.
Red blood cells!
White red blood cells!
I don't like it! I'm going to sleep!
Today we are going to do a quiz about baked buns!
So we asked Kaede-chan to come here for her birthday.
She was giving us hints about what she didn't like.
It looks so good!
It smells so good!
You can't see it well, can you?
What is it like?
It's like bread!
It's sweet and salty and it's so good!
It's so good!
It's fluffy!
It's like steamed bread!
It's good!
It's so good!
There are eight holes here, so please fill them in.
By the way, this number is a number of letters.
Steamed buns are dipped in bamboo skewers.
The buns are round and sweet.
The buns are thick.
The buns are baked and grilled.
It's a light meal.
Is it five letters?
Are you counting it like that?
Can I say it?
It's sugar and soy sauce, right?
But it's five and four letters, so it's not sugar.
I got it!
I don't know at all.
I think sugar is a good line.
Sugar...
Good, good, good!
"Manjyu" has "n" and "manjyu" in it, but it also has "go" and "shin" in it.
"Manjyu" is "amanjyu"... "o" "manjyu"... "n"?
Isn't it "onan"?
It's definitely not "onan"!
No, it's not!
Oh, it's not?
Gesture!
This gesture is important!
Use this one-letter gesture and tell me!
Describe it with this one-letter gesture.
I believe you!
First of all, "yaki manjyu" is a gesture made in any household.
Wow!
A drunk person.
My own and funny answer is...
Lies!
You are running on time.
I will give you the answers.
The famous grilled manjuu is a soul food of Gunma people.
Oh, it is katakana.
It is a popular snack recognized by everyone.
Steamed manjuu is skewered with bamboo skewers.
Kurozato...
Kibizato...
It is big.
With black sugar or water candy...
It is water candy. It says soy sauce.
It says soy sauce.
It is sweet.
That's right.
It is thick miso sauce...
Oh, you can't say it.
You can say it.
It is a triangle.
Manjuu is...
Su-manjuu is...
I am confused.
I think it is "mu".
It is "mu", isn't it?
It is "su", isn't it?
It is a triangle.
It is hard to say it.
If it is a triangle, it is hard to say it.
Some of them are correct.
It is a bean sprout and...
It is a bubble.
It is...
It is "su", isn't it?
You got hit by a triangle.
I did it.
Can you make it a square?
Five circles, three triangles and one square.
It is a square.
First of all, Yaki-manjuu is...
Sake.
Sake is correct.
You said it is "yopparatteru", didn't you?
It is "mochi", isn't it?
I think it is "sore", isn't it?
At festivals in the Kanto region,
Yaki-manjuu is called...
Kokuto-an Yaki-manjuu.
I think it exists.
It doesn't exist.
Grandma's Yaki-manjuu.
It is a penalty.
The price of Yaki-manjuu is...
250 yen and 125 yen for me.
It is 180 yen.
Which one is it? I don't know.
It is like...
I did it. It is 12 points.
It is 19 points.
Ishida-san won.
I did it.
I didn't know it.
I bought one more prize and went to swim.
That's right.
Ayumi-chan won!
It was delicious.
I just put Korean seaweed on the rice.
This is...
I should have come earlier. I'm sorry.
I like it. I like it, but...
This must be delicious. No, no, no, no, no.
I don't usually eat rice. I don't like it at all, but I'll eat it if it's like this.
I'll go home and eat.
I'm so hungry that I'm going to die.
Eriko put an egg on the stew.
Mizuki wanted to eat rice with seaweed on it, but she put stew on it.
Minnie put seaweed on it. I wonder if anyone else is eating it with seaweed tea.
I don't know, but I've never put an egg on a stew.
What? What?
I thought you looked like you were having fun, so I was wondering what you were doing.
Yeah, I was cooking rice.
What's this?
Stew and eggs.
It's my first time seeing it.
It's your first time seeing it, isn't it?
I don't know about you, but you tend to put eggs on things like this, don't you?
When I heard you were going to put eggs on curry, I was surprised.
Yeah, Mizuki was surprised, too.
I only put eggs on lunch or dinner.
Mizuki wasn't going to put eggs on stew, either.
Doesn't it look like carbonara?
I wonder what it looks like.
It doesn't look good.
I'm scared.
Is it carbonara?
It's carbonara!
Are you going to eat it?
It's carbonara!
It's amazing! It's a big discovery!
It's amazing! I will do it when I have time!
She is such a weird girl!
Yamazaki Mei!
Let's go!
Where?
Let's go over there and get a microphone!
Everyone praises me for my hair color, so I dyed it red-purple.
But as the purple faded, it became pink.
You are the cutest in the world!
No, I'm not.
You are.
You are number one.
No, I'm not.
You are number one.
No, you are number one.
I'm sorry to say this to you, but it's a fact.
But I've never heard of it.
You are number one.
Yes!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
I'm scared!
You are cute!
Sapporo is there, but Hollywood isn't.
I'm scared.
I'll do my best!
Last Piano in Gunma!
What?!
What is it?!
You're always hiding things!
It's true you're not late.
Okay, last one!
Good job!
Yes!
We did it! Good job!
Good job!
Welcome back!
Good job!
What did you do?
It's over!
Good job!
It's over!
Good job!
Monta-san!
"Junior High Diary"!
Today's guest is Kaga Kaede-san, 20 years old!
I'm Kaga Kaede!
Look at this! The staff made it for me! Isn't it amazing?
Happy birthday to you!
Why are you singing in English?
Is it good?
What did you think of today's performance?
Today, at the end of the first performance,
we were dancing to "Hitagawa" and "Seishun Night" together.
At the first performance, I heard "Congratulations!"
At the end of the first performance,
we didn't say "Congratulations!"
We didn't say "Congratulations!"
We wanted to say it at the end of the first performance,
and we thought we would say it again,
but we said "Ah!"
Wait a minute!
I don't know! I don't know!
I didn't know what to say.
When we were dancing "Coin" dance,
we were dancing like this.
I got hit.
Yokoyama did the same thing.
We wore the same clothes, unfortunately.
Did you notice? My way of calling Kaga-san is evolving from Kitagawa-chan to Kitagawa-chan.
No, it's everyone.
Notice it, notice it. It's everyone.
It's everyone.
Mei-chan, Homa-chan, Kitagawa-chan.
Notice it.
I'm happy.
I thought we became good friends recently.
Please enjoy the end of "Yu-gi-oh! Sensei Night".
What are you going to do?
Aren't you scared?
What are you going to do?
It's Yu-gi-oh! Aren't you scared?
It's youth. Aren't you scared?
Aren't you scared?
I'm not scared.
You're back!
Yes.
Senai-san.
I want to cool down my shoulders, but I haven't been asked to roll them.
So I'll stay like this.
But don't you like the feeling of rolling?
It's my first time.
It's my first time rolling in three seconds.
Right?
Isn't it amazing?
It's amazing.
Thank you.
As expected of Senai-san.
Congratulations!
There was one more person, but...
Let's do it while everyone is cooling down.
Okay.
How many minutes?
Karen-san, Karen-san, what's wrong?
Karen-san, what's wrong?
It's Mizuna Grand!
Mizuna Grand!
Surprisingly, the colors match.
Next.
Yes, I'm always getting it right.
I think I'm getting it right, too.
Wait, if you keep talking, it'll go through the dining room.
I can't taste it at all.
Can I drink "A" one more time?
Isn't there only one "A" water?
No, there is no such rule.
Then I'll drink "B".
There is no such rule anymore.
I can taste it at last.
I can't taste it at all.
It's local water.
"A" is left and "B" is right.
I'll drink local water and jump to "O".
Yes.
OK.
Let's do it.
One, two...
No, you should be happy.
"A" is left and "B" is right.
I think this one is local water.
The reason I chose "B" is because I thought I had drunk it before.
Yes, "A" was sweeter.
Yes.
I don't know.
I'm so confident.
Don't show your hair.
I choose "B".
What is "B"?
I don't know.
Please.
Yes!
Yeah!
I did it!
I'm so frustrated.
It's because it's my birthday, isn't it?
It's definitely "A".
Thank you for your hard work.
I'm so frustrated.
Good morning. Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
Actually...
I want to go further.
Actually...
I want to go closer to you.
But I can't.
Until now...
I made a mistake and opened Sato's curtain.
It was the audience. I was surprised.
I opened it. I was surprised.
It's wide.
Let's open the center stage.
It came out. Let's open it.
It's wide. It's wider than I thought.
I don't know what you think, but I thought I could go closer because there are more 16 seats.
I was surprised. I was surprised. I was surprised.
I feel close. I feel very close. I will do my best with my feelings.
Which do you feel farther away, Budokan or here? Did you feel it?
You don't know, do you?
Budokan is up to the ceiling.
Budokan is up to the ceiling. It's like an arena.
It's amazing. I will go there.
It's a mysterious night. It's like a dream coming true.
Raise your head and look straight ahead. Believe in this gaze.
It's a lot of fun.
I was lost once during the break up.
I put together a sheet of paper.
I was like this and like that.
It's a lot of fun.
It's longer than I thought.
I want to go further.
That's right.
It will be delivered a lot from 16th.
It will be delivered a lot.
I'm looking forward to it.
I will do my best.
It's so wide.
It's crazy.
When I went to the center stage, even if I was wearing earphones, it was like "wow, wow, wow".
I was surprised.
But I'm nervous, so I'll do my best.
I'm nervous.
After the rehearsal, I finally realized it.
But I made mistakes during the rehearsal.
I regret it.
I will do my best and make up for it until the performance.
I will make it a performance without mistakes.
Even if I don't have time, it's the most annoying thing I've ever done, so I'd like to make it a performance that makes me think that Akitagawa is doing her best this time.
Everyone, please listen.
Cher's nasal voice that you rarely hear.
This will be fixed before the performance, but when I'm singing, it's surprisingly normal.
But if you pay attention, you can do it.
Hello everyone, I'm Waki Waki.
I'm not sure.
Oh no! Me too!
Well, wait a minute, I can't hold it anymore.
Her face is very clear.
But when it comes to the camera...
Then, let's show the coolest way towards important things.
Yes!
When you're fifteen years old, be confident in what you've practiced and look at your families and smile.
OK!
We'll do our best!
Are you okay?
I'm okay!
One minute before?
It's one minute before, right?
We are...
Morning Lucime!
It's already started?
How many minutes before?
We'll do our best!
Please.
Thank you!
Don't talk to me now, Ma-chan.
It's frustrating, but if it's Ma-chan, she'll decide it for me, so it's okay.
I'm glad I missed it.
I'm a little nervous on the north side, but Ma- chan seems to be happy to be called.
It's cute.
Good.
You're doing a good job.
Okay, I'll do my best, too!
Good job!
Everyone's autographs are in it!
Good job!
Did you have fun?
Thank you!
Good job!
My voice is like this now!
I sound like a character now!
Thank you!
It was so much fun!
Oh, no!
Give me back my money!
Wow!
Please don't count down from the end!
What's wrong?
You're all tired now!
What's wrong?
Are you tired?
Are you hungry?
No! I'm scared!
It's so hot!
It's over!
I'm glad!
I'm tired!
Yay!
It's over!
It's hot!
Thank you for your hard work!
Ten...
Five...
Two...
Today's guest is...
Senpai Class!
How was it?
Koya-san!
Oh, you're here.
You're here.
Your breath is spilling.
Oh, that's right.
In the last tour, not all of you were on the setlist, right?
That's right.
But this time, you had songs that you liked.
I thought it was fresh.
It was a tour where both senpais and kouhais had a fighting spirit.
Did you do it?
You're definitely going to lose.
For me...
That's right.
I was able to see a lot of my own cute parts!
You were able to see it!
I was able to see it!
The first thing I was really worried about was that Mei-chan would be really shy, right?
I was worried that she might be trying too hard or that we wouldn't be able to talk to her.
But now she's like Morning Musume's little sister.
That made me feel really relieved.
I'm glad we were able to jump to the north side.
It was a double-digit number, so I think it must have been really difficult.
But I'm glad we were able to clear it.
Koma-chan, you've been feeling a lot of emotions for the past three months.
You've been laughing and crying.
But it's okay, you've won.
You've won in a lot of ways.
You've won a lot.
You've shown a lot of your cute sides.
You've won a lot.
You know, Reina had a sports day today, right?
She did.
Reina, how many seconds did you run 50 meters?
12 seconds.
That's really slow!
But! But! Everyone, please remember!
It was slower to the north side.
Isn't that bad?
Rio-chan, how many seconds did you run 50 meters?
I ran 11.52 seconds.
That's slow!
But that scene was really good.
It was cute.
Now, we'd like to end our 15th diary.
Yes!
Bye-bye!
Cute!
Bye-bye!
Wait a minute!
(They are talking about how they ate grapes and how they ate grapes.)
When we were buying grapes, we ate grapes and divided into two teams and ate grapes.
However! This time it is an apple peeling competition!
(Apple peeling competition)
It will launch in later June.
By those who could come in the meantime.
Ready...
1 , 2 , 3
Happy Apple Peeling Competition!
Let's go!
Is Ellen cute?
Bye!
Cute!
Go for it!
You worked hard.
I worked very hard!
How is it, Yui-chan?
It's hard, isn't it?
I'm doing my best.
It's cute.
Yui-chan, how is it?
How is it?
It's moving.
Do I have to eat it all?
Yes, you do.
It's fast.
It's wonderful.
It's fast.
I think it's faster.
It's good.
Crush it.
It's fast.
It's good.
It's delicious.
It's good.
I knew it.
I'm sorry.
It's decided.
It's good.
You did your best.
It's okay.
It's Hokkaido.
It's Hokkaido, but it's painful.
It's painful.
Team Ishida, eat up.
Thank you for the meal.
Eat up.
It's delicious.
Thank you for the meal.
It's the best.
Team Ishida won.
Best Wishes.
And through my body, it was a tie.
14 wins... 12 wins, I think?
And...
You've been doing like this all the time, haven't you?
I should have won fast food, but if it's Budokan and Yoyogi, I'll lose for sure.
The loser is...
Nonaka.
Nonaka is right.
It's me.
It's Budokan and Yoyogi, but Nonaka is right.
I'll use the time for you two.
Let's make it clear.
It's a memo, right?
It was fun.
Congratulations!
I hope you'll win next year, too.
Please.
Okay!
Asaki and Mei are going home for the first time!
Yay!
Let's make the best memories for everyone in Hokkaido!
We'll do our best!
Yay!
We'll do our best!
I'm nervous.
I might make a mistake.
My mom is here, too.
I'm nervous.
Wow!
Everyone in Hokkaido!
Thank you for waiting!
Swing, jump, let's go!
Now, we have two locals here!
It's the first time you two are here, right?
No, it's not.
I haven't realized it yet.
You haven't realized it?
I haven't realized it.
Oh, you haven't realized it?
Then let the fans realize it for you.
Everyone!
We're back!
Wow! Green and emerald green are the same color!
Well, I felt like it's my destiny today.
First of all, Mei-chan!
Mei is May in English, isn't it?
And Masa is May, isn't it?
And Masa is from Hokkaido, and Mei-chan is also from Hokkaido.
And there is also a color like this scythe, isn't it?
This... What is it? Um...
The color of the horse and Panda-chan.
That's also emerald green, and...
And emerald green is also May's stone color, I think.
I thought it was amazing.
I didn't expect to meet Panda-chan.
It felt like it was already decided from the beginning.
There was such a scenery.
At first, when Panda-chan came in, I thought, "Oh, it's Hokkaido."
I thought, "Oh, it's Hokkaido."
But... I thought, "I came to Hokkaido at first."
But... Now we're together...
Panda-chan, Man-chan, Panda...
Mei-chan, Man-chan...
I was so happy from the bottom of my heart!
I was so happy!
I was so happy that we could do this together...
I was so happy!
I'm from the same place as Panda-chan.
I'm really, really happy!
So... Let's go see Panda-chan together someday!
Masa... Masa... There's no Panda-san in Hokkaido, right?
That's right, there's no Panda-san.
So next time, I'd like to go see Panda-san with Panda-chan!
Thank you so much for today! I'm Masaki Saito!
Man... It's already over... I'm lonely...
I'm lonely...
I don't want it to end... It was fun, so...
I don't want it to end, but...
It's going to end, right?
Ah... Someone's here...
Reina!
I thought you were my favorite senpai, but there's still one song left!
That's why I still want it!
How are you?
Last Piano!
I changed my hair color! It's blue now!
I can't believe it's blue again!
Mei-chan's call! Maachan's call! I'm so happy!
It's green!
Wow! It's split in half!
It's over! It was amazing!
From a cameraman's point of view, where is the best angle?
Mei-chan's call! Maachan's call!
Why are you always so low?
Next time you come out here, I'll put a lemon sticker on you!
It looks black, but it's blue! It's like a cone!
I feel like it's over!
How was it?
I wasn't nervous at all!
But you looked relaxed today!
I was relaxed even in the swimwear!
But I suddenly lost my tension in the swimwear!
Have you ever been told that you have a good balance?
Most people think that small equals short legs, so I'm often told that I have short legs.
That's terrible!
I think there's a personal difference!
My balance is just right!
I feel good!
Thank you!
Excuse me!
Thank you!
What is it?
Wow!
It's amazing!
And you gave me a name!
It's funny!
Since it's the first time, it means there will be a second time!
Wow!
I'm so happy!
The food was delicious!
Everything was delicious!
What do you remember?
Jacky!
I got it from somewhere!
Wow!
I'm so happy and it's so heavy!
You did it properly!
Thank you!
Thank you for watching for a year!
Thank you for watching for a long time!
Hey, Panda-san!
We're a pair!
Yes!
We'll do our best!
Yes!
It's the last one!
It's difficult!
I got it!
Say it! Say it!
It's difficult!
Bye-bye!
It's no good!
That's right!
I'm worried it won't collapse!
We'll change it in the second half!
Yes!
Panda-san power!
We'll do our best!
It's no good!
No good!
It's no good!
It's the last one!
What does it mean?
It just started recently!
What should we do?
It's nice that it's the last one!
I'm so happy!
It's no good!
There is only me left in this life!
It's the last one!
Let's do our best!
Everyone, let's do our best!
♪Kissing your lonely eyes♪
♪Holding your hand and chasing after you♪
Look, there's Panda-chan and Mano-chan.
There's Panda-chan and Mano-chan in the middle.
Amazing.
Nice, isn't it?
Mei-chan!
Mano-chan!
She called me!
Mano-chan!
Hi!
Mano-chan!
Warm Mano-chan and Mei-chan goals from you all!
Thank you so much!
Thank you!
Sato-san's Mano-chan goal and my Mei-chan goal!
Thank you so much!
When I first sang on stage, I was this small.
But now, as a real middle school girl,
I was able to become this big!
It's all thanks to your warm support!
Let me say one last thing...
Let me say one last thing!
♪Sing loudly! Sing loudly!♪
Thank you very much!
Oh my god! I'm so lonely!
I think I did a good job today in my era and world.
Thank you for your hard work!
Oh my god! I'm so sad!
I'll do my best in the future!
It's over!
She says that Mei-chan is the best!
She said that Mae-chan is the best earlier, but now she says both of them!
And for some reason she says "banzai"
Is it because the tour is over?
It's amazing!
Thank you for your hard work!
Was it fun?
Is it all over now?
It's all over!
Mei-chan is the best!
When I did this at the end, I was about to cry. It was dangerous.
It was one step ahead of me.
Leader!
I'll do my best!
Okkoro and Karada's tour is over!
Everyone, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
From leader Somu to leader Shonme!
Thank you for your hard work!
It's delicious!
It's really delicious!
Thank you for your hard work!
Occhi!
Thank you for your hard work!
Thank you!
I'm Lovelin!
I'm Hata!
Ba!
Thank you for your hard work!
Wao!
Fanna!
It's over!
Thank you for your hard work!
Fifteenth period is...
It's like...
How can I say it?
For better or for worse...
I think it was a tour that we were able to do freely.
What I thought was good was...
that we were able to show ourselves for the first tour...
and... how can I say it?
I don't think there's anyone who can do what they want to do.
I think the three of us were able to do that.
On the contrary, it's more...
How do I say it? This is a difficult part...
There were a lot of places where we could have given you more advice...
but we didn't want to break your good points...
so we didn't say it much.
So... I think that's another challenge for the next tour...
but really...
Homa-chan sings as she thinks.
So...
How are you?
She sings like that...
and I think that's cute.
Men-chan and Homa-chan dance with a lot of smiles...
so they stand out with smiles like "sukina senpai" (my favorite senior)
but on the contrary...
"kitagawa" (north side) has "sexy cat" and "tokyo" and "yukata sumi" (one corner of tokyo)
and songs like "breast" that are more mature...
I think those songs go well with us...
and we were able to feel that we look good together...
so I think it was a good tour...
and I'm looking forward to it in the future.
It's spring again!
Harukon Yattara Spring Tour!
Let's do our best!
Thank you very much!
In the men's room, I'm still alone.
Just like us, reality gets in the way of our hearts.
Let's live in harmony, let's live in peace.
We have no choice but to share all of our lives.
Why can't we love each other?
We'll help each other to the future.
So that the waves of life and earth won't laugh at the stars,
we'll sing with a loud voice.
Even now, when I look up at the sky,
I can see that my old girlfriend is doing well.
Even today, I somehow feel comfortable.
Let's live with a smile. Let's be healthy.
A life that doesn't hurt for a hundred years or less.
A star without sadness won't be kind.
We don't need anyone's help.
So that we don't become stars without dreams,
we sing with a loud voice.
If it doesn't rain, we won't be able to love each other.
We don't need anyone's help.
So that we don't become stars without dreams,
we sing with a loud voice.
We don't need anyone's help.
Thank you for watching. If you like this video, please subscribe. BGM:Maou Tamashii