AISubs v3.5
Why don't you pay for it?
Good morning!
The meat is dancing.
The meat is dancing?
No, you are dancing!
Let's eat!
It's been a while.
It's been a while since I ate beef tongue in Sendai.
Let's eat!
I can eat 100 more.
Ishida Panya...
It's not Panya!
I'm sorry!
Panya from Ishida has arrived!
Yeah!
Today's menu is sesame bread.
Here you are!
Sesame bread!
Panda?
Panda!
Panda?
Panda!
Thank you for coming!
Wow!
Here you are!
It looks delicious!
Anpan!
Sesame anpan!
Thank you for eating!
It's really anpan!
No, it's panda!
Sesame bread!
She found out!
I'm excited!
I'm very excited!
I'm excited every time.
Unfortunately, the train in Miyagi is not running.
Some people come by Shinkansen.
But some people come by train from Miyagi.
I'm worried about that.
But this DVD can be watched by people who didn't come to the concert.
So I hope this DVD can be delivered to those people.
I'm sorry for those who couldn't come.
But when you stand on the stage, you are the people who came.
So I want to say "thank you" to those people.
We are in Aimin's hometown.
I think there are many people who are worried about this day.
Let's cheer them up!
Let's do our best!
She is cute.
We will do our best!
Wow!
Yes!
Can you stand up?
Thank you!
Aimin! Aimin!
How are you?
Can you say something to those who came back to your hometown?
I'm back!
I'm really happy to be able to support you all. Thank you very much!
What are you doing?
It's hot.
Do it!
You look like you can do it, but you can't do it at all.
I'm a little tired.
Sendai people are kind.
Sendai doesn't really get excited.
How we do is...
At the top of the hill...
Ishida-san's tone is amazing.
You're kind.
You laugh at things you don't usually do.
Ishida-san, you were a little excited today, weren't you?
I was excited.
You're kind.
What are you doing?!
I didn't think it would go up any higher.
It went up really high.
It was fun today.
But I didn't have time.
How...
Jump in a weird place.
Where?
I don't know.
It was easier.
It was easier to jump.
I was doing things I don't usually do.
I'm excited.
It looks like fun.
It's cold.
The water is dripping.
Let me go!
Don't you care?
It's cold!
Let me go!
Yes.
Wait, I have foundation on me.
I have foundation on me.
It's like...
It's like a junior high school event.
I'm trying hard to learn this water.
I used to be able to do it, but I haven't been able to do it recently.
I missed it twice in a row.
I'm good at making mistakes.
People who haven't said it can do it.
It's like...
I'll do my best with Yuko-san.
Why?!
You'll never know.
Because Renna is...
I think Mio-chan is like that, too.
Renna is definitely like that.
She's definitely lying.
Adults are lying.
That's right.
You need a drama.
You can't do it in junior high school.
You study in high school and you become perfect in the end.
I'm looking forward to it.
She's definitely lying.
If you buy a DVD magazine, you can see it all.
We worked really hard on it.
Everyone there.
Not you. You there.
You.
Look at me.
You don't expect me to do it, do you?
Last year...
The way we practiced was...
The lyrics vary from song to song.
We tried to make the lyrics into lines.
Like "kamikura"
We did it.
For example, we sang "sexy cat" earlier.
If you take on the challenge seriously, you can win.
We tried doing it recently with "odeho" too.
That was still a girl's voice.
I can win if I try hard too.
I'll go.
That was still a girl's voice.
I can win if I try hard too.
That's good.
Let's go, Hime-chan.
That's good.
Can I do it looking at you girls?
Sure.
You think I can't do it, don't you?
I can win if I try hard.
That's amazing.
Then...
I want you to do a different line.
A different line.
For example...
I'm going to drink delicious milk today.
Let's do this three times and end it.
What do you mean? Do you want me to say it cool? Do you want me to say it like that?
Do you want me to say it cute?
I'm five years old.
I'm back.
In this world, there are a lot of tall girls.
I can't reach there.
I can't reach here either.
All right. I'm going to drink delicious milk.
I'm going to drink delicious milk.
I can't reach there.
I can't reach here either.
All right. I'm going to drink delicious milk.
Earlier, didn't we do the one where you had to say the lyrics?
Yeah!
I think you should do it too, Mei-chan.
The lyrics are good!
Only you two were able to do it, right?
I want to see it!
I want some milk!
Here I go!
Nice!
It's delicious milk!
Yeah!
I'll do my best!
I don't think you've heard of it.
I've heard of it.
The last one, Ishida-san, did a great job.
Every time I do it, I slip.
It's like I can't do it anymore.
No matter how much I practice, I can't do it.
Since today is Ishida-san's hometown,
I'd like to imitate Ishida-san's laughter in the dressing room!
Here I go!
I'm sorry! I'm really sorry!
I'm really sorry!
Thank you very much!
I'd like to do it again at the next Sensai concert!
If I do it here, will they laugh at me on the next tour?
This is an impersonation of the one on the DVD.
"Juugokinikki"! Today, I, Yamazaki Mei, will be your host!
Our guest is...
Ishida Ayumi from Sendai!
She's cute.
Say "Ishida Ayumi" one more time.
"Ishida Ayumi"!
How was it?
I had a lot of fun!
You did it!
Today, I did something funny as a host.
Did you watch it?
I did!
Was it funny?
It was funny!
Did you think I was a weird person?
I laughed a lot!
Thank you!
I decided to show my cool side!
You were totally cool!
I was really cool!
Really?
Yes! I was really cool!
How about you, Mei-chan?
I had three seats and there were a lot of people next to me.
I think we were able to get together and have fun.
That's right.
I think we had a lot of fun!
I'm glad!
Bye-bye!
Bye!
What?
Really?
Ishida-san, you had a bad posture.
Ah...
Foo!
I give up!
Don't drink milk!
Mew!
Let's do our best!
Yes!
Let's do our best!
Let's do it!
Let's do it! Let's do it!
I don't think you have much make up on!
But you haven't eaten!
Yes, my friend told me that I've gained some weight.
Something like "haven't you gained some weight?"
I haven't eaten properly for the past few days, but if you lose weight, you'll fall down.
I know a little about it, but it's going to fall down here, so it's definitely better not to lose weight.
My own...
I'm being pulled out of my vision.
Only girls know.
At the end of "Wagamama" ...
Until now, we've been gathering like this.
And it was behind me, so I was hiding behind me.
This tour is being separated.
So for the first time...
Only girls know.
I've been doing it for four years, and for the first time I've been pulled out.
Only girls know.
My stamina...
It's okay.
It feels like my soul has been sucked away.
It's fun, but at the same time...
My soul has been sucked away.
I came here without sweating or drinking water.
This Belgium was closer than the place where you can drink water.
Great!
People of the Kushigo Taikyokusho can't see me.
I can't go.
I'll change my clothes.
Good morning.
I'm not hungry at all.
But I'm hungry even if I eat first.
It must be hot.
Oh, no.
A unhealthy dining table without vegetables.
Really?
Takayama is a high mountain.
I guess it has little oxygen.
I can't breathe without breathing water.
Yorukoyen breathes properly.
It's close.
What?
Oh, I can't hear you.
I'm hungry.
Let's do it.
OK.
Let's do it.
I want to do it.
OK.
Three choices.
Two are the same.
I'll choose a normal one.
Water?
Yes, I'll do it.
I'll do it when Kitagawa comes.
These three.
Three?
What are they?
Well, I don't know.
I'll choose the one I always drink.
And Meisui.
It contains fire.
This is Meisui, this is the one I always drink, and this is the one I don't drink.
Meisui, a normal stage drink and a green cap.
I know that one!
I drank it today too!
But it doesn't mean it contains fire.
Should I choose the one I always drink?
Keep it in this order.
Meisui, a normal stage drink and a green cap.
I'm sorry.
We have to get it right in a dramatic way.
I know it!
I'll choose this one!
What is it? A stage drink?
No, it's not.
Isn't it Meisui?
I think it's Meisui.
Can I drink it one more time?
It's fun.
It's the second "keep it in a dramatic way"
I'll choose this one!
Hitagawa, will you choose it?
I'll choose this one!
Have you decided it?
Is there anyone who got it right?
Meisui for Shiro and Meisui for Kuro.
I always drink Meisui.
It was good.
You don't participate in the main part, do you, Homa-chan?
Yes!
Hira-gyu!
Hida-gyu!
Yes!
Oh, it's amazing! It's kind of nice.
It's kind of nice. It has an old-fashioned feel.
Oh! Oh!
Look!
It's like this!
Wow!
I wonder what's different from a normal obango.
Let's eat!
How is it, Homa-tan?
Is it different from usual?
It's kind of salty.
Oh!
I thought you said it was kind of sweet and salty.
What's this?
It's like soy sauce.
Oh, I see.
It looks good!
Oh my god! It looks good!
It looks good!
Let's eat!
What's with that reaction?
Is it good?
Yes!
It's more like meat than normal beef jerky.
You ate it.
It's good!
The food report is good!
Beef jerky...
No, it's not beef jerky.
Is it salami?
It tastes like salami, doesn't it?
But it's not like that.
It does taste like meat.
No way! I want to eat it! I want to eat it!
On your marks...
Get ready...
Obango!
I'd like you to enjoy it.
This beef jerky is...
Talk to me!
This beef jerky is...
It's good!
I'd like you to enjoy it.
Yes!
The winner is...
Ikuta Erina!
Yeah!
I can put it in my mouth, but...
I can't swallow it.
It became like this in my mouth.
I think you ate it all up.
I'm frustrated!
Oh! It's good. It's good, isn't it?
It's good, isn't it?
Is it okay?
I can feel the meat.
Is it okay?
Thank you very much.
I'll give it to you.
Thank you very much.
You'll give it to me, won't you?
Okamura Homare-san.
That's...
Ishida-san...
You're cute, Homa-tan.
While we were on the move, we probably saw something like the Ishida Mountains, didn't we?
Let me see.
Is it different?
There are a lot of mountains.
Among them...
There's a mountain with a sugar cane-colored river.
A river?!
That's beautiful.
I was surprised and wanted to take a picture of it, but it was too late.
And where we passed by...
There's a river right next to it.
Why is it so scary?
It's like a city.
What do you think, Maria-chan?
The camera...
Maria-chan is taking a picture right now.
The camera...
It's Masaki-chan, isn't it?
Masaki-chan isn't taking a picture.
It's Masaki-chan, isn't it?
Ayumi?!
Stay away from the camera!
You have to have that kind of rationality!
You're bullying me!
It's pretty wet, isn't it?
It's pretty...
It's pretty wet, isn't it?
She cut her own bangs.
Look at it!
It's about here.
Can you see it?
Is it different from the inside?
Look at it!
Can you see it?
Can you see it, everyone?
Do you need me to dry your hair?
It's better than usual.
I had a lot of fun at this park today, so I'd like to think about going to Toyama.
I haven't thought about it yet, so I'll think about it later.
Thank you very much for today!
I'm Maria Makino!
What do you want to eat?
Otsuka-renkon-nabe!
Otsuka-fena!
I want to meet Manasa-tan.
Thank you for your hard work!
I'm Maria Makino!
I haven't thought about it at all!
What?
I haven't thought about it at all!
No, I'm serious! I've been thinking about it a lot!
I haven't thought about it at all!
What?
You haven't thought about it at all!
I haven't thought about it!
Toyama and mountains!
How about it?
Say it again!
Toyama and mountains!
It's not very complicated, is it?
Think about it a little more!
I'll think about it a little more!
Wait a minute, I'm going to eat!
It's furikake and rice!
It looks delicious!
I think you've done too much!
Take it for me!
No, I'll do it myself!
You haven't said anything!
Really?
What?
What did you think?
I'm sorry!
I know my neck the best!
I'm sorry!
I'll drink some water!
You've done too much!
There are many ingredients!
I'm thinking about the future balance!
Fufufufufufu!
Thank you.
Let's eat!
Let's calm down.
By the way...
Yes?
Can you bring me chopsticks before you leave?
Fine! I'll do it myself!
Thank you!
Well...
Ah!
Kyu!
Hi!
Oh!
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
I'll buy a new one.
Did you hear what I said?
What? I couldn't hear you.
We're going to meet soon.
I have to do my best.
I can't think of it.
I have to do my best.
I'll do my best.
Don't get hurt.
Let's go to the back of your seats.
Let's do our best.
I love you.
What?
I love you.
Smile, smile.
I'm sorry for saying "panda panda" earlier.
It's good, it's good.
I love you!
K-kampo!
With this, goodbye!
Isn't it great? Everyone dancing in front of me.
K-kampo!
Take me with you.
Let's sing in front of the phone.
K-kampo!
Is it okay for me to flirt with you?
K-kampo!
I'm going to say it now, so watch me, okay?
Watch me, okay? I'll talk normally.
Who had fun at today's concert?
Did you have fun? Did you have fun?
It was fun, wasn't it?
There are a lot of people who had fun at Morning Musume.'s concert.
How about it?
Thank you very much.
With that said, Toyama Park is the best!
Ah, it was fun.
It was revealed! It was revealed!
It was great!
I think I was a genius.
You did it!
It was really great.
To show it properly, it's good to have a proper "dajore".
It was a sentence, so it was really good.
Right? But it's hard to understand, so you have to look for it.
It was great.
Everyone said "oh oh oh"
That's right, we said "oh oh oh".
We were happy.
We did it!
Yay! It was a great success.
Applause for "dajore".
It was a great success.
You are beautiful.
You are great.
It was fun today.
It was fun and I was embarrassed.
I am using a stand-up microphone stand.
I have to kick it and kick it.
I kicked it and it got stuck in my foot.
Look at me.
I was embarrassed.
I don't know if you can see it in the video.
You are cute.
She is cute.
Yay!
You did it, Toyama.
What?
You can do it!
Yama?
You can do it!
Toyama.
Toyama Plank.
Plank.
Yes, yes, yes.
Wow, it's delicious!
Thank you for it.
Is it good?
It's crispy and delicious.
I heard it a lot.
Crispy and delicious.
Make it cheaper if it's close to you.
I got it.
It's like this.
I know it.
It's expensive.
I was taught that it's expensive.
Let me continue.
In that case...
Yeah.
It's good.
Thank you for it.
Oh, it's good.
Can I say it? I don't know if it's expensive or not.
That's right.
It's not the same price.
Oh!
It's different.
Oh no!
Oh no! I just thought of it.
Yes.
Really?
I see.
That's it.
That's how it is.
Then I'll have one more.
Wow!
I see.
I'm frustrated.
I didn't think I'd get it right.
Yeah!
Thank you.
Have you been practicing lately?
Yes, I have.
Yeah!
Well... Toyama park and...
You're too relaxed.
Toyama park and Gifu park are over!
Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work.
Thank you for your hard work. How was it?
How was it?
Well...
It's been a while since I've been to Toyama park for two days and four nights.
I didn't feel like that at all.
Don't you feel tight?
It's tough.
It's tough, isn't it?
That's right.
I don't feel like it's been a while.
Really?
Yeah.
It's been a while.
I didn't feel like it.
That's right.
How about you?
She's always looking straight ahead.
I'm only looking ahead.
I see.
You're not looking around you.
No, I'm not.
What's wrong with your bangs?
It's because you're crossing it.
It's because you're raising it, isn't it?
That's right.
It's because you're raising it, isn't it?
You're messing it up.
She's always looking straight ahead.
There's no point in hiding it.
She's always looking straight ahead.
I really respect her.
I love her.
I want to follow her for the rest of my life.
I've decided that I'm going to be the first Morning Musume.
Really?
No, I think it's a lot different from the first dance lesson.
I think it's a lot different from the first dance lesson.
At first, I said I'd do one song for each lesson.
I was like, "Is it okay? Can I memorize all the songs in two hours?"
It was really bad.
I remember it was really bad.
The first dance lesson my seniors taught me were Oda and Nonaka and Kaga.
At the time, Kaga and my seniors were all scared of me.
Especially Kaga.
She had only a scary impression.
It can't be helped.
It's bad.
It's really bad.
I was really nervous.
Before that lesson, Fumai and I were filming our own dance videos.
I saw it and I was surprised.
I thought, "This is no good."
It's still no good now, but it's worse than I thought.
I'm going to be scolded for this.
I can dance to the rhythm now and I can move bigger now.
It hasn't even been half of the tour yet.
It hasn't even been half of the tour yet, but if it's going to change this much, it's going to change even more.
I'm looking forward to it.
I'll do my best to meet your expectations.
By the way, I'm wearing my socks today.
It's a coincidence.
It's not a coincidence.
It's a coincidence.
It's not a coincidence.
Let's put pumpkin salad in a cup.
Good morning. I'm here in Osaka.
Today, I'm going to eat pumpkin salad.
Pumpkin salad.
Repeat after me. Pumpkin salad.
It's not "pump-kii," it's "pump-kei."
Pumpkin.
Ah!
One egg and one scoop.
I couldn't see it.
Never mind.
Thank you for the food!
I got about two scoops.
Wow!
Let's do our best!
I'm nervous.
It's a line.
I'll do my best!
It's slippery here.
I'm nervous.
I can't do it at all.
It's dangerous.
Watch me!
Okay!
Let's go!
Ishida-san, look at me!
Wait!
It's not a circle at all!
Let's do it in a circle.
In the same way...
Goodbye!
We only come to Osaka once for the tour.
It's sold out every day.
Thank you very much!
I'm happy that the venue is full of people.
It'd be fun if more people came.
There's something I noticed recently.
When you say "let's go," you lick your throat.
What do you do on stage?
Let's go!
Let's do our best!
Let's go!
We're here!
Ah, sorry.
Music, everyone!
Let's go, ATSUSHI!
ATSUSHI is going to eat udon!
Let's eat udon!
We'll be there soon.
Yes!
Call me right away!
Can I change my lipstick?
Sorry, is it dark?
Thank you!
Is it big?
It's big!
You can't eat it!
I'm full.
This is what happened when I ate grilled meat the day before.
I'm full.
I'm full for the first time in my life.
I'm still dressing up.
I'm going to dress up.
It's really fast.
It's fast.
Actually...
OK, it's over.
It's beautiful.
Hey, smile!
You two look really cool.
One of our members told me that I have a scary face.
Is it scary?
Yes, it is.
Hoa-chan!
Osaka people are so kind.
They answer me anything.
Can you say "bang" to the audience?
OK.
Are you a specific person?
If I say "bang" to you, I'm sure you'll give me a great response.
I understand.
This elevator is special, isn't it?
Are you OK?
I'm OK.
Thank you.
Please come in.
Thank you.
Thank you very much.
Please be careful.
Thank you very much.
Good morning.
It's started.
Haguakare's Oyaki Radio.
The miso soup is delicious.
Today's guest is Homare Okamura.
Hello. I love meat. I'm Homare Okamura.
Nice to meet you.
How was today's show?
Today's show was a very hot stage.
Today's guest was Ikuto Tedake. Thank you very much.
I've always wanted to eat it.
Today's guest is Eyamazaki Mei.
Please introduce yourself.
I love panda. I'm Eyamazaki Mei.
You're cute.
The other day or yesterday, we did a morning diary.
At that time, we talked about going to eat shaved ice with the three of us.
I'm really into shaved ice now.
Let's go together next time.
I'd like to go.
And today's guest is getting more and more.
It's Odasakura.
What do I like?
Basically, I like food. I'm Odasakura.
You don't have an image of food you don't like.
I have.
I like peppers, mushrooms, goya, and celery.
I don't like celery.
Who is the one who always gives me shiitake mushrooms?
Is it Akachin or Fukumura?
I like shrimp and koukanko.
Shrimp. I like it.
Shrimp and...
Today's guest is Fukumura Mizuki.
Fukumura-san, can you move away a little?
I feel like you're always in the picture.
Fukumura-san is always funny.
And Ishida-san's "p".
p
It's difficult.
Oh, Fukumura-san.
Who is it?
It's weird to ask such a thing in front of the camera.
I'll say it as cute as I can, so please use it.
Who wants a chip?
How many?
Six!
That's enough!
I'm Yokoyan.
You can only see me from here.
What?
You can only see me from under my neck.
Oh no!
Where is it?
You can't see my face, so it doesn't start.
Tell me.
I'll keep it quiet.
Oh, there you are!
I'm sorry.
Are you going to film a video for Kudou-san tonight?
Yes, for the next video.
Wait, I'm not cute!
I'm not cute!
You're annoying!
I'm not cute!
My bangs are cute.
You're cute.
I'm going to say it.
One, two...
Kudou-san, happy birthday!
Kudou-san is 20 years old!
Happy birthday!
Have fun on the bus!
Kudou-san!
I'm 20 years old!
Kudou-san!
Happy birthday!
It's over.
Thank you.
What's this?
It's chocolate.
It looks good.
No, I don't like it.
Give me when I'm done filming.
Wait, you ate the salt.
Do you have more?
I don't eat salt.
Do you have chichikuman?
No, we don't have it.
We buy it in the supermarket in Shikoku.
A small shop has it.
That sounds good.
There are a lot of vegetables.
There are a lot of vegetables, too.
It's like a mountain.
There's a place like that.
That's nice.
And it's not expensive.
It's delicious.
It's not expensive, but it's delicious.
Chii-chan.
Ishida-san.
I have to tell this to the 15th generation.
Ishida-san and Ashi.
1, 2, 3!
Wow!
That's how you do it.
Ishida-san, you can do 12 from above.
Ishida-san's head, shoulders, back, and legs!
You're so moved!
I'll do it! I'll do it!
I can't do it!
You can do it!
Mei-chan's head!
So cute!
Rio-chan!
You suck!
1, 2, 3!
Wow!
You're good at running on the spot.
I am.
Ishida-san, you're good at it.
I am.
But, but, but...
You're good!
Look to the side!
I can't do it!
Pull your knees straight!
You're good!
That's new!
Chii-chan!
Koga-chan!
So cute!
This is Yokoyama Reina-san!
You're lying!
Yokoyama Reina doesn't dress like this!
This is Yokoyama Reina-san!
I'm Yokoyama Reina!
Matcha!
Kaga-dee!
You suck!
Isn't this amazing?
Shall we end with you, Homa-chan?
Yes!
Tomorrow is Mie Park, so go to sleep.
Yes!
Good night!
See you tomorrow!
Bye-bye!
Huh?
Twenty years old...
Is it an industry?
What should I do?
Is it an industry?
It's good, isn't it?
I know how you feel, but it's too big.
The bigger one will go on the stage.
Don't you know?
It's going to be like this.
How are you going to appear?
It's going to come from behind.
Take the big one.
It's no use.
Do you want me to break it?
You can't break it.
This is good, isn't it?
No, no, no.
Do you want me to do it like this?
No, no, no.
I'm fine. I'm fat.
You can hide it.
Do you know we don't have much time?
If you do it like this...
Can you put two pieces together?
That's right.
Can you do it yourself?
You do it.
Why?
You usually do it in half.
I wrote this.
You do it.
Thank you for coming out of your own will.
Can you change your clothes?
Change...
Pizza...
K...
It's not pizza.
And...
Isn't origami a seasonal color?
I don't care!
You said you'd buy me an orange.
I thought about it, but...
For now, let's go for a walk.
I'll put up a sign.
I see.
Ready, set, go!
Welcome!
It's thin.
You can tell me how you feel.
Hey, let's put this cute orange one.
Did you put gel on it?
No, I didn't.
Oh, you did.
Yeah, thank you.
I'm not good at it.
I said it would be too appropriate for Ayumi, but it's fine.
Happy birthday, Mr. Mokudo.
I told everyone that it's my birthday today.
And I said "thank you" to everyone.
I sent it on time.
I didn't send it on 12 o'clock.
I wanted to send it on time.
Then Mr. Mokudo noticed it.
He said, "Oh, you didn't come at 12 o'clock, so I thought it was on time."
That's great.
Today's "thank you" doesn't sound like happiness.
Anyway, I love you.
We don't have the same person.
We are all original.
I'm glad you like it.
Don't be nervous.
I was very nervous.
Give me a power that I can't see.
Mii-chan's "give me" is very liberating.
Give me.
She says "give me" all over the world and she's like "give me"
Mii-chan's "give me" is like "give me" because she says "give me" all over the world.
Give me.
Here you go.
Thank you very much.
Is this only for the siren?
Yes, it is.
Wow!
Thank you very much for your warm swimsuits!
Thank you!
I didn't think I'd get a swimsuit call, so I'm very happy! Thank you!
I said "I'm happy" as I changed earlier,
but my face was still and I was a little embarrassed.
When I came out on stage, I was super pink and super happy!
At the concert today, I was thinking about why my fans liked me so much.
But I didn't know, so I thought about how I could make my fans happy
and make a concert that everyone can enjoy.
Thank you for the wonderful surprise!
I'm Mizuki Fukumura!
I didn't think I'd get a swimsuit call, so I'm very happy! Thank you!
I don't have much experience, so I don't expect much.
I didn't think I'd get a swimsuit call, so I'm very happy!
That's all I can say!
How many wins each?
What do you think?
I'm definitely losing.
How many points?
Same points!
What?!
There's more! There's more!
10 wins each.
Wow!
Look!
Wow!
2! 2 wins each!
Wow! I love it! Thank you!
You can eat it.
We can't taste it, so you can eat it as you like.
Is it good? It's good, isn't it?
How is it? It's good, isn't it?
It's really chewy.
Don't you have to eat it?
It's mochi, isn't it?
How many grams is it?
It's good.
But mochi is expensive.
I like this powderiness.
It's good.
Mochi is high in calories, but anko is not.
Anko is high in calories, but it's sweet.
Is Japanese sweets low in calories?
It's not low in calories.
Is it hard to get?
Well, well, well.
Sweet things are sweet things, aren't they?
I got it!
Yes.
But I think it's between 100 and 150 grams.
It's not 100 grams.
Is it 100 grams?
Is it about 103 grams?
It's going well!
What are you doing?
If you say it like that, it's really less than 100 grams.
Yes, Mizuki will say it, too.
Yes.
2! 1 wins each!
101.
98.
89.
101 grams is a lot of grams.
Should I have made it 102 grams?
What does it mean?
98 grams.
Wow!
Winner!
101 grams.
See? It's not 100 grams.
101 grams?
Yes, it is.
Yes, it was 101 grams.
89 grams.
I couldn't tell. It was low in calories, but I knew it wasn't 100 grams.
Between 100 and 120 grams, it was 101 grams.
Are you stupid?
It's not 100 grams!
It's Yuka Irina's.
Yes!
Yay!
She's doing her best.
She really is.
It's obvious, but she's been doing her best since the rehearsal.
At the end of the rehearsal, she was dancing with a smile.
She's so cute!
She's different from me in the past.
For example, at a meeting, she was dancing like this.
At the end of the rehearsal, she said, "You're not dancing anymore."
I was like that in the past, too, so I know.
She's changing.
She's so pure.
I hope she stays that way.
It's fun.
She's dancing happily without thinking about it.
I think it's a good thing.
I want to go back to that time.
It's a little sad.
I think about it more than I did in the past.
I'm like this at this age.
I was dancing without thinking about it.
I'm tired and I'm trying to save my energy.
I want to go back to that pure time.
You are still pure now.
Really?
Everyone is pure.
Maki is saying that now, but in the end she is still pure.
Let's have a fun and exciting concert!
Let's do our best!
Let's go, baby!
This is pretty important.
There is something like a ramune that you can buy in a convenience store.
The members eat it and stay focused.
It's about to end.
I've been thinking about what to do on weekdays.
Like, "Did I do anything wrong?"
I said something serious.
That's what I really think.
Hey, Rikuta!
What is this?
When did you bring it?
You're wearing a towel.
I thought the song was over, so I brought a towel.
But you're wearing it.
You're wearing it, aren't you?
I thought you'd be sweating, but you're wearing a towel.
You're the one who sweats.
I'm not sweating.
Really?
Lend me that towel!
Really?
You're sweating more than usual.
Thank you.
You're wearing a towel, but you're not sweating.
I'll wash it for you.
Thank you.
You used it yesterday, didn't you?
What?
She used it.
Did you find out?
Excuse me, but can you not make it look like it's just you and me?
What are you going to do about this atmosphere?
Apologize to Yokoyama.
I'm really sorry.
Because!
Thank you!
Everyone, I have good news!
Today's dinner is a meat lunch box!
So, today...
So, I will eat today's lunch box after grilling it well!
Thank you very much!
I'm relieved.
Today...
I was too excited at the end and grabbed Homa- chan's hand.
I thought, "Oh, no!"
I was about to break it.
It was just a sense of accomplishment for me.
By myself.
But, it's not only about the taste.
Everyone was doing their best, but...
I was about to say, "Oh, no!", and I grabbed Homa- chan's hand.
I thought, "Oh, no!", but...
I understood it every time.
It won't end.
Thank you for your hard work!
I already said half of it.
Every week, I go to concerts on the same day.
But, I feel like I already said half of it.
It was too quick.
This is my friend, Meichi.
Let me introduce you.
I'm Yamazaki Panda Meichi.
What? Half of it?
It's too quick.
I'm afraid of the last concert.
The real last concert will be in Hokkaido.
The last concert will be held in Hokkaido, which is a big hall in the form of a final concert.
It's coming soon, isn't it?
It's too quick.
I'm afraid of it.
I've been nervous about it.
We rehearsed until recently and it finally started.
I was nervous, but I already said half of it.
My next goal is the last one.
You can only say it's too quick.
I can only say it's too quick.
Bye bye!
Look! I'm in the meat!
Chii-chan and Reina are like...
Chii-chan and Itomera are like...
While they are doing "tataan, tataan, tataan", their faces are determined.
I will show you three times.
Yes, yes, yes!
But, you know...
Chii-chan's face changes during the performance.
Her face changed.
It looks fun.
Could you show me the camera?
Could you show me?
I was going to appear like this.
Should I stop?
Fukumura-san!
Something is appearing!
It's something that disappears.
Fukumura-san.
Could you show me, Reina?
Reina!
Reina won't do it.
She won't do it!
She won't!
Doctor-san, are you okay?
You are ugly!
You are ugly, everyone!
You are ugly!
Is it over?
This is Chii-chan's hometown!
The seats are sold out.
Let's do our best!
Welcome back!
I made a mistake.
I'm back.
I'm going to forget.
Well, anyway...
Chii-chan's hometown!
Thank you.
Well, anyway...
Can we do it?
Of course!
Let's do it!
Everyone! I'm back!
It's been a while since I had a concert in my hometown, so I'm going to make it hot!
Ah, I haven't shown you my heart yet
Yeah, I kind of missed it
Here in Tochigi, which is Chii-chan's hometown,
there are a lot of Chii-chan's favorite scenes in this concert tour.
I'd like to introduce one of them.
In the corner of Tokyo, Chii-chan and Mei-chan,
three of us decided a pose and did something sexy.
In the middle of it, Chii-chan touched my butt.
Ah, I think I like Chii-chan who has become a little more active like that.
Yes.
It's nice.
I'm used to that kind of relationship.
That kind of Chii-chan is really...
Wait, what does that mean?
No, no, no, no, no, no, no.
It's like we're getting closer, so it's nice.
Yes, Chii-chan is cute.
Thank you for having fun today, everyone!
It's been Ishtar Rin!
That kind of relationship...
Ah, we're exposed about that kind of relationship...
Sorry, we're exposed!
As Ms. Ushida said...
I'll excuse myself around 10 o'clock.
It's really dangerous!
So, this time we're in Tochigi Prefecture and we're going to meet local girls.
There are a lot of famous things in Tochigi Prefecture.
Around here, there's a famous thing called "mushi youkan" with chestnuts in it.
We're going to eat it first.
Yes!
I wanted to eat it.
I've never eaten it before.
For now, for now.
Yes, I understand.
Anko.
Anko and jelly.
You're eating it too fast.
Is it good?
I'm glad.
Chestnut.
It's like a manju.
Chestnut manju.
But youkan, youkan.
This is youkan.
Which one?
But I don't know which one is mushi.
Oh, I see.
There's mushi pankan in it for taste.
It's heavy.
Mushi pankan for taste?
It's really heavy.
It looks like it's hard to eat.
Once again, how many seconds can Saki-chan eat this "mushi youkan"?
That's right.
We'll guess the number of seconds.
Ikuta-san, at your usual pace, how many seconds do you think you can eat it?
15 seconds.
Isn't that fast?
That's fast.
15 seconds or 10 seconds?
Shi-chan is...
57 seconds!
Is it fast or slow?
57 seconds.
I think Shi-chan will laugh.
That's true!
Ready...
Start!
I want water!
Thank you!
Here you go.
Wait, Morito. Hang in there.
Hang in there. We've been fighting for 15 seconds.
Is it good?
It's fluffy.
See? She laughed.
Morito, you have 20 seconds left.
It's okay. Take your time.
I should have waited for about 2 minutes.
I can't do it anymore.
Let's drink water.
It's already 50 seconds.
It's good.
Take good care of it.
I don't want chestnuts anymore.
I don't want it anymore!
I threw my cell phone away.
It's not good. It's someone else's.
I want green tea.
If it's jasmine tea, I'll drink it.
Ayumi is out of water.
Mine is closer to water.
That's right.
I'll drink it.
Thank you for the food!
1 minute and 50 seconds!
Wait a minute!
Isn't it too late?
The closest one is...
Ishida-san's victory!
Yay!
Thank you for your hard work.
Congratulations!
Thank you for having me.
Thank you!
It's been a while since I had a concert in my hometown.
I was sweating about twice as much as usual because of your support.
I was sweating a lot.
Did you enjoy it?
Yes!
I want to grow up and come back.
Thank you very much for today.
I'm Morita Tsutsuki!
Today I'm in Morita-san's hometown, so I'll say where I like.
Even if you're bored of me, you still make me laugh.
Thank you very much.
I really love you!
Why am I crying?
I love you. I love you.
I hope we can have a live concert again soon. Thank you very much.
It was Rukla Palina.
I don't think I can talk about Morito much, so I'd like to talk about Morito.
I recently told Morito about Eri.
She's really into Morning Musume and she's been talking to me a lot lately.
I was really shy about Morning Musume at first,
but now I'm happy that they like Morning Musume.
I love you, Chii-chan.
I love you, Maria.
I love you, Tochigi.
Since I'm in Chii-chan's hometown, I'd like to talk about her.
When Chii-chan joined Morning Musume, she was so cute.
I thought, "Wow, she's number one in cuteness."
But as I've been working with Morning Musume,
I realized that Chii-chan can be number one in coolness, too.
That's how much I was able to join Morning Musume and see different sides of Chii-chan.
I'm happy that we've gotten along so well.
It was so hot.
I'm happy that we've gotten along so well.
When I first thought about what I should say about you, I realized that you're my ideal girl.
I was worried about what would happen if we talked about it on MC.
I'm happy.
Who would you like to date if you were a man?
I'd like to date Fukumura-san.
Wow!
I'm sure Fukumura-san would go out with you.
I'm sure all of us would go out with you.
Wow!
You're so cute.
I was happy today.
Yokoya was crying.
Yokoyama!
Yokoyama was crying.
I'm not bullying you.
I'm not telling you to cry.
I'm not bullying you. Please understand me.
Please don't misunderstand me.
Yokoyama was crying.
Ayumi was crying, too.
Why?
Ayumi is always crying.
I'm used to it.
I'm nervous in front of the audience.
I'm not used to it.
I'm nervous in front of the audience.
Today we have two performances.
I don't want to go up to the dressing room.
I'm trying not to go up.
It's wide today. It's a green hall, so I thought the seats would be green, but they were lavender.
I'm pretty tired right now. It's yesterday's day.
But it's okay! I'm sure it'll be fun when I get on stage.
I'll do my best!
It might have been high today.
I'm trying not to go up.
It's different. The dressing room is different.
No, it's not different in the dressing room. It's different in the dressing room.
Yes, it's fun!
Let's do our best!
I'll do my best!
I'm thirsty.
This is what I want the most.
When I changed my singing style the other day, my fans said, "Fuku-chan, you changed your singing style?"
I thought you were watching me a lot.
When I go to other Harajuku concerts, I can't even remember the setlist, but I think everyone is amazing.
I want you to be my biggest fan.
Now, the three of us will be talking.
The setlist so far has been too active, hasn't it?
So even if we have a day to talk, we'll be quiet.
How are you doing, Homa-chan?
Yes.
How have you been?
That's a weird way of asking.
Go ahead.
It's me.
What's troubling you?
Well, it's about school.
Since you're in middle school.
Well, school isn't something you want to do for fun.
It's not just about school.
It's about the four of us who used to get along so well.
But now...
We're busy.
We're busy and we don't have time for fun.
So it's not about the four of us.
It's about the three of us without me.
It makes me sad.
Doesn't it?
That's right. But, you know, doing a child's job, an idol's child's job,
honestly, you have to sacrifice something, don't you?
Well, since you're an idol, you have concerts like this on Saturdays and Sundays,
and of course you have friends who are playing normally on Saturdays and Sundays,
but I think you have a feeling that you can't play with those people.
That's right.
But, you know, that's something we've been through, too, since we were in middle school and high school,
and now I think it's not something that human relationships alone can satisfy.
Yeah, like, now is certainly a lonely time, but at that time, I felt like I was working hard,
and I didn't have the loneliness of not being able to meet my friends anymore.
So I hope "morning girls" will be like that.
That's right.
So, for you, it's not like a normal life, but I think you chose a life of "morning girls".
Thank you for doing it with us!
Thank you!
How about you, Eriko? Was it cute?
I laughed because I thought you were always funny.
It was really cute when Kumari-chan cried.
It was cute, wasn't it?
It looks really easy to look at.
Really?
It's hard.
No, I'm not lying.
The earrings are upside down, so...
What?!
I've never seen earrings like that before, Haru!
It's funny when you look at the picture.
What?!
The formation is really messed up, isn't it?
I think it's a live performance.
I haven't seen it last spring tour.
I see!
Haruna graduated last year.
I liked it more than that tour.
It was fun.
I've got it in my hands!
No!
When I digested it, I thought it would be interesting.
Dima is the best!
The best!
I love you!
I'm so excited about the concert.
I think Dima will get one.
It hurts!
You...
It hurts...
Who?
It hurts...
Homare?
Homare contacted me.
Dima, please watch it!
Oh, he's watching it.
He was watching it, wasn't he?
Thank you!
Homare contacted me.
What's wrong with you?
When I struggle like this...
Bam! I get a spinal fracture.
It hurts!
look so small
thank you!
please stop it!
Have you ever heard of the song "chicken"?
I met her!
I couldn't take a picture.
I could talk only when I met her.
When I was climbing up the stairs, Kudou-san came down alone,
and that staircase became a world only for me and Kudou-san.
So, when Kudou-san came down from above,
he came down while singing "sora wo mireba",
but I thought it was that part, too, and I was happy.
Hey, don't take it off!
Hey, I told you!
I was taking it with all my heart!
I think we made it in time!
Oh, but it looks good!
We can do it, we can do it!
We can do it!
Thank you!
Sakura! Sakura! Sakura! Sakura! Sakura!
I'm Sakura Kouri.
It's amazing, you know?
When you see me on stage, you can instantly tell that I'm lavender-colored.
You know?
When I was on stage, I was so beautiful!
Everyone was the same color!
Yesterday's Chi-chan was completely white,
and today's Chi-chan was completely white, too.
She was so beautiful.
She looked like some kind of reformed version of us.
It was like we were looking at ourselves in a completely different way.
Here in Kanagawa Prefecture is Sakura Oda-san's hometown,
and even if I didn't say "I'm doing my best like this",
Oda-san would definitely notice me.
Last time, when I said that on Fujimoto Maki-san's YouTube channel,
I was really happy.
I love Oda-san for noticing me from such a young age.
Thank you for having me today!
I'm Hanae Natsu!
When we're doing concerts,
it's not common for us to get an encore.
That's why we're doing it.
And even though it's not common,
I'm so happy that so many people called me "Sakura" and called me by my name.
Thank you so much for today!
I'm Sakura Oda!
Thank you!
I was happy! I was happy!
I love you!
Thank you! I'm happy!
You're really amazing, Oda-san!
I want you to give me a more specific example!
You know, I don't say much of what I'm working on, but...
How can I say it...
Oda-san... My towel!
What Oda-san said was...
She said that I have a lot of energy and that I'm like a previous Morning Musume member...
I think it's important to be aware of that...
I think sexiness is important, too...
But I think Morning Musume members had more energy and freshness than Morning Musume members...
I think it's okay for at least one person like that to exist...
I think it's okay for at least one person like that to exist, not all of them being sexy...
I've always been aware of that...
I see...
But it's amazing that you were able to express it like that!
Oda-san remembers me!
I think you're an amazing person!
You're really amazing, Oda-san!
You praise others a lot...
But you're really amazing, Oda-san...
Thank you!
Even when I'm a little out of it...
Let's do our best!
Isn't that the same for you, Oda-san?
Oda-san... From the beginning to the end...
She's always like... 16 beats...
She's always bouncing...
I didn't think she was like that...
She's always watching "one, two, three"...
Oda-san, you're amazing at singing and dancing!
Really?
I felt like I was in front of an audience...
Please come on stage!
I'll do my best!
Thank you!
You're really amazing, Oda-san!
Please continue to support me!
Thank you!
Your forehead is amazing, too!
Are you planning to go change?
No!
Let's go!
Thank you for your hard work!
Today...
From the first stage of Aki-chan...
It's also in Kanagawa...
It's been about a month...
Some of you came to Zama Park...
In this month...
We did dozens of stages...
I don't know if we did about 20 stages...
I think we did about that many...
I wanted to show you all of them...
My goal is...
The north side has grown a lot!
I did my best to say that...
The second stage...
I did my best...
When I was dancing...
I naturally smiled a lot...
It was really fun!
Until now...
I was still nervous...
Ah, I messed up!
I felt like that afterwards...
This might be my first time...
It was really...
Ah, it was really fun!
I felt like that in the stage...
It was really fun!
This is the bottom floor...
This is the first floor!
There were also chikuwa and croquettes!
There are a lot of ginger!
Let's eat!
There are a lot of ginger!
Ah, the soup stock is delicious!
Let's eat!
It's so messy!
Let's eat!
How much should I eat?
How much?
Ah!
Isn't it good?
I think it's good.
Ta-dah! It's this one.
It's quite long.
Ah, I put some green onions on it. I'm sorry.
Ready?
Start!
Wait, this is...
This is slow.
Is the blue person good?
Ikuta-san is not slow.
Ishida-san is good.
Ayumi-chan won!
But it's delicious!
It depends on your skills.
It's better than 'Furikairi no kire'.
It's interesting, isn't it?
Then, Oda.
Huh?
"Did you eat it?" "Yeah."
"Huh?" "Huh?"
"Did you eat it?" "Isn't it fast?"
"What is this?" "Isn't it really fast?"
I heard about it.
"Bring me some udon." "You look good."
"I'll go get some udon now." "OK."
This much.
It's fast! It's fast!
Is it fast?
Wait, I'm surprised.
What?
Huh?
"Congratulations, udon!" "Thank you for the food!"
"Congratulations, udon!" "Yay!"
Wait, it's too fast!
I'll go get it now!
Ready, go!
Look!
Mitsuki, it's really fast!
I'm scared!
It's so fast!
I'm scared!
I'm sorry.
"Mitsuki, it's beef tendon." "Don't say that!"
"Give it to the champion." "Oh, thank you very much!"
Yay!
Udon-type pencils!
They fit me perfectly!
I'm so happy!
These are chopsticks, right?
I see.
By the way, what size is this?
It's size H.
I like HB and 2B.
When I was in elementary school and middle school, I liked 2B.
Since I was in high school, I've liked HB.
I'm looking forward to it.
I have no choice but to use it.
But I didn't think I'd use it!
I'll display it.
I'm so happy.
Are you giving me this?
Really?
Thank you!
I got an udon rice ball!
I'm so happy!
It's cute!
"Udon!" "Udon!" "Chopsticks!" "It's cute!"
"I love it! I'm going to write a lot of things on it and take notes!" "Thank you!"
I'm sleepy! I'm sleepy!
"If you look at it like this, it's really cute!" "Do you want me to look at it from a distance?" "Yes, look at it from a distance!"
"It really looks like cinnamon!" "Please do it for me! It's really cute!"
It looks like cinnamon!
It's cute!
It fell!
Cute.
This weekend is the last day of the concert. Let's give it our all!
We'll do our best!
We'll tell you about the outside line.
Really?
There were a lot, weren't there?
I was a little happy.
Yeah, I thought so.
As expected of the outside line performance.
It's fun.
About the outside line.
For me...
Sato-san's "On-chan"...
"On-chan"...
It's my favorite.
"On-chan" by Rio.
Sato-san, you're pretty good.
If you had to choose between "On-chan" and "Kitagawa" and "Rio", which would you choose?
"Kitagawa" and "Rio".
"Kitagawa", I guess.
"Kitagawa" or "Keiko", which would you choose?
"Keiko" then.
"Keiko" and "Daigo", which would you choose?
What should I do?
"Daigo".
"Daigo" and "Daigo".
"Daigo" and "Wish", which would you choose?
"Wish" it is.
"Homare" is...
"Homachan" I guess.
I like the last three letters of "homare".
Isn't "homare" cute?
I like it.
I will do my best to enjoy it.
I'm not lying!
Oma-chan!
Wish...
From now on, my nickname is Wish.
I'm Wish.
When I said "Senpai!"
Everyone said "Oma-chan!" "May-chan!"
But I said "Wish!"
Thank you for your hard work!
I can't say anything.
We are lovely people.
Thank you for your hard work!
It was hot and I sweat a lot.
Do you sweat?
Thank you for your hard work!
It's hot today, isn't it?
Yes!
I'm Maki's Maria!
Recently...
When I was in junior high school,
I used to do that a lot.
But I got over it.
Recently, I do like this.
I remove my makeup right away.
I rest my skin on my day off.
I remove my makeup and go home.
If I do it properly, my skin becomes beautiful.
I'm done!
When I said "Senpai!"
Everyone said "Wish!"
When I said "Senpai!"
Everyone said "Wish!"
Everyone said "Panda-chan!"
Everyone said "Oma-chan!"
Today, Fukumura-san and Kagawa-san came to Kagawa Prefecture to celebrate their 600th anniversary!
Yay!
It's a battle!
No, it's not!
How do you feel about celebrating your 600th anniversary?
600th anniversary...
The other day, I felt like I was just told "Congrats on your 500th anniversary!"
But now that I think about it, it's already been 600 years...
I feel like time flies so fast!
I was happy to have a board from a fan like you!
Thank you!
Kagawa-san, you're also celebrating your 200th anniversary, right?
That's right!
I couldn't talk to you because I forgot about the timing of my performance on stage...
But I was able to celebrate my 200th anniversary!
How do you feel about it?
100 years is a short time!
I'll work hard to reach 1,000 years!
How about you, Fukumura-chan?
I'll work hard to reach 1,000,000 years!
1,000,000 years!
How old do you want to be?
1,000,000 years!
1,000,000 years?
1,000,000 years!
Wait!
I'm sorry! I interrupted you!
I'm sorry!
I'm sorry! I interrupted you! I interrupted you!
That was our 15th diary!
Let's play water games! Let's play water games!
Today we have Shikoku's Shimanto's water.
It's really fun!
Who wants to play water games?
This is A.
This is B.
In order?
A.
I don't know.
It's mixed up.
I don't know which one is which.
I think we got them all wrong.
On the contrary, if we say we got them all wrong, it means we got them all right, right?
I don't know!
I don't know! I don't know at all!
I don't know!
It looks like...
Something is coming up.
Look, B is coming up!
It tastes different, but I don't know which one is which.
I kind of know which one it is.
The original natural water...
Both of them taste like coffee.
The original coffee.
I don't drink it at all!
I only drink space drinks.
Do you want a taste test?
A taste test?
I'm embarrassed!
So...
It's embarrassing! Embarrassing! Embarrassing!
A is the water from Shikoku!
Who thinks A is water from Shikoku?
Yes!
Who thinks A is water from Shikoku?
B! B! B! B! B!
B is...
Wait! No! No!
I definitely think B is water from Shikoku.
No! Because it's the same water!
A is water from Shikoku, right?
A! A!
Which one is B?
B.
It's mixed up, so we'll get it all right.
We'll get it all right.
If you get that one wrong, you'll get it all wrong.
We'll get it all wrong.
We'll definitely use it.
Water from Shikoku is...
Venus!
You did it!
Congratulations!
Finally!
What was different specifically?
Her way of talking.
You suck!
"B" was calling me.
Dismissed!
You suck!
This is how you make up a story.
You start off like...
Go for it! Go for it! You got it! You got it!
Don't get me wrong.
I'm not good at this.
You're getting serious.
No, I'm not.
I'm glad we formed the Shikimizu Alliance.
When did you form it?
Thank you for your hard work.
Bye-bye!
She said it!