AISubs v3.5
Good afternoon, everyone!
Good afternoon, Bad News!
I'm Kyoko "Sakura" Onosaka, and I'll be your host for this magazine.
I'm Kairi "Kaga" Kairu. Nice to meet you.
By the way, Kaga-san, have you ever become a champion of anything?
A champion? Yes, I have.
When I was in middle school, I went to Kyushu.
There is an event in Higata city where we can have a Gata Olympics.
We can compete in various sports and play various games.
I was the champion of the Gata Olympics there.
That's great!
I have!
I've been the champion of Chutsumi Ocean too.
That's right!
I was the best in the first 30 people.
That's right!
How do you do it again, Maria?
You're fast.
I don't know what you're talking about.
I have a story.
Recently, I've been in the ranking of those who can fly the furthest in a drone flight.
Recently, I've been in first place about two times.
Lastly, I was in first place in fortune-telling today.
Fortune-telling.
That's right.
You don't know?
What?
You don't know?
I don't know.
I want to be a champion.
You guys were also in the first place at the audition.
That's right.
We were in the first place at the audition.
That's right!
The plan of this DVD magazine is...
"Morning Champion"!
In short, "Morning Champion"!
That's right!
As the title says, we will play against each other in various games and decide who will be the champion.
Of course, there must be a nice reward for those who become the champion.
We believe in it and do our best, and we plan to enjoy it with everyone.
First of all, I have something to say.
Since Morito and Chisaki are not feeling well today, we will participate in a whiteboard game.
I've seen this kind of DVD magazine before.
You've seen it before, haven't you?
I've seen it before, haven't you?
So I have an idea of what it's like.
I'm going to make the most of my experience and do my best to become the champion this time.
That's great!
That's right!
What about you, Mii-chan?
I have many special talents.
Whatever it is, I will do my best.
That's great!
You'll do your best!
Mii-chan is a sports goddess.
I'm a sports goddess, so I'm already a champion winner.
I'm not a winner.
I'm just a winner.
At that point...
At that point, I'm going to do my best in many areas.
I'm going to do my best in many areas.
I see.
Don't look forward to it.
Yes.
Excuse me, but you're a break-in, right?
I'm not.
I'm a morning champion.
I pulled my ears out for New Year's Day.
You pulled your ears out.
I thought I would be champion with this.
You did, didn't you?
You thought you did.
You did.
Oh, I was about to say that.
Oh, Morning Channel, I see.
I see.
I hope you like it.
Okay, let's get started.
Let's say "start" together.
Okay.
One, two...
Let's Mocha Start!
Morning Musume ZUNZUNO!
D.B. Design Team!
Group 125!
Morning Musume ZUNZUNO!
D.B. Design Team!
Group 125!
Let's Mocha Start!
Morning Musume ZUNZUNO!
D.B. Design Team!
Group 125!
Let's Mocha Start!
Can we start from Mei-chan?
I want to be the champion of Panda-san.
Panda, please. Panda-san.
Panda is black and white.
Black and white is soccer ball.
Let's start with Team.B. Design Team!
Mei-chan will choose this one.
For example, you can make your own team stronger.
Yes, I'm good at it.
Yes, that's right.
If you say "god", it's "god", right?
Yes, that's right.
I'm sorry, but I'll say it after you choose it.
Mocha is a god who goes in the wrong direction no matter what you do.
Do you like soccer?
Yes, I do.
I like it, but I can't say it.
Good luck!
She is very weak so far, isn't she?
Yes, she is.
For example, you are a keter, so you have to stop the ball.
I'll stop it.
She got it.
I'm late, so I'll stop it.
It's funny.
Why do you have such long arms and legs?
I don't need it.
I'll choose Sakiro.
She has long arms and legs.
I'll choose the opposing team.
They think you are weak.
I don't want you to choose the opposing team.
I think Kairi Ishida is very strong.
No, I'm not that strong.
Rio-chan, Rio-chan, Rio-chan, I love you.
I love you.
Team Fandu-san and...
Team Shimama-de.
Team Shimama-de will play against each other.
Let's play.
You are cute.
Don't be rude.
Fandu-san.
Stop it.
You are cute.
Fandu-san.
I'll do my best.
Ready, set, go!
As expected of me.
What are you saying?
You look weak.
Your arms are too short.
But you look like you can stop Yokoyama.
You look like you can do it.
Do you want me to stretch my arms?
Your arms are too short!
How do you like it?
I can do it!
I can do it if it's Yokoyama.
Don't lick me!
Give it to me!
Don't lick me!
Your arms are too short!
Ready, set, go!
I'm going to scream!
I couldn't do it.
I'm scared.
You can do it!
Please don't catch me!
You said you can do it!
Ready, set, go!
Chihiro is good at this situation.
I'm scared.
You can do it!
Ready, set, go!
Your arms are too short!
Don't lick me!
Yokoyama versus Sato-san.
Which one is it?
North or south?
Why?
Which one is it?
North or south Yokoyama versus Sato-san.
But I think Reina is a good opponent.
Please don't catch me!
I'm scared.
You said you can do it!
Ready, set, go!
Are you ready?
I'm ready!
Are you strong, Sato-san?
Yes.
Go!
Look at the camera.
Cute.
Momo-san, which one do you like?
Nonaka-san or Sato-san?
I like Shimano's first song.
Shimano!
Bastard!
Sato-san, what does "chandelier" mean?
Chandelier, chandelier, chandelier...
What is it?
I don't know you came here.
I'm going to do my best.
God vs God.
God's battle.
I'm looking forward to it.
Ready, go!
Bang!
Wow!
Amazing!
I'm sorry, but it was the simplest battle.
It's the last one.
Mei, you're in third place.
How was it?
Bang!
What?
Ready, go!
I'm going this way.
Okay.
Bang!
Let me hit you.
Seriously, I'm telling you, it's a big deal.
Don't do it to me.
What's wrong with you?
Let me hit you one more time.
Ha! Ha!
Handa! Ha! Ha! Ha!
I'm sorry!
Really sorry!
Okay, please go back.
Okay! Okay!
The winner is the fashion team!
Who will choose the next battle theme?
Let's do it.
Please choose.
I will choose "baseball".
"Baseball" means "safe" and "out".
If you say "energy word", you will win.
Maria, please choose someone who can say it.
When I did it with Kuda-san, I couldn't do it with Kuda-san.
So, I chose Fukumori-san.
I thought you would choose Eri.
I lost the last time, so I chose Fukumori-san.
"Baseball"!
If Maria says "NG" word in 2 minutes, Maria wins. If Maria doesn't say "NG" word, Fukumura-san wins.
Please say "NG" word if you can't say it.
Takemari-san, please close your eyes.
Are you okay?
She has a unique way of saying it.
Can't you see it?
Maria said "NG" word, not "password".
Please close your eyes, everyone.
Maria said "NG" word.
I see.
Okay, please close your eyes.
Let's play "NG" word game.
Ready, go!
What is your favorite food?
My favorite food is...
My mom's recent dish is...
Beef salad.
I like Italian food.
I like pizza.
I see.
I like pizza.
Italian food is good, isn't it?
Italian food is good.
But, Fukumura-san, you have an image of avocado.
Avocado?!
Avocado is not your image.
I dropped two of them.
Are you a human being?
Yes, I have that image.
But, I don't like avocado that much.
You don't like avocado that much.
On the contrary, what is your image of avocado?
My image of avocado is my favorite building.
1, 2, 3, go!
Next, let's see who will choose the game.
Who will you choose?
Chii-chan!
Please choose.
Announcement!
What is it?
Announcement!
The sound is good, isn't it?
It's a nice sound, isn't it?
The voice is also a nice sound.
Then, we would like you to use your nice voice and get to know us!
It depends on how you do it.
Do you like this song?
You can get to know us by our letters.
Can you do it for me, Chii-chan?
Yes!
I'm happy!
Yeah!
Chii-chan will definitely get to know us!
Yeah!
Chii-chan! Chii-chan!
Chii-chan, I love you!
It's over!
Wait!
The person chosen here will be thought of as a fool.
It's over!
It's fast!
Put out your hands!
Wait!
I'm definitely a fool!
You're a fool!
It's over!
Two more people!
It's over!
Well, that's how it is.
It's over!
All of you are losers.
You're losers.
You guys are losers.
We're losers!
What?
We're losers!
What's your team?
Our team is...
Cheese tea!
Cheese tea?
Cheese tea is a very popular drink.
Yes!
Cheese!
Team cheese tea!
Who wants to go first?
Mutsunaga!
Which way?
This way!
Let's go!
Okay, so the first team will go first!
The time limit for Sarugawa is 30 seconds, starting with "ka".
Here we go!
One, two...
"Tapioca"!
"Kami"!
"Ni"!
"Ninja"!
"Ya"!
"Yakusoku"!
"Kubi"!
This is difficult!
"Kubi" for me!
"Nanpi-dama"!
"Mantohihi"!
"Hitsuji"!
I don't know what I want...
"Jitko"!
Time's up!
That's a good song, Manase!
So, the record for the "Tapioca" team is...
Nine!
That's a good song!
Here we go!
One, two...
"Tapioca"!
"Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "Tapioca"! "
First of all, Oda-san!
No way!
Which one?
That one!
And... do you remember?
You've done this before, haven't you?
Of course I remember!
There's a really strong person!
And there are two really strong people!
That's right!
And two more!
Ikuto-san!
That's right!
She's strong!
She's strong, she's strong!
And!
And there's a really strong person!
A really strong person!
Wait, wait, wait!
Kishida-san is next to me!
Kishida-san is next to you!
Well...
He's a good player.
No way!
Well...
You can even give yourself a self-reflection!
You can get one point!
That's right!
But...
Who was the champion the other day?
Me!
And...
My team is...
I'll go by my height!
First...
Mei-chan!
Yes!
Kaede-san!
Yes!
But...
But your tension is too high.
That's right!
Can I pick a weak point?
I'm not a weak person...
The north side...
I knew it!
You're short, but...
You're like a celebrity.
You're really tall!
Well, I'll go by this!
Yes!
I'll go!
Let's Mo-chan!
Well, that was the mission competition!
The team wasn't decided yet, was it?
Yes!
No, this is the English team.
No, this is the Japanese team.
Yes!
OK!
Let's do it!
Is it from the beginning?
Yes!
Then, let's start!
Yes!
We've prepared this part.
OK!
Stand right in front of me!
OK!
Stand right in front of me!
OK!
Then...
I'll go!
Ready...
Start!
Scary...
Thank you so much!
- I'll do my best. - Can you do it?
I'll do my best.
- But you're closer to Kylie. - I'm closer to Kylie.
- Ready? - I'm not good at it either.
- Are you sure? Let's go. - Let's go.
- Ride the fernet! - Fernet!
- Oh, no! - Oh, no!
- Is it not good? - Is it not good?
- But you're good! - You're good!
- You did it in one go. - You're good!
- You're good!
- You're fast! - You're fast!
- Oh, man!
- Oh!
- Oh, man!
- I couldn't do it!
- Later!
- Wait, it's... - We've only got ten left.
- We've only got ten left!
- There's only ten left.
- It's hard, isn't it?
- No, it's so, so good!
- I don't think you'll be able to do it!
You can do it!
80 centimeters.
80? 80 is this low?
Really?
Because it's your waist's position.
You can do it!
It's like a new pose.
You can do it!
Great!
I can't do it.
You can do it!
Don't push yourself too hard.
You can do it!
So, English team won the first round!
Who will do it next?
Yes!
What will you do, Moe-chan?
I'll do it with meat.
Then, I'll do it with meat.
Meat is delicious.
I want to eat it!
When you grill it, do you look at the back to see if it's grilled?
I want to eat it!
If you can't look at the back, you can do it with a trampoline!
It's fun!
Who will do it?
You can do it with a person who is easy to read.
Moe-chan, you can do it with a person who is easy to read.
Then, I'll do it with a person who is easy to read.
Easy to read!
We're playing a human game, so we don't know much about it.
You're good at it!
Koman-chan!
Appeal!
Koman-chan!
I want to do it with Moe-chan!
This is a mindfulness trial!
That's bad!
I want to eat it!
Who's going to do it with Mei-chan?
I want to do it with cats!
Mei-chan really wants to do it.
I did it!
Look! Look at Mei-chan's face!
Well, it's a secret this time.
A secret!
Well, that's it for today!
Thank you!
Well then...
Let's...
Mochan!
Well then, it's a battle of grandmothers.
Mei-chan will hold the camera and turn around.
There is a possibility that Mei-chan will react to the person who found the grandmother.
Mei-chan's face doesn't look like it at all.
Well then, let's distribute the cards first.
Where are the cards?
Cards!
Oh, Trump's god.
Trump's god.
Let's open it up.
Please distribute it.
It's always Trump and this is the god, right?
That's right.
It's kind of big.
Let's practice.
I definitely want to get this one!
I got it!
Thank you!
Well, it's just a normal rule, so if you have a different one, please show it to me.
I want to see it.
It's a white board.
Please turn around and show it to me.
Oh, yes!
You're going to lose it again!
What?
If I get one of these...
That's right!
Okay, let's do it!
Okay!
Let's do it!
Bamanuki!
Start!
Cut!
I'm going to draw.
You're going to draw, Morita?
Yes.
Please show it to me.
Okay!
Everyone, Mei-chan, please be careful of the camera.
Please show it to me.
What is this?
Oh, my!
Well...
Oh!
Toshida-san, you lost it.
Oh, my!
No...
Mana-san?
No!
What?
Chii-chan, do you have it?
What?
Do you have it, Chii-chan?
Oh, my!
Do you have it, Chii-chan?
If you have one of these, please show it to me.
Oh, my!
Oh, my! Oh, my!
Let's go with this one!
Oh, my! Oh, my!
Oh, my!
No.
Oh, my! Oh, my!
Oh, my! 50 points!
That's a lot of points.
All right, come on!
But it's really funny!
I can't catch it at all!
Next, Guson!
It's a problem when you're alone.
I can't catch it at all!
No!
I can't catch it at all!
Well, then...
Ishida-san's...
Oh, my!
It's a team!
Oh, my!
That means...
If you turn it in order, Morita-san will go up.
If I catch it here...
What's that?
If I catch it here...
Will you catch it?
It's been funny all along!
Will you catch it here?
Ishida-san!
You can't catch it!
Will you catch it?
You can't catch it!
And...
Morita-san!
You're like a tarot card reader.
Flute!
Wait! Wait! Wait!
I'm serious!
Wait! When are you going to stop?
I'm serious!
Stop! Stop!
I'm going to play for a little longer.
It's a little off.
It's cute!
It's amazing!
It's cute!
What is it?
It's cute!
It's cute, but...
The way you pick it up is annoying.
Annoying!
There's a Mina card in Mizuki's pocket, so if you don't pick up Mizuki's card, you can't pick up Mina's card.
It's like, "Turn it around and turn it around."
It's hard for me to pick up Mina's card.
It's hard for you to pick up Mina's card.
I finally got it!
Oh, my God! Oh, my God!
I feel like I'm losing every time.
Kumura-san, you have two cards left.
Oh, my God!
Oh, two cards?
It's coming back.
That's why I don't really pick up one card at a time.
Is it really there?
This is interesting.
I think you can get one more.
Cute!
I want to give you 3 points.
So, Mizuki is...
Why is your voice like that?
So cute!
I'm always like that.
I can't help it.
I can't help it, Ishida-san.
You definitely have it, don't you?
I'm sure you do.
How is it?
Yes!
Damn it!
I want it!
Ishida-san, you're always like this.
You're always like this.
You're always like this, girls.
Give it to me.
Thank you.
So...
Ishida-san will pull it out of Fukumura-san's chest.
I don't know.
This is really interesting.
So, Fukumura-san's back...
Right and left...
Right and left or up and down...
This is interesting.
Fukumura-san doesn't know, does she?
I don't know.
Mizuki, you pull it out of your right hand.
Right hand and left hand.
This way.
One, two...
Mizuki, you do it like you did before.
This way.
Left hand.
One, two...
Yes!
This is fun!
Mizuki, you did it up and down.
I couldn't do it up and down.
Up and down!
One, two!
You did it up and down!
Who's next?
No one will answer.
Let's turn it around.
I have four.
One, two!
Mizuki, you did it up and down!
The probability of success is amazing!
Amazing! Amazing!
No, no!
Because it's one in two!
Because you get one point!
I'm like that, too!
Wait, don't stretch your legs!
Okay!
Here you go!
Now, will it stick?
Will it stick? Will it stick?
I'm curious about your face.
Here we go!
I can't do it anymore!
It's a good wind!
Here we go!
I'm the joker!
Now...
I don't know. I don't know.
Mizuki, what will you do?
Mizuki...
I can't do it anymore!
I can't do it with my senses anymore!
If you can do it, you'll be able to do it properly.
You'll be able to do it properly.
I'm trying to do it, but I can't do it.
I did it! I did it! I did it!
Wait!
Which one is the joker?
I wonder...
How long are you going to sit like that?
Is this the joker?
I don't say it.
Then, this one?
This one!
What are you writing?
I want you to stop it!
You don't want me to pull it this way?
Look at her face!
I'm pulling it!
Turn it around quickly!
Quickly!
This way!
Finally!
With that said,
the four people who participated other than Kubora-san, congratulations!
Thank you very much!
Finally, it's over!
Everyone, thank you for your hard work!
The game is not over yet!
It's not over yet!
You can't go home!
See you later!
Let's continue!
Who will choose?
I'll choose!
There's also golf,
but if I had to choose, it's cute!
Cute!
Eriko, cute!
Cute!
Cute is important, isn't it?
But can you take a cute picture?
Isn't this pretty cool?
I'll take a picture!
Isn't it cool?
I like people who are cute.
I'm happy that you like me so much.
Who will take a cuter picture of Komade-chan?
Isn't this better?
Of course!
It's hard!
If you take a picture, you'll be told you're not good at it.
That's right!
These two will have a cute confrontation!
Yay!
Komade-chan!
Please give us a signal!
Let's Mo-chan!
Now, it's a cute battle!
From Kairi, please take a cute picture of Komade- chan!
I'll do my best!
Where do you want me to take it?
The camera is behind you.
Is it okay?
Isn't it cute?
It's cute!
I like this one.
By the way, Kairi, I'll give you a good one up to two good ones.
So, please choose one.
Please choose one.
I'll only press "reject".
Really?
I really don't like it.
What pose do you want me to do?
It's okay if you say it in front of the camera.
Free-spirited?
It's cute!
I like this one.
I'll choose this one.
Please choose one around here.
It's cute!
It's hard to decide which one is better.
That's right!
Can you lower it for me?
You don't have to force me.
It's cute!
It's okay if you say it in front of the camera.
I chose one.
You chose one!
Did you like it?
Can you lower it for me?
Yes!
It's cute!
I'll choose one.
I chose one!
Ikta-san is special.
Can you do gymnastics?
Yes, I can.
It's a little scary.
Like this?
Yes, like that.
She's cute!
She's cute, but her request is scary.
I'm ready.
She's cute.
She's amazing.
She's like a cameraman.
She's fast.
Ikta-studio.
She's Ikta-studio.
That's right.
She fell down!
She's injured!
She fell down.
That's where you compete with each other.
Without introducing.
Yes.
The lighting is better.
You're so cool, Ikta-san!
Ikta-san, you look good in the light.
Right.
I want you to show me your ponytail.
Which one do you like better?
This one.
That one.
Oh, you like this one better.
I want you to show me your ponytail.
Okay.
She's cute.
Okay, cheese.
Oh, she changed it.
You're too good at it.
It's a surprise!
She's cute!
Here are the results!
Okay!
First of all, let's take a look at the photos!
Please!
Oh, she's cute!
She's cute!
She's cute, isn't she?
She's cute!
She's cute, isn't she?
She has her own personality.
But Ikta-san, you look good in the light.
Right!
She looks good in the light!
It's difficult.
She's cute!
It's up to you to decide.
Right.
The composition is also important.
Right.
It's up to you to decide whether it's cheap or not.
Okay!
As a cameraman...
Mr. Kaga was the one who made it easy for me to shoot.
He told me that I can do whatever I like.
The next technical evaluation is Mr. Ikuta.
His face is bright.
Everything is bright.
When I cut my hair and tie my hair up straight...
I feel like I'm a grown-up.
The last technical evaluation is...
It's up to you to decide whether you want to use it for your photos or not.
I've decided!
Wow!
The winner is decided by this, right?
The last one is...
If I were a fan...
Mr. Ikuta will give me the gold.
Mr. Ikuta will give me the last one.
Is it okay for Mr. Ikuta to be the winner?
Yes!
Mr. Ikuta gets one point!
Mr. Ikuta wins!
Wow!
I'm surprised!
Who will choose the next one?
It's a big chance for me.
I think you should choose it, Mr. Ishida.
I'm sorry, Mr. Ishida. Please forgive me.
Please choose it!
I'll choose "do".
The theme of this test is "do".
"Do" means "two" in French.
"Two" means "dos" in Spanish.
"Dos" means "toss" in French.
Why did you say "toss" in French?
Ballet ball!
Ballet ball? No way!
I just realized that I can't do it.
Ballet?
Ballet!
You're serious!
Can you do it?
No, I can't.
No, you can't.
I like ballet ball manga.
The beginning of ballet ball manga is a topic.
That's right!
But I don't like ballet ball...
Shall I choose "win"?
You're good!
You're a hard worker.
You're right.
I'll choose...
"win".
You did it!
Are you okay?
What about your opponent team?
I'll choose my opponent team.
Why don't you choose "win"?
Oh, no!
You look like you're in trouble.
I'll choose "win".
You're in trouble!
I'll choose "win".
Shall we choose "win"?
I'll choose "win".
When I was in a ballet ball class, I was so bad at it that my partner cut me off.
You're terrible!
Shall we decide the team name now?
What do you think, Red Team?
How about Team Kudou?
Team Kaga.
I see.
Team Kudou and Team Kaga will play against each other.
Let's go!
It's a volleyball match.
Anyway, if you drop the ball three times, you win.
Are you ready?
Yes!
Are you ready?
Ready...
Go!
Ready...
Go!
What did you do?
What you did was wrong.
You should go this way.
Are you ready?
The winner is Team Kizo!
Let's reflect on ourselves.
Who will go next?
It's my turn.
I'll go next.
I'll go with Utahime.
When Utahime sings a song, she often closes her eyes.
I remember that.
She closes her eyes and sings with one leg.
That's not good.
Let's do that.
I'll go with "Morning" and "Stunning".
I'll go with "Ballerina" and "Satou-san" who sing "Ballerina".
Have you sung "Ballerina"?
Yes, I have.
No way!
Have you sung "Ballerina"?
No, I haven't.
I used to sing "Ballerina" too.
I'm sorry.
I haven't sung it.
That's good.
You were about to sing it, weren't you?
No, I wasn't.
She has a good balance.
Who will go next?
Isn't it you, Chuu-chan?
It's easy for you to sing "Guerra".
I won't sing it today, so don't laugh at me.
I'll go with these four.
I want to win.
I'm sorry.
I'll sing "Rio-chan" and "Cherry".
I haven't sung it yet, but I laughed at you.
You laughed at me, didn't you?
I can see it.
I don't want it to be a good match, so I'll go with "Ishida-san".
I'll go with "Meitsuburu".
Meitsuburu sounds good.
If we win, we can sing "Meitsuburu", right?
Do you think we can choose one more strong singer?
Shall we go with "Meitsuburu"?
"Meitsuburu" sounds good.
I'll go with "Fukumura-san".
"Fukumura-san" is a strong singer.
That's right.
Let's get excited.
Let's do it.
Our team name is "Hitori Ballerina".
"Hitori Ballerina".
"Hitori Ballerina", "Hitori Toshuu".
Let's go to the dressing room.
Standing Flamingo Battle.
Put on your eye masks.
Leave it to us, Kylie.
Standing Flamingo Game.
Ready, set, go!
I know what it is.
Tell me the name of the game.
It's quite popular.
What's the name of the team?
It's quite popular among investors.
No one has said anything yet.
Oh, Nonaka-san!
Are you okay?
I'm fine.
Are you okay?
I'll fix it.
Nonaka-san, it's against the rules to dance for a long time.
I'm sorry.
Nonaka-san, please stop.
Nonaka-san!
It's going to rain soon.
Are you okay?
Nonaka-san also dances for a long time.
Wait a minute!
Nonaka-san!
I'm tired.
Please do your best with your physical strength.
I'm fine.
I can't do it!
By the way,
your lower face is surprisingly wide.
Your lower face is surprisingly wide.
It's hot!
Can you change your legs?
Someone said "okay".
Really?
Isn't it a little scary?
Are you okay?
Can I change my legs?
Who wants to change?
Are you okay?
I'm sorry.
Don't move!
Please don't move!
Don't move!
You look easy.
Your arms are wide and round.
Your voice is amazing.
Your muscles are amazing.
Your eyebrows are amazing.
Ishida-san!
It's funny.
It's like Chii is doing yoga.
Interesting story.
Do you have an interesting story?
Interesting story.
What is it?
Interesting story.
Recently...
It's funny.
You are laughing.
Interesting story.
Why?
You can't break an egg if you crush it like this.
Suzuki Kanon tried it.
(Applause)
Everyone, let's clap hands.
(Applause)
The two of you have won the Valeria team!
(Applause)
One of you is from Toshizu.
Toshizu?
Toshizu.
Thank you very much!
Toshizu, what did you say?
When did you say it?
Um...
(Applause)
Who will play the next game?
Me!
Me, Ryu-chan!
Hey, can you do it with more force?
I can do it.
That was a bit dangerous.
What's the theme?
I'd like to go to Kaga.
That's a mysterious theme.
Yes, it is.
The theme is Kaga.
Yes.
Kaga is a city in Ishikawa Prefecture.
There are many hot springs.
There are!
Nice to meet you.
Speaking of hot springs, there are shateki and boltagea.
It's a head-to-head game.
Oh!
Head-to-head?
When Ryu-chan plays against me...
Hey, you shouldn't say that.
I'm sorry.
I might choose Ishida-san.
If you do, you'll definitely choose Ishida-san.
(Laughter)
Let's fight together, Ishida-san!
Together?
Yes, let's fight together!
(Laughter)
But isn't it okay to fight each other?
Yes.
If you fight each other, you can beat this person.
But isn't it okay to fight each other?
Yes, it's better to forget about it.
Let's do it.
Let's do it!
Then, let's fight each other!
(Laughter)
That's good.
Then, Ryu-chan versus Kairi.
Let's play!
Kaga versus Kitagawa.
The winner gets one point. Good luck, you two!
Which one should we start with?
Kitagawa?
I'd like to see Kaga-san's demonstration first.
Kaga-san, please.
Let's start with Kairi.
I don't think I can do it.
This is impossible!
Wow!
That's amazing!
The winner gets four points.
Kairi gets four points!
That's great!
I thought Kaga-san would win easily, but it was harder than I expected.
Wow!
It was harder than I expected, so I'd like to do my best, too.
Go for it!
Ryu-chan's challenge...
Start!
That's too bad.
That's too bad!
Wow!
That's amazing!
Ryu-chan gets one point.
Kairi wins this match!
Yeah!
Good job!
Next, who will you choose?
Me!
Who will you choose?
My daughter!
My daughter...
Speaking of your daughter...
You're a morning girl, right?
You travel abroad by plane, right?
That's right.
You like planes, don't you?
Let's fly a paper plane!
Yeah!
First of all...
What's up?
I did it!
Can I say it?
First of all...
I want to get along with airplanes.
Is that so?
You don't want to get along with them?
You are serious.
How about you, Tomoka?
I don't want to watch the game because I don't like it.
Real airplanes.
How about you, Oda-san?
I'm really bad at it.
Let's settle it in this way.
Let's Mocha!
Now, Yokoyama, please choose a paper airplane used by your opponent.
Okay, let's go with this one.
Well...
It takes a lot of time, doesn't it?
So, if it's fast, it may fall quickly.
But, this one seems to be fast.
So, I guess it will fall quickly because it's too fast.
So, this one is for you, Homa-chan.
Wow!
It's cool!
It looks cool, doesn't it?
It's stable and cool!
I'll win for real!
It's like...
Unexpectedly...
Ordinary?
Ordinary...
That's right.
It's like...
It often falls during business hours.
That's right.
So, this one is for you, Yokoyama-san, who wants to use it as a reference in the future.
I don't like it!
Okay.
So...
Wow!
It looks cool!
I don't know how much it can hold.
Look at this!
This picture!
It's super cool!
This one also looks strong, doesn't it?
Okay, Makino-san, this one is for you.
Yes!
Wow!
It's cute!
It's small!
Yokoyama, which one do you like?
This one?
Wow!
It's strong!
Let's use this one and start the match!
Yes!
Okay, show us your enthusiasm!
Well...
I chose this airplane for you all, so...
I'll believe in myself and...
I think I'll fly higher!
Higher!
I think time is also important.
That's right!
If you do it in the same way, you'll fly higher and higher!
That's right!
You'll fly higher and higher!
That's right!
I'll do my best!
Okay! So...
Airplane match!
The one who spent the longest time fighting wins!
I didn't win at all!
Here we go!
Say "ready" and fly!
I'll do my best!
Ready and...
Ah!
Which one?
That was a good match!
Bakino-san and Okamura-san...
Both of you...
I fell first in the end!
Yokoyama-san fell first...
How...
One more time!
Two of you!
The one who spent the longest time fighting wins!
That's right!
I didn't win at all!
That's right!
Okay! It's a battle between Bakino-san and Okamura-san!
Here we go!
Say "ready" and...
Ah!
Wow!
Bakino-san!
Congratulations!
Let's drink more!
Welcome!
You're crazy!
Hey! Do "more" more!
Do "more" more!
You're so mean!
Don't you know what you're doing?
We discussed so much!
Come on!
More!
Oh, is that all?
Yeah.
That's all?
Good bye.
Next is...
Dance!
It's dance.
What is it?
What is it? Dance, please.
Speaking of dancing, you need to know where you are.
That's right.
I think you remember it by numbers.
So, it's a number questionnaire battle.
I want to do it!
Two of you.
I want to do it!
Masaki, you remembered it well when you did it last time.
I don't remember it at all.
I want to do it!
Let's do it.
We won't lose.
We'll do it in sevens.
It's okay. I've heard it many times in that episode.
I see. We'll do it in sevens.
We'll do it in sevens.
What should we do?
So, we have these three people.
Yes.
Yes!
One more!
Well, let's get started.
Are you ready?
Yes, we are.
Let's go!
Ready...
Start!
Please memorize it.
Time's up!
What?!
Well, let's answer one by one.
One by one.
Two...
Seven...
Nine...
Twelve...
Sixteen...
Nineteen...
Twenty...
Three...
Twenty-five...
Twenty-six...
Twenty-nine...
Wow!
Are you sure?
Yes, I am!
Wow!
Sato, it's your turn.
Are you ready?
Yes, I am.
Let's go!
Ready...
Start!
Time's up!
Wait!
Are you ready?
Yes!
Let's answer!
Go ahead!
Three...
Seven...
Nine...
Twelve...
Fifteen...
Well...
Nineteen...
Twenty...
Maybe not nineteen...
Twenty...
Twenty-nine...
Twenty...
Twenty-two...
Twenty-three...
Twenty-four...
Twenty-five...
Twenty-six...
Twenty...
Twenty-three?
Are you ready? Time's up!
Without nineteen?
Without nineteen...
Oh, there's nineteen! Nineteen... Twenty...
Twenty-two...
Twenty-four?
Oh, there was twenty-six!
Without twenty-four, twenty-six!
OK!
OK! So, the answer is...
Nine is correct!
Wow!
You're wrong!
Twenty-seven!
Wait, you guys are amazing!
Wow!
You're amazing!
OK, doctor, let's play!
Let's play!
You're amazing!
OK, are you ready?
I'm so nervous!
You're amazing!
I love this kind of stuff!
OK, Ishida-san, it's your turn!
Are you ready?
Start!
Time's up!
Are you OK?
One...
One... Four...
Five...
Oh, I can't do it anymore!
You can do it!
One... Four... Five...
Was it eleven?
One... Four... Five...
Eleven!
Eighteen!
It flew away!
Eighteen!
Thirty!
Twenty-eight!
Twenty-two?
Twenty-two... Twenty-five!
One... Four... Five...
Eleven!
Eighteen!
Thirty!
I can't do it anymore!
Twenty-eight!
Twenty-five!
Twenty-two?
Am I saying it wrong?
Am I wrong?
But there's one more!
One... Four... Five...
Oh, it's eleven!
Eighteen!
Wrong! One... Four... Five... Eleven!
Huh?
One... Four... Five... Eleven!
Elevent?
Alright! Okay!
One... Four... Five... Eleven... Fifteen... Eighteen!
Thirty!
Twenty-five!
Twenty-two!
Yes! The correct answer is...
This one!
Seven words are correct.
Seven is correct and three is wrong.
Twenty... Twenty-six is twenty-eight meters, isn't it?
The correct answer is...
Agathamba!
Good evening!
The next theme is "Yarabuki" and "Taikairi".
There are a lot of delicious crabs in Kagoshima Prefecture.
We don't have much time.
Crabs!
Crabs are good at lying down, aren't they?
Crabs sometimes slip to the side.
Do they?
They are about to slip to the side.
To the side?
No, to the side.
You surprised me!
It's a slide board!
A slide board?
I've done it before.
I want to eat crabs.
Do you want to earn points?
I want to eat crabs!
It doesn't matter if you want to eat crabs or not!
But,
Mei-chan has been waiting for this moment for a long time.
Today is the first day.
Let's go!
Yay!
It's a match between Akari and Mei-chan!
I'll do my best!
Let's go!
Who wants to go first in the match between Akari and Mei-chan?
I'd like to see how Master is doing.
I'll do my best!
Be careful!
Do you want me to go first?
OK, I'll go first.
Mei-chan, are you ready?
Are you ready?
I'll do my best!
OK.
Please check if your legs are on the board.
Mei-chan, please do it in 20 seconds.
OK, I'll do it.
Ready, go!
She's cute!
She's good at throwing legs.
3, 2, 1.
Time's up!
That was close!
How many times did you do it, Mei-chan?
20 times!
You did it in one second!
That's amazing!
OK, Kairi, please.
OK!
I'm confident about this match.
I'll do my best!
OK, it's your turn, Kairi.
Ready, go!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30!
How many times did you win?
22 times!
Since Kylie won 22 times, Kylie wins!
Yay!
Bonjo!
Now, who will choose next?
Me!
Oh, I forgot.
You forgot?
Me! I want to play a one-man game.
One-man game?
One-man...
But one-man is not one-man...
One-man...
One-man is not one-man...
Speaking of one-man, we should play one-man game.
That's right.
One-man game!
Yay!
I'm dying of excitement!
Let's play one-man game!
Oh! A person with the same name chooses six people and seven people will play against each other.
It's not a team.
Purple, green, purple, yellow, blue, white...
Wow, you look weak.
You look weak!
Let's go!
Let's do our best!
Music, ready... start!
I hate this nervousness!
I hate it!
I'm not going to stop!
Oh, it's true!
I'm a freshman in high school.
My seniors and juniors often say "hi" to me.
Mic start!
Oh, I'm scared!
Hi, I'm Mami.
Wow!
Awesome!
So...
Music start!
Ishida-san, please step forward.
Ishida-san!
Nice to meet you!
Yes!
Amazing!
You did it, Kiba!
I did it!
Oh my god!
There are still some people who didn't do it.
Music start!
I feel nervous.
Oh, you're here.
Welcome.
You're so small and cool.
One more time.
Good morning!
What's wrong?
Are you okay?
I'm not okay.
I'm sorry.
Thank you.
I'm sorry.
This is...
I'm sorry.
Kiyoka, change with me.
Hurry up.
Wait for me.
Wait for me. Wait for me. Wait for me.
Wow!
Thank you!
Music, start!
Cute!
Her legs are so long!
Cute!
Her legs are so long!
Cute!
Cute! Cute! Cute!
Wait, isn't this rare for you, Chii-chan?
It's amazing!
It's your first time, right?
Let's do that action again!
It's her first time!
This is the last one!
This is a close-up shot!
No, no!
It's okay! It's okay!
It's the last one! It's the last one!
Chii-chan, look at me!
It's okay! It's okay!
It's okay!
It's long!
But...
It was pretty late!
Yay!
We got one point!
Kato-san wins!
This is only luck.
Who will go next?
Game!
What kind of game is it?
It's a competition using paper cups.
The team that collects 21 paper cups first wins.
It's three of us, right?
Yes, it's three of us.
But we have to be careful.
What kind of game is it?
Let me see...
Red team wins!
What kind of game is it?
Let me see...
Ayami, you don't know what it is, do you?
I'll do it when I have a chance.
I want to do it!
You look like you're in pain.
I'll calm down.
Then...
Trust me...
I won!
We can't win like this!
We have to be motivated.
The next team is...
It's cute, but...
Mei-chan, you're too far away.
I can't reach it.
Mei-chan...
I can't reach it.
Senkura-san and Tokuchi-san are doing their best.
It's their first musical.
It's hot!
I did it!
You did it!
It was a little hard, wasn't it?
So...
Which team will you choose?
Balance.
Balance. Balance team.
Team 0, Oda Osuen.
Team 15, Oda.
Let's Mochan!
We've been working hard together.
I'd like to decide the winner here!
Let's decide!
I've never seen those three before.
The pyramid is arranged like this.
From the bottom, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Yes.
The one who arranges it the fastest wins.
Yes.
Let's do it.
Ready...
Start!
Balance is fast.
What are you doing?
You're making me do it!
Is it fast?
Yes.
It's fast.
The balance team is...
Wow!
The balance team is...
Wow!
Yes!
It's fun!
It was fast!
So...
The balance team is...
The balance team is... the winner!
Yes!
Good morning!
Now, all games are over.
Good job, everyone!
Who has an answer for today?
No one...
I don't know.
But I have an image of winning something.
I have an image of winning something.
I agree.
I have an image of winning something.
I don't know.
Ah, Chichan has an answer.
It was dangerous.
How do you feel, 15th generation?
It's your first time to participate in such a competitive game, isn't it?
Yes, it's my first time.
I participated in many games for now.
Yes.
How about you, Futariya-san?
As I expected, I was happy that the organizers chose me for the game.
It was fun.
I felt like a model when I was photographed.
I felt good.
How about you, Rio-chan?
I participated in many games, but my team lost most of them.
I'm sorry for that.
But it was fun.
It was well-balanced.
It was great.
It was not the most difficult game.
It was well-balanced and it was like a sports game.
It was like a sports game.
You have improved a lot.
The highlight of the game is "Babamukka".
Babamukka!
It's a sexy game.
Let me announce the results one by one.
First of all, Odasaka-san, Moritoshi Taki-san and Kitagawa Rio-chan.
Thank you.
Shin-chan is also good at it.
I didn't expect it.
Second of all, Fukumura Mizuki-san.
Sato Masaki-san and Yokawa Lera.
You have a lot of points.
Third of all, Ikuta Erina-san, Ishida Eri-san, Nonaka Miki-san and Okamura Homaru-san and Yamazaki Mei-chan.
You have a lot of points.
What about the last one?
The last one?
It's a prediction.
Do you know which is first or second?
Yes.
First place has five points.
Second place has five points.
Oh, oh!
Who is it?
MACCHIO!
Can I say it?
Yes!
Thank you!
Thank you very much!
4 points!
Yay!
1 point!
Thank you very much!
Wow, you're so enthusiastic!
I'm enthusiastic, aren't I?
Yes, you are!
Can you say a few words for the champion, Mou- chan?
Thank you for giving me Mou-chan. I'm Mouning Musume.20's Akino Mania.
I had a wonderful battle today, and I was very happy.
I didn't think I would win first place, but thanks to everyone's support,
I was able to have a wonderful battle. Thank you very much, everyone!
And thank you for fighting with me!
Thank you!
Thank you very much!
Well, if you'll excuse me...
Congratulations!
Oh, wait!
Wait!
You haven't been here yet...
Oh!
Well, the champion has a wonderful reward!
What is it?
I've never been chosen like this, so I'm happy!
Really?
I want to meet you, person!
It was 1 point, person!
It seems like we'll bring it, so call us back!
Yes! Yes!
Please call us back!
Thank you!
What is it?
Wow!
Don't look at it!
I got it!
I'm sorry, I dropped it!
Reward!
Come on!
Take it back, person!
Thank you!
I'm happy!
5...
Wow!
Tapioca!
It's okay!
Let's eat!
Wow, thank you for making me morning girl!
Wow!
Tapioca for me!
1 point, person!
1 is the most far away!
It's the farthest!
Oh, wait!
It's so good!
Thank you!
Because we moved around a lot, right?
We drank a lot!
That's nice!
It looks good!
It's so good!
Look at everyone's faces!
Wow!
It's so good!
So, Moe-chan was
Makina Maria-chan!
Thank you!
Let's go, Moe-chan!
Now, I'd like to share some happy news with you from the champion, Maria.
I've been feeling sorry for you, even if you drink a lot of alcohol lately.
Karin!
The company is back!
The company is back and there's still a "morning" frame left.
I think we all want to do this, too!
"Morning"!
Maria, is it okay for me to say this?
Of course!
Speaking of "morning"...
Rock-paper-scissors!
I see!
Let's all participate in a rock-paper-scissors competition!
Yes!
Huh? Mom's rock-paper-scissors competition?
Yes!
So, only the winner will be left without an icon.
Okay!
Here we go!
Rock-paper-scissors!
Yeah!
Rock-paper-scissors!
Okay, we're a team of 10 people.
Rock-paper-scissors!
Yeah!
I can't do it.
My arms move too fast.
Rock-paper-scissors!
The winner is me!
First is rock! Rock-paper-scissors!
Wow!
You did it!
Sato-san wins!
That's amazing!
It's a draw!
That's right!
That's amazing!
It's a draw!
I did it!
I won a real toy!
I knew it!
Oh, did you decide it yourself?
I knew there would be a reward, but...
Huh?
What is it?
There isn't one, right?
Huh?
What is it, Man-chan?
There's no reward, Man-chan!
It says, "I'm going to hug a real toy!"
I'm going to hug it!
Um...
It's a draw!
What should we do?
She's crying.
How about...
Hurry up and call her!
In our next DVD magazine, we'll give you a reward of seven dollars, right?
Really?
How about it?
Me?
No, not now.
Next.
What should we do?
I don't know.
Maybe we'll give you a reward for the next one.
Oh, yeah.
That happens a lot.
So...
So, in our next DVD magazine, we'll give you ten dollars?
That's what we're thinking.
We're thinking about it, but...
Wait.
Is there a sequel?
There isn't one.
It depends on you two's judgment.
You two?
Oh, I made a mistake.
Thank you!
I made a mistake.
I'm sorry.
It depends on you two's judgment.
If our next DVD is the main one, we'll give you ten dollars.
Did you hear that?
Yeah.
All right.
Let's all decide on one.
Thank you, Ma-chan.
All right.
Ready...
Wait, wait, wait!
She's crying.
Ma-chan, you say it.
Ready...
Ma-chan!
Thank you!
Thank you, everyone!
Thank you!
Ready...
Ma-chan!