AISubs v3.5
Good morning, everyone watching DVD magazine!
Ta-dah! It's Fukumura Mizuki!
What's up?
It's cold.
If I were a DJ...
Thank you, Haruna.
If I were a singer...
I'll never forget this memory.
Really?
Good morning!
It's cute, but I can't recreate it.
She laughed at you!
Oh, it's over.
It's over.
What's that?
It's over.
Did you show your hair and makeup?
Look!
It's so cute!
She made my hair and makeup sparkly.
The light here is different.
It's beautiful.
If it wasn't beautiful, my bear would be here.
Is it always like this?
It's always cute.
No, it's not Ikuta.
I don't want to admit that I'm Ikuta.
Don't say that.
It's always cute.
No, it's not.
Haruna chose it.
Yes, I chose it.
Listen.
Haruna...
Haruna saw your hair and makeup.
It's cute!
That's what you wanted to do with "Inspiration" in 2017.
But...
Haruna was smart!
It's so cute!
Why don't you tell me what you want to do?
Wait, what are you talking about?
You knew that I was in trouble in 2017, didn't you?
What were you in trouble about?
What should I do with "Linestone"?
What are you talking about?
I can't.
I want to be an inspiration.
I'm sorry.
Let's go.
I won't let you do that.
I will be myself forever.
Can you stay here? Can you stay here?
I'm Ayumin. My image has changed recently.
You know, there is a camera and a screen right next to it.
Yes, there is.
When I look at the camera, I look at the screen.
But my eyes are turned off.
I can only look at one side.
Wow!
Right?
Yes, my eyes are turned straight.
I see.
I'm scared.
I can only look at one side.
It's Kabuki.
I can do it.
It's close.
I can only look at one side.
Look at the camera and only look at one side.
Like this?
You can do it.
Really?
But I can't recognize anything.
I can't see anything.
I can see.
Good morning, everyone!
Good morning!
You guys are energetic, early in the morning.
Good morning, everyone!
Good morning!
Kaga-chan has arrived! Kaga-chan!
Good morning!
How do you feel today?
It's the best!
Are you okay?
Kasawa-san is playing the drums.
I want you to tell me.
Kana-chan!
Say something to the camera!
I'm hungry!
She's wearing a queen's crown.
Queen's crown and...
Flowers and...
Her ears are big, too.
They're flashy, too.
That's right.
Maya-chan!
It's Maya!
Maya-chan!
She has a big black flower on her head.
It's cute, isn't it?
It's great!
The way you showed it was great.
It's great!
It's cute!
It's gorgeous!
It's cute!
Flowers!
Miyagi-no-kiseki!
Her side profile!
Side profile?
Side profile and...
Someone's side profile...
Her side profile is pretty!
It's Ishida-san, but...
It's someone's side profile...
Her side profile is pretty!
You're cute!
Thank you!
Miracle?
Miracle!
Miracle?
Are you only looking sideways?
Miyagi-no-kiseki!
Yes!
Mr. Side Profile!
Are you only looking sideways?!
Mr. Side Profile!
It's Mr. Side Profile!
You're close to it, too.
Today, we came back to the side profile of miracles.
Stop it!
She's here!
You're not at all!
You're the star!
I've brought a lot today!
She's the star of today!
We can't eat here until everyone finishes eating, so we'll eat here.
Looks delicious!
Happosaito is stir-fried chicken and cashew nuts and nidatamasu!
Nidatamasu!
Cute!
Nidatamasu!
Ayumi also wanted to wear it.
It's okay, she said she wanted to wear it all.
Ayumi also wanted to wear it.
Did you want to wear it, Shizu-san?
Cute! I wanted to wear it!
I wanted to wear it!
Cute!
What about you, Tamura-san?
Cute! I wanted to wear it!
I wanted to wear it!
This one? Is it okay?
Why?
But it's big!
As expected!
I'm all alone now.
Mario is wearing a princess-like outfit.
This ring and flowers.
I wanted to make it simple.
This is amazing!
It goes round and round with one ring!
Isn't it amazing?
It's lonely to be alone.
It's sweet to be lonely, isn't it?
A bear is riding it.
A bear?
A bear and a rabbit are on Ishida-san's head.
Really?
A bear and a rabbit!
It's so cute!
I did it!
I don't think you've ever seen Shizu-chan's braids.
Really?
Have you ever braided both sides?
I haven't braided both sides.
Sometimes.
I've seen it a few times.
I've never seen you braiding both sides.
I haven't seen it this time.
Do you know how to do it?
I know how to do it.
Really?
This is...
Can you see it?
This is a hidden braiding technique.
I'll use it at the end.
I see.
Yes.
At first glance...
Today...
I might think I forgot about this tour.
But it's true.
I'm doing it properly.
You're doing it, everyone.
I'm doing it.
I took some time.
I'm doing it.
Everyone is so cute this time.
Ikuo-san is so cute.
She's cute.
I didn't say it.
Please say it.
Her hair was shining and I thought it was great.
She was cute.
Really.
Can you do it?
I want you to do it.
She's so cute.
Girls might notice it.
Yes.
Guys...
Notice it!
Please notice it!
Everyone is doing it.
Please watch it.
Girls might notice it.
Let's practice.
Dance.
It's a dance club.
That's right.
Yes.
It's a dance club's choreography.
Only Chii-chan and I are participating in the original.
I didn't think...
I didn't think everyone would do it.
It's weird.
Right?
It looked hard.
Really?
Everyone is so cool.
Where can't you do it?
I can do it.
Where can't you do it?
Should Ishida-san teach you?
Ishida-san!
Should Ishida-san teach you, Sato-san?
I can do it.
You can do it, right?
I can do it!
Yaho, yaho, yaho, yaho, yaho, yaho.
Today is our first day.
That's right.
In the dressing room, Akane-chin was dancing "first day dance".
Akane-chin will show us "first day dance" here.
First, put your hands on your waist.
Then, stick out your waist a little and put your hands forward.
Then, put your right foot back and put your left foot back.
Repeat this and sing along.
One, two...
First day, first day, it's our first day.
Like this, do it cutely and it's "first day dance".
Everyone watching this, let's do it together.
One, two...
First day, first day, it's our first day.
Thank you very much!
That's all for "first day dance" segment!
First of all, let's show everything we did in rehearsal!
And let's show it with tension and concentration!
We'll do our best!
We're going!
Today!
First day!
"Morning Musume" one-eight version of "akogare no stress free"
And!
Our new song "furari ginza"
And!
Our new song "koi sute mitakute"
It's all for the first time!
Oh my god, I'm so nervous.
My dad is going to hit me.
Are you okay?
Don't overdo it.
Flutter me away.
Flutter me awa...
Away away, away away.
Say it say it say it.
Flutter me away.
Flutter...
Flutter me away.
All right!
Flutter me away.
I like it.
Flutter me away.
Are you saying that it's not different from always?
I don't know if I'll be nervous when I come out.
I'm looking forward to your reactions on the setlist.
I'm nervous like I always am on the first day.
You know what I mean, right?
It's not that different from my usual nervousness on the first day.
As usual, I'll just do my best.
I'm nervous.
I'm excited and excited.
It's okay. Ishida-san is here with me.
Square, triangle, circle.
Today's outfit is...
Either triangle or square or circle depot type.
I don't know what makes me nervous.
I'm not nervous at all.
I'm not nervous at all, so it's crazy.
But today's outfit doesn't make me nervous at all, does it?
No, it doesn't.
I'm not nervous at all.
Here we go!
Let's go!
I won't let you make me nervous.
I won't stay here forever.
Yes, I don't want it.
If there's a shape to it, it'll break someday.
So I won't have regrets forever.
Yes, I don't want it.
Don't let go, don't let go, don't let go, come here and go!
Go!
Something good happened after all, I have a good feeling about this!
Everyone at the venue, please answer the question.
If you are in a space ship and you are in trouble, where can you be saved?
Here is the question.
What has been happening recently in Ishigaya?
Those of you who think it is correct, please answer with all your might.
Everyone, this is really an emergency, so please think about it carefully.
Everyone, is it about time?
Everyone, please tell me what you think with all your might.
Who thinks it is D?
Everyone at the venue, please answer the question.
The correct answer is D.
I think you saw the VTR earlier, but all of Ayumi's quizzes were correct.
How do you know?
As expected of the fans.
How do you know?
Maybe it's not the most expensive one.
I'm grateful that you know about me like that.
This is crazy.
It's really fun.
I noticed something.
When the three of us get together, the fans suddenly start clapping.
We were supposed to clap together after that.
Why do you know about me first?
Excuse me.
It was really fun.
Thank you.
Thank you for watching.
Can I say something that made me happy?
I'm sure you've seen the quiz video.
That narration was done by Tominaga Tomi Hideaki, who sang the opening theme of the TV anime "Jojo's Strange Adventure".
I've been working on "Jojo's Adventure" for seven years.
I put it in every tour, and it's finally been rewarded as "Jojo's".
I thought it was "Jojo's" cooking skill.
Thank you for your cooperation.
I think there will be customers for the first time at night, so let's do our best while leaving the beauty of earlier.
Let's do our best!
The quiz of this VTR was about rich people, but I'm sure you're all familiar with it.
That's right!
Tonkatsu
It's my first time hearing the word "tonkatsu".
How old was I?
I think I was about two or three years old when I first heard the word "tonkatsu".
I wonder why it was "tonkatsu".
Why was it?
I don't know either.
Did you learn Japanese and English first?
To tell you the truth, I was English.
The "a" word was "no".
"No" means "no" in Japanese.
Of course, we can't say "no" in this modern world.
"No" is "no" in Japanese.
I don't know what you're talking about!
"No" is "no" in Japanese.
Sakura! Sakura! Sakura!
Everyone! Thank you for having me, Sakura.
It's been six years and seven years since I joined Morning Musume.
Thank you very much!
Seven years ago, on September 14th, I became a Morning Musume member at the Harmony Hall in Zana.
Since then, I've received so much love from so many people.
Every time I come to Zana, I get a Sakura Hall lesson every year.
I'm very happy about it.
Thank you very much!
Nonaka-sama, I hope you don't forget about me.
I want to do "Kageana" someday.
I long for it.
Well, our first day is over.
The atmosphere is different from usual.
We have many cool songs recently.
Fans' reactions were wonderful.
We will do our best from now until the end!
Thank you for your hard work.
It's over.
It's our first day.
Thank you for your hard work.
It was fun.
We will say our impressions.
Well, our first day is "Get, Set, Go!".
The theme is "space ship".
Some of you may have guessed it by the atmosphere.
We didn't say anything.
From the beginning, the BGM sounded like a space ship.
The world view is like a space ship.
I hope you can enjoy it.
The video I like the most and the point I recommend is...
After the brainstorming is over, everyone is leaving.
When they leave, people enter the monitor.
It looks like people are lining up and staying.
We were doing it ourselves, but we were shaking.
I recommend it.
It was fun.
Thank you very much.
Our first day of the tour is over!
Thank you for your hard work!
It has finally begun.
I'm happy and sad at the same time.
However, I had a lot of fun today.
The set list is...
For the past year, we played our seniors' songs to celebrate our 20th anniversary.
For this year...
Most of them?
Most of them are our own songs.
For example, "the piece" is also an updated version.
We're going to show ourselves for the first time in 22 years.
I'm happy about that.
I'm happy about my fans' reactions.
I'm happy about everything and it was fun.
So, we're going to...
Let's do it.
We're going to...
One, two, three...
We're going to...
We're going to do it.
Yeah!
This is my idea.
There's a song by Harapura Keiji called "isshakudama de buppanase".
There's a choreography like this in the chorus.
It's our dance teacher's choreography.
I think it's a good idea.
During the day, we're going to do this.
During the night, we're going to do "shokkurihan".
I want you to see it on camera.
Please watch it!
Let's go!
This was my question last time.
You all got it right!
Wow!
When we did this in the dressing room, no one got it right.
I think you all understand me better.
This is my first time raising my hair during a tour.
Thank you!
You all came to the concert as usual, didn't you?
I was really embarrassed.
I was so embarrassed at the concert that I didn't know if I would be okay.
I was embarrassed.
But I was able to see you a lot.
The field of view has widened.
I was happy to see your smiles a lot.
Fukumura-san's monologue.
I'm sorry for being boring.
I'm sorry.
If you're going to say sorry, I'll say it.
Why?
I don't know.
Do you know what you were born with?
I...
I was born in a bath.
In a bath?
Yes, underwater training.
That's right.
That means you were born early.
What? No!
It's over!
Thank you for your hard work!
Thank you!
It's so much fun!
It's the last one!
I know! I know!
Yes!
I feel like I'm watching a home video.
I'm so excited!
Thank you for your hard work!
I'm fine! I'm fine!
No! No!
I'm reflecting on myself for being too excited.
You said it several times!
At the first MC, you said you would do your best, didn't you?
Yes!
Are you still serious?
Yes!
Even if you are tired, you are exposed.
We are serious about this.
Yes, we are.
To be honest, we say "heehee" quite a lot.
But that is also the fun of a concert, isn't it?
Yes, it is.
Let's keep it up!
Don't go! Don't go!
Who said it?
I didn't say it.
Then you used the person who said "more" and...
I didn't say it.
Didn't you say it?
Maybe...
I don't know.
It was weird until now.
I didn't say it.
I didn't say it. I was tired.
Really?
No.
Where did you get tired?
No, I didn't get tired at all.
We said "we are serious about this" to our fans.
We said "we are serious about this", so we had to do it.
I thought it was dangerous.
We really did our best.
But it was amazing for our fans.
So we really want to give you a round of applause.
Are you watching?
Everyone who came to see us.
It was amazing!
You all did your best!
I think you all are amazing!
Be careful when you go home!
Thank you!
Come again!
Are you an old lady?
Now, let's get started!
Haruna's Room!
I think "sweet sweet honey time" was often included in the making of CDs.
I haven't heard of it for a long time!
Yes, it's been about two years.
So, we decided to include it in our DVD magazine!
That's right!
It's "sweet sweet honey time"!
We just made it!
We've spent two days in Zama.
How do you like it in Zama?
It's my first time to visit a cherry blossom field in my hometown.
It's your first time to visit a cherry blossom field for two days in a row, isn't it?
Yes, it is!
Zama!
When I visited Zama, I couldn't get a ticket no matter how much I shook hands with people.
There were so many people there.
What did you do in Zama?
When I said "I want to go there!", people came right away.
I was grateful for that.
And when I saw people who got a ticket there, I felt like I was getting excited.
Once you get a ticket, you can't go back.
That's right!
When I visited Zama for the first time in my life, I was so excited.
When you visit Zama for the first time in your life like this, you might get a mental damage if you get excited in a rural area.
When I visited Zama for the first time in my life like this, I got excited more than I did in my previous tours.
Did you get excited?
It's a huge support, isn't it?
I was surprised!
Of course, I got excited in my previous tours, too.
But it's rare for me to get excited from the first day.
Everyone knows how to get excited.
I wonder if it's because of recent songs.
I think so, too.
I realized that many Japanese people get excited with members.
That's right.
We've finished Zama for two days, but we'll continue.
That's all for today.
Sweet, sweet, honey time.
Say it!
Sweet, sweet, honey time.
That's it!
Bye-bye!
Good morning!
Good morning.
Hang in there. You must be tired.
Oh! You are here!
You are here!
I'm old.
You have a good head.
No, I have bad legs.
I'm sorry I didn't say it clearly.
I'm sorry.
It's like a bath.
You're fast!
You're great!
Did you all get tired?
Yes, we gave up after three steps.
I didn't go up a step today.
It's a elevator!
Grandma!
Forgive me!
Wait!
Wait for me!
Okay!
It's high!
Call me when you're tired.
It's hot.
Today's venue...
It seems like it's going up to about 30 degrees outside.
Was it because of the typhoon?
It's hot.
But I'm glad it's nice weather.
When there was a typhoon in Kagawa, I was worried about whether it would be okay.
I'm glad.
It's delicious.
I'm waiting for udon, so I'll eat it.
Today is the first performance, so I'd like to prepare for it.
Excuse me.
Would you like one or two servings?
What is it?
Give me an egg.
I turned around.
I'll do my best and shine!
It's been two weeks, so let's keep up the good work!
We'll do our best!
Thank you!
Where did you get that idea?
I got it from my heart.
Good morning.
I'm going to the hotel today.
I'm sweating a lot.
It was impossible to come down.
I did my best.
Junior High School Dancing Professionals
Can I have some privacy?
Please step back.
It's so much fun.
It was a big deal.
Yeah.
I'm not good at reading during summer vacation.
I think you saw it on the screen, but I was satisfied when I read the book.
Oh, it was fun!
I'm bad at it.
I'm really good at it.
I finished reading it.
While I was reading it, I wrote it down.
I wrote it down in my notebook and wrote it down in my notebook.
I wrote it down in my notebook and pointed it out to the sky of death.
I didn't die as it was.
Wow!
You look beautiful with bangs.
And you have a great waistline.
You look great with a beret.
Thank you for your hard work.
I like it.
I put it on.
I want it.
It's big and small.
And it's made of rubber.
It comes off.
When you do like this, it comes off.
I know.
I thought it was flying away.
I made it small so that you can eat it.
You have grown up too much.
Isn't it dangerous?
It's as big as a strawberry.
Is it big?
A strawberry is big and a bee is small.
Today, we had a lot of onigiri and udon noodles in the morning.
Maria was so cute and Haga was so cute.
What about you, Sato-san?
Tomorrow, I'm leaving Hiroshima.
Sweet?
Hold on.
Sweet, sweet, honey time. Say?
Sweet, sweet, honey time.
Correct!
Do you know "sweet, sweet, honey time"?
No, I don't know.
You don't know this famous song?
You're lying.
You're hiding something.
I'm sorry.
I'll be happy if you tell me.
I think "kimi saeraba nanimo iranai" is a part of the new song "sweet, sweet, honey time" that started with the single "asari" of "brainstorming".
Yes.
It's still popular.
It's been a couple of years.
It's been revived in this DVD magazine.
Well, it's my corner, so this time Rei Yokoyama came to me.
Today was a concert in Kagawa, how was it?
Yes! No, Kagawa is ... But I want to come every year and let me come, don't you think so?
So I was very happy, and today it's full seats!
It was really fun!
There were a lot of people up to the third seat, and I was excited!
I was excited! Really!
But I'm really tired!
I'm really tired!
It was one performance!
Yes!
It was one performance, but what was it?
In the first song, I thought "Oh, no!".
I remember!
It's usually decided at the timing of "Athene" flowing, isn't it?
Yes! Yes!
It's about the fourth song.
Hmm!
From about the second song today, it came to me and said "Kagawa is in trouble".
In the first song, I thought "Oh, this is a big deal", and I wondered if I had skipped it from the beginning.
The oxygen was low today!
Yes! There was little oxygen!
Everyone is saying it now!
It was low! It was high!
The oxygen was low! The oxygen was low!
Everyone is making excuses for everyone!
When I was changing clothes or entering the room, I said "oxygen!"
Oxygen! Give me oxygen!
You said it!
Yes! There were a lot of women today!
Yes! There were a lot of women in the front and many in the back.
There were a lot of women.
I don't think it's possible for me.
It was cute, wasn't it?
I don't think it's possible for me.
I don't know what you're talking about.
That's all for today!
Sweet, sweet, honey time.
Say?
Sweet, sweet, honey time.
That's all for today!
Bye bye!
I cut my bangs in the back.
But I'm doing my best.
Because I have bangs.
I promised yesterday.
I cut it with ordinary scissors.
I don't have scissors.
I don't have it.
Okay, I'll cut it!
I changed my makeup.
It's a little reddish.
My lipstick is also autumn's new color.
What color was it?
I bought a new color of autumn.
I changed my makeup as a whole.
That's what I did.
The girls in front of you are...
"Autumn Get Wash"!
You're in real Yokohama!
Hey!
Are you talking about everyone?
No, it's not enough for Yokohama.
Hey!
Yes!
So...
I lost my earphones at the last Zama show.
I've been depressed lately.
You're talking about yourself a lot.
Let me talk!
This week...
I got my earphones from Kana Kaede!
As expected of you!
Thank you!
You saved me!
So...
I'll listen to music with those earphones.
I'm so excited to be here.
I'd like to show you my excitement!
Thank you!
I watched your VTR.
Yes!
Wait!
This time it's about Chii-chan.
Yes!
Are you going to read it?
That's right!
What are you reading?
Don't you have that image?
I don't even look at what you're doing.
You're right.
What are you reading?
"Kintama"?
Wait!
I thought you were reading it!
That's right.
But when I was reading it...
I thought you might be reading it.
So when I wrote this survey...
I thought you might be reading it.
I'm sorry!
Acrobat
Yes, you were the only one who did it!
I didn't know!
Didn't you watch it?
No, I didn't.
Yes, you were the only one who asked for it.
It's been about two years since we did an acrobat on stage like this.
I was so nervous!
But you did it!
Yes, I did an acrobat.
You did it, right?
Thank you very much!
It's not over until you ask, right?
Really!
I'm angry with you, but it's not over until you go.
It's not over until you go.
So!
It's not over until you ask, right?
You won't do it, either!
You won't do it!
Thank you for your warmth and love!
Thank you!
I'm 19 years old!
Shall we sing a song?
Yes!
Happy birthday to you!
Happy birthday, dear you!
Happy birthday to you!
When I came out with an encore performance,
I saw a purple siren.
It was like a grape field.
I thought it was really beautiful.
Thank you, everyone!
It's my 19th birthday!
On October 7th,
I had my first performance in Hiroshima Park.
Speaking of Hiroshima,
it's my favorite place, Sayashi Riho's hometown!
I love everyone in Hiroshima!
It's very warm!
I love momiji manju!
I was so happy to celebrate my birthday in my favorite place, Hiroshima!
I'm 19 years old!
I'm in my last decade!
I'll do my best!
I'll do my best for the rest of the concerts!
I'll do my best from now on!
I had a lot of fun today!
Happy Birthday!
What? What? What?
Happy Birthday!
Thank you!
Happy Birthday!
What? What?
I did it!
Is it over?
I'm sorry!
I thought it would come out like this.
Thank you for your sincere thanks.
I don't know how to react, but...
Congratulations!
I don't know how to react, but...
Congratulations!
Amazing!
Congratulations!
Amazing! Happy birthday!
Amazing! Thank you so much!
Amazing! Happy birthday!
This is so difficult!
Happy birthday!
Please give me a good reaction!
My red blood cells will turn into sugar!
Look, it's sugar.
Happy birthday!
Thank you!
Amazing!
I'm surprised!
You gave me a good reaction!
Thank you for your great reaction!
In order for you to be a good reactioner, I'll make you look like you're crying.
No way!
I don't know how you reacted!
I was aiming for a good reaction.
When I saw you, I thought you were going to cry.
I thought you were going to cry.
There are staff members in this room.
I was recording comments because I thought you were asking me a lot of questions.
Everyone went behind the curtains and came in.
Thank you very much.
I can't show you this.
Let's calm down and do our best!
We'll do our best!
What's wrong?
I bit a lot today.
What's wrong?
I said I was excited, but I bit a lot, so I got excited.
You're excited, aren't you?
Because the theme of today's VTR was "odashi".
Yes, I'm happy.
We all failed the quiz.
But honestly, it doesn't matter.
I think so.
Since it's a quiz about "odashi", we should make it more personal.
We should make it like that.
Cats?
It can't be helped that you like cats.
I want you to know that.
We should have put a line sheet for cats.
Why do you like our cats, Ishida-sama?
Isn't that rude?
I don't want to be rude, but...
Check it out.
You have something on you.
What happened?
You have something on you.
I've had it on me for a while now.
I've had it on me since I was an MC in front of INGO.
I've had it on me for a while now.
And I've had it on me since I was on a disco.
You're so cute.
Ishida-san, you're so funny.
You're being too stupid.
So, one by one...
One by one?
One by one, please prepare a part you want us to watch live.
Okay, let's have fun.
Please watch the next song.
Yes, yes, yes.
"So, where should we go?" I say.
No, not at all.
Louder!
No, not at all.
Louder!
No, not at all.
I can hear it in my ears, in my brain, in my stomach and in my brain stem.
It's amazing.
Well, you can hear it in your brain, too.
In my brain, in my brain, in my stomach and in my brain stem.
Thank you for your hard work.
No, I want to be called "ugly".
I don't have it anymore.
If you say it now, I think you're trying to be ugly.
I've been ugly since yesterday. I can't do it anymore.
It's a good thing you changed your mind.
I'm not happy about it.
I was going to praise you.
I'm not happy about it.
Shake your neck.
Don't shake your neck.
You surprised me!
That's good.
Which do you like, hot or cold?
I can stand cold.
Me, too.
Really?
Because we are in Nagano and Tohoku.
That's right.
Because we are close.
We are not close.
No, we are above.
No, we are not close.
No!
I'm sorry for what I said recently.
That's not true!
Stop it!
No, no, no.
What are you doing?
That's a calm comment.
You should correct it.
I'm mentally weak.
Why are you so tired?
Which one?
Your face is bad.
She said my face is bad.
You are mentally weak again.
What? What?
You are mentally weak.
I'm already...
I'm already using all the words in the dressing room wrong.
I'm already...
I'm already selling myself as a bad person.
She is so cute.
My hair looks like it's being sucked in the fan's back.
I did that too.
Look this way and eat.
It's about time.
My fashion is getting dry.
I don't like it.
Everyone is eating.
This is grapes.
It's quite important.
I'll do it. I'll do it.
I'll do it. I'll do it lightly.
Why?
Because I'm a strange dance.
I'll do it.
The quiz on VTR was "nonaka", but it was difficult, wasn't it?
I'm sorry. It's just that my recent habit is sticking my mouth out.
Is that a kiss?
I do it unconsciously.
It's not cute.
That's right. You were expecting a kiss, weren't you?
What was your first opportunity?
My first opportunity was when I did this.
I thought my facial muscles would tighten up and I would have a small face.
Wait a minute. That's not how you do it.
Isn't that right?
Talk to the microphone properly.
This is the center, right?
I'll do it like this.
What do you mean?
That's why I'm doing it unconsciously.
I'll do it.
Am I doing it wrong?
No, no, no. It's not tightening up. It's just making your cheeks not droop.
But that's also a beauty effect.
Maybe you should do it like that.
No, no, no. That's not it.
I was nervous.
I was dancing a solo dance in the middle of my performance.
I was so nervous and nervous until I danced for the first time.
I was so nervous and worried about what I should do.
But I'm glad it's over.
I'm glad it's over.
We were dancing together in Fulari Ginza.
Since then, I've been making a face like, "Oh no, oh no."
Really?
Maybe it's because of the first book.
In Fulari Ginza, there are two people.
One of them is there.
Hey, you!
What are you doing?
There's something I want to say to one of you.
There are girls who don't have bangs, sing well, and are good at taking selfies.
There are girls who can change their face with makeup.
And that girl will shower me with sweat.
After the concert.
I'll be like, "Oh my gosh!"
I'll be covered in sweat, and when I wake up, I'll be like, "Oh my gosh!"
I don't usually drink a lot of juice.
I like water and tea.
But after a concert or after working out, I drink juice.
It's really good and I love it.
But especially after a concert, I drink pomegranate juice.
So, today, I'm going to drink pomegranate juice with my real face!
How about you?
I don't like pomegranate juice.
What would you like?
Cheers!
- Thank you. - You're welcome.
It's so good!
Wait, I'm sweating a lot at the same time.
I can only drink water, but I can taste the juice.
Thank you, Ehime!
Look! I met Mikan at Sapporo Dome.
We were doing a campaign at Sapporo Dome and we took a picture together.
I don't know what to say to Sato-san.
- My heart is weak... - Sato-san, why are you like this?
You said bad things about me, didn't you?
I wanted to say good things about you at the end, but I didn't have time, so I didn't say anything!
I'm sorry!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- Don't touch me!
Okay!
Sweet, sweet, honey, time.
- Say? - Sweet, sweet, honey, time.
- Correct! - Yay!
- I'm surprised! - Do you know "sweet, sweet, honey, time"?
- I know it. - You really know it?
You don't know it, do you?
- Yokoyama didn't know it, either. - No, I didn't know it.
Are you kidding me?
Your tour in Ehime has ended. How was it?
For this tour, where Iikubo-san will graduate...
I think the timing when I meet Iikubo-san is the best so far.
It's there.
I met him in "Romance".
That's where I met him for the first time.
I met him in "Real Evolution"'s A-melody.
That song...
There is.
I met him in many songs.
I thought I would meet Iikubo-san many times.
I see.
I'm sorry. I wasn't aware of it.
I hope you will meet Iikubo-san many times.
Anyway, we had a lot of fun today in Ehime.
All of us had a lot of fun.
I often went there for breakfast.
It was delicious and fun to eat with everyone.
We also ate congee there.
I ate a lot of potatoes with that power.
That's nice.
That's right.
When you have fun in the morning, your motivation changes in the afternoon.
It was fun.
We hope you will have breakfast in the afternoon.
We hope you will.
That's all for...
"Sweet, sweet, honey, thai".
"Say".
"Sweet, sweet, honey, thai".
Restaurant
It's delicious.
We don't have time to go back to the restaurant.
I wrote this. Is it good?
It's amazing.
It's not a mistake.
It's good.
I feel like something has been added.
My favorite artist drew it for me.
It's under my eye.
I thought it would be cute.
It's January.
My bangs are too long.
When I watch TV,
I scream at the end of the show.
When I watch TV,
I practice like that.
Okay, okay!
I'll do it, too!
Do you have eyelashes that you didn't apply mascara?
Yes, I do.
Oh, thank you!
Your hair is shiny.
Oh, I did it like this in the morning.
Wait, I can't do it like this.
You can't say "kagae-de", can you?
It's "kagae-de"!
No, you can't say "kagae-de"!
It's "kagae-de"!
What kind of joke is that?
It's "kagae-de" for elementary school 5th graders.
I'm also good at it.
When I was in 5th grade, I was "kagae-de" for 5th graders.
I'm "kagae-de" for 5th graders.
Isn't that good?
It's good, isn't it?
Yes, it's good.
I'm also good at it.
Oh, that's good.
Do you have a bar where you can show off?
What?
Do you have a bar where you can show off?
A bar where you can show off?
No!
You don't, do you?
No!
What?
I do everything to show off.
I do it for fun.
I feel like I said something very important just now.
You just said "feel like".
I feel like I said something very important just now.
Why do you have a pen under your eye?
I was painting with my favorite artist.
I tried it because I wondered if there is such a painting.
Is it black?
It's a paint.
I made it in time!
It looks like a mascara is falling out of your room.
It's a big loss.
I'm from Elipa.
Let's show off for the first time in Waijira!
Let's do our best!
Thank you for coming!
Thank you for watching this video.
Bye bye.
This scent is not transmitted in dvd.
I didn't have much time today, so I couldn't prepare much.
I always have my hair tied up, but I couldn't do anything.
I always have my hair tied up here for the last decoration, but I haven't done anything today, so please forgive me even if it happens.
Maria's hair is like...
I've done it.
It's like...
Maria, how do you feel?
Well, well, well...
Everyone, please don't be surprised.
Huh? Huh? Huh? Huh?
Everyone, please don't be surprised.
Huh? Huh?
I'll do my best!
That's it for today's performance.
I don't know what it means.
That's it for today.
Good luck!
See you!
It's like a dreamland.
That laugh was terrible.
I know you want to do it.
I'll tell you.
I'm back!
Thank you.
I think there are many people from all over the world.
I'll do a performance that meets your expectations.
Thank you!
This time, it was Maachan.
Maachan, why did you speak English?
Why did I speak English?
Isn't it cool?
I love English.
I had a conversation with an American English speaker.
He said it was cool.
It was really cool.
Out!
It was really cool.
I'll explain what I'm doing now.
I'm late a lot lately.
I have to write a blog.
I write a blog.
As a penalty.
I wrote it as a letter.
Is that so?
That's why you wrote it every day.
I wrote it every day.
No, I didn't.
I just wrote it normally.
I wrote it as a letter.
No, I didn't.
I wanted you to understand this situation.
You are late, you forget lyrics, you fall down while dancing, you forget dancing.
I wanted you to understand this situation.
That's why I wrote it like that.
You didn't reflect on it, did you?
I didn't reflect on it.
I didn't reflect on it!
Reflect on it!
Okay.
Don't bully me.
Reflect on it!
I'll do my best.
Good luck! You can do it!
Watch me!
Weak!
Today, we will do our best in your hometown of Fukuoka Prefecture!
We will do our best!
It's hard for you to do your best!
Was it not good?
Not good, not good.
Do you want to do it?
Yes.
Then, I will start with you, Ikuta-san.
Do your best!
Thank you very much!
This quiz is about you, Ikuta-san.
It was a great aim.
I like vanilla ice cream now.
She likes it. It can't be helped.
It's how I feel now.
It's how I feel now, so I can't help it. I'm sorry.
You are kind.
Cute is justice, so anything is allowed.
Don't spoil me!
The question is only for today.
No, it's only for tomorrow.
Tomorrow, too.
By the way, you will spoil me all year round, won't you?
What?
I misunderstood you.
No way!
You have a happy mind.
Don't come here!
Go back!
What?
What do you mean?
I don't know.
I don't like it.
I knew it.
Go away!
Actually, I graduated.
Yes.
In response to this quiz, we will open the world's largest bag of meat.
The person who wins in the individual match will challenge for meat.
Leave it to me.
Don't come out of the challenge.
The winner will get a badge of meat.
What?
What is it?
Is it a badge of meat?
It's a badge of meat, isn't it?
No, you can't.
Please continue.
I'm sorry.
If you get two questions right, you win.
If you get two questions wrong, you lose.
The winner will get this badge of meat.
The first question.
Just now, Ade Reformary University won for the first time.
What is its name?
I don't know.
Yes, Abe Reformary University won for the first time.
Abe Reformary University won for the first time for the reform of the southern region.
Southern region?
Is it true?
It's a public policy issue.
It's three, so you're wrong.
It's beautiful.
What? No way!
No way!
Here you are.
Wait! Wait!
What is it?
Here you are.
This is a good spider web.
I'll give you more.
I think it's too little.
What did you say?
Here you are.
A triangle.
Here you are.
That was fast.
Is there more?
There's more.
Go! Go! Go!
Yes!
Cute!
Thank you for your answer.
The correct answer is 180 degrees.
I know.
By the way, what did you say?
It's high up in the sky.
What's wrong with you?
The way you search for the area.
The way you search for the area is better.
What is the southernmost island in Japan?
Akanishi!
Correct!
Where is it?
Akanishi!
Let's move on to two more people.
Please raise your hands.
Yes!
Next!
Say "one week's Sunday" in English.
Yes!
I know!
But, I see...
Please raise your hands.
I know!
It's easy to guess!
It's easy!
One more point.
Thank you!
Inodaka?
I know!
You only know "I know".
I know!
You only know "I know".
You said "senpai", so you only know "one day".
You only know "one day".
Do you know?
Correct!
Perfect!
But...
Amazing!
In golf, when Canning was in danger...
Yes!
She...
Yes!
Thank you!
Can you do it in a low voice?
In a low voice.
Please do it!
Have fun!
Lastly!
Yes!
Could you play the piano for us?
Yes!
Let's do it!
The one who laughed the most.
The one who made a hole in the piano.
I see!
You should do it faster!
Yes!
You should do it!
Do it!
OK!
Do it with all your might!
Like this!
It's funny, isn't it?
It's funny!
Yes!
Like...
OK!
One more time!
I haven't done it even once!
I'll do it one more time!
You break all the violins!
You all of them!
I'll do it one more time!
OK!
Do your best and play the piano!
I can't do it.
You can't do it, can you?
Next!
It's all the same!
How many of them are the same?
I like impersonations.
Next!
Next up is...
It's a cold country, so it's rustling
It's like "kirekire"
Can you do it again?
Wait! Why?
Can you do it again?
Makidomo
Okay, finally...
"Wagamama" "Kimemama" "Aina" "Joke"
"Me and "Makidomo" who are too desperate for rustling"
Should I look at Maria?
No, no, no!
Sorry, lady.
Maria got in the way.
What about this?
Makidomo
Can you go home for a second?
Wait!
Makidomo
This is my second point.
I don't want it!
Get me a badge!
There was something like a convenience store.
So, I took off "subeta makino" and gave it to you.
Wait! Wait!
That's not it!
I'm shocked! I'm scared!
Of course you are!
By the way, have you ever tasted Irene's drink?
I'm sorry, Shida-san!
I made a mistake!
Anyway, this was a nice gift!
But I'm not singing tomorrow, so I can't concentrate.
I'm not singing tomorrow, so I can't concentrate.
One, two...
Let's eat!
Oh! It's soft!
It's soft!
It's good!
It's soft!
But it's good!
It's good!
Irene!
What are you doing?
I'm so moved!
I'm so happy!
Wow!
I want more!
Please make it enough for me to be satisfied even if I don't drink it all!
Wait! Wait!
Drink some water!
Don't say such a thing that anyone can say.
A sea of ​​meat is falling.
Don't say such a thing that anyone can say.
Everyone, thank you for your hard work.
Thank you for your hard work.
Well, let's have a feast where we can enjoy like this.
Let's have a toast with all our might.
Why is there so much water?
It's overflowing.
Let's have a toast with all our might.
It's hot!
Let's have fun.
If you want to eat green pepper, you can have it with water.
It's cute.
You can have it with water.
I want to eat pumpkin.
Maria Tandeo?
How is it, Yokoyan?
It's cute.
Are you happy?
I'm happy.
Ikubotan?
I'm very happy.
It's true.
And next to me is...
Maria, too.
It's great.
It's fun.
I'm depressed. It was delicious, but I'm depressed.
It's delicious.
But I'm happy to eat vegetables that are hidden in the char siu.
My goal for this year is to eat a lot of vegetables.
That's right.
I want to eat a lot of vegetables.
Did you wake up for a moment?
Your eyebrows are moving a lot. What's wrong?
Is it okay? Is it okay?
I'm hungry.
I ate a lot of vegetables and meat.
But I'm fat and I can't eat a lot of vegetables.
I'm hungry.
How about you?
I'm fine.
I'm SAKURA ODA.
I ate a lot of vegetables and made it.
At that time, I ate delicious meat and ate a lot of fat.
I thought I'd do my best tomorrow, but I lost the game.
I can't eat meat.
I may not sing tomorrow.
So I'm thinking about singing a song for Ishida.
Stop it.
Why?
Ishida Yui.
I'm serious.
I know you think you have to carry me somewhere.
But you know what?
Just not eating meat makes me so happy.
I want to reach my goal now.
My ideal self.
How many years will it be?
Awesome!
Please go ahead.
You two are going ahead.
Is it me?
You don't look like you're hungry.
I'm a little hungry.
I'm hungry, too.
Oh, no. My armpits are itchy.
What should I do with my hair?
Sit down.
Everyone is saying "Connie".
What's wrong?
You're so cute!
I'm going to do my ponytail again.
I'm going to tell my manager that I'm going to do my hair.
I want to wear a beret.
I'm not going to dance anymore.
I told my dance teacher earlier.
I like your ponytail.
I said, "Really?"
It suits you.
Don't you like my ponytail?
It's awesome.
Let's do it.
Do you understand me?
I'm going to do my ponytail.
I'm so happy.
I told my manager that I'm cute.
I told him I didn't say it.
I'm happy you said I'm cute.
Let's do it, Kimura.
What is it?
I don't know.
What is it?
How nice!
What are you doing?
I'm scared!
She gave up.
♪ Only for tonight, only for tonight ♪
I haven't been in a good mood since this morning because
yesterday, the hotel's air-conditioned room was filled with flowers!
Wow!
Usually, there's a lot of Yokoyan and other people, but this was my first time with Iikubo- san.
I was really happy, but we watched TV together and watched some funny videos, and we had a lot of fun!
It was fun, wasn't it?
I had a lot of fun, too!
I'm scared! I'm scared!
You didn't do anything?
What did you do?
Don't misunderstand me! I didn't do anything!
What did you do?
Really! Really! If only I could do something, I'd like to do it, too!
Ah! That's wrong!
That's wrong!
Are you saying you don't like it?
That's right.
But it was a lot of fun.
It was.
It was?
It was a lot of fun.
This time it's "Akadechin's Quiz"!
The first song you learned was "What's Up", right?
"What's Up" was the theme song of the 11th member audition.
I didn't go all the way to 3rd place, so I didn't learn it for that.
But I thought I'd like to learn it when I get eliminated, and that's how I learned it.
I see!
And I memorized all the songs before I got in.
I memorized all the songs before I got in.
Wow!
This is the last song!
Let's do our best!
We'll do our best!
Thank you!
Let's go!
Day 1, 2nd day, 4th performance...
Well, well, we'll do it with spirit and feelings.
Yeah!
Yay!
Momo-san, are you leaving?
What? Don't say something cute!
What's up with you?
Thank you.
I'm the last one.
I'm the last one, so everyone is in a hurry, so I'm in a hurry.
Now.
I think I can do it if you all hurry up.
I can do it because you say "I'm in a hurry."
I'm the first one, so I'm in a hurry.
It starts with me, so I'm the only one.
Even if everyone is in a hurry, I'm calm and waiting.
I think.
But there are a few people who got off there.
I don't know if I said it right or not, but I'll be careful if I get off.
Ah!
I think I forgot something.
What is it?
Today's quiz is about manners.
Why did you cut one millimeter?
I wanted to make it difficult, but I did something weird.
You're right.
I was careful in the opening, but I got it wrong in the end.
You did a good job.
Thank you.
You're welcome.
I'm glad you like it.
Enigma! Enigma! Enigma!
The night is over.
Enigma! Enigma!
What is it?
Is it here?
I can't decide what to say.
But I'll tell you right now.
Enigma!
Yesterday, at the concert's MC,
I said "Thank you, Ikuta-san."
And I said "I like your face."
I'd like you to know who came to this concert today.
Can we do it one more time?
Let's do it.
Everyone, together.
Ikuta-san, thank you!
Look at this face!
I'm fine! I'm fine!
That was amazing!
You're all sluggish, aren't you?
I had a lot of fun today.
If you're wondering why, I'm sure most of you know this,
but I was sleeping in a hotel room today.
You know, when you wake up in the morning and you're in bed,
and you say "good morning"?
That's the best!
That's why I was so excited this morning.
But I was able to enjoy this concert with that excitement,
and I was able to spend a special night in Fukuoka.
Ikuta-san! Ikuta-san!
Ikuta-san, what are you doing?
I'm telling you, I'm not doing anything.
Really?
Because I'm not good at it!
Because I'm not good at anything!
Even if you have the courage, you can't do it!
Thank you for your hard work! It was fun!
Thank you for your hard work!
I'm very energetic, my heart is very energetic, but my legs are tired.
It's hot!
Thank you for your hard work!
Bye-bye!
Thank you for your hard work!
Sweet, sweet, honey, time.
Say?
Sweet, sweet, honey, time.
No corner!
I said honey pie.
It's not honey pie, it's honey time.
You know about it, don't you? Sweet, sweet, honey, time.
Ikuta-san should know about it.
I don't know about it!
You're doing it on your CD, so you should know about it.
I know about it.
See? Finally, someone who knows about it came!
Each member came and gave us their impressions of the show.
Thank goodness it wasn't fashion.
No, it wasn't.
How was Fukuoka show?
It was fun.
I thought you would say it.
Was it fun?
It was fun!
Was Eri-pon's smile good?
Yes, it was.
We're wrapping up Fukuoka tour.
Isn't it too soon?
It's too quick.
It's our third show, isn't it?
Yes, it is.
What?
Aren't we doing more? Four?
Four?
Five?
Let's do it.
It's our third year.
Did you graduate from Poland?
I did it last Friday.
I don't know the pitch.
You graduated from love band.
You graduated from love band, didn't you?
You are still in love band.
Then, you are not in Hanna's position, right?
I don't know about it.
We hope you will continue to come.
Today's guest was Erina Ikuta.
That's all for Sweet Sweet Honey Time.