AISubs v3.5
In 2018, the first DVD magazine was...
"ROUND ONE"!
It's here! It's here!
"ROUND ONE"! "ROUND ONE"!
"ROUND ONE"!
Yes!
Yes! I, Iikugo, am an adult this year.
I'm an adult dog.
So, this time...
In "ROUND ONE", I, Morning Musume. White...
will decide "ROUND ONE" of "ROUND ONE"!
Yes!
So, this time, not only confrontation...
but also playing freely is OK!
Yes!
Well, actually...
Yes.
In this, three teams will be divided...
Yes.
But you are already divided.
Why?
Look at your clothes' color.
Oh!
I have a question.
Is there anyone who doesn't know the meaning of it?
Which one is it?
Yellow?
Oh, it was yellow.
It was yellow!
It's delicious.
It's yellow!
It's good!
Let's gather in a team as you like.
Yes!
Good job, four teams!
Yes!
Go, go, four teams!
Yeah!
Go, go, four teams!
Yeah!
Finally, the third team is...
Ishida Mori and Fukumura Kago's team!
Yeah!
Go!
Now we are going to compete in these three teams!
Oh!
Okay!
Go!
Hello everyone! This is Morning Musume. White's Nonagumiki!
Yahoo!
So, I came here alone today!
Because...
When everyone came here to play, I wasn't here.
The reason is...
I was in America!
So I was in America and couldn't participate in this location.
So I came here alone today!
See you later! Bye bye!
I'm hungry.
It's cold!
I want to go over there!
Choto-san is putting down her left foot.
It looks fun!
It's quite difficult!
Isn't it the other hand?
The other hand?
Yes!
Wait a minute!
It's difficult for me to do it with my left hand.
Haruna, is it really right?
This way!
I see!
I see! I got it!
I can't do it.
Do you want to do it?
Can you do it?
I can do it!
Do you just pull it like this?
Do you just pull it and talk like this?
It's scary!
Yeah!
I can't do it!
Pull it! It's okay!
Pull it! Pull it as hard as you can!
Ouch!
Wow! You can do it!
It hurts!
Doesn't it hurt?
What is this?
Wait a minute!
I got stung by a bee!
Did you get stung?
Did you get stung just now?
I got stung!
Look!
What are you doing?
I was looking at the tape.
Look at the tape!
She went to die.
I'm scared!
It hurts!
That's it.
This is what I was most scared of.
What? How can you not know?
"Ya", "ichi", "ya", "ni", "storing"...
What is this? Is it a problem?
Wait! Wait! Wait!
You're in my way!
What?
I'm going!
I got stung!
I did it!
It's in my eye!
It's in my eye and I got stung!
Great!
I'll do my best from now on.
How do you feel?
It's cold.
You've grown up.
It hurt.
I've been stung four times.
I've been stung twice.
I'm thirsty.
I want to drink something like frozen.
I want to buy something to drink.
I agree!
Isn't it here?
Where is it?
It's on the first floor!
Let's go!
One, two, three!
Let's go!
I'm strong!
Let's go!
I'm strong!
I did it!
Akane and Sato did it!
We need to be precise with our words.
This is fun!
Can you see me?
I can't see you!
How do you call this?
Oh no, I made a mistake!
It's not two of us, it's level two!
Who is it? Who is it?
Are you ready?
Oh, I see!
I see!
300 more, 900 more!
Last one! Last one!
Last one!
Wow!
Game set!
This is our item!
Wow!
That means...
1, 2, 3, 4, 5, 6...
7 points!
Next person!
Let's go!
Are you ready?
Oh no!
This is so hard!
300 more!
1...
Wow!
Last one!
What was it again?
7 points!
Can you see me?
Oh!
Look! She is going wild!
She is going wild!
Oh!
Oh! Can you go home?
Oh!
Game set!
Oh!
Isn't it starting already?
Isn't it starting?
Ah!
I'm sick of this!
Honest and pure.
Excuse me.
Hello.
Yeah!
But I think I can do it.
Can you do it?
I think I can do it.
I'm sure I can do it.
Yeah!
You are very good at it.
Oh, no!
Are you ready?
Oh, no!
What's going on?
Are you ready?
Oh, no!
Yes!
Are you ready?
Oh, no!
Are you ready?
Hey!
I'm serious!
I did it!
Just a little more!
I did it!
Yes!
What?
Just 5 more seconds!
Wow! It's fun!
I did it!
What? What? I can still do it!
One more time!
Are you ready?
One last time!
Game set!
Yes! I did it!
I did it to a good place.
Anyway, game set!
I'm hungry!
What do you want to eat in the morning?
What do you want for breakfast?
I want takoyaki, takeuchi, karaage...
Karaage!
Ice cream is good, too!
What do you want for breakfast?
Karaage!
Do you have tapioca?
I want to eat only the tapioca.
Only the tapioca?
I want ice cream!
1, 2, 3, 4!
Chichi's 3!
Yubi-suma's 1!
Ise's 5!
Chichi's 3!
Ise's 3!
Ise's 2!
Chichi's 3!
Bibisman's 1!
Bibisman's 2!
Ise's 3!
Do you want more chopsticks?
I'll go and get some.
I'll go and get chopsticks.
Two chopsticks, please.
Thank you for always coming to the counter like this.
She always comes alone.
She always comes to the counter like this.
Thank you very much!
I'm sorry.
One, two, three!
Let's do it at Maria's temperature.
Please put your hands together.
Thank you for the food!
What should we do?
Let's say "thank you for the food".
Did we say "thank you for the food"?
Thank you for the food!
Is it hot?
It's good!
I'm so hungry!
It's so good!
We can't go to war if we are hungry.
So we should eat first.
You are right!
What are you doing?
Can I eat it?
Yes, you can!
No!
I want to eat it, but I can't help it.
Thank you!
It's soft!
Is it hot?
It's good!
Wow!
It looks like a chewing gum!
Can I eat it with one bite?
Yes!
[The battle has begun!]
I'm getting serious.
I'm not good at tuning.
If I start eating, I'll be quiet.
I'm getting serious.
Did you eat one by one?
The battle has begun.
The first one is Jenny Pan!
Wow!
What did you say?
There are two.
The first one is Jenny Pan!
Ouch!
The first one is...
I was sneezing, but is it okay?
It's okay.
The first one is Jenny Pan!
What? What?
It's okay, right?
Yes!
Wow!
Thank you!
Senpai!
You brought me sweets.
Strawberry.
Do you like strawberries?
Yes.
You said you like strawberries.
You used to say that.
You're cute.
How long has it been?
The first three months.
The first three months?
It's been a while.
The second one is Jenny Pan!
I'll take responsibility for the second one.
It's easy to operate.
Use the brake with your left hand.
Keep turning the brake with your right hand.
Then you can accelerate.
Do you have any experience?
Well...
First of all, I didn't know how to use it.
I didn't know how to operate it.
I want to try it for the second time.
Go ahead.
The first and the second and the third times...
You are the only one who can do it.
Yes, I am.
Are you sure?
You are good at it.
Can you do it?
She is good at it.
She is a big girl.
I think she can do it.
She is a big girl.
We don't know anything.
Let's play rock-paper-scissors.
We were rejected.
I can't do it.
I can't do it at all.
I can't do it.
Red team! Red team! Red team!
You look like you are good at sports.
But, I'm not good at it.
Then, you can do it in front of me.
It's like a break time.
What did you eat just now?
O-ENGINE.
What did you eat just now?
I ate fried chicken, takoyaki, water and soft serve ice cream.
I ate rice as soon as I arrived.
I ate basketball.
Oh, you played basketball.
Tires.
Did you like basketball?
Yes, I did.
I wanted to play basketball.
I've been eating it for a long time.
Let's play!
I ate fried chicken, takoyaki and water and soft serve ice cream.
It's cold, but I like moving.
Good luck!
It's cold.
It's cute.
It's cute, isn't it?
It's scary.
I can't run twice.
I'm wearing it.
It suits you.
I'm an idol.
I'm really nervous.
Let's talk about me.
You look like a motorcycle.
I'll do my best.
You look like a motorcycle.
Are you a pants selector?
Why are you wearing long pants?
It suits you.
Is it okay?
Isn't my bangs weird?
It looks like you.
Okay!
It's scary.
My legs are empty.
You're good at it.
I'm scared. I'm scared.
You're good at it. You're good at it.
You're barely on the course.
Pocket bike first race!
I'll start. Please stand in line.
But please wait for my signal.
Please.
I'll start.
Ready...
Go!
Go for it!
She's cute! You're cute!
She's good at it!
She caught up!
She's cute!
You're good!
Amazing!
You're good!
She's cute!
You're good!
I love you!
No!
Why are you so fast?
Akari and Chikkun, hold on tight!
Chikkun, it hurts!
Akari and Chikkun, hold on tight!
Akari and Chikkun!
You can do it!
Go back! Go back!
Go back!
You can do it!
Go!
It's so fun!
Thank you!
It's fun, but I was a little scared!
You were scared, but you couldn't speed up!
I was so scared!
You were so small!
You were so stable and small!
Stop it! Stop it!
You were so stable and small!
Stop it! Stop it!
I was so tired!
I couldn't even hear you!
You were the worst!
I couldn't even hear you!
I told you to do your best!
Were you really scared?
I was so scared!
But you're on the enemy team!
I'm sorry!
But you're wearing white!
I can't let you go!
I'm scared!
I let you go once, but you let me go again!
Is Harunan okay?
Where are you?
I'm here!
Where did you go?
You're here, too!
Kacchan is here, too!
This is my first time!
You should do it alone!
I'm so scared!
I haven't done it yet!
You should do it alone!
Go around once!
Go around!
I'm going!
This is fun!
I see!
It's pretty fast!
It's funny!
Wow! I'm looking forward to it!
I think I can do it!
You can do it!
Pocket bikes!
Second race!
Let's do it with confidence!
safety first!
Let's do it!
Ready...
Start!
Go!
He's going!
I'm scared!
Kacchan is going!
A little more!
I'm afraid!
Go for it!
Kacchan is used to it!
Yes!
You're amazing!
Go for it, Kacchan!
Go for it!
She's coming!
Go for it!
Go for it, Kacchan!
The race has begun!
If you press this button a lot of rabbits will come out.
It's coming!
It's in the way!
It's so funny!
Wow!
They are having fun!
Look! Look!
Wow!
It's amazing!
I think I'm going to pass out!
Wow!
I think I'm going to pass out!
Wow!
It's so fun!
It's close! It's close!
But...
But I did it!
I want to pass out, but I can't!
But you did it!
I did it!
You can do it!
Where are you going?
So cute!
I can't do it like this!
You missed it!
I can't do it like this!
I'm thinking of doing it with a rasket,
but I don't know how to say "zigzag" in American.
This one is more difficult.
How do you say "yo"?
There's a "ponpon" on the side and a "ponponponpon" on the vertical,
and this one is more difficult, but I can run faster.
I can't do it like this,
but I can do a rasket.
I'd like to show you that today.
Okay, I did it!
It's been a while since I did a rasket.
Can I do it?
It's kind of suspicious.
Can I really do it?
Can I do it?
I think I can do it!
It's been a while!
How good can you do it?
I think I can do it the best.
Can you do a rasket?
I used to do figure skating.
Can you do a rasket?
This is America, everyone!
This is America!
But I can only do it like this.
Let's go around for a moment.
You think you can do it, don't you?
You may say you can't do any sports,
but I can do a rasket.
I think I was able to do it better in the past.
It looks like you can do it,
but it doesn't look like you can do it.
It looks like you can do it, but it's not as easy as you think!
Everyone, please try it!
I think you can do it if you can get rid of some of the weapons.
This is what I'm most afraid of.
I did it!
I used up a lot of energy.
The way you use your energy at a concert is different!
I'm filming this later.
Everyone is getting muscle pain after this shooting.
I think I know why everyone is getting muscle pain.
There are a lot of sports like this,
so I can imagine that everyone played a lot.
I think I'm one of the best roller skaters.
I'm proud of it!
I think I'm one of the best roller skaters among the members of Morning Musume.
I think I was able to do it faster in the past.
VS BATTLE POOL!
You put your hand against the wall of your opponent's team.
And you win.
You put your hand against the wall of your opponent's team and you win.
I see.
All right!
I can do it!
You can do it!
It's so cool!
I'm going to get hit.
How do you do it?
I'm scared!
I knew you'd be scared.
I'm scared.
Wait a minute.
I'm scared.
Wait a minute!
Who are you?
Put your hands together!
I'm scared!
I lost.
I can't reach it at all!
It feels good!
You can do it!
The yellow line is over there.
I see. It's high.
I can't reach the ball.
What should we do?
Should we go over there or over there?
It's better to go over there than to be protected.
I'm scared!
How can I go over there?
I'm scared!
Why?
I'm scared!
My throat is dry.
I'm scared!
Please hold me!
Thank you!
Please get on here!
It's amazing!
Shall we go?
Shall we do it for you?
I can do it by myself!
Shall we go?
Isn't it amazing?
It's amazing!
I'm sorry!
I did it!
Did you win?
I won!
You won!
Ouch!
Pierrot!
I won in the third round!
Maria stopped me, but I did my best!
100km/h!
That's fast!
We're almost there!
80km/h!
Wait...
Ouch!
Slow...
Oh no!
How fast is it?
Isn't it 10km/h?
A little bit forward.
No, no, no.
A little bit lower.
Oh, it's coming.
You can do it.
She said "focus on your right foot" in the camp.
Wow!
You did it! I want to try it, too!
Wait! Teach me! Teach me!
It's my first time!
It's your first time, but you like it!
Oh, it's scary!
Wow!
OK!
Where should I look?
The ball!
Wow! You did it!
Did you get it?
Wow!
You got it!
You only have one ball left!
Wow!
Can you do it?
It's raw!
Hikuta-san, you're amazing!
How high can you get it?
Look at me!
Is it like that?
Isn't it like that?
Is it like that?
Isn't it like that?
Wow! Where is it?
There's a ball!
Wow! You can't see it, can you?
Wow!
How should I swing it?
Over here...
OK.
Like this...
OK!
Thank you!
Go lower!
OK!
You're better than me!
I want to do a three-point shot!
Is it here?
It's close!
I...
I want to do a shot that a mascot does...
A mascot...
From behind...
They throw it like this!
And it goes in!
I want to do it and go home!
Can you do it?
I'll try it!
Isn't it a little close?
How many times can you do it?
I'll give up if I can't do it again.
I'll do it again.
I want to put it in.
I did it!
Please save this for your DVD and magazine.
Oh, my God! I may be talented.
I did it!
I did it! I did it!
To your head! To your head!
I did it! I did it!
I did it!
Let's go to the front together!
Let's go to the front and catch up together.
Here we go!
(Laughing)
I'm behind you.
I ate fried chicken just now.
Really?
It was very delicious.
Look!
Let's eat more.
I ate sausage with cheese.
It was very delicious.
Carbonara looks very delicious.
I'm thirsty.
I'm hungry.
I'm thirsty.
I want to eat carbonara pasta.
What do you want?
What do you want to eat?
I want to eat carbonara pasta.
I want to eat manzola.
I want to eat American dog.
Aren't you hungry?
I'm very hungry.
I want to eat American dog.
I want to eat tapioca.
I want to eat tapioca, too.
I'm in a hurry.
I ate fried potato.
Why did you eat fried potato?
I like this one better.
(Laughing)
The products in the middle are wonderful.
The girls are riding massage chairs.
It's wonderful.
Ouch! What's wrong with you?
Wow!
I want you to stand up.
Maintenance!
I want you to sit here.
It feels good.
My chair doesn't move.
(Laughing)
Can I read a manga?
I'm happy.
I like massage chairs.
(Laughing)
I'm in a hurry.
Ouch! It hurts so much! And I'm right-handed, but I can touch my smartphone with my left hand.
Ouch! Is it empty?
Awesome!
Massage is good, isn't it?
Itobo-san is reading manga!
It's so nostalgic that one-half of "Rama" is beautiful!
And...
Yeah! Wow!
Wow!
I'm getting a massage!
Door-up!
It feels good!
Oh, I got it!
I'm really getting sleepy!
I'm getting sleepy!
It's meal time!
One, two, three!
Let's eat!
Thank you very much!
Here you are!
Thank you!
It's the best!
Let's eat!
It's delicious!
It's the best!
It's delicious!
It's very delicious!
Do you want to add more?
It looks delicious!
Let's buy pizza and eat it together!
That's a good idea!
I want to buy tapioca too!
But I can't buy shaved ice and tapioca!
That's a good idea!
I don't buy it with a drink.
Let's buy it with a ham and cheese!
I think it's good!
I can't get over it easily.
Fun memories?
Even so, I can't forget it.
I can't forget it.
The world is clear.
I couldn't eat it.
I just barely had it.
Do you want to have a bite?
I couldn't remember.
What about you, Kato-san?
What do you remember the most?
I fought with Jicky in Hawaii.
I remember that, too!
I have more painful memories than happy ones.
Do you remember?
I put a letter in the room where I, Ayumin, and Haruna stay.
I remember that, too!
I put a letter in the room where I, Ayumin, and Haruna stay.
She said "I'm sorry for oversleeping."
Ice! Ice! Ice!
It smells good.
Did you play somewhere?
Thank you for the meal!
Let's go home.
It's so cute.
It's cute.
It's cute that Heidi has a switch.
I'm not good at bowling games, so I don't think I can do it.
I can't do it.
And it's a great light.
It's great.
It's delicious.
It's like a shopkeeper here.
It's true.
Don't you think you can bowl?
I think I can do it.
I can't do it at all.
Yes, I can do it.
Can you do it?
Yes, I can do it.
I can do it.
I'll eat it.
Please eat it.
Thank you.
It's fun.
Thank you for it.
Ice cream is good.
Would you like to eat ice cream and shaved ice together?
Thank you.
Is it okay? Thank you.
It's quite white.
It's good.
Thank you.
Isn't it great?
I feel like I'm going to get hurt.
Manga?
That's right, it's a manga.
What?
You brought it all the way here, didn't you?
Yes, I did.
It's amazing.
It's four times bigger than Peter's.
Ishida-san is really good at basketball.
It's all in.
It's amazing, I'm impressed.
I think I can play basketball.
I don't know the rules, but I got 7 points.
That's right.
In any game, you have to play rock-paper-scissors if you lose.
If you lose, you'll be punished by the yellow team.
That's terrible.
Isn't it different from a game?
What if it's a game of golf?
What if you don't hit the golf ball?
What if you hit it?
There's a chance you won't hit the golf ball.
I'm sure you'll hit it.
I'm sure you won't hit it.
Have you ever hit it?
I've never played golf.
Eriko told me about it.
I've been to the grass.
That's terrible.
Are we going to play a game of golf?
I don't know.
On the contrary, you said "this is good" but you said "yes" again.
Anything?
Yes!
How many times have you played golf?
I don't play golf at all, but I'm not good at it.
Do you know how to play putter?
I don't know how to play golf at all, but how many times have you played golf?
I'm good at it.
Really?
I'll leave it to you.
Did you eat that food?
I don't like it.
I'll leave it to you.
Ayumi, do you know how to play putter?
Can you practice putting putter?
Over there?
Wait!
Can I bounce and hit it?
I can't reach it at all.
What should I do?
I'm not good at putting putter.
How good is putting putter?
It's better, isn't it?
Watch it!
When is it going to be released?
It's going to be released in March.
June 23rd.
At Nakuten's Miyagi stadium.
I'll do my best!
Is it necessary for me to be hit where I'm not supposed to be hit?
That was close!
I haven't done it before.
I've done it before, but I forgot.
That's amazing.
Not at all.
But I'm five years old.
Five years old?!
Five years old!
That's about it.
Is it a toy?
It's a toy!
This is hard!
You look cool.
I got hit in the middle!
I knew it!
I got hit in the middle!
What?!
Amazing!
I'm dizzy.
That was really loud.
I got hit in the middle!
Kairi, you're good at...
Did you get hit?
You're a man!
Wow!
How many shots did you get?
I got two shots.
You're talented.
Can you do it?
She's strong.
You're not what you wish for.
It's so much fun to get the right arrow.
I'm scared! I'm scared!
Wait!
Can you do it for me?
Wait! I can't stop!
I won't listen to you.
Where do you want me to go?
I don't remember!
I'm happy!
It's been a while since I've done this. I don't know how to do it.
Right, left, up, down.
Right, left...
Happy New Year!
Oh, it's cold!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Can you do it?
Wait! Someone help me!
Wait!
It's crazy! It's been a long time since I came out like this!
It's crazy! I'm going to date Yokoyan!
I'm going to date Yokoyan!
I'm going to date you!
I'm scared!
Are you scared?
I'm scared!
I'm so nervous!
I'm so nervous that I feel like I'm going to fall!
I'm desperate!
I don't know! I've never done this before!
I'm at my limit of stamina!
My soles of my feet hurt!
My size is not up, but it's up!
I'm up!
I don't like it! I don't like it!
I don't like it!
It's fun!
It's nice just to slide!
It feels like we're in a movie!
Stop it!
It's slippery!
I can't stop!
It's slippery!
I hope I can keep up with you!
Be careful of your back!
I got up!
Haruna got up!
I'm scared!
It's too fast!
It's funny!
I don't know if I can do it.
Right?
That means...
This is the only thing I can do!
I can't go up anymore!
Raise your legs!
Are you okay?
It's funny!
I've been doing this since I was about 5 years old!
Right?
I see!
What about figure skating?
I can't skate at all!
But, it's almost the same!
It's almost the same!
Really?
It's easier for me to skate!
You said you can't do anything!
Is it different from figure skating?
It's different!
It's virtual!
It's only virtual!
Wait!
It's going to fall!
Oh, no!
It's my first time driving!
I don't know!
I'm going to fall!
Are you excited?
I'm excited!
I can't see anything!
Okay!
Isn't it bad?
I think it's better to drive!
It's narrow!
Fifth place!
What?
I'm sitting in the passenger seat!
Out of the car! Out of the car!
Out of the car!
Fifth place!
I'm last!
I don't like it!
Isn't it fun?
What?
Which one is it? Which one is it?
Be careful!
Okay!
Right and left!
Red!
Wait!
What?
Wind is coming from behind!
What? What? What?
Do it with your head!
With my head!
I'm scared!
Wind!
Wind is coming!
What?
Right and left!
Left! Left!
Drive!
I did it!
Look!
I can't see it!
It's over!
You did well!
Okay!
I'm last!
Rock, paper, scissors!
I won!
Which one did you play with?
This one!
Okay!
I lost!
But you can do basketball, right?
When I was in elementary school, I was in the basketball club, too!
Me, too!
Basketball club!
I'll do my best!
Okay!
Oh, no!
Okay!
I'm in!
I'm not in at all!
Hey, can we play over there?
That's for adults only!
I'm an adult!
I want to play!
I can still do it!
I was like that when I was 12 years old!
I'm 15 now!
Okay!
No!
Shut up!
Come on!
Let's play!
Shut up!
Let's play!
Shut up!
What are you wearing in elementary school?
What?
Chantier, right?
Enchante, right?
Enchante!
Yes!
Chantier and Enchante!
Are you fighting now?
Let's walk!
Can I pull you?
You're cute!
You're great!
I want to play!
You're great!
Can you do it to the camera?
Can you pull me?
I did it!
You're great!
Why did you do that?
It's difficult!
I'm sorry!
It's difficult!
I'm sorry!
It's difficult!
I'm sorry!
Pull me!
I'm sorry!
Reach! Reach!
Reach!
Perfect!
You're great!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9!
You did it!
Thank you!
There's nothing here!
No way!
How about golf?
Golf!
Let's go golfing!
Wow!
I've heard that you can do a lot of things, so I'm looking forward to it!
Okay, I'll serve three balls at a time!
Let's start with Ikuta-san!
I really can't do it!
Cute!
I really can't do it!
I can't do it!
Wow!
The sound is violent!
Golf!
Wow!
I can't do it!
But I definitely can't hit that ball!
I can't do it!
I really can't do it!
I'm sorry!
I only have 10 points!
Me, too!
It's double!
Double! Double!
How many points do you have?
Five points!
Let's beat them!
Shall we play hockey?
Hockey!
Let's play hockey!
Yeah!
Let's go!
Wow!
Thank you!
I did it!
What is Rodeo like?
I heard it from members.
How can I eat it?
Is it right?
This is big.
I did it!
Let me eat it!
Wow!
I did it!
I feel like burning fat in my stomach.
I hope it doesn't fall.
Wow!
I'm scared.
How can I eat it?
This is...
Well...
It spins and it's on a skirt.
So, my skin sticks to it and...
I can't fall down.
It's impossible for me to fall down.
This is amazing.
I recommend it for people who want to lose weight.
But I can't do it without people who support me.
It's hard for me.
Mentally.
I can understand how important a group is.
Whose bangs are so funny?
I know.
It's Ikuta-san.
Ikuta-san and Ishida-san.
I think I can fall down at Haruna-chan's place.
I can't do it.
I can't say "I can't do it."
I think Ikubo-san can't do it, too.
I think Maria can do it.
But, in the end, I can't do it.
Tapioca is happening.
Tapioca is left at the bottom.
I don't calculate and drink it.
There are a lot of tapioca around here.
I'll try it.
What are you guys doing?
Rodeo Machine Challenge!
I can't close my mouth.
How about your legs?
Ready, go!
It's moving!
Wow!
It's moving!
Ayumi's record is 22 seconds!
I can't open my mouth. My skin hurts.
I'm confident in my legs' muscles.
So, I used my legs to hold the horse.
But, it's shaking.
So, my skin...
My inner skin...
But, it's fun!
I can't open my mouth.
Wow! I can't take it off.
Be careful!
Haruna, be careful!
Ready, go!
What are you doing?
I can't open my mouth!
36 seconds!
I can't open my mouth!
It's fun!
Ready, go!
I'm scared!
It looks fun!
It's fun!
What are you doing?
I can't open my mouth!
You look like you're drunk. Are you okay?
I can't open my mouth!
1 minute and 18 seconds!
It's fun!
She's drunk!
Wow!
Look! The world is spinning!
Are you okay?
Wow!
A scary zombie came!
Thank you!
Ready, go!
Kylie is strong!
I can't open my mouth!
I can't move my mouth!
It looks like she's drunk.
Wow! Her face is moving!
1 minute and 17 seconds!
You could have done better!
I'm scared!
It's fun!
Ready, go!
I'm scared!
What is this? I'm scared!
You can do it!
What will happen?
I can't open my mouth!
It looks like you're drunk!
It's fun!
It's cute!
It's fun!
You can do it!
It looks like you're drunk!
I'm scared!
I can't open my mouth!
I can't move my mouth!
It looks like you're drunk!
How many seconds?
1 minute and 26 seconds!
Wow!
Here we go!
Ready, set, go!
Wow! It's pretty crazy!
You can do it!
I can't speak at all!
You can do it!
Wait for your feet!
My shoes got stuck!
You can do it!
40 seconds!
Wait!
I want to take a picture of you!
You are so cute!
It's not like that!
It's over!
Here is the result announcement!
Hamburg and Steak Restaurant "Big Man"
I love you all!
Here is the result announcement!
Do you like it?
There are a lot of adults over there.
There are a lot of people.
Let's go!
Here is the result announcement!
First of all, second place is...
Ta-da!
Yellow?
It's yellow.
It's like it's over already.
It's over.
It's not over yet.
Second place is...
It's yellow.
It's like we got out of a motorcycle race.
No, no.
It's not a motorcycle race.
Rodeo was amazing.
My mouth was too short.
I gave you a lot of coins.
It's amazing, but Rodeo was amazing.
Now, I will announce the second place.
I won!
Thank you!
Congratulations!
How was it? Was it fun?
It was fun, but I didn't think it was first place at all.
Ta-dah! We'll give these to four people!
This! This! Seriously! Seriously! Seriously!
This is the thickest one!
I don't have that much money!
What's in it?
That's right!
Hey!
Aimin has this, and Masa has this.
I'll give you this! I'll give you this!
What's in it?
What's in it? What's in it?
What's in it?
It's a premium ticket!
Yay!
It's a playroom!
Anyway, we're going to go eat now!
Yay!
We won first place!
Yay!
It was fun!
Ta-dah!
I'm Miki Nonaka!
I came to Big Boy by myself!
What would you like?
Um...
One bacon and half-cooked egg rich cream cheese in hamburger...
Yes, thank you!
Here you go!
Thank you!
Rich cream cheese in hamburger...
Thank you!
It's like...
It's like a sea of cheese!
It's hot! It's hot!
Mmm!
It's white sauce!
It's all tangled up!
I got it!
It's mashed potato!
Wow!
Ta-dah!
Ah! But it's amazing that it has white sauce in it!
Mmm!
It's good!
It's like...
Um...
What is it?
It's like there's a lot of meat in my mouth!
Wow! It's hot!
I'm cute, aren't I?
If it's like that, I'll cut orange juice in half and put it in here.
You do it a lot.
I do.
And you mix it all up.
Do you do that?
Yes, I mix it all up.
Curry, curry, curry.
I think you've had enough, so let's eat a lot!
Yes!
One, two!
Thank you for the meal!
It's good!
It's amazing!
It's the second time we've all come to Big Boy.
But you didn't turn off the camera or anything like that.
You haven't turned it off yet.
That's right! You didn't turn off the camera at the time.
The other way around!
My sister does the same thing.
The other way around!
She does it all the time and says, "I can't cut it!"
Yay!
I'm angry! I'm angry!
Merry Christmas!
Wait a minute!
All of Maori's food is cheese and hamburger.
It's amazing!
What did I eat last time?
I don't remember it at all.
Is it this or chicken?
I usually decide what I'm going to eat.
I know.
You can only eat a certain amount of food.
But it depends on the place.
It depends on the place.
Most of them are udon.
It's good!
It's amazing!
It's said you should dip it in the sauce and eat it.
Did you cut it?
Yes, I did.
Did you cut it?
You cut it in a delicate way.
It's delicious.
Is it melted?
Yes, it is.
I'm glad.
Meat makes me happy.
It doesn't look spicy.
I don't know whether it's spicy or not.
Do you want a hamburger?
Hamburger?
I got it from my mother.
Thank you.
Do you eat it often?
Yes, I do.
Do you eat it often?
Yes, I do.
Do you eat it often?
Yes, I do.
Don't you eat it?
No, I don't.
I'll give it to you.
No, I don't.
What about you, Lovely?
You eat it, don't you?
Yes, I do.
You eat it, don't you?
Thank you for watching and please follow us on Twitter and Instagram.
Thank you for the meal!
Bye-bye!
Bye, Mikey!
See you again!
It was delicious! Bye-bye!
Thank you for the meal!
I'm happy and I'm dancing!
I'm dancing and I'm sleeping!
I'm full and I'm sleeping!
Happy!
Take Milly home!
Thank you!
Please support our spring tour!
We will!
Let's do our best!
Bye-bye!
We will!