AISubs v3.5
[Team Upi Upi is now recording!]
Judy's Cake & Sushi
Yushima Otoka's "Obaki-yaki"!
- Here!
I can't do it anymore...
The show... I said "the show"
Title!
Let's call it "Tenth Conference", shall we?
Sure.
The first conference... "Tenth Conference"
We've said it about 500,000 times, haven't we?
That's right.
In terms of knowledge...
Ah, yes, yes...
Tenth Conference...
We've been to so many Tenth Conferences...
Yes.
Really...
The first Tenth Conference was...
Wasn't it in Hawaii?
A little earlier...
A serial event...
Mr. Niigaki was the co-host...
He listened to everyone's stories...
And asked why we had a fight...
He asked those kinds of things...
Tenth Conference
How rude!
Isn't it common for you to say "Tenth Conference"?
It is...
Right?
Since when?
What?
When did you say "Tenth Conference"?
What I want to do is...
No! No!
What?
I don't know!
I want to do this until graduation.
Cool. You've become stronger.
I'll come back with no problem and graduate.
You said you're fearless.
That's right.
Then fans can rest assured.
This time, let's raise one by one.
It's your turn, Maa-chan.
No, it's an emergency meeting.
What do you want to do, Maa-chan?
You know, Maa-chan...
It's okay. Anything you want to do here is fine.
Anything is fine.
Then I'll do a bus tour.
You don't have to do that.
It's too obvious.
It's too obvious and it's not fun.
It's new.
It's the opposite.
I want to do that.
I want to go abroad with everyone.
Anything is fine.
It's like a trip.
Anything is fine.
Then...
I went to my grandmother's house in Haruna.
I went to my aunt's house in Kuruno.
I went on a trip to my predecessor's house.
I want you all to come and stay with me.
Isn't it beautiful?
Then I'll go to Ayumi's house.
Come and stay with me.
I want you all to eat my mom's bread.
It's good.
It's not freshly baked.
I want you all to eat our freshly baked bread.
What else?
Snack party.
That's good.
Fried food party.
Gyoza party is good, too.
That's good.
Anything is fine with a party.
I went to a hot spring.
A hot spring is a must-go place in a hot spring resort.
You brought only a microphone.
Hurry up.
It's hard.
It's like a party for ten people.
It's not like "Yaaan".
It's like "Gaah".
Nobody wants it.
That's right.
That's it for today.
Yes.
First meeting.
Let's make it come true!
Yes!
Second! Tenth meeting!
What will you decide today?
Today, we will decide the title of "Fuji-Q Highland" DVD, which ten of us will go together.
It's already decided.
What? What? What is it?
Iidameshika
What?
It's different.
Meshida Masaka
Meshi
No, no.
Da
Masa
Hanka
Ten of us' names.
Meshida Masaka
"Meshida Masaka" and "Masaka Masaka"
What else?
Haya
What was it? What?
Do you have any ideas?
That's all I can think of, Masa.
Ten of us will also go together, normally.
Yeah, I guess so.
Tenti-gumi
It won't be limited to "Fuji-Q", right?
Yeah.
We also do grape picking.
Toyama!
Toyama.
Toyama is next.
I know!
Mejida!
Toyama!
Naruchika! Naruchika! Naruchika and Toyama.
Huh? What?
Mr. Yutaka's "Middle of Youth".
Oh!
Jukki's "Middle of Youth".
It doesn't matter.
It's not a weather band, is it?
But if it's a weather band's "Middle of Youth", the song will be a hit!
It's a song band!
A weather band!
A song band!
I like it.
It's a song band's "Middle of Youth" jacket photoshoot.
By the way, which one do you dislike?
I don't like it.
Don't say it.
No.
I like it!
It's good.
But I didn't expect you to like Mejida.
But it's good, isn't it?
Huh?
It may not be that bad. You may not think it's bad, but...
Check this out!
Jucky's Fun Factory Committee
So stay away from there!
What do you do?
So, from now on...
Do you decide it already?
It's not a majority vote.
I'll decide one from now on.
Two. It's decided on two.
If it's decided on two, it's no good, isn't it?
No.
It's one, isn't it?
Shall we point with "one, two"?
One, two, and...
Ah!
It's decided on four!
I'm so happy!
It's easy to combine, isn't it?
Yes, it is.
But where's the good part of this?
Mejida Masaka is Masaka Masaka, right?
The good part of this is...
This is "Youth in the Middle".
This person and this person.
"Youth in the Middle"!
It's Mejida Masaka's "No Way, No Way" song.
Oh, that's it!
That's it.
Oh, that's good!
"Youth in the Middle" by us.
Mejida Masaka's "No Way, No Way" song.
"Youth in the Middle" by us.
I want to include "Tenkigumi" as well.
Where should we include "Tenkigumi"?
Oh, I know! I know!
"Youth in the Middle" by Junki.
Subtitles.
Oh, that's good!
That's it!
That's right!
All right!
Now, it's decided!
Let's announce it!
What?
Ema-chan, come here.
Ah, yes.
What is it?
DVD titles have been decided!
One, two...
"Youth in the Middle" by Junki!
No way!
Mejida Masaka's "No Way, No Way" haunted house!
Yeah!
Come and have fun!
Yeah!
Pafu! Pafu!
It's started! It's started!
We did it!
Ten DVDs!
Yeah!
Wow, it's started!
Look at how nice the weather is!
It really is!
The weather is the best!
That's right!
The weather is the best!
We're going to make udon!
I've never done it before!
Me too!
But I did it when I was really little!
I did it on my honeymoon!
Is it okay?
Is it okay? It's pretty recent, isn't it?
I don't know!
You should say something wrong!
I think it's going to be great!
Ayami seems like she'd really like this place!
Yeah, it's like
Shall we go and get it right away?
Are you ready?
Yeah!
Let's go!
It's amazing!
This is really good.
I want to eat it.
But you can eat it now, can't you?
You can eat it now, can't you?
You can't eat it now, can you?
I just got it.
First of all, we came to Asunaroen where you can hunt grapes and peaches.
Now I'm a grape professor.
Everyone's tension is too high.
Wow!
There are so many of them!
They are so big!
What should we do with them?
We should do something about it.
Mr. President, thank you for coming today.
Thank you for having me.
I'm a little excited.
No problem. Take care of yourself.
Wow!
This place is called "Fujiminori" and "Pione".
I know "Pione"!
Do you know "Pione"?
"Pione" is a grape that is made by combining large mascots.
Is that so?
Is it a grape that is made by combining them?
What does "half" mean?
"Half" means "half".
"Half"?
"Half" means "half".
Wow!
Most of the grape varieties made in Japan today are "half".
In short, most of the grapes are made by combining and improving various varieties of grapes.
So you're trying to make it more delicious.
Yes.
I'm sorry.
For "Pione", please lift up your umbrella for now.
I'll lift up my umbrella.
It's heavy.
Yes, it looks heavy.
Please hold it firmly in front of you and approach it with scissors.
You have to cut the scissors as far back as possible.
Otherwise, you can't cut it.
If you cut it too early, you'll hurt your hands.
I'll try it.
Here I go!
Please hold it firmly.
No!
Wow!
I did it! I got it!
Wow!
It looks delicious!
It's very heavy.
Do you want me to hold it for you?
Wow!
I don't usually hold it like this.
This is "Pione", right?
What was "Fujiminori" and "Pione" again?
"Fujiminori".
"Fujiminori" is cute.
"Fujiminori" is a combination of "Pione" and a large grape "benise".
It's a little dark.
It's like this.
It's a little dark.
It's a little different.
Besides, the grapes are bigger.
"Pione" is a little bigger than "Pione".
Yes, yes.
The grapes are bigger.
It's blue.
Can you see it?
I'll take some varieties for you.
Pione, Fujiminori, Shine Muscat, Benize, and your favorite, Derauea.
I love it!
Five varieties.
Is it...
Fujiminori.
You can taste it.
I did it!
Fujiminori is a big one.
Pione is a small one.
Are you trying to be mature and eat it?
No, I'm not.
She is trying to be mature and eat it.
It's for you.
I can't help it.
Is it seedless?
Yes.
It's big.
Thank you for the meal.
It's delicious.
It's my first time eating fresh grapes.
It's full of fruit.
It's delicious.
We've finished eating. Let's go.
I'm sorry. Isn't it too early?
How do you eat it?
Isn't this good?
There are a lot of grapes.
Is this seedless?
Isn't it seedless?
It's seedless.
Damn it!
I want to eat good grapes.
There are more over there.
I want to eat good grapes.
What is she talking about?
It's amazing.
Do you know?
It hasn't been an hour since we arrived.
It's amazing. It's getting bigger.
It took about 15 minutes.
What's next?
Strawberry!
It's getting bigger and bigger.
Look at this.
It's seedless.
It's good.
It's cute.
It's like a gummy.
It's like a balloon art.
Look at this.
You got it.
Thank you for the meal.
It's heavy.
Isn't it amazing?
It's getting bigger and bigger.
Look at this.
It's completely different.
It's like a caterpillar.
Isn't it cute?
Can we exchange it?
No.
But this one is a little damaged.
Oh well.
Hey, grape leaves are pretty cute, aren't they?
What?
Both of them are beautiful, aren't they?
President!
President?
Both of them are beautiful, aren't they?
Oh no, oh no.
I don't know.
I came to an unknown place and found out.
Isn't it OK?
Really?
Let's wear it.
It's definitely not like that.
But there is definitely one.
Wait, it's this one.
Let's give it to President.
Look, it's this one.
This one is Fujiminori.
Look.
It's not here.
Then, is it more strawberries?
Strawberries?
Hey, I'm telling you.
But there are a lot of them.
Hey, is it right?
It's right.
Hey!
Come on!
What are you doing?
Both of you.
What?
Let's ask.
But it's definitely like that.
Why did you say it like that?
I can't say anything anymore.
What should we do?
I don't know.
You two are wrong.
You are too excited.
You are right.
President is here.
President!
I'm scared of asking.
President, it's an incident.
President!
It's an incident or an accident.
Two of you in your upper class...
What?
Can you see me?
President...
I noticed when you came to a bright place.
Both of you are pretty.
No, this is Fujiminori.
This is pretty.
This is Fujiminori.
Good!
That's okay.
That's okay, right?
Everyone got a big one, so you can exchange it.
Yay!
If you can't change it to a big one, you can't go in.
You can't go in.
Does that mean you're good at it?
Yes, yes, yes.
Yay!
This is...
I can't pick up anything at all.
No.
It's strong.
It's big.
Is it longer than this?
Let's go with this.
It's an accident.
But it broke.
It's pretty heavy here.
It might be difficult to pick up.
That's right.
I got it!
Did you get a good one? Did you get a big one?
Look!
Wow!
Oh, the umbrella came off.
Wow! You got a big one!
You are a genius!
Wow!
What should I do?
Nice!
Beignets!
We have beignets, too!
Oh, I didn't get it!
Come here, Du.
What?
Can you stand up?
I can't stand up.
Wow! Udon!
You are smart.
Ta-da!
Isn't it beautiful? Look!
Wow! It's beautiful!
Isn't it beautiful?
It's delicious!
No way!
Wow!
Let me try it.
Let me eat the one you got.
Wow!
It's delicious!
It's sweet!
Let's eat it now!
Wow! It's delicious!
It's freshly made!
I'm excited!
It's fun!
Of course, it's fun!
It's fun!
We had fun in the car until now.
Right?
That's right.
Especially in the car.
Yes.
It was fun.
It was a good place.
Yes.
We are going to eat harvested grapes now.
Let's line up.
Shine Muscat is big.
It's big.
Can you say grapes' name?
Shine Muscat.
Della Ware.
Penny's.
Good.
Pionne.
Don't say it.
Fujiminori.
Great.
Perfect.
Let's eat.
I choose Fujiminori.
Fujiminori.
Let's start with Pionne.
It's small.
Don't eat it with your hands.
You already ate it.
I'll eat it.
Do you eat it with your face and mouth?
Do you want me to teach you?
Yes.
Look at me, everyone.
It's like this, isn't it?
If you do like this...
It's like this, isn't it?
And...
Hey, professional!
When you eat it like this...
Your mouth is so cute.
Very cute.
Your eyes are very beautiful.
I see. I see.
You've been like that since last month.
I worked hard for it.
That's true.
Well, let's eat.
But there are some that you can do and some that you can't do.
That's true.
But the meat is soft and firm, so you can do it, can't you?
This is...
What is it?
Kujiminori?
That's right.
Kujiminori.
Delicious!
It's very, very delicious.
It's very, very soft.
Of course it's delicious.
Ikuta-san was doing this.
I imitated it.
It's not your own technique, is it?
It's fun.
I'll eat it.
It's shaking.
Scary, scary, scary, scary.
Here comes the peach.
It's big!
Wow!
It's bigger and bigger than a peach.
Hey, wait!
Isn't it bigger than you thought it would be?
What should I do?
This is what a normal peach looks like.
Wait!
No way!
Wait!
It's completely different.
Cute!
Wow!
Why?
Wow!
I can't hold it in one hand.
It's bigger than my face.
That's right.
Isn't it amazing?
This is the normal size.
Wow!
Look!
I'll eat it.
This is white peach.
Wait, my face is shaking.
Delicious!
I'll eat it.
I ate this recently at home.
It was smaller than this.
That's right.
It smells good.
I'll eat it.
It's like my grandpa's house.
Wow!
Let's eat!
It's bitter!
It's good!
It's just right sweetness.
It's just right!
Look at this!
It has a skin-like color.
It's cute!
It's my skin!
It's gross!
Why do you say that?
It was fast!
Hurry up and eat it!
It's like a hand and a nose.
It's amazing, isn't it?
I'm so happy!
Next, we came to Kaoguchi Port, Orghol Forest Museum!
Orghol makes you feel at ease.
Ayumin's face is also smiling!
Go! Go!
I can hear music.
It's cheerful music.
I heard something when I came in.
Why?
This is Orghol Forest Museum.
It's Orghol Forest Museum.
It's a museum that I like.
Is it?
Because it's Orghol.
I like music.
I've been here before.
Is there a Morning Musume song?
What about Morning Musume song?
I don't think there is.
I've been here with my family.
I like this place.
I like the atmosphere.
The flowers are cute.
Here you are.
Do you know what this is?
Magic Forest?
No, it's a slang.
That's right, it's a slang.
Why do you say it's a slang?
Do you know why it's a slang?
Why do you say it's a slang?
Do-re-mi-fa-so...
It's a slang.
So...
To...
No one knows the correct answer.
A slang is "to".
It's "do-re-mi-fa-so-ra-si-do".
It's not "to".
Why is it "do"?
Bye-bye.
A slang is "to" and "o".
"To-on", right?
Do you know "so-ra-ka-i-te-ru-ni-shi-te-musu-ru- are"?
A slang is "so-ra-ka-i-te-ru-ni-shi-te-musu-ru- are".
There are five lines.
"Do-re-mi-fa-so"...
It's "so-ra-ka-i-te-ru-ni-shi-te-musu-ru-are".
I don't know it.
I forgot it.
A slang is...
You said "hey" without knowing it.
I forgot it.
I'm confused.
Let's not think about difficult things.
Even though it's the fifth line?
That's the entrance, Man-chan.
There is no gap between the lines.
Let's go to "do-re-mi-fa-so-ra-si-do".
Wow!
Excuse me.
Wow!
Can I go in?
How nice!
I want to live here!
It's so nice!
Let's go there and take photos.
I want to go too!
Is this where you come from?
It might be.
Really?
Where?
In front of the glass tree.
In front of you!
There's also a garden of hearts!
Oh, you're right!
I want to live in a place like this in the future!
Then we'll go play right away.
I want to live here too!
Wow!
I like small houses!
What country is this about?
Isn't it Alice in Wonderland?
No, isn't it Italy?
I want to get on a boat!
It's true.
It's got gold.
What? What? What?
What's going to happen?
Wow, look!
Wow!
It's a real swan!
A real shark.
A duck?
A swan?
It's a swan!
It's a swan lake!
Wow!
It's true!
What do you think they'll say if we shorten the title of these 10 DVD magazines?
Hmm...
"Ten Spirits in the Middle of Youth".
"No Way! No Way! Ghost House".
"Ghost House" is like the main title, right?
Yeah, it's like the main title.
But they've done a lot more than that, so...
Hmm... I wonder...
I wonder...
"Spirits in the Middle of Youth".
That's it?
"Spirits in the Middle of Youth"!
Wow!
"Spirits in the Middle of Youth" was pretty good to me!
But, you know...
Even if our fans say "I saw that DVD"
even if they say that, we may not shorten the title.
Yeah.
When you think about it, it's like...
"No Way! No Way! Ghost House"!
It might take forever for you to understand what we're talking about.
"No Way! No Way! Ghost House"!
But isn't youth DVDs lovely in terms of soundtracks?
It's lovely.
Youth DVDs.
They're keeping our youth.
That's right.
They're keeping this moment of today.
Isn't it lovely?
Youth DVDs?
It's nice.
Before graduation,
isn't it great that there are images of graduation trips?
You can think of it as a school event.
That's right.
In that sense, it's nice.
Let's watch it on youth DVDs.
Let's do it.
Youth DVDs!
They're hitting it.
It's funny.
It's great.
It's funny.
It looks like they're satisfied.
Organ?
Let's play it.
It's great.
It's popular.
That tone symbol over there...
I know what it means.
It's cute.
Irohani to no...
Irohani hoheto...
to no to
It's a spring of wishes.
I don't know what it means.
It starts with "to" and ends with a tone symbol.
What does it mean?
Irohani hoheto do re mi fa so.
If you put coins in this bowl, your wish will come true.
No way!
Does it mean you take it from here?
No, you idiot!
But...
Can you put one in with 10 coins?
Let's make it 10 yen with 10 coins.
Please give me some coins!
Bye-bye!
What do you want me to do for you?
I don't know.
I'm getting excited.
I hope you'll be healthy for the rest of your life.
If you say that, I'll be fine.
Are you okay?
I hope you'll be healthy and happy.
Mayumi!
You can do it!
I'm so scared!
Don't say that!
I'm so scared!
Here I go!
It went in!
It went in, didn't it?
It's in!
I hope you'll be healthy for the rest of your life.
I was really nervous!
I really did it!
I'm happy!
It's amazing!
There is a lovely flower over there.
Isn't it a real chandelier?
No, it's not.
It's made of glass.
It's shiny.
It's like a crossbow.
I can only see crossbows in spring.
Me too.
It's true.
Crossbows.
It's cute.
What is it?
Which one is it?
"De"?
Isn't it this?
"De"?
Oh, it's "desolare".
Aimin.
Here I go.
"Mi"?
Is it "mi"?
"Mi".
"Desolare".
"De-mi".
It's "de-mi", but it's okay.
Is it "de-mi-no-se"?
Crossbows are quite expensive.
Jyukki DVD
The next restaurant we visited was "Houtoufudo Higashikoijiten".
The restaurant looks like a cloud over Mt. Fuji.
The weather was fine and the atmosphere was good, so Mt. Fuji looked big.
The "houtou" we ate while talking about our memories with four people was very delicious.
Now, it's time for dinner!
When we say "Yamanoshi Prefecture Kawaguchiko", we mean "houtou".
That's right.
Ta-da! Wow!
What is this interesting restaurant?
Isn't it amazing?
What shape is it?
What is it?
It looks like a cloud.
Did you notice? Can you see Mt. Fuji here?
Wow! It's big!
Is it Mt. Fuji?
Is it Mt. Fuji's cloud?
Is it correct?
I see!
Wow!
I see!
Is it because it is in Yamanashi Prefecture?
Isn't it a shop that sells trendy Instagram photos?
That's right!
Let's take a picture later, Jukki!
Let's go! Let's go!
Wow! It really feels like a shop that suddenly appeared!
Shall we go in?
Let's go in!
Are you doing it?
Wow!
It's a mask!
Look! If you put it here, it looks like Jukki!
Oh!
I don't think it's possible!
I thought you could see me well enough!
You can see me!
I can see you!
Seriously!
It's really four!
Please let me come!
We don't know!
We have a day off!
We have a day off in the summer!
We have a day off!
It's like a memory camera.
A memory camera?
The camera is rolling, but it's not like "It's a camera!", you know?
I know what you mean.
It's like a family camera.
A home video.
Yes, a home video.
It's like a youth movie.
Exactly.
When I was little, no matter what I did...
When did you become like that?
Since when?
I've been like this for a while now.
When you were little, you sounded like you were young.
That's right. When you were little, you sounded like you had a lot of fat.
Not at all.
I'm not saying it's good or bad, but I have a low voice around me.
So even if I'm with my kids, it doesn't bother me.
That's why I entered this world and started to stand out.
I started to feel the difference between me and others.
I've never been told that I'm husky before.
You've become husky more recently, haven't you?
Yes, I have.
I've never thought I'd be husky again.
You used to be husky.
I didn't think I'd be husky for a while.
We're here.
I'm hungry.
Oh, no.
Excuse me.
First of all...
I'm hungry.
Don't touch me.
I'll definitely touch you.
Wow!
Pigeon!
Your voice is loud.
I'm nervous.
Take a deep breath.
Wait, my voice echoes a lot here.
It's too late for that.
I'm embarrassed.
Thank you for the meal!
Your voice is really loud.
I'm embarrassed.
I'm embarrassed now.
Enjoy your meal.
Eat hot food when it's hot.
It's hot.
She's kind.
It's good.
Don't you have that kind of animal?
The game character.
It's good.
It's like mochi.
Is it chewy?
It tastes like miso.
It's miso.
I thought it was pumpkin, but it's more like miso than pumpkin.
It's good.
It's like mochi.
I don't know why, but I feel like it's like bonito dashi.
It's chewy.
It's hot.
It's my first time eating something this hot.
But isn't this building a little cool? Doesn't it look like Kamakura?
It's hot.
Oh, I made a mistake.
If Kamakura was cold, I'd be dying.
You're making it up, aren't you?
You're right.
But I think I'll contact you a lot. Just keep that in mind.
I'll be waiting for you.
I'm sure you'll be happy.
I'll give you back exactly as it is.
We've been a group for a long time.
And there were a large number of people.
There's a pressure of being alone in the future.
I think it's amazing to be lonely.
Because you don't have anyone to talk to.
That's a little lonely.
I'm sure you'll call me a lot of useless things.
Not at all.
I'm graduating at 18, so when I'm 20...
I want you all to get together on October 26th.
I want to spend my first drink with ten people.
That's right. You can still drink at that time.
That's right.
Then I won't drink with you until then.
Wow!
Really?
You said it!
On the contrary, we can't invite you, right?
That's right.
I'll drink orange juice first.
Let's plan it out.
Whose house is it?
It's Doo's house, isn't it?
Let's find out.
Let's do it.
Then I'll live alone until I'm 20.
Let's go!
Today's main attraction is Fuji Q Highland.
It's not scary at all to ride an attraction, but when I came here five years ago, I couldn't even get in.
What will happen this time?
There are three strong allies, so I'm sure you can clear it!
We're here! Fuji Q Highland!
Yay!
This is the worst!
We're here!
In a way, we're like older sisters.
There are members who like to scream and members who don't like it.
If you don't like it, you really can't do it.
I like this part.
You usually hate it, don't you?
It's like this.
You can do it.
I can do it!
I rode with a classmate.
I can't do it!
She's the type of person who can do it.
This person is really dangerous.
Do you know her?
I know her!
However, in "Seishun DVD", the first thing you wanted to do was to go up Mount Fuji, didn't you?
Yes!
It's a mysterious labyrinth, though.
You said it.
I said it.
But if you come to Mount Fuji, you can't help but ride attractions and screams.
That's fun!
Mount Fuji is famous for its screams.
Besides, security is greatly improved.
There are so many of them.
It's scary.
It's amazing.
Look at my face! It's getting worse and worse! Stop it!
My face!
It's getting worse and worse!
Look at my face! I can't talk anymore!
When you become a human being, it's really dangerous!
Um...
The trauma of me not being able to ride a roller coaster is here.
Hey!
Don't make me tell you the reason!
You're screaming so much!
It's true! It's true!
But it's really scary!
I can't stop shaking!
My heart is crazy!
It's scary!
My heart!
Let's do our best!
Now, let's go!
Go! Go! Let's go!
At this distance...
It's scary!
It's right in front of me
Check!
Everyone!
Excuse me!
Wow!
What is it?
It's amazing!
It's the worst!
It's scary!
This is...
Rainbow balance...
What is it?
Camtasia...
What is it?
I see!
It's Hathi! Hathi!
Is it here?
Yes, hold it!
What is it?
Is it you?
It's my first time seeing such a crowd!
I feel like I'm in my sister's body...
Is it OK if I put it in my mouth?
I can't put it in my mouth!
But I can do it like this!
No! It's OK!
Now?
Now it's OK!
It's soft!
Should we go forward?
I can concentrate right now and I don't get nervous at all!
Was it scary?
Scary?
But everyone is laughing!
Everyone is laughing a lot!
I can't do it.
What is it?
One more time.
My part.
I'm so good at it.
OK, let's do it.
Are you ready?
Go! Go! Go!
You are doing it with a great spirit before you do it.
I'm so nervous.
Hi.
My hands are sweaty.
I don't know, but...
I do not want to die!
Wait, wait!
We will deliver the fun of the nuclear explosion sector to you!
We will restore it.
Wait, wait, wait!
One, two, three!
Aaaaaaah!
Help me!
Ouch! Ouch! Ouch!
Help me!
I don't like this!
I'm falling! I'm falling! I'm falling!
I'm falling!
Wait! Wait! Wait!
I'm having so much fun!
I can do it!
Stupid! Stupid! Stupid!
I can do it! I'm having so much fun!
I'm having so much fun!
I can do it!
I'm amazing!
I can do it!
I'm having so much fun!
It was fine even when I fell down.
Yaaay! We're safe!
Come back!
Are you okay?
I'm scared!
Thank you!
I'm sorry!
Help me!
I'm sorry!
My left hand is numb and I can't move!
It's dangerous! It's dangerous!
Let me go! Let me go!
Let me go!
Do I look like I'm about to break down?
Oh my god!
As soon as it started, the camera was here.
Wait for me! Listen!
The camera was here from the beginning.
Oh my god! Oh my god!
Self-consciousness! Self-consciousness! Self- consciousness!
Oh, I'm tired.
Youth TV!
I can't laugh with my hands and feet.
Yeah.
I'm scared.
Wait for me, Tonde Mina!
I'm here!
It's impossible for me to move my legs.
Yeah.
Can you do it?
Should I go?
You can do it!
No!
You can do it!
Tonde Mina!
I'm going!
Which one do you want?
I want number 57.
57?
No, no, only number 55.
Only number 55?
I'm on it!
How can I get off of it?
I'm on it! What should I do? I'm on it!
Oh, it's the last one!
Can you do it? Can you do it?
I really felt like I couldn't do it.
Are you afraid of it?
I'm quite afraid of it.
Wait a minute!
You said something shocking.
What did I say?
You said you're quite afraid of it.
Oh, my god!
My back hurts.
Let's close our eyes when we're afraid of it.
Maybe I'm not afraid of it when I step on it.
I thought so.
What's this?
When you step on it, you'll feel the force.
Oh, no!
Oh, my god!
She's stepping on it!
Hey, can't you step on it when you shake your eyes?
No, I can't.
I could do it if I closed my eyes all the time.
I'll loosen your safety harness.
Go ahead!
Oh, my god!
Wait a minute!
Oh, my god!
I can't step on it!
Oh, my god!
I can't step on it!
It's fast!
Hold on to the steering wheel firmly.
It's over! It's over! It's over!
It's over! It's over!
It's over!
Wait! Wait!
I can't do it!
I'll close my eyes!
It's fast!
Oh, no!
Oh, no! Oh, no!
I can't do it! I can't do it!
It's over! It's over!
It's a pity, but I'll do it!
I can't do it!
Go!
Wait, this is fun!
This is fun!
It's fun to challenge!
I can't breathe!
This is okay!
I'm drunk!
I'm going to puke!
It was okay!
I'm glad!
I'm going to puke!
I'm glad!
I'm going to puke!
Was it that hard?
It was easy!
Look!
I'm back!
This is the exit!
Yes, it was fine here.
It was all right.
This is like a ship at night.
As soon as you go up, it's okay if you let out all the air and soul.
Isn't that crazy?
These three are like this, but why is it like that?
It doesn't make sense at all.
This is fine.
I think it's high tide.
High tide is coming.
Is it high tide?
This is fine, really.
Then I'll ride it alone again.
Wait a minute, it's strange.
Then we will go to Obujiama.
You could go to Obujiama, couldn't you?
I could go to Obujiama because I didn't fall down.
Can I see Obujiama?
It's long.
It's long, long, long, long.
Look at Harunan.
Let's go to Obujiama with a "doo".
With a "doo"?
Harunan is saying it's impossible, but Obujiama is here.
As a promise, we will go to Obujiama with a "doo".
Really?
Thank you.
We will prepare a crepe for you.
Is it too much?
It's impossible for me to go alone.
Let's go, Harunan.
It's impossible.
If you make it impossible, you will become immortal.
A bond will be formed between you.
I don't know what it is.
A bond will be formed between you.
Let's go again.
Look at me.
What will you do?
Can you see my clear face?
I can see it.
You like it, don't you?
I just saw it.
Can you ride it now?
Yes, I can.
Ikumo, you can do it.
I can do it.
Work.
Work, work.
Work.
Work, work.
I can't do it.
Let's say goodbye with a "doo".
Did you say it?
Ayumin, I'm a little worried.
Why? Do you know why?
I'm a little worried about you, Ayumin.
Really?
OK, I'll rely on you.
Cute!
It doesn't work for me.
This is an individual play.
OK, let's go!
Let's go!
I hit my back.
Doctor?
Please give me a statement.
Seatbelt.
OK, let's go!
I may die.
Are you OK?
I may die.
It's long, isn't it?
It may be quite scary.
I want this like before.
I want a head.
I'm worried about you.
I can only grab it with one hand.
I may bend my neck.
Are you OK?
It may be quite scary.
It's longer than I expected.
Let's go!
It's longer than I expected.
Why?
I'm sorry for making a noise.
Why are you standing still?
Hang in there.
My head may burst.
My back may explode.
It's my strong point.
My back may burst.
Why am I so scared of this kind of place?
Why am I so scared of it?
What should we do?
Isn't it Terrible?
Isn't this the most scary?
Why is this the most fun?
It looks fun. Work, work.
Work, work, work.
I can't do it anymore!
I want to get off!
I don't have a license!
I don't know! I don't know!
I want to get off!
I don't care about the license. I just want to get off!
I don't know!
I wish this was me.
I'm sleepy!
Title! Title!
What was it? You're a youthful woman?
You're a youthful woman!
- It's here! - Whoa!
I got one!
I'm so glad I got one!
But where do you think you're going?
Move it!
- I can't, I can't do it like this! - Thump...
It's out!
Ohh!
Not me!
Baachan!
Not me!
Help me!
I can't get up!
I'm going to die!
I'm sick of this!
ouch!
Oh no!
Ouch!
Fall down!
Ouch, it hurts!
Ouch!
Wow!
It's amazing!
Wow!
I can't stop laughing!
I'm laughing so hard!
Wow!
I'm about to cry.
Wow!
I came up the mountain!
You look refreshed.
What's up?
I had time to relax.
You were different when you came in.
You were like, "I can do it!"
You put the camera in the safety bar and grabbed it.
You were like "Woah!"
I couldn't do it at all.
I stopped halfway and was about to fall.
I was about to fall.
I stepped on it.
Wait a second!
I took off my jacket.
My legs and butt were floating in the air.
That's what I remember.
I felt like I was flying in the air.
I was scared the most.
Wait, your voice was lagging in the middle.
Ah, that's the worst.
I was really scared.
Like this, seeing there's a camera.
You were like this all the time, Haruna.
You're always scared the most.
That old time.
"I can't do it!" and you moved your legs like this.
How do you say it? Like this.
You said it like this and I had to do it like this with all my might.
How many times have you been holding down Maho's feet?
Both of you desperately.
Now, after this...
Let's go?
Let's go? Let's go?
Masaki is happy that his left hand is free.
It's good!
You're left-handed.
Masaki is right-handed.
I like you!
Which one do you like?
Can you put one of these over here?
Thank you!
Wait, I want you to surprise me.
Can you do it for me?
I'm Aimi Harunan!
Thank you!
Sorry, I'm really hungry.
Eat up!
Thank you for the food!
It's good!
I'm a little full.
Are you full?
Yeah.
Eat up!
I don't know what flavor you like.
It's good!
It's like you're waiting for someone you know.
I bought shaved ice.
Aimi, you'll be left behind like that.
I bought shaved ice.
Aimi, you'll be left behind like that.
I'm lonely.
I thought I'd ride it for a long time, but...
It looks like you're climbing up.
It looks like I'm climbing up!
It looks like you're climbing up.
It took me a while to climb up.
I thought I was number two.
No way!
Don't think about it.
Well, I was already dead.
What's wrong?
If I were you, I wouldn't have been able to climb up.
It took me a while.
Yokote Yakisoba looks delicious!
There's an egg there.
It looks like Fujisan pizza.
Pizza looked good, too.
Is it about time?
With my mood right now, I can do it!
Oh! The birds are joining!
It's a little further!
We've just finished making the iron skeleton.
It's not an iron skeleton anymore.
I've been riding it for a while now.
You were still riding it back then, weren't you?
I was still fine.
Oh, look at that! That little bird!
That one!
We have the same face, don't we?
Yes, we do.
You look like an old man.
Yes, I do.
Maybe it's because I've been in a mystery station before.
I can go there easily.
Really?
Yes.
You can't run away from a ghost.
Then, it will chase you.
What do you mean "stop" when a ghost comes?
You say "yes!" and it stops.
I think it's a ghost, too.
You say "yes!" and it stops.
If there is a ghost, you can also play a game to be a ghost.
That's good.
That's fast.
It may be fun.
Let's practice.
I'll play a ghost game.
You three come here.
I'm nervous.
You can do it!
You can do it like this.
Are you serious?
Are you nervous?
Oh, wait!
It's almost there.
I know this place.
It's not that far.
What school do you go to?
Sixth grade.
I'm 11 years old.
11 years old?
No, I'm 12 years old.
12 years old?
It's like I'm getting older.
That's wonderful.
I remember that Haro-chan...
I remember how nostalgic it was.
I remember not talking about it anymore.
Don't talk about it anymore.
No, no, no.
You're kidding me, right?
Ah, wait!
Ah, wait for me!
I'm scared!
Huh?
Haruna?
I'm also one of those people who like haunted houses.
Huh?
Maho-chan, do you like haunted houses?
Huh?
Ayumi-shi and Heikki-san like haunted houses.
Of course, it's not like I'm really good at it or anything like that.
Now, the entrance.
It's been renewed.
Renewed? What do you mean?
What should we do?
I don't know!
My back is protected!
Your back is better!
Give me a hand! Give me a hand!
Rock, paper, scissors!
Wait, I can't do it in a battle! I'm sorry!
I'll go ahead and win in a battle.
Then, you're second!
It's a little unfair to take second and third place.
That's right!
There's a battle!
Then, let's go to a battle!
Let's go!
Ah, there's someone who wants to go to a battle.
Then, let's decide by rock, paper, scissors!
No, no, no.
It's the same.
But, in second place, we can do battle.
Then, let's do it like this.
I know!
Ayumi and I will do rock, paper, scissors and the loser will do rock, paper, scissors.
Wait!
No, you idiot!
So, either of us should be in a battle, right?
Then, let's decide by rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
Ah, I lost.
If you lost, there's a chance you'll be in the back.
Then, let's decide by rock, paper, scissors and the loser will do rock, paper, scissors.
Okay!
Wait, wait, wait!
Rock, paper, scissors!
If you push me, I'll fall down because I'm a heel.
If you push me, I'll fall down.
Rock, paper, scissors!
Thank you.
Where?
I'll go in the back!
Yay!
You're so cool!
You look like Ayumi!
You're so cool!
I'm scared!
Have fun!
Okay!
Let's go without hesitation!
We've decided!
Don't run away and leave me behind!
Ah, you can't run away!
You can't run away!
You'll become a ghost!
See you later!
Isn't it pretty scary?
It's okay.
I feel like I don't look as scared as I did last time.
See, you're a little brighter now!
Hey, hey, look over there!
Why is it a hospital?
Look to the left!
Why is it a hospital?
Isn't it dangerous?
To be honest, I think I'm more of a ghost now.
Now.
But seriously, I think I'm more of a ghost now.
Look!
But seriously, I think I'm more of a ghost now.
We can compete with each other.
We came to the entrance of Senitz Station, where Lou couldn't enter.
I really remember crying here.
You haven't cried yet, have you?
You've come this far, haven't you?
Yes, I have.
You haven't cried yet, have you?
No, I haven't.
All you have to do now is go inside.
Didn't I tell you?
This is a suspension bridge.
That's it!
To be honest...
Don't say it! Don't say it!
Don't say it!
Go!
Go and get your revenge!
No...
Go!
Can you do me one last favor?
Of course.
Let's go together until the end.
Let's go!
Well, you know...
I don't think there's anything scary if there's ten of us or four of us.
I'm really angry.
Good evening!
Thank you in advance!
Wait, you're saying something scary, too.
Okay, let's go!
Let's go to Senitz!
Let's go!
Let's go to Senitz!
Let's go!
Wait, I'm scared! I'm scared!
Where are you going?
Wait, I'm scared!
Wait, wait!
Wait, wait, wait, wait, wait!
What? What? What? What are you doing?
Wait! Wait! This way is the right way!
Take a deep breath!
Hold hands!
Hold hands and massage my hands!
No!
Go! Go! Let's go! Go!
I can't walk!
Go! Go! Let's go! Go! Go! Let's go!
I can't walk!
That's a surprise! That's a real room!
Let's go!
What will you do if I come out?
Will you just warn me?
Really?
Stop using power!
Maybe...
I can't do this!
Don't shout!
I can't do this!
It's cold, and even inside...
It's so smelly...
I can't breathe!
I only look at the camera.
I think it's good.
You are a professional.
You only look at the camera.
She is a professional.
She only looks at the camera.
I don't know what you are talking about.
Wait.
Be quiet, everyone.
Are you worried about me?
No, I'm not.
It's spring now.
It's hard for me to go upstairs.
We are entering the first room.
It's a new classroom.
What does it mean?
Wait a minute.
Will you be stopped?
I can't do it anymore.
I'm sorry.
Are you okay?
Let me hold you.
It's okay.
I don't like that sound.
I see.
It's okay.
I'll hold you.
You don't need me, do you?
I'll hold you.
Do you want me to let you go?
I'll hold you.
Thank you.
You can let me hold you.
I was surprised.
It's getting narrow, is it OK?
But let's go as it is.
Yes, it is.
It says "don't touch here"
No, I don't like it.
It's really like that.
There is a doll.
I was surprised, there is a doll.
I want to see a doll.
There is a doll.
Let's go.
But seriously, let's walk and come back.
Don't come.
We don't run.
Even in the morning.
But we can't touch it, can we?
You can let go of my hand.
No, it's OK.
OK, let's go in pairs.
When I was in a haunted house, I was chased by a ghost like now.
I was scared and grabbed a ghost's hand.
I grabbed it and didn't let it go.
Then the ghost was in trouble and said "excuse me, can you let me go, please?"
It happened to me.
It's scary.
We are opponents.
Really?
What is this?
Is it OK?
It's heavy.
It's OK.
Ma-chan, it's OK, Ma-chan.
One, two, stand up.
It's a doll, it's a doll.
It's a doll.
Don't look at it.
It's OK, look.
My wrist is already bent straight.
It's a doll.
Ma-chan, it's a doll, it's OK.
Modern technology.
I think it's Jurassic Park.
Like a dinosaur came out.
Yes.
Look, it's a control room.
It's a control room.
Okay, go ahead.
It's totally fine.
Wow!
What?
Wow!
I'm moved!
Wow!
Thank you very much!
Ma-chan!
My wrist hurts a little.
Ma-chan!
Thank you for your hard work!
Look, she's sending me off.
Thank you very much!
She's worried about me.
That's right, Ma-chan.
She's worried about me.
Wow!
Don't worry about me!
Let's study acting!
Let's do it!
Let's study acting!
Don't worry about me!
Look!
It's totally fine!
Ma-chan's body is hot!
Is it hot?
Let's go!
Wow!
I'm surprised!
Actually, recently, zombies run.
Wait!
What?
It doesn't touch!
Yes, it doesn't touch.
I told you!
I'm sorry!
You didn't know!
Sorry!
You got angry!
I'm sorry!
Sorry!
I'm sorry!
Sorry!
We run like we do now!
We didn't run like we do now!
Ma-chan's voice is quiet now!
You'll be fine, don't worry.
I'm serious.
Wait, something might start from here.
Wait, should we go first?
Should we go first?
Should I go first?
No, you can't.
Is it a doll?
It is, isn't it?
It's different, isn't it?
Ouch, ouch, ouch!
OK, let's go!
Shall we go?
Shall we stand in a line and go?
Can you hold me?
Sure, sure!
Will they come?
Three!
Which one?
Two!
One!
Are they here?
No, no, no!
This is the room of dolls we passed earlier!
Oh, it's the other way around!
That's right! We passed here!
It's different!
The camera is blocking us earlier, so I think they will come!
Yes, yes!
We are in trouble!
OK!
They came this way!
Mai-chan, are you OK?
I'm fine!
It's weird, isn't it?
Yes!
It's weird, isn't it?
They came this way!
Did they come this way?
They came this way!
This is what we picked up earlier!
Let's go! Let's go!
Wait, won't they come out?
They will definitely come out!
They will definitely come out! What should we do?
But wait!
This way is the door!
Then we will bump into them!
OK, let's go!
But it's dangerous!
It's dangerous!
Right?
Will we tremble?
More and more!
More and more from inside!
Ah, I see!
Are you OK, Mai-chan?
Maybe it's just the sound!
Hey, there is a really small one here!
Please use easy mode!
Which one?
Wait a minute!
Mai-chan, are you OK?
Walk properly!
Are you OK?
OK!
It's just the sound!
That's right!
Let's go! Let's go!
It looks like a lot of people will come out!
Right? Here!
It looks like a lot of people will come out!
But we just found out!
Even if they come out,
they will definitely stop in front of you!
We found out how kind they are!
My light is turning off!
We are looking behind you!
Wait! It's OK!
It's OK! It's OK!
Are you OK? Do you want me to grab you?
Can you grab me?
It's OK! You can grab either of us!
You can grab me, too!
I don't know!
Ah! They are coming!
They are coming!
They are coming from behind!
Wait! Wait!
Watch out! They are coming!
They are coming from behind!
Look, it's already over.
If you go alone in front, a ghost will come to you.
Then you will be alone.
It's dangerous.
OK?
If you say OK, nod.
OK?
OK.
So far, there is no damage.
Good.
You haven't seen anything, have you?
Are you OK?
I'm scared.
I'm glad you are alive.
Are you OK?
I feel better.
OK?
You are getting stronger and stronger.
It's OK.
You are a doll.
They may come.
Doll!
Doll! Doll!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
You don't need to say it like that.
I'm sorry! That was the funniest moment.
The acting was very funny.
Sorry.
Thank you for encouraging me.
It's OK.
Could you get into easy mode, please?
Are you OK?
You were in front of me, so I'm sorry.
It was scary, wasn't it?
It's OK. They are not coming.
Good.
They are in the rear seat.
Let's go slowly.
Even if they are running, we are not running.
That's right.
We are not running.
You were scared just now, weren't you?
I was scared just now, but I was fine.
I'm fine now.
I'm fine. Oh, my clothes.
Is it over?
It's over.
It's over!
I was really scared.
Are you okay, Ma-chan?
Ma-chan is okay, too.
You were alive, Ma-chan.
Because you kept looking down like this.
Once you came out, I was a little okay.
Really?
You were scared of running away from the ghost, weren't you?
I was scared.
If you didn't run away and endured it...
You were always strong-willed, weren't you?
Yeah.
I was pushed back and forth.
So I was like, "Ma-chan!" and I got hit again.
So I was like, "Maybe I shouldn't run away."
Maybe I shouldn't worry about it.
In the middle of it, Kudou said, "Let's learn acting!"
You're good at it!
Ma-chan, you were really scared.
You got wet, didn't you?
Once...
You were scared, weren't you?
I'm okay now.
Ma-chan, you bent your head at the end.
I'm okay now.
Are you okay, Ma-chan?
I think you're half-dead.
You're twisted.
You're too scared.
You don't want it anymore, do you?
I don't want it anymore.
It's okay. You're stronger now.
That's right!
Before I graduated, there was one thing I wanted to overcome.
It's in there.
It's nothing!
It's growth!
Let's give her a round of applause!
Come to think of it, I'm always twisted.
You still say that, don't you?
I'm always twisted.
I know you want to say that the most.
When Ma-chan pinched me, my wrist hurt a little.
All right!
We did it!
Thank you for your hard work!
We did it!
The main event is over!
You're stronger now!
I'm happy for you!
Of course, it's spring now.
It's spring now, too!
That's right! It's a roller coaster!
Let's grow up together!
You're bigger and stronger now!
Let's go back to school!
That's right!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Da-ni-su-ki!
We love you!
When you ride a roller coaster or a jet coaster,
you come between middle school and high school students, don't you?
Some of you are not afraid of it, but you are afraid of it.
Sometimes you think it's noisy, but you were totally in the same position.
We were probably on the side that we thought it was noisy.
But there was nothing we could do about it.
There was nothing we could do about it.
We couldn't suppress it.
On a jet coaster, you win when you scream and have fun.
I see.
I'm exhausted.
I'm exhausted, too.
How was your mood when you ate grapes in the morning?
The grapes are waiting for you.
I'm a little tired.
But it was really fun to play and get tired.
It was fun.
The best!
It was fun.
The best!
It's a legendary piece of music.