AISubs v3.5
Hi! We are Morning Musume's 13th generation members, Kaga and Kaoru!
Yuko and Marlene!
Today is our first time doing a magazine cover.
But we haven't decided what we're going to do yet.
Our outfits are like this, too.
We're going to show you what stands out.
What do you think?
Right now, we don't know anything about Yokoyama.
But we're going to do our best no matter what!
Yes!
Good morning!
Did you hear what we're doing today?
No, we didn't!
I don't know.
I've never heard of this outfit before.
I'm totally excited.
Are we going to do reasoning?
It's our first time doing a DVD magazine, isn't it?
That's right.
It's our first time doing a DVD magazine, isn't it?
Yes!
Good morning!
Do you know about it?
We don't know about it.
You don't know about it?
No.
What are we going to do?
You look like you know about it.
You know about it, don't you?
No, we don't know about it!
We're on the move right now.
I wonder where we're going.
I don't know.
All we know is that we're on the highway.
That's right.
But today is our first DVD magazine for 13th generation members.
So I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
13th generation, what do you think?
13th generation, we don't talk at all.
No way!
We talk a lot.
We talk a lot, don't we?
Yes, we do.
We talk a lot.
I was wondering if we should talk secretly.
We were so close to the camera, but we couldn't see you because you were getting closer and closer.
We couldn't see you at all.
I like it.
I like today's seat.
What was the theme of Eripon today?
I'm a sexy detective.
It's hot. Take it off.
Shall we take it off?
Oh, you're a sexy detective.
Huh?
You look like you're really smart.
What about in reality?
You look like you're old.
Charlotte Holmes is coming out.
She looks like her.
She's 12 years old.
Today is Kudo-kun's scene.
Kudo-kun.
I have one episode about 13 years old.
What is it?
It's about Kaga-chan.
When I was sitting next to the Shinkansen,
I bought coffee from a lady who sells it in a car.
And I gave her a black sugar donut as a gift.
She said "thank you" and gave it to me.
Kaga-chan kept staring at my donut.
Meguro-san, it looks good. What is it?
She talked to me a lot.
I didn't talk to her at all until I heard the music.
When I saw the donut, she talked to me a lot.
She said "thank you" and ate it in one bite.
It was shocking.
Kaga-chan, you like sweets, don't you?
I was very surprised.
It suits you.
You don't like sweets, do you?
It suits you.
I like everything.
I liked everything when I was little.
I was surprised by that.
It suits you.
When I talk with Kairi, I only say sexual things.
When Maria tries to make fun of me, she says everything.
She is smart.
Is it like this?
Yes, it is like this.
She says like that.
It suits you.
Maria has a tofu mentality.
Yokoyama-chan is good at accepting Kaga-chan's sexual ideas.
I know.
Thank you.
She accepts sexual ideas with a smile.
She smiles a lot.
I was surprised.
Yokoyama-chan is good at accepting sexual ideas with a smile.
I know.
Really?
She is not conscious of it at all.
Really?
I was conscious of it, but I was surprised.
I'm glad you were conscious of it.
I have something to ask you about Yokoyama.
When I talk with people in Yokoyama, I feel like I'm close to them.
I'm a little nervous.
When we talk, we look into each other's eyes and talk, right?
Then, my legs gradually move forward.
At that time, I was very excited.
It's not like that. It's like peeking in.
If we have a conversation in Yokoyama, I might kiss you right away.
I've been feeling a sense of crisis lately.
Yokoyama-chan answers me quite recklessly.
I don't know what to do.
I'm scared of how you talk.
I'm not the kind of person who does anything recklessly.
I'm not a character. I do anything recklessly.
That's what I feel like.
I'm worried that I'll be taken away.
It's amazing. The lottery has taken away the characters of our seniors.
It's true!
What is it?
Today, three teams will split up and solve riddles.
The rules are simple. The team that solves the riddles and reaches the goal first will win.
This is a riddle-solving competition set up for school.
If you win, we'll give you a nice reward.
The second and third place will get something special.
First, we'll split up into teams.
Leaders and sub-leaders will split up into three teams.
We'll play rock-paper-scissors and pick each other's members.
Let's decide who goes first.
What should I do?
The third one is pretty bad.
It's time to pick.
Who are you going to pick?
Yokoyama-chan!
Why are you attacking me like that?
We're in the same team.
I think Yokoyama-chan is smart.
I think she's smart.
I'll do my best!
I'll pick Kaga-chan!
Kaga-chan is smart!
So... Kaga-chan!
Yes!
Let's do the next signing event!
Jacket?
Jacket! Jacket!
Wow, it's a jacket!
No!
Jacket! Jacket!
Wait, you're wearing the same thing as before!
If it's a cash register, you can't go in!
Who should we choose?
Me or...
My IQ is 240!
I'll do it!
I'll do it for you!
Haruna is pretty smart! Pretty smart!
So we can walk safely here!
Yay!
This is bad!
I'm scared!
What should we do?
Ishida-san, are you okay?
What do you mean?
It's nothing! It's nothing!
What should we do? Kaga-chan, right?
If that's the case...
Who is it?
She's flying! She's flying!
Maria!
Yay!
She's dancing and if she's lined up with Kaga- chan...
It'll look good!
Looks good!
It'll look good!
The leftover noodles are surprisingly good!
Yes, they are!
What is it?
Who is it?
I don't like it!
I don't like you guys wearing the same thing!
Sorry!
I don't like this!
Yay!
I don't like it!
I'm smart!
Isn't my IQ not bad?
Huh? What?
What?
I didn't know!
What?
A wave of people, a wave of people.
There are a lot of people with four eyes.
Rock, paper, scissors, shoot!
Wait a minute, wait a minute!
I don't want to be in your team.
Ora!
You know, you have a good eyesight, so you look like you'd fit in a water bottle.
But you seem like you have the most ability right now.
You might have a latent ability.
You might be the best at dressing up.
I came in from my shape today.
Your ability is amazing.
What should I do?
Wait a minute, where are the rest of the members?
I don't like this!
Rona, stop it!
Leave it like that and be nice!
I'm embarrassed if I'm last!
I'm embarrassed!
Which one?
Isn't there something left for me to do?
There's nothing left for you to do.
There's something left for me to do.
I'll ask Nonaka for help.
Thank you!
Yay!
Then I'll show you around today.
Cheer up!
Don't hold it in!
I think you'll be interesting people.
I'm looking forward to seeing something cute come back if you do something crazy in Yokoyama.
I'm also looking forward to seeing something interesting come back if you do something crazy in Nonaka.
Ishida-san will definitely pick it up for you.
Please do it.
I'm a little scared, but I'll do it.
It's fun.
That's right. They look like a little stupid members, but...
Is that so?
I don't know.
But...
I think you're always able to leave something good.
I hope you'll leave an impression this time as well.
Not a riddle.
No, let's go with a riddle.
A riddle.
It's like a number of roads, isn't it?
That's right.
Maybe...
Ikuba-san can do it, so can Kairi and I can do it.
Maria?
Let's do our best!
You have to talk! Talk to me!
It's not easy or fun. That's important!
I can draw! I can draw!
It's important! It's important!
Morning Musume
ONE-SEVEN
CVB Magazine
Vol.91
Do you have enthusiasm?
Yes, we do!
Don't ride it! Don't ride it!
Don't ride it!
Yes, we do!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Ayu-chan!
Yes!
I've never played "Mysterious Time" before, but I'm looking forward to it!
How about you, Mizuki-chan?
I'm a little scared of "Mysterious Time", but I'll do my best!
Do your best!
How about you, Yokoyan?
Yes!
Yokoyan is also very nervous, but she'll do her best until the end!
Everyone, do your best!
Let's go!
Ready, go!
Yay!
What are you doing until the end?
I'm sorry!
Come on, let's go!
It's okay if you're in a hurry!
You guys are fast!
You're fast!
You're faster than me!
I didn't know that!
You're pretty fast!
You can climb stairs!
I'm turning the camera!
I've been playing escape games a lot lately!
Me too!
Are you playing escape games all the time?
I'm a little scared! I'm scared! I'm scared!
This is fun!
Hello!
This is so fun!
What is it? What is it?
Influenza is popular, so please disinfect your hands!
Yes, sir!
Please disinfect your hands!
There's only one trick left!
Disinfect your hands!
There's only one trick left!
Disinfect your hands!
Wait! Wait!
I'll do it!
Wait!
Disinfect your hands!
That's right!
What? What? What?
What? What?
What do you mean?
Disinfect your hands!
Please put your hands together.
Disinfect your hands!
Wait! Wait!
What do you mean?
Disinfect your hands!
Wait!
There's only one trick left!
Disinfect your hands!
I'm so scared!
Oh, no! I don't want to do it anymore!
Please put your hands together.
Wait!
No! No!
What? What? What?
What? What?
What?
I'm so scared!
What?
I'm so scared!
What?
Disinfect...
The mystery on the desk...
I'm scared!
Let's think of a drink.
Let's drink one by one.
If all four of us get the same answer, we win!
I see!
Thank you!
Pretty good!
Thank you!
I can drink it!
Yes!
You know what it is, right?
Thank you!
Can you guess what it is, Yokoyama-chan?
You look so happy!
Do you know what it is, Yokoyama-chan?
It's not very familiar, is it?
It is familiar!
You guys are familiar with it.
But you're not familiar with it, Yokoyama-chan.
It's familiar in everyday life.
Do you know what it is?
It's impossible, but I'm really curious about it.
I know what it is.
I know what you're thinking about.
I see.
I'll open it.
Normally?
Normally!
It's not twisted, is it?
Is disinfection related?
Is it related?
It's not twisted.
Let's make it simple.
It's not coming out.
What is it?
It's twisted!
It's there!
This is it!
This is the real one!
This is not Mackey!
And it's not twisted!
Mackey! Mackey! Mackey!
I'm also twisted!
It's there! It's there!
Damn it!
I'm scared and I can't do anything!
What is this DVD magazine?
I'll open it.
One, two...
Lemon!
It's lemon!
It's correct!
Mission clear!
I'm sorry, but would you like to go with me?
Are you going back?
What if you open the door?
No, I'll do it.
No, it's okay.
There's no one here.
Why is there no one here?
I'll go first.
I have a camera.
What's going on today?
There's already an order.
There's an order or something.
Don't play pranks on me.
If you imitate the members of "Bonino Musume" towards the camera, it will be similar or interesting.
Okay!
Go, Yokoyama!
It's Yokoyama, isn't it?
Then, a new work.
Makino Maria-san's...
Makino-san's new work will be decided.
I'll go.
Three, two, one!
"Pomeranian" is delicious!
"Toyfood" is delicious!
As I thought, Yokoyama is number one!
She's cute!
What do you think?
She's cute!
What?!
She's so cute that I couldn't tell if it was funny or not.
I'm sorry.
I see.
What should we do?
I can't let Rina do it.
Should I do it?
What should we do?
If Yokoyama is bad...
What should we do?
But Ayumi-chan...
Ayumi-chan is...
Should I do it?
Is it me?
You know...
I think you should hold it back.
I see.
What should I do?
I've never said I wouldn't do it.
I knew it!
This is impossible!
What should we do?
We'll imitate Ikta-san.
I see.
3, 2, 1...
There are rules for today!
Wait a minute.
There are rules for today!
The hallway is...
One, two...
Run!
That's right!
We'll do our best today!
Yeah! It's going to be fun!
Yes!
It's definitely going to be fun, isn't it?
Wait a minute!
Get out of the way.
What was that?
Get out of the way.
What was that?
Get out of the way.
Shall we start?
Leader!
Can we start?
Yes.
Look at Coach Shogo's back.
Her back is wet.
Where?
It's wet.
I'll imitate Kylie.
Really?
Ask me something.
Kylie, what food do you like?
Um...
Um... Demi-glace sauce hamburger steak.
Is today's riddle-solving game fun?
Um...
How is it?
Um...
That's right!
I'm looking forward to it.
What were you doing yesterday?
Um...
I was sleeping.
Words don't come out easily.
Yes!
It's a new work of Kainin.
No, it's funny.
Once in a while.
Once in a while it's funny.
It's a word for Tsumachan.
Yes, yes, yes.
It's like a movie.
Yes, it's warm. Thank you!
What's wrong with you!
I can't do it anymore!
I can't do it!
It's closed.
You should have taken off your shoes!
It opens normally!
Is it really disinfectant?
Please take off your shoes and leave them in your room.
What?
I don't like it.
Wait, taking off your shoes means that there is definitely something dangerous.
I'm scared.
Then, really...
Please take off your shoes.
I'm nervous.
If you're nervous here, it's really dangerous.
Look!
What?
What? What? What?
And it's really warm!
It says "start 1".
It's cute!
Wait, it's cute!
It's cute!
It doesn't have electricity or anything, does it?
What is it?
It's okay.
It's cute!
It's wrapped around a dog's neck.
However, if you don't play a heart-shaped dog game and win, you can take a note with a mystery on it.
Wait, it's scary!
It's cute!
It's wrapped around a dog's neck.
This is it!
Oh, no!
It's scary!
[3rd Game]
[1st Game]
[2nd Game]
[3rd Game]
[4th Game]
[5th Game]
[6th Game]
Who says "I like dogs"?
Me!
Oh, she has a dog!
That's it!
Okay, let's do it!
Are you ready?
One, two...
Ready?
Go!
Over there.
Man, man, here!
Over there!
Man, man, here!
Over there! Over there!
Over there!
So cute!
I want to go over there!
Here it comes!
Go to the next mountain!
So cute!
Let's go to the next mountain!
I see, it's Rocky Mountain!
Stop fighting!
No more fighting!
Go for it, next mountain!
Ok, let's go next!
It's coming!
Feel my body.
C'mere, c'mere!
I'm coming.
Yokoyama!
I'm coming!
You're so cute!
Don't you let Yokoyama take his time?
You're so cute!
Come here.
Oh, we were separated.
We're taking a lot of time.
Oh, you're late!
You're late!
It's not me!
- Which one? Which one? - This one, this one, this one.
- Touch! - Touch! Touched it! Touched it!
- There's a lot! - Touched it! There's a lot! There's a lot!
- Touched it! - Wow!
It's Rui-chan!
Which one should I pick?
- Cute! - Cute!
We're wasting a lot of time.
Right? If you're such a cute girl...
- That's... Oh! It's here! - Oh!
- Wait a minute! - Wait.
In the Fukumura family, it's a rule to eat at a set time.
Breakfast is 6 o'clock, snack is 3 o'clock. Then...
What time is dinner?
- Huh? What time is it? - Wait a minute!
It's not breakfast is 6 o'clock and snack is 3 o'clock.
- It's a mystery, right? - Yeah.
9 o'clock!
You have to say the reason properly.
Like 3, 6, 9.
1, 2, 3, 4, 5 o'clock!
Because there are 5 dogs!
- Oh! - Huh?
In the Fukumura family, it's a rule to eat at a set time.
- The reason is different! - Fukumura.
- So it's 5 o'clock? - 2 o'clock.
- 5 o'clock. - What time is dinner?
This itself is wrong, so it's 5 o'clock, so...
5 o'clock!
- Huh? - Huh?
- Okay, it's a rule. - 5 o'clock?
Breakfast is 6 o'clock, snack is 3 o'clock.
- I'm getting nervous. - Think about it!
- I know! Say it! 5 o'clock! - 5 o'clock!
- I know! Say it! - 5 o'clock!
Regardless of the game, you can say "I love you" or "I love you" even if you lose 5 minutes.
- Really? - Really?
- Let's do it! - Let's do it!
- Cute! - Okay!
I want to take it home.
Cute!
It's a rule.
Cute!
Bye-bye, Kubura-san!
Bye-bye!
Can I go now?
Yes.
How do you feel about everything so far?
I don't feel anything at all.
What should I do?
Did you feel anything?
I couldn't figure out what to do.
That's right.
That's a sign.
I don't like this.
I'm scared.
How long do we have to do this?
I don't know.
It's our first time doing this, isn't it?
Yes.
I'm a little nervous.
I'm sure it'll be fine.
I'm scared!
It's a mystery room.
What's with that trick?
Let's go in.
It's a mystery room.
It's not creepy, is it?
It's a mystery room.
Excuse me.
Look for a mystery in a room.
I'll do it.
Stop it!
Let's do it properly.
Stop it!
Is there a mystery in a room?
No, no, no.
Maybe...
I'm scared!
I'm sure there's someone in here.
Open it.
What is it?
Great reaction.
Let's look for it.
What is it?
My hands are sticky.
What is it?
Where is it?
Which one is it?
Hide your hair.
What is it?
But I hid my hair and...
I'm scared. What do I do?
This is the worst!
No way! No way! No way!
It's real! It's real!
Where are you, God of Time?
Wait, is it a frog?
The color is weird.
It's a little cute.
Is it really real?
This is it! Is it?
Is it hidden in here?
This is really bad.
Hey, wait! It's hidden in here!
What?! It's hidden in here?!
Wow, this is making me speechless.
Is it real?
It's real.
Someone...
No way!
Someone strong...
No way! Let's use some tools.
Towels? Towels? Towels?
If we use this, won't we be able to take it out?
Insects are insects.
How about this?
Excuse me.
Is it really making a weird sound?
Isn't it better if it's this long?
Ah, that...
But isn't it fake?
This looks good.
This stick by Fukumura-san looks good, doesn't it?
Thanks.
Too bad.
What was that miniature attack just now?
Ah, I can't do it anymore.
I can't see it! I can't see it!
Here...
Yes?
Here is a fire extinguisher that burns out in one hour.
To use this fire extinguisher and measure it for one hour and forty-five minutes, you can use as many fire extinguishers as you like.
One fire extinguisher in one hour, right?
It burns out in one hour.
Fire extinguisher...
This fire extinguisher...
But it's this shape, right?
Yes.
Where is...
Where is three-fourths of it?
Is it like you pop about three-fourths of it and then...
It's not like you pop it.
Isn't it forty-five minutes when you burn it?
What? Isn't it?
What do you mean?
Doesn't it mean it's not like you pop it physically?
It means you burn it when you pop it, right?
Yes.
Without cutting it.
Ah, but...
To measure it for forty-five minutes, can you solve a mystery?
Ah! I think I know!
Um...
One hour...
Ah, I know!
Ah, but...
I think you add it up by the time difference.
That's right.
Eh? A hint?
One hour...
Yes.
But even if you lose half of it...
You can't use such uncertain numbers, right?
That's right.
It's perfect.
What?
Can't we use even half of it?
Yes.
3/4 is difficult.
But we can use half of it.
Let's do it little by little.
How many?
30 minutes each.
You can use as many as you like.
You can use both of them.
If we use both of them, it's exactly 30 minutes, right?
It's 30 minutes.
That means...
30 minutes.
30...
What?
30 minutes and 30 minutes.
It's one hour.
So, 30 minutes and 30 minutes.
Use both of them.
Wait.
Can't we use all of them?
One hour and a half.
Wait.
One hour and a half.
We have 15 minutes left.
But we can't use even half of it, right?
That's good.
Use one of them for 45 minutes.
And use the other one for 15 minutes.
But we don't have much time.
I think you're right.
But it was 4 minutes, right?
Yes.
When it was 15 minutes, it was like 'beep'.
Yes, it was like 'beep' at half of the time.
We can do it.
Because it's standing between 0.5 and 0.5, right now.
It's standing.
Yes, yes, yes.
Because it's standing between 0.5 and 0.5, it means we know it's 15 minutes, right?
Yes.
So we did one, and we did it for like 30 minutes, and it was like 'beep' between 15 minutes.
Yes.
I'm sure we don't know it's different.
I don't know.
I want you to evaluate it just by taking it.
Really?
What?
Really?
Is it wrong?
I know the answer.
I know it.
I'm sad.
Why don't you know it?
It's 15 minutes.
What?
Wait a minute.
Please tell me the answer.
But I really hate this evil room.
I hate this room.
I hate this mystery solving shop.
Wait a minute.
I have a bad feeling about this.
We're here.
We're pretty irritated right now.
I don't like it.
It's okay.
What did you do?
Did you do something like this in the beginning?
I'm irritated.
Please clean up.
Oh, you're going to write it like that.
Yes.
Oh, I'm going to get angry if I read it.
I'm embarrassed.
What is it?
I'm really embarrassed.
What is it?
"Run and wake up from here"?
What is it? "Run and wake up"?
There is something like this.
There is.
Well...
I'm sorry.
What is this roof?
"Run and wake up from here"?
One, two...
We did it!
My eyes are tingling.
Yeah!
Is it over?
Is it really over?
I want something in the end.
Something!
I want something!
I'm scared.
Isn't it too mean this time?
Yeah.
I'm scared.
Hey! Don't bully me!
Don't bully me!
The mini-dachshund that came out in the middle was so cute!
It was cute!
That was healing!
And then the bugs!
I don't know what you're talking about!
What will happen to us against the other teams?
I think we'll be really late.
I think so, too.
The disinfectant guy came out of nowhere and I was surprised!
He was the target!
I'm sorry!
What's wrong with you?
I'm sorry!
What? Are you going to do it?
I'm sorry if you're offended.
But I'm a big fan of you.
Oh, really?
No, I'm not a fan of you.
It's okay.
Can I do it, too?
Of course you can.
Okay, let's do it.
Thank you very much.
What's wrong with you?
I can't stand it anymore!
Fukumura-san and I have been doing this for five years.
We have to live with doubt about most of the things.
We can't help it, but we can't trust the new members anymore.
We can't do it anymore.
What are you going to do for us?
I'm scared of you.
I can't do it anymore.
New members
School
Hallway
Don't run!
Fashionable way of walking
Okay!
There are more riddles than puzzles.
Please clear all of them and aim for the goal as soon as possible.
Do you have enthusiasm?
I want to do my best as a sexy detective today.
I'll do my best to stop some of you from going crazy.
That's right.
I'm often told that I'm smart.
I'll do my best to show you that.
Do your best!
I'm scared of you.
I'm the youngest, but I'll do my best.
Okay! Do your best!
Okay!
Let's do it!
Are you okay?
Let's go!
I'm so scared.
What's this?
You're fast, Ikuta-san!
I'm in charge of sexiness.
But we're running out of time, aren't we?
Ikuta-san, you're the type of person who's serious about winning the fastest goal.
Because you're like...
I'm going up!
Are you going up?
Wait, isn't it really scary?
Wait a minute, it's really scary.
You don't know, do you?
That's right, I don't run on the road.
Why are you surprised?
I ran ahead of you.
Hello.
No!
Wait a minute.
Are you disinfecting it?
You're wearing something like a seaball.
There's an inflator in here, so you can disinfect both hands here.
Oh, but my heart's already beating, so I think I have immunity.
What?
You don't know, do you?
My heart's...
The country told me so.
What?
It's weird!
I'm drowning in a moment.
Shion's face is red.
My face is red, seriously.
It's red, it's really red.
Shion's going to get in trouble.
What do you mean, I'm not in trouble?
What do you mean?
I'm sure I'll get in trouble.
Wait, wait, wait!
Hurry up and go, hurry up and go!
My camera's getting wet.
No, wait, wait, wait!
She's really not good at this!
No!
What a shock!
This is terrible!
Seriously, this is terrible!
Wait, wait, wait!
Oh, is that what it is?
On the desk...
You're being too serious!
This is impossible!
On the desk, there's a mysterious drink. Think of something.
Drink it alone.
If all four of you get the same answer...
Clear!
Wait a minute, you look like you're in a lot of pain.
You're sweaty and...
You're so sweaty!
Seriously, you're like a pattern.
That disinfectant man is so funny!
Is it good?
OK?
What? What? What's with that reaction?
What's with that reaction?
Wait a minute!
Is it drinkable?
Is it that hard?
Is it drinkable?
It only looks like apple juice.
Here I go!
Oh, so that's what it is.
Sexy Dante!
Yay!
Stop it!
It's hard to do the next one.
Face!
It's suga-chan.
Thank you for it.
What is this?
OK...
Here I go!
Huh? Red.
Oh, it's this one.
What is it? Wait, wait, wait.
Huh? What is it?
This tastes like...
It's the lower one, right?
So...
This is the only one I can use.
Oh, I see.
I see.
What's going on?
You're really scary.
You're like a child.
I'll use it all.
One, two...
Grapefruit juice.
Lemon juice.
Wait.
Everyone, it's okay now.
You know what it is, right?
It's the usual morning rule.
Like you're tired because you can't do it.
I don't know which one it is.
One, two...
Lemon juice.
Correct!
Like you're following your seniors in the morning.
There's a rule like that.
Do you know it?
You're right.
We've become suspicious of people.
There's no disinfectant man anymore.
I'm scared.
I don't like it.
Look at the camera and imitate the members.
I can do it.
I'm Haruna Ogata.
Incorrect!
I'm Akatsuki Ogata.
Imitate Miki Nonaka.
I've released a new song.
It's similar.
It's very similar.
Incorrect!
It's funny.
Imitate Masaki.
Incorrect!
Which part should we do?
"What is love" or something like that?
"What is love"'s "is it necessary"?
How is it?
Let's go!
Don't run. Take it slow.
You two, do your best. Yf is really fast.
How is it?
You pushed the wrong button.
That's it?
Wait, my camera will break.
Seriously, my camera will break. Can you stop that?
My costume will get dirty, too.
"What is love"'s "is it necessary"?
Is it something that makes you feel tingling?
No, it's not.
You're the worst!
Leave it to me. I'll erase it and open it.
What is this?
Please disinfect it.
Please take off your shoes and go into the room.
"What is love"'s "is it necessary"?
I opened it.
Please pull out the small one.
Everyone, open it at least once.
It's okay. It's okay.
As expected of Tomomi, you're the best.
It's okay!
Don't step on it.
It's scary!
Open it!
It's really scary!
It's more scary than you think.
It came out!
It's scary!
Oh, hello!
Wait, what a shocking cuteness!
Solve a mystery wrapped around a dog's neck.
However, by playing the Muneken Coin Game, you can take notes with a mystery written on them.
Muneken Coin Game...
Cute!
Hold the punch!
Wait, isn't it cute?
Isn't it cute?
Wait, I'm already holding it!
Cute!
I'm frustrated that I can't even believe in these girls.
I can't look at it!
It's too cute!
Wait a minute!
Wait, I'm running out of time!
You can't do it like that!
Okay, I'm going to try it.
Are you going to do it, Ikito-san?
Ikito-san is about to do it, so I'll let you do it.
It's so cute!
I want to put it somewhere.
It's so cute!
Wait a minute! Let's do it!
It's so cute!
I want a dog!
Wait a minute! Give me a dog!
Come here!
Take this one!
Seriously!
Come here!
I can't do it.
If you don't do it quickly, you won't be able to do it.
That one!
Which one?
That one!
It's scary.
It's so cute!
Let's do it quickly!
I can't do it!
Let's do it!
It's so cute!
Let's do it!
It's so cute!
I can't do it!
I want to take it home!
I can't do it!
It's so cute!
I want to take it home!
Let's do it with one dog.
It's so cute!
Over there!
It's so cute!
You want one dog, right?
Come here!
It's so cute!
Do you want me to roll over?
It's so cute!
It's cuter than "Zekiori".
What should we do?
Ready...
Go!
You can do it!
Over there!
What?
Why?
Over there!
Let's go over there!
Let's go like this!
Why don't you go?
Like this!
Let's go like this!
Come here!
Over here!
Come here!
Why don't you go?
Come here!
It's coming!
Come here!
Let's go!
Let's go together!
Over there!
It's not the time to scratch!
Come here!
It's not the time to scratch!
Come here!
It's so cute!
Wait! Don't come here!
It's over there!
Come here!
Let's go!
Gaoo!
Stop it!
You poor thing!
You're an angel!
Come here!
A little more!
It's coming up!
Come here!
Over here!
It's so cute!
Why don't you go?
Why?
Why don't you go?
She doesn't care about orders anymore.
She doesn't care about giving orders anymore. She's so cute.
Wait! She's so cute!
She's in such a bad place.
Come here! Come here!
You have such cute eyebrows!
I'm not Alice, but...
Come here! Come here!
She's biting you! She's biting you!
Hey! Hey! Wait a minute! Let's do our best!
Wait a minute! Wait a minute!
She comes up to me a lot.
Why?
Isn't she simply hated by you girls?
No, she really doesn't come up to me.
Over there! Over there!
Not this way! Not this way!
That way!
That way! That way!
That's right! That's right!
That way! That way!
That's right! That's right!
She's bullying me!
OK? OK?
OK!
She's so cute!
In the Fukumura family, it's a rule to have breakfast at a fixed time.
Breakfast is at 6 a.m. and snack is at 3 p.m.
Then, what time is dinner?
Doesn't it have anything to do with Fukumura family?
Breakfast is at 6 a.m. and snack is at 3 p.m.
That's obvious.
What kind of rule is there?
I have no idea.
What is it?
Breakfast is at 6 a.m.
Oh! One, two, three...
What?
Because there are five dogs.
It's simple.
Oh! Five o'clock!
It's five o'clock, but the reason is different?
At a fixed time...
She's so cute!
Having breakfast at a fixed time is...
Wait, Japanese...
What? I don't know. Wait, wait, I really don't know.
It says "dogs are cute" in the information.
Isn't it kanji or something like that?
What?
What? Wait, no, no, I really don't know.
Wait, I don't know, I don't know!
Breakfast is...
"Cho"... "Cho" is cute.
Breakfast. "Cho-u" breakfast. "Chi-yo" breakfast. "O"... "Oyatsu"
"Yusyoku" is a 5-letter word!
"Yu" "in" "ta"
I got it! I got it!
Alright!
Can I take this 5-letter word home?
This is...
Bye-bye!
I feel bad for you!
Alright, I'm leaving!
Bye-bye!
Bye-bye, San-chan!
Now, it's "coin"'s "heart rate" loss time.
Even if you lose, you'll have 5 minutes of loss time.
Huh? Does that mean you'll give me 5 minutes?
I'll give it to you!
Wow!
But it's okay!
I did it!
Wait, you're so cute!
Sorry, I bumped into you.
Your nose is so cute!
I want to give you a kiss!
You're seriously so cute! What should I do?
Wow, Ikuta-san is watching you!
You're so cute!
Our... our...
Ah! Hug-team! Hug-team!
Come here! Wait, wait, wait!
No, no, no!
Can I put this over there?
Come here! Come here!
Thank you! Thank you!
Ah!
Come here! Come here!
Thank you! Thank you!
You're so cute!
Come here! Come here!
She's starting to act like a dog...
The distance...
Like a dog...
She's starting to act like a dog...
Wait, you're so cute!
You're so cute!
Not yet!
You're so cute! You're the best!
Our dog is number one, right?
No, it's this one.
So cute!
Our...
So this is Haru-chan and this is Haru-kun.
- Chant-kun. - Cute.
- I want a keychain. - It's too big.
- Cute. - So cute.
- So cute.
- So nice. - Dog.
Don't go there. Come back.
- So cute. - Only eyebrows are different colors.
Dogs are so cute.
- Come here. - So cute.
- Come here. - So cute. What's wrong?
- What's wrong? Do you want me to bite you? - No!
- You don't want me to bite you? - No.
- Dogs don't lick their mouths. - So cute.
- I smell like a dog. - I smell like a dog too.
- But it was so relaxing. - So cute.
- I'm still scared so I'm going up. - But it's scary in front of you too.
I see. It's so scary. I'm scared.
- Where are we? - It's too big. I don't know where we are.
- But it's like a school. There's a camera.
- What's going on? - I'm scared.
- It's dangerous. - I'm scared.
- You're kidding me. - This person is really...
- I don't like this. - We're here.
[Mizutamari Bond]
- It's an empty locker room. - Find the paper that has a mystery hidden somewhere and solve the mystery.
- Find the mystery. - I see.
- Wait! - You're the worst!
- There's something here.
- What is it? - Come on!
- You're like a cockroach today. - Am I a cockroach?
- This is not good! Wait! - What was there? - It wasn't a snake.
- I might fall down. - Oh, no!
- What was that? - Excuse me!
Give me a break!
- I don't like it! - I don't like it! - I don't like it! - I don't like it!
- Please don't move! - There are a lot of things that can move. - Please don't!
It's a mosquito!
- I can still see it! - Please don't! - It doesn't make sense! - Please look at me! - There are a lot of things!
- Please don't! - If you don't open all of them... - You'll feel like you're in a hospital. - Don't you feel like you're in a hospital?
- Please don't! - It's a big mosquito!
- Isn't there something? - There's a camera! - A camera?
- Are you serious? - Isn't it too suspicious? - It is!
- I don't like it! - Is it a necklace? - It's a real one!
No way! Seriously, this is impossible!
No way! No way! No way! No way! No way! No way! No way!
It's weird!
Hold on, does this look like something you eat?
- Does it?
- Would you like to go? Let's go! - No!
- Let's go, Mikito-san!
- Is that what you meant? - I don't want to touch that paper!
"Burn it for one hour here"!
- What? - Wait, I don't want to see it.
- It's marbles! - There are marbles!
To measure one hour and forty-five minutes using these marbles, you can...
It's easy to say. You can use as many katori flashlights as you like.
Where are katori flashlights?
Let's close this.
In one hour...
Excuse me!
So one, and...
Half of it, and...
Half of this spinning thing?
One-fourth?
If you have one-half and one-fourth, it's 45 minutes, right?
Yeah.
15 minutes, right?
Three-fourth.
Because it's spinning, half of it is half of it.
It's not like that.
It has to be like that, right?
It's like a mystery.
If you use this...
15 minutes later...
Stop it.
The second one...
But does it take 15 minutes?
The second one is the 15th minute.
I don't know at all.
Katori flashlights, katori flashlights, katori flashlights.
Ka-tori flashlights.
Do you use that?
Because it's a mystery.
Do you think it's such a simple problem?
There's a katori flashlight that lights up for an hour here.
Yes.
If you use this katori flashlight and measure 45 minutes for an hour, what will you do?
An hour and 45 minutes...
I don't know at all.
There's a katori flashlight here.
You know it's an hour, right?
You know it's going to end in an hour.
What do you do with the other 45 minutes?
Look at it with your eyes...
Half of it.
When it's half burnt, put in the second one.
Do you know what "half of it" means?
If it's "half of it", you'll know.
You can use as many as you like. You can start a fire from both sides.
Wait, wait!
Oh, I see!
When it's burnt, it's 30 minutes.
You can start a fire from both sides.
It's 30 minutes for one hour.
If you start a fire from both sides, you'll know where "half of it" is.
If you put in "half of it", it's 15 minutes.
Do you know? It's not a difficult answer.
It's simple.
I think it's simple.
It's mysterious.
You start a fire for the second time in 15 minutes.
There's no clock.
You can start a fire from your house.
It's a little off.
It's too difficult. What should we do? I really don't know.
Wait...
Clock... Oh, there's no clock.
You can start a fire from 12 o'clock.
It's so funny!
You start a fire for one hour.
For now, you know for one hour.
45 minutes...
If you start a fire from the other side, it's 30 minutes and you know where "half of it" is.
Two...
There's only 15 minutes left, right?
You have to cut it and light it up.
I'll cut it.
I can't cut it.
Three... No? Time out.
What?
Did it come out of that bug?
I have no idea.
Me neither.
No!
Are we going without knowing what it is?
I'm curious about it.
Let's go!
Riku-san is making noise.
I'm curious about Katori-senko's answer.
What should we do?
It's open!
There are so many things.
It's coming out!
This is Shodan-san.
I don't like it.
What is it?
I don't know.
Be confident!
Are you kidding me?
No way!
She is trying to fight.
It's too early!
Let's go!
Excuse me!
Oh, no!
Run away!
Not long!
Riku, run!
Don't run away!
It's too far!
Riku, you can do it!
I don't know. I don't know.
Is it OK?
I brought it.
Is it OK?
It's too much.
I'm tired.
I'm tired, too.
Disinfectant man, what are you doing?
Disinfectant man...
I want you to pay me back.
You two are crazy.
Cockroach.
I'm going to disinfect.
Are you going to disinfect?
Disinfectant man, what are you doing?
I'm sorry.
The staff told me to disinfect.
I'm sorry.
Someone was trying to call me.
I'm sorry.
You didn't see it earlier, did you?
No, it's my first time.
Disinfectant man, what are you doing?
I'm sorry.
Thank you.
I'm sorry.
I don't want it.
I'm sorry.
I'm really impatient.
Is that so?
I don't know.
It's funny.
I'm tired, Haruna.
I'm tired.
I've been doing this for a long time.
You don't do anything.
I don't do anything.
Disinfectant man, what are you doing?
I've been doing this for a long time.
Is it glue?
I've been doing this for a long time.
Since we're at school, we won't run in the hallway!
We won't run!
We'll walk in the air, okay?
- Okay! - Okay!
There's also a mystery mission other than walking in the air.
Clear all of them and aim for number 100!
- Okay! - Okay!
- Who's up for it? - Me!
- Huh? - Huh?
- Are you ready? - I'm ready.
- It's now or never. - Okay.
Ready...
- Weak! - Weak!
- No, no, no. - No, no, no.
Morning members are always like this.
- We're all Squadians. - Ready...
Ready...
- Okay! - Okay!
Hurry up! Hurry up!
- Yay! - Today too! Today too!
- We're off! - Wait! My legs are too long!
My legs are too long!
Oda-san, hurry up!
- Oda-san, hurry up! - Oda-san, hurry up!
- Yay!
- Aga-chan's pulling my hand right now.
- Go up the stairs. - Go up the stairs.
- Go up? - Go up!
- Okay! - Okay!
It's that one! It's on the left, right?
Okay!
I don't know if it's right or wrong, but...
The infection team's the principal's team, right?
- Yeah! - Yeah!
- The principal's team! - The girls' team!
Wow! No way!
- It's like a haunted house! - Who is it? Who is it?
- Someone's coming! - Hello!
- Hello!
- Right now... - Yes?
- The influenza is popular, so... - Yes!
- Please disinfect here. - Okay!
- Please put out your hands. - Yes.
- Kana-chan, you might want to put out your hands. - Yes.
- Ah! - Ah!
- Kana-chan! - Please disinfect properly!
- No! - No!
- Yay! - Yay!
- Disinfect properly! - No!
- Disinfect! - No!
- Disinfect! - Disinfect!
- Pretend that you're having fun! - Disinfect!
- No!
(laughing)
- Disinfect! - Disinfect!
Turn on the light!
(cheering)
Come on! Come on!
It went in from your own place!
It passed your own place!
(totally uninformed)
- It looks like a fragranced skin. - administered!
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
Put it on the desk.
Each of you will drink a mysterious drink containing something mysterious, and if all four of you get the same answer, you clear the game!
- All right! - All right!
- We have to write it down, don't we? - OK!
- Hurry up, please! - OK, OK, OK!
- Time, time! - Ah, please, please, please, please!
How far should we write it down?
Um, is it OK if we have something in common?
Is it OK if we write it down in the same way?
- Isn't it OK? If we have something in common. - Huh?
- What should we write down? - I'll write it down!
- Um... - Isn't it this one?
Is it OK if we write it down in the same way?
- Hey... - Ah, what?
- How should we do it? - Let's write it down in the same way!
- Should we only write it down in the same way?
- What is this? - Should we hold it?
- Did you drink it? - I drank it, but...
- I don't know what it is. - Write it down in the same way!
- I put it in my mouth at once! - Here we go!
- I'm going to write it down! - OK!
- Wipe your nose! Wipe it! - One, two...
- It'll end, won't it? - It won't come out!
- Ah, no, this is not good!
- Huh? What, what? - What, what, what?
- Huh? What, what, what? - Ah! Ah!
- Please write it down with all your might!
- Damn it!
- Ah! Ah! Ah!
- Oh...
- Did you do it properly? - Ah! Ah! Ah!
- Did you do it properly, man? - Ah, ah, I did it, I did it, I did it!
- I see! - Hurry up and write it down!
- It hurts! It hurts! - OK!
- Damn it! It doesn't look like anything at all!
- Let's do it! One, two...
- Lemon! - Lemon!
- Lemon! Lemon! Lemon! Lemon! Lemon! - Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
- Do you remember it? - This is it!
- Yes, we're on our way. - We have to go quickly, don't you think?
- We're on our way! - It hurts!
- Close it! - Close it!
"Morning Musume." members' impersonations are white, similar or funny.
- Clear! - Clear!
- Wait! Wait! - What? What? What?
- Meki no Marie! - That's not it.
- Maria's not it. Maria's not it.
- Meki no Marie! - That's awful!
- Maria's not it. - Yes! Yes!
- Ikuta-san's... - Wait!
- Wait! Wait! - What? What?
- Ikuta-san's "ru." - "Ru."
- No! No! - Ishida-san's "ru."
- "Ru." - I can't remember it.
- Maria's not it. - Maria's not it?
- "Habanero." - "Habanero."
- That's not it! - That's harsh!
- Maria's not it. - What is it?
- It's fast! "123" music video's Ishida-san's "kirekiregoe."
- I know it!
- I know it for sure!
- "123" music video's "kirekiregoe." - Do you know it?
- I know it! I know it! - Go! Go!
- Go down the stairs! Go down the stairs!
- Go down the stairs!
- Walk fast! Walk fast!
- The order is... - Right!
- Lucky!
- I don't like it! I don't like it! - I don't like it!
- What is this? - I don't like it! I don't like it! What should we do?
- Oh, it's on fire! - It's on fire!
- The order is...
- It might be the last one. - Right! - We have to hurry up! - Did you take it off? OK!
- I'm scared! - Ready, set...
- Oh! There's nothing! - Take it off! - Let's do it!
- Huh?! - It's warm!
- So cute! - Unravel the mystery wrapped around Mario's neck.
However, if you don't play the heart-pounding coin game and win, you can take a note with a mystery on it!
- Mario, Mario! - It's Mario!
Should I go since I'm using an animal?
- Yeah, you can't go there because of the smell. - Yeah, that's right.
- Really? - Huh?! It's so light!
- It's so light! - Hold on, Oda-san, you can't take one!
- Take this one with you. - Hold on, it's so cute!
- It's so cute! - It's so light!
- It's so light... - Ready...
- Ready, set... - Start!
- Hey, wait! You can't leave me! - Hey, wait! You can't leave me!
- Panko? - It's so cute!
- Panko? - You can't leave me!
- Panko... - Mama!
- I don't like it! - I don't like it!
- Mama... - Come on, go over there!
- Go over there! - Make it higher, make it higher!
Mama, mama...
- It's so hot! - It's so wet!
- Isn't it peeing?! - No!
- Come here! Come here! - Mama?
- Everyone's bodies are writing! - Mama, mama...
- Mama... - Ah!
- You got it! - You got it!
- Yes! - Thank you!
- Yes! - This is so cute!
- You can take it and read it. - I'm sorry!
- I'm sorry!
- Can I hold you for a little longer?
- Yes! - Yes!
- In the Fukumura family, it's a rule to eat at a set time. - Yes!
- Breakfast is at six o'clock, snack is at three o'clock... - Yes!
- Then, what time is dinner? - Seven o'clock!
- Eight o'clock! - Is this a riddle?
- Seven o'clock! - A riddle?
- Is it a riddle? - Yes!
- Breakfast is at six o'clock, snack is at three o'clock... - Yes!
- Then, what time is dinner? - What? I don't know at all.
- Six o'clock! - Six o'clock!
- Fukumura family... - Fukumura family...
- Eh? - Eh?
- What time is dinner? - Eh? The dog is so cute!
- So cute!
- What is it, mama? - What is it, mama?
- Don't bite me!
- What is it, mama? - Is there a reason for breakfast at six o'clock and snack at three o'clock?
- There is... - Ah!
- Ah! Wait! I...
- What is it? - Fukumura-san...
- Breakfast... - Fukumura!
- Four minutes ago? - Oh, no!
- Fukumura! - I don't think it has anything to do with Fukumura-san.
- Breakfast is six o'clock and snack is three o'clock... - Breakfast is six o'clock and snack is three o'clock...
- Lunch is six o'clock... - Six and a half!
- How should we think about it? I don't know!
- Five o'clock, breakfast is three o'clock... - I don't know!
- Why? Did you all know?
- We didn't know, did we? - We didn't know, did we?
- I have no idea! What should we do?
- What is it?
- Five o'clock!
- Because there are five dogs!
- Snack...
- Ah! I know!
- "Yuuushi" "Yoku"!
- It's a number of letters! - It's five o'clock!
- Five o'clock! I got it!
- You got it right! - You're awesome!
- Awesome! - How was it?
- Awesome!
- From now on...
- Regardless of the game, you lost five minutes!
- You touched human-like things and were healed!
- I'm sick of it!
- This girl is always with me!
- I'm in trouble!
- Please help me! Please help me!
- Samurai!
- Iikubo-san, you also peed there, didn't you?
- Please help me!
- Do you have a tissue?
- Why don't you say it earlier?
- I also peed there! - Tissue! Tissue!
- You just peed there!
- I sat down!
- Wait! I think something is wet on the floor!
Oh, no!
- Hey, doggy! - Oh, no!
- Run! Run! - Oh, no!
Oh, no! She licked me!
She's licking me! She's licking me!
- She's licking me with both hands! I'm so happy! - Oh, no!
- This is great!
She's licking me so much! She's licking me so much!
- Oh, no! - She's licking me!
I want you to lick me, too!
Go for it! Go for it!
- Oh, no! - She's so cute! I can't even touch her!
I can't even hide where I can't touch!
- Oh, no! - She's so cute!
- There's no problem with licking me! - Oh, no!
- She's a little painful. - Oh, no!
- Her hands! - Her legs? Her legs?
- Her legs? Are they okay? - Oh, no!
- Two months?! - She's licking me so much!
- Oh, no! - She's so cute! I'm so happy!
- Oh, no! - She's so cute!
- Hello! - Oh, no!
I can't do it!
I want a dog.
- I'm getting a little thirsty. - I want a dog!
Why do you run like that?!
Ow! Ow! Ow!
Eat the mic! Eat the mic! No mic!
- No mic! - You're a man, aren't you?
- No! - You're a woman, aren't you?
- I can't do it. - Ow! Ow! Ow!
Ow! Ow! But I'm happy!
It hurts, but I'm happy!
Why did you get off?
- Who took your hair? - Who took your hair?
Hey! Get up!
Are you getting on me? Are you getting on me?
- You're so cute! - You're so cute!
Can I take you home with me?
- I want to explore with her! - I want to explore with her!
- Isn't it okay if you put it in your pocket?
Right?
- Bye-bye! - I can't move right now.
I'm wearing an arm pillow.
I have to wear an arm pillow.
Look at this!
Okay, I'll take care of it.
Don't look at me like that!
I'm going to get shot!
I have to hurry up or I won't be able to transport it!
Look at this!
I'm so sorry! I can't help it!
Let's get out of here.
She's crying!
Who made her cry?
Was it you?
I'm going up the stairs!
Is it time for me to go down?
You guys are fast!
I can't do it!
I don't have a weapon!
I did it!
I'm scared! Stop it!
I can't do it!
Let's go home!
I feel bad for her!
Find the mystery lock hidden somewhere and solve it!
Okay!
Somewhere on the desk?
What is it?
There are a lot of things on the desk!
There's a snake, too!
There's a pig, too!
There's a hand, too!
There's clothes, too!
Clothes! Clothes!
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
What are you thinking about?!
Wow, there's a rare frog in here.
Wait, where's the desk? This is it, right?
It's not here.
I don't want to spend time in a place like this!
Did you open this one?
I did!
Did you open it?
Oh, there's a camera!
Oh, is it in here?
This...
Isn't this it?
It's definitely in there!
Can you open it?
What is it?
Wait a minute! Wait a minute!
Oh, no!
Go! Go! Go!
Oh, no!
It's alive!
It's in there!
Oh, no!
There's a towel! Towel!
Wait!
There's a fire extinguisher that burns for an hour in here.
Using this fire extinguisher, you can eat 4 to 5 meals in an hour.
Um, first...
Go ahead! Go ahead!
Two!
What about the fire extinguisher?
There are two fire extinguishers!
There are two of them.
And first, you put one on normally.
But you put the other one on normally after you're done.
And you go "zoo-zoo" and...
Um...
Wait! Wait! No, no, no!
It burns for an hour, right?
That's why...
You put one of them normally...
You put one of them normally and...
You burn the other one normally and you put the other fire extinguisher on so that you can start cooking 15 minutes later.
I don't know 15 minutes.
Oh, yes! Yes! Yes!
Um...
You burn one of them normally and you break...
other one...
...one fourth of it?
Break it in half.
Break it in...
Ah, that!
You put one of them on, and once you're done with half of it, um...
you put the other one on.
What?
It's twenty-five, right?
It takes an hour.
Wait, if you just burn both of them, it'll take an hour and a half, right?
So you can burn one for free for fifteen minutes, right?
So...
What?
Um...
I don't know.
Oh!
What?
An hour...
I know, I know, I know! Wait a minute, wait a minute!
Thirty minutes...
Can you say you're going to cut half of the firewood?
You can't cut it.
You burn it for an hour normally...
An hour normally...
You burn one normally, right?
Isn't that different? Burning one normally...
No, you burn one normally.
Okay!
Okay.
You burn one normally...
You burn only half of the second one...
You burn only half of the third one...
That doesn't count, does it?
No, it doesn't count at all!
After you burn one and burn it up, you set fire to the next one...
You set fire to the second one...
And that second one...
You put another firewood where you set fire to half of the third one...
Huh?
You can't say that you're going to burn only half of the third one...
You set first firewood normally...
And you set firewood for the other one you'll burn only half of the third one...
You can't say you'll burn only half of it, right?
Only one firewood.
Start burning the other one from the edge.
I didn't get it at all.
But you did it, didn't you?
Can I go out now?
Goodbye!
Why did you go out?
I want to see it again.
It's dazzling.
Is there an old man hiding?
No!
I'll go first!
Hold the camera!
Watch out!
Don't drop it!
Be brave!
The inflator is here.
Hold it tight.
Yes!
I knew it! I knew it!
I knew it!
One, two, three, four!
Yeah!
Something is coming out!
- What is this? - It's a forest!
- There's nothing here! - Nothing!
I'm sad too.
- We're at the goal. - Is there anything?
The goal?
There were so many insects I was surprised!
- It really is like that. - We made it to the goal!
- We made it! - I'm glad we made it!
- I'm glad! - Mama, you're great!
I'm the first one to talk and...
- I don't know at all. - I was surprised too.
- We couldn't have made it without Kylie. - Right.
I think it's faster than I thought, but I almost ate it with one bite.
No, it's because it's a dog.
That's right.
Oh, there it is!
I'm sorry.
Could you do something for the staff?
I'm sorry.
Ms. Sakura Oda.
Yes.
My daughter has been looking for you since the audition.
Let's shake hands.
Thank you for shaking hands with me.
The winner is...
Natsusaki and Tarayaru, please announce the results!
Yeah!
The winning team will receive a wonderful reward!
The second and third places will also receive various things.
Wow!
Now, let's see the results of the second place, which is the most half-assed.
The second place is...
46 minutes and 50 seconds!
That's pretty long!
It's really long!
I'm scared!
It's here!
Wow!
Hey, half-assed! Half-assed!
Half-assed! Half-assed!
Ogata, who was so excited, couldn't do anything.
He couldn't do anything!
He opened the door in front of the dog and...
Hah! Hah!
Welcome!
Ogata's door was locked.
Thankfully, it was a small result.
The dog was cute, wasn't it?
The dog was cute, but either way, it was the worst.
I don't like it!
Do you have anything to say, the other two?
Listen to me!
If it took you 46 minutes, I don't think it took you that long.
I feel a little relieved!
I'm sure you can do it!
I don't know about the sense of time.
I don't know!
Are you going to do it?
It may be a small result.
The winner of the time trial match is...
Ika-chan!
Fukumura team is reunited!
I thought so, too.
Fukumura team said in a low voice, "beary, beary!"
Because the middle class people say it!
Don't say it!
Beary, beary!
Oh, no! Senpai!
Senpai, I'm sorry!
Oh, no!
What should I drink?
Oh, no!
Is it good?
I'm nervous!
Oh, no! It's so heavy!
Oh, no!
Not yet!
Not yet?
Oh, no!
Ready?
Oh, no!
The winning team is...
Zeentech Kaisendon and...
Marukome's miso soup!
Oh, no!
Let's eat!
It's cold.
It's so good.
Let's eat!
It's so good.
It's so big!
It's so hot!
It's expensive to eat seafood bowl in a restaurant.
It's quite expensive.
It's so good.
Sea urchin?
Look! Sea urchin and salmon roe!
You crushed my sea urchin and salmon roe.
You made a wrong reaction.
Let's eat.
It's so good.
I'm so happy.
You like salmon, don't you?
Pumpkin!
Here you are.
Look at Harunan's face.
It was amazing.
She was so mean.
I hate Harunan.
What about you, Kairi?
What do you like in sashimi?
I like eggs.
Why do you like eggs in sashimi?
Of course, there are different kinds of eggs in sashimi.
Team "sashimi", please bring it here.
Okay.
You're great.
It's so good.
Your voice is so clear.
It smells so good.
It's so good.
It smells so good.
Does it smell good? It smells so good.
One, two...
I see.
I did it!
Meat, meat, meat, meat!
I did it!
Pork roast with ginger.
Let's eat!
I like the sound of seaweed.
It's good!
It's a stable taste.
It's good!
It's good.
It's a familiar taste.
It's a good taste.
I'm glad I didn't win.
I was going to eat this.
I was going to eat seafood.
I'm glad I didn't win.
I'm looking forward to it.
I'm getting cold.
It's a bronze medal even if I say it's third place.
I'll close my eyes.
It's amazing!
It's really good.
Isn't it pretty good?
It's amazing!
I'm happy.
Is this third place?
Why?
It's strange.
It smells good.
Does it smell good?
It smells really good.
Go ahead!
I did it!
I'm glad I didn't win.
I'm sorry.
I'm glad I didn't win.
I feel sorry for you.
I'll do my best.
I want to do my best.
Are you going to do it one more time?
Thank you for your hard work.
How was your day?
There were a lot of creatures, weren't there?
Yes, there were a lot of creatures.
There were a lot of creatures.
I'm glad we met a lot of gels.
How was it for you to draw like this for the first time?
What should we do next?
How was it for you, Kaga-chan?
I was very happy to answer the question about drawing preference.
I'm glad you didn't go home.
What's the answer?
I can explain it.
I know.
It's one hour, isn't it?
So, I'll put it on for one hour.
After the first one is over, I'll put it on for one more hour.
And when I put it on from both ends,
it stops for exactly 30 minutes.
When I put it on from both ends.
And when the 30 minutes are over,
I put it on one more time for the end of the one hour.
Then it ends in 15 minutes,
so 30 minutes plus 15 minutes.
So you use it three times?
That's right.
I see.
Amazing!
I know. I know.
I know.
I know now that you said it one more time,
but when you said it to Kaga-chan, we all knew it.
When you said "correct", we were like "what?!"
That's amazing!
It's beautiful, isn't it?
It really is.
It was fun.
It really is.
I feel like I'm on a mission.
It was fun.
There were a lot of athletics.
There was a real escape game.
There was an attraction.
There were a lot of things.
It was fun.
It was amazing.
I didn't think it would be like this.
But it felt like a festival.
Like a cultural festival.
It was fun.
It was like a cultural festival.
It was fun.
It's beautiful.
It's beautiful, isn't it?
It's cute.
I came to see it.
It's a star.
Okay.
It's pretty.
It's amazing.
It's cute.
It wasn't a team of doctors.
But the costumes look good on you.
Yay!
It's cute, isn't it?
It's cute.
It was delicious.
Thank you very much.