AISubs v3.5
One, two...
Wow!
Yeah!
Oops, oops, oops!
Sorry, sorry!
Who did we fly with?
The members have changed, but...
Mori has arrived!
Yeah!
Today is the first time we're performing, but...
It's our first time performing "Utakata Sata Deugai"!
Yeah!
Let's do our best!
Let's do our best! Let's have fun!
I'm looking forward to your lines, Suzuki-chan!
Before that, let's do a solo dance and raise our spirits!
Alright, alright!
I'm already getting excited!
I know!
Alright, alright!
Let me say "ah-ah" during the solo dance!
Ah-ah!
Alright, we'll do our best!
"Utakata"!
No matter how tired you are...
Let's have fun!
Let's do our best!
Yeah!
Utakata Sata Deugai
Woo!
With Dynamite's smile like this...
Let's get excited!
I want to tell you!
I don't know if it's just a friend or something serious...
I don't know...
I want to tell you!
I grew up from a dream song and now I'm falling apart again...
I can't stop! My true heart is racing!
Do it! Do it! Do it! Do it! Dance!
Haha! I'm a 2000 year old girl! How are you doing?
Yeah!
I don't have enough energy right now!
But I'll do my best!
With Dynamite's smile like this...
I want to tell you!
I don't know if it's just a friend or something serious...
I don't know...
I want to tell you!
I grew up from a dream song and now I'm falling apart again...
From the new single that will be released on May 11th...
Did you enjoy Hatsuhi's "Utakata Sato de Renai" today?
So, how was it, Hatsuhiro?
It was fun!
Yeah!
How about you, DJ MC?
This time, the lines are different for CDs and live performances.
That's right!
In the live version, you'll be asked, "How are you doing?"
And you'll have to say the loudest you can.
Yay!
Wait, wait, wait!
I'd like to practice a little, would you like to do it?
Let's do it!
Please!
Yes, yes! How are you doing over there, brother and sister?
Yay!
How are you doing over there, brother and sister?
It's so fun!
Thank you for your hard work!
It was my first performance!
It was so much fun!
It was a thin and light performance.
Thank you for your hard work!
It was a lot of fun!
It's crazy!
But I'm sweating a little and it's cold over there!
I want to go out again!
Yay! My first performance was a huge success!
A huge success!
I'll do my best again tomorrow!
Bye-bye!
It's over!
What do you think was the most fun?
As soon as Suzuki-san's MC started, I didn't say anything.
But she was like, "Look at me, Suzuki-san!"
It was so much fun!
Huh? I got this smaller than the live performance.
Actually, it's this long.
It's this long.
So, if I hit you during the live performance, I'll be in trouble.
She made me smaller!
But I'm really small!
I was surprised and got smaller!
You're cute!
You look like a rabbit!
Look! I'm small, aren't I?
Look! I'm tall, aren't I?
Why? Why are you small?
Hmm... I only had a small one.
I only had a small one.
But I feel sorry for this one.
Yay!
I got it!
Honey, butter, vanilla...
I can't give you honey!
Hmm...
What should I do?
Take it to your wallet.
Yay! Thank you!
I'm lost...
Should I take it or not? I'll have to choose.
I'm lost...
While I'm like, "I'll take it later,"
I'm like, "There are only three options left."
I'm lost! What should I do?
Wait! What should I do?
I've never seen a banana before.
Should I eat this?
I'll eat a banana.
Which one should I eat?
God of heaven,
as you say,
goodbye.
No?
Is potato salad different?
What should I do?
My first Napolitan.
Teriyaki chicken.
Tuna?
What should I do? I can't decide.
It's too late for everyone to go home now.
I'll have Napolitan.
You know,
there is the world's most delicious Napolitan restaurant in Sendai.
It's Shikoku Iwata.
Thank you for coming to Morioka Park.
Thank you for coming.
You chose this way.
Yes.
I chose this way from the beginning.
I see.
Morioka Park.
It's over.
Thank you for your hard work.
While we're frying,
we'll eat this.
Let's fly like bees.
Let's go.
Let's jump.
One, two, boom, boom!
We've arrived in Sendai.
I'm Ayumi's co-worker.
I'm going to be blue light today.
Blue light.
Light up.
Blue light.
Light up blue light.
I'll do my best.
She is a food lover before rehearsal.
No, I was wrong.
She is a food lover before rehearsal.
I feel like I've said it many times.
Good morning.
It's good.
It's hot.
Good morning.
My hair is still up today.
It's good with sweet potatoes.
Is there sweet potatoes!?
No way!
This is surprising.
Suzuki-san has only been with me for 31 days.
But I don't know if we'll be together for 31 days.
I don't know if we'll be together for 20 days.
I don't know if we'll be together for a whole month.
I don't know if we'll be able to see Suzuki-san again.
But I think we'll be together for 20 days.
Wow, you're right.
Good morning.
I don't like it.
I feel complicated.
I'm sad.
It's good, but...
I don't know how it feels.
I don't know.
I don't care.
I don't know.
It looks fun.
When I graduated, they told me I looked like Cannon.
They told me I looked like Tameguchi Shabutoshi.
I thought it was funny.
Because I like you...
Because you love me, you love me.
That's...
I'll do it naturally.
Yes, I'm Ayumi's hometown.
I'll deliver more fun and fun than yesterday.
Let's do our best!
I'm a little nervous.
Maybe...
I'm probably nervous, but let's do our best.
I couldn't see it.
I want you to see it first, and I want you to say "woo" when you see it.
Then I'll see it first.
I couldn't see it.
Can you see it?
When this is over...
I couldn't see it again.
I couldn't see it.
There are only about three people running.
I couldn't see it.
I thought I shouldn't go any further.
Yay! Yay!
Yay!
I'm Ishida-san's hometown.
Today...
The position of my left and right legs is about three or four meters behind than usual.
I'll definitely make a mistake.
I'll definitely rush to PA-san.
"Is it here?" I'll say.
Do your best!
Yay!
Woo!
Yay!
Yay! Yay!
To all of you who were affected by the earthquake in Kumamoto on February 28th,
we set up a donation box at the concert venue hoping you could give us a little help.
Thank you so much for your cooperation!
Thank you!
Five years ago, I also experienced the Great East Japan Earthquake.
Northeast Japan has not yet been completely restored.
We, Morning Musume.163,
will do our best through what we can do now
so that we can bring smiles and energy
to all of you who are practicing and here with us now.
I'm a little overwhelmed right now,
but we will do our best through this concert
so that we can bring you smiles and energy!
Everyone, let's have fun together today!
Thank you!
♪Forget as much as you can ♪
♪ Listen to the last song ♪
♪Oh, as hard as I can ♪
♪Because I forgot ♪
♪ Because I forgot ♪
They're calling me.
It's Masao, Masao.
Listen to me.
When I said "tonight is a bad day" in Miss Moon, Maachan got jealous.
Hand in hand, hand in hand, hand in hand, hand in hand...
They notice me.
Hand in hand, hand in hand, hand in hand, hand in hand...
Thank you, everyone.
There are people who have been through various lives, right?
Right? Everyone has their own life.
But I think you've had various experiences.
Including me.
I've had various experiences and I'm standing here now.
And you all have your own lives and you're gathered here like this.
That's how...
This...
This and...
This life comes together here.
That's right. When I thought of it like that, I thought it was really wonderful.
And I thought I might have gotten used to the existence of this opportunity to meet.
Even if you're tired, you can stay smiling.
You all have such wonderful expressions.
Even if you're standing on the same stage like this and glancing at the members' faces,
even if you're tired, you're all smiling.
That's what I thought was such a wonderful space.
Thank you for spending such a wonderful time with me today as well!
I'm Ayumi Ishida!
Is that clear?!
Yes, ma'am!
Do you have something in your head?
I have something!
It's you, Suzuki-san!
It's all thanks to you, Suzuki-san!
It's amazing!
I can't believe it!
It's amazing!
"Zunda Shake" is a little...
It's a heavy "Zunda Shake"!
Isn't it?
I drank "Zunda Shake" for the first time!
You drank "Zunda Shake" like a captain!
Today...
I don't know if it's a special show or not...
When we were doing "MOON NIGHT"...
When I looked back at the chorus of "KUZU"...
The chorus came to me!
Yes, yes!
It came to me!
I'm playing a male role and you're playing a female role.
I thought...
Ah!
You're my enemy, aren't you?
Yes, yes, yes!
You like male roles, don't you?
No, no, no!
Who do you like in the morning?
Hmm... If you say that...
I like you in the morning, too!
It's annoying!
It's been a year!
It's annoying!
Yes! Sendai park is over!
It was fun!
One, two...
Two!
We've arrived in Hokkaido!
Hokkaido!
We'll do our best with Hokkaido in our hearts!
Yay!
That's what we're talking about, right?
We'll do our best!
We'll do it twice!
Why?
To do it twice!
Watch the next one!
Maachan!
Yay!
It's Hokkaido park!
I'm nervous! It's the last one!
It's the last one! Do your best!
Can I do it?
I don't know if I can do it.
You can do it!
Oda-kun!
You're cute!
You like Oda, don't you?
You're cute!
That's good!
Please don't lower your nose!
You're lying!
You're cute!
I don't like it.
Just this part?
His favorite part is his left eye!
I like my left eye!
Isn't it cute?
I like my right eye better!
But Maachan likes his right eye better!
We're at Masaki-chan's hometown!
Let's raise our heads and look happy!
Let's do our best!
Don't film me!
It's cute!
I'm going!
I want to think like a manager for 2 hours, like a staff member for a while, like a clothes designer for a while, like a sexy designer for a while, like a beautiful designer for a while, like an erotic designer for a while, and I want to do my best like that, I'm Maho-chan Loving!
I'm looking forward to working with you!
I'm Daisaku-san's Cupid.
Eh, Ishida-san's Cupid?
Yes, yes! It's about my birthday, but on my birthday, Ishida-san was supposed to say "congratulations" to Ogata-san, but I made a mistake and said "congratulations" to Ogata-san.
It was past midnight and I went straight to bed, and when I woke up, I was like "what is it?" and when I thought about it, it was "happy birthday!"
Like, "even though you're 17 years old, your white skin is beautiful!"
Good luck with the birthday event!
Yeah, if Ishida-san was a criminal, he'd put in so many hearts.
Like, "your heart is amazing!"
It's beautiful, heart!
Good luck with the birthday event, heart!
Ah, so that's what he's like.
When I sent "ah", he replied "eh?", and I was like "oh, Oda-yan laughed."
Ishida-san made a mistake!
But what I think is, Ishida-san really wanted to get along with Ogata-san, but Ogata-san was supposed to say "congratulations" to Ogata-san.
Is that so?
Is he a criminal?
He should say it and cooperate!
There's no way!
Don't film me!
I'm scared!
Who is it?
It's me, Tsufu!
Gross!
I'm sorry! It's not gross!
It's not!
It's not gross...
Um...
My ears are itching!
You're surprised!
Yes, I'm surprised!
You said it yourself!
Oh!
I'll go and get Masato!
Shut up! Shut up! Shut up!
Can I do it? Can I do it?
Yes, yes!
I'm going!
I'm just a normal channel member!
If you want to do it, then do it!
Shut up!
Masato, do it however you like!
I'm going!
Of course you'll do it.
Yeah, that's right.
Do you want to say it one more time?
I want to say it!
Please say it naturally.
Shut up!
Tarara!
I really want to go back.
From Tokyo to here.
You want to go back, right?
You were nervous for the first time in a while.
Really? Maybe!
Before you sang,
you suddenly held my hand.
Really?
You always do that!
It's rare!
Good morning! Good morning!
Good morning, Rena-chan!
Good morning! Good morning!
I'm Tarara's grandmother.
Thank you for coming today!
Yes!
"Morning Musume" "ONE 6"
is doing "Ikki-tanketsu",
"Ijiban-tanketsu",
"Ichi-chentetsu",
"Ichi-banketsu",
so don't be surprised!
Thank you for today!
It was really fun!
I love you!
Good morning, Rena-chan, and good evening, good morning.
Good morning, good morning, good morning, Rena- chan, and good morning, good morning.
But, now, now it's time for bed.
I was surprised because it was so close.
I did it!
It was really fun.
Smells good! Smells good! Smells good!
Sapporo park, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
How was it?
It was fun!
Suzuki-san was kind only today!
Only today?
Yes, only today!
Only today?
Always?
Always...
Only today?
You were kind, but only today?
Always...
Let's go! Let's go!
Scary! Scary!
Let's go to the next venue!
Next is your birthday!
Let's go!
Next is your birthday!
OK!
Let's go!
One, two...
Jump!
We came to Okayama!
I'm so excited!
Today is Sato-san's birthday.
That's right. It's my birthday.
I'm going to be an idol.
That's right! You're going to be an idol.
I sent you an email and said it with my mouth.
You said it with your mouth.
Happy birthday!
Okayama Park!
I'm looking forward to it!
Yeah!
Okay! This is the last park!
Yeah!
Let's do our best!
Yeah!
Let's do our best!
Happy birthday!
Yay!
Happy birthday! Let's do our best!
You're already born!
No, I'm not.
Ready...
Go!
Okay!
MOTSU! MOTSU! MOTSU! MOTSU!
Thank you for all of your support!
Thank you!
So...
Today...
Masaki-chan...
Won't be joining us!
Yay!
Okay...
Shall we sing together?
Yay!
Happy birthday to you!
Happy birthday dear MOTSU!
Yay!
Happy birthday to you!
Yay!
Thank you!
Masaki-chan, look behind you!
Yay!
Wow!
Thank you so much!
Yay!
You're 17 years old!
That's right!
What should I do?
I'm already an idiot!
No!
You just said it yourself, didn't you?
That's right!
I knew you'd say it!
Let's sing it together!
Maachan was born at 3.10pm today!
When Maachan was 16 years old, her goal was to find a good place for herself.
And she found it!
That's why she's already 11 years old!
First up is Hakanechin!
Hakanechin likes to say things like "I like you" and "Teacher!"
She's like Maachan in the past!
But what's amazing about Hakanechin is that she doesn't give up!
There are times when she does!
But she doesn't really give up!
It's amazing that she has her head in her hands!
Who else?
Who's next?
Maria!
Maria is...
She's good at praising people!
Sometimes I think she's lying!
But! But!
It makes me happy to hear that!
It doesn't do me any harm!
I'm sure it will do you some harm!
But it's okay!
Who's next?
Nana!
Cher is...
Sometimes, when people say bad things about you, you break down.
But you know what's good about you.
No matter what people say about you, you'll break down.
But you'll be fine.
You're too thin.
When I said I wanted you to think about the meaning of this song in the 12th season,
you three wrote it for me.
My manager said you wrote it in a smart way.
I thought it was amazing.
But now I'm getting tired of it.
I get it! I get it!
So, Oda is good at singing.
Kuduuga is not good at all.
Ayumi...
Ayumi hates losing.
She's good at dancing.
But before that, she brushes her teeth.
Haruna is good at talking.
So I think she's going to be Minishige's next.
She's nice, but sometimes she gets angry.
But I think she's the member who thinks about her fans the most.
Ikuto-san is...
How should I say it?
She has a bad personality, doesn't she?
But she has the best personality.
She takes care of people behind their backs.
She moves people around a lot where no one is looking.
She's amazing.
Gunara-san, right?
Gunara-san is...
What is it? Can I say it?
Can I say it?
I'll say it.
She says she's not confident sometimes.
But I think she can be very confident sometimes.
She sometimes says bad things about me.
But she runs around and says good things about me.
I think she's a person who can do good for others.
Gunara-san is a leader now.
If Gunara-san wasn't a leader, I think she'd be in a mess now.
But she talks with the staff about it.
And she tries to put it together on her own.
I can feel it.
She says she's going to quit the handshake party.
I'll tell you when she's going to quit.
She'll quit when she loses her vision.
When she loses her vision, she'll graduate from Morning Musume.
And then she'll live without thinking about it.
She's 17 years old and she'll do her best!
Thank you very much!
You scared me!
How was it, 17 years old?
It was so much fun!
You're the same age now.
Oh, you're right!
Can you see it?
You're the same age now, 17 years old.
But recently, ever since you decided to graduate, you've been super nice to me.
I thought you'd get mad at me for graduating, but you've been nicer to me.
But I think I'm closer to you than you are to me.
Why are you always compared to me?
Because you're closer to me than the other ten.
Me?
Yeah, it's a little frustrating.
You're the only person I'm closer to besides you in Disneyland.
You've been pulling my leg all this time.
You've been pulling my leg, haven't you?
I thought you'd left me alone.
So you want to go with me?
No.
Then there are four of us and you, Suzuki-san.
Then let's go with Suzuki-san, Ikuta-san and you.
I don't want to do that.
Why?
I don't like it in a way.
I don't like it!
It's fine, it's fine.
Let's go.
What did you think of it?
It was fun!
It was good, wasn't it?
We're going to Nagoya tomorrow.
Okay, let's go.
But we're going home!
That's right.
But we're going home for the last and second time.
That's right.
Oh no, the countdown is getting closer.
Suzuki-san, if you miss it, you'll all be in trouble if you don't watch it now.
Watch it, watch it.
I can't watch it anymore.
Shall we go?
Yeah, let's go.
One, two...
Sorry, I bumped you.
We've arrived in Nagoya!
You dropped it!
We're back home!
It's our second time in Nagoya.
It's our second time.
It's amazing, isn't it?
Whose power is it?
If you say something realistic, adults like it.
It's because you're here, Suzuki-san.
That's right.
It's because you're here, Suzuki-san.
I was really surprised.
Let's get excited.
Yes.
We'll do our best.
We'll do our best!
And I love Suzuki Cannon-san very, very much!
Everyone, let's fly together!
Here we go!
One, two...
Hop!
On May 14th, at the nationwide simultaneous handshake event,
I'm going to a handshake event in Gifu Prefecture, so if you'd like,
please come and meet the cute Haru-chan who isn't sweating!
During this tour, while Suzuki-san is here as an original member of "Otona ni nareba otona ni nareru",
I think it's really fun to sing together like this!
And on May 14th, at the nationwide simultaneous handshake event,
I'm going to a handshake event in my own backyard!
Please come and meet the cute cute Ayu-chan!
Thank you so much for today! I'm Ayumi Ishida!
During today's concert, everyone helped me out so much...
Somehow... Um... Like...
Somehow...
I was so happy...
Huh? Are you laughing? Are you laughing? Are you laughing?
Am I laughing?
Huh? Are you okay? Are you laughing?
Am I laughing?
Somehow... Like...
While we were dancing and singing during "Golden Mimic",
it was really hard for me...
My voice is so high!
Suddenly, I felt like someone noticed me, but...
It's amazing!
When our eyes met, you laughed for me...
I love you!
I'm so happy to meet you all.
I'm going to Toyohashi on May 14th.
I'd like to send my love to you, cute and cute girls, who are not crying.
Thank you for your time today.
I'm laughing. I'm Suzuki Kamon.
My heart is racing, but at the same time
I wonder what's going on in my heart.
I can't see all of the girls
who are hiding behind their smiles.
It's not like I'm going to show you.
Everyone has both good and bad points, right?
Things I was praised for when I was little are still precious in my heart.
Everyone is supposed to be free,
but they're tied up in a loop of life and death.
But I'm going to fly.
I'm going to fly.
Beyond this door.
This pink and green are always beautiful like flowers blooming.
Like beautiful cherry blossoms.
I like it very much.
It's beautiful like Kashiba mochi.
Yes, it is.
Thank you very much for your warm Cannon Maria call.
Thank you very much.
How was today's concert?
It was wonderful.
As I expected, the best is beautiful.
Can I say something?
Of course.
Shall we say it together?
One, two...
I'm back!
Yes!
Thank you very much.
I have something to say.
What is it?
I want you all to cry.
I feel like I'm graduating today.
No, but you made me feel like that.
Did you?
No, you all did.
You are all holding it in.
Like you are watering plants.
What?
Like you are watering plants.
It's different in Japan.
But, but...
If you say it like that...
You are all watering plants today, right?
Yes!
It's true!
You shouldn't say it like that!
I'm sorry about that.
But we still have some time, right?
We do.
Let's have fun.
It was a wonderful concert that I will never forget.
Thank you very much!
She's crying a lot!
It's completely late, isn't it?
Once she said "I'm sad", and now she's crying.
Suzuki, don't cry.
I'm not crying.
I'm alive.
Don't cry.
It's okay.
I feel like I made her cry.
When I say "Gano-chan, be happy", I feel like I'm really going somewhere.
But it's sad.
I have memories of time spent with Morning Musume.
The time I spent with you...
What do you call it?
If we don't forget it, I think we'll be able to connect again.
So let's spend the rest of the time happily!
Yes!
Maria, you too.
Let's graduate crying bugs.
Talk to me.
That's right!
Yes.
I can talk to you, Maria!
Yes!
Maria is also from Aichi prefecture.
Because from now on, this venue will be filled with light pink!
Look!
Will it?
It will!
Because I've been here before, I want to do two shows.
So I hope you'll be moved by one show!
Yes!
Thank you, Maria!
She's so happy.
That's right.
Your name is so beautiful.
Thank you.
I'll do my best!
All I can say is...
That's all I can say!
That's right!
Yes!
Then...
Let's go!
Yes!
Thank you very much!
It was Tsumugi and Maria from earlier!
Thank you very much!
Nagoya park is over! Yeah!
Somehow, my makeup has fallen too much and I'm almost barefaced.
I'm going to remove my makeup now.
Anyway, the next place is Ibaraki, so I'd like to jump to Ibaraki!
One, two...
Arrived!
I'm going!
Is it okay?
I can do it!
I thought I'd be kissed up close, but I can do it!
It's been a while!
Good morning!
It's been a while!
Thank you for your hard work!
It was really fun!
It's been a while!
It's not been a while, but it's been a while!
Thank you for your hard work!
Ms. Suzuki just touched me.
Here...
I can't say that I didn't do it on purpose!
You did it on purpose!
I didn't do it on purpose!
You didn't do it on purpose!
I didn't do it on purpose!
It's a hamburger with cream stew!
It looks very delicious!
Boiled rice!
Boiled rice for lunch has become a rice ball!
No, but this is enough for tonight!
I'm not hungry!
But if I don't eat it, I can't do my best at the concert!
I'll put it in even if I have to!
It's unexpected, but I probably ate too much yesterday and there's only koshikara all over the country!
I forgot about the ketchup!
Hey! Hey! Hey!
Ketchup!
Leader!
I need the leader's ketchup!
Yes!
I'm not going to return it.
Look! It looks like a tooth.
Maybe it's not enough.
Can you clean up here?
Let's go clean up.
You're not going to clean up? I said I'm not going.
Thank you for the ketchup.
Tell me.
My costume for Azubi Shurigan is too wintery.
I don't know why I'm doing this spring tour.
Because it's February.
Or January.
I'm sorry.
Precisely.
I sweat all year long.
Refreshing.
What should we do, Azubi?
No.
Seven more times.
Right.
If we do it, we won't be able to stay together for ten more times.
You're right.
It's like it's morning for you.
Why?
How many times did we stand together?
How many times was it?
It exceeded 300 times.
It exceeded 350 times, so we tried to stand together for about 300 times.
Wow!
Isn't it amazing?
It's two tours.
How many times did you stand together at first?
At first, we stood together for about 35 times, and then only 10 times.
So you stood together for about 50 times.
It's not enough.
300 times! Isn't it amazing?
If you add Harukens, it's about 400 times.
Isn't it amazing?
Yeah!
And I think there are many times when we stand together with Suzuki-san.
Yeah, that song.
But we don't have either of Harukens.
We don't have either of them.
That's true.
Actually, I'm here.
I was only here in 2015.
Hi everyone!
This is my second time in Osaka.
There are four parks.
I have to do my best.
It's over.
Is it the first of May?
Oh, it's the first of May.
It's weird.
Somehow...
It was wet.
Somehow, tears come out of nowhere.
Musume is the best!
I'm happy.
Then...
We finished Ibaraki park. So we are going to Osaka next!
Let's go!
Takoyaki!
We are going!
I can't do Fujiko.
I can't do "Senpai, please eat Takoyaki, too!"
It's too long.
But I will cut my hair when I finish Ibaraki park.
We have matching hair styles.
I will cut my hair until here.
I ate with Ishida-san.
Let's concentrate and do our best!
Let's do our best!
I was going to say something like "100 yen for 12 people" but I forgot.
I almost forgot.
I was going to say "100 yen for 12 people" but I forgot.
Congratulations!
I will do my best!
100 yen!
Let's go!
We won!
Let's do our best!
I am happy.
It's been a while.
I am happy.
We won!
Anyway, thank you for watching my photo.
Here it is.
I shouted too much, didn't I?
It's funny, isn't it?
No, it's not funny!
Where is the idiot who makes such a self-indulgent scene?
Why do you look like an idiot?
I got it.
Hey!
I put it somewhere.
I took it for this occasion.
I hope you will watch it.
You won't post it on your blog, will you?
No, I won't.
Wow!
I won't post it.
No, you won't.
You're saying you're the only one who came to the venue.
That's right.
It's been a while since I went out.
So please take a look and go home.
Thank you for watching my photo.
Here it is.
Thank you for watching my photo.
When we were on stand-by, you said "It's Hyakkoen", but you didn't ride on Hyakkoen.
I'm happy about Hyakkoen.
I'm very happy about Hyakkoen.
I'll do it for you.
I was looking at you, but you were looking forward and doing like this.
I was doing like this with my fans, and I felt your gaze from the side.
How was it, local fans?
Thank you very much!
Let's do it!
Everyone in Osaka, I'm back!
Thank you very much!
Today, I was able to ride on Hyakkoen with 12 members in my hometown.
I'm very happy about it.
One more thing.
From today, they will be selling mini photobooks that are thinner and lighter than photobooks.
It's lighter and easier to carry around, so I hope you will buy a lot of them and bring them home.
Thank you very much!
You can also release photobooks that are thinner and lighter than photobooks.
That's right!
I want to release one, too!
That's right!
The second half has already passed, hasn't it?
But if you say something like that, it's not only me, but also Ikta-san.
If you say you will release a photobook, I hope you will release a cover like this.
I want to see Paradan's 21-year-old sexiness!
It's still open, so open it!
3... 2... 1...
That's not it!
It's not it!
But in a way, it looks like it's going to pop, right?
3... 2... 1...
It's really cute!
It's cute!
That's right, that's right!
Only when we're golfing do you say it's cute!
It's not just that!
Is it cute?
It's cute!
It's really cute!
Stop it!
Rushia!
Stop it!
Rushia, is it really okay for you to say it like that?
I'm sorry!
Um, really...
What is it? What is it?
I don't know what you're saying right now, Rushia!
I'm sorry!
If you're really okay with it, then...
You don't have to say anything else!
If you're okay with it, then...
You don't have to say anything else!
We'll take a picture of you, okay?
Please take a picture of us with your thin and light appraiser's head!
And with that, let's end with this song!
Um...
"12 hours"!
"Hedogedo" or "kujikuji"
Broccoli!
No, really...
Really, I've always been at the rehearsal room...
Really...
My head...
It flies away...
But the concert is fun!
For that amount...
It's not like the stage isn't fun...
Um...
Last week we met a lot of fans...
This week we didn't meet at all...
I think we'll feel better if we meet.
Everyone, the camera is rolling!
Osaka's usual... Look!
I put orange juice in it.
It's small.
Hey, try drinking it.
Um...
The frozen tongue...
Mmm!
Yum!
Well, I'll put on my glasses and go in.
Eh? Ah, Chie!
You're not taking it off?
The hundredth time...
Chie, congratulations on your hundredth time!
Congratulations!
How do you feel about your hundredth time?
No, it's fast!
It's fast, isn't it?
It's really fast, but...
Kyuki is about 350 right now.
Really?
What about you, Juicy?
Juicy?
What about you, Juicy?
About 200?
Kyuki-san and...
Kyuki-san and we...
Ah!
We're only about 50 years apart.
Stop it!
Akane-chin isn't responding!
Akane-chin! Sato-san!
Akane-chin!
How is it?
I got up!
Thank you!
One, two...
Where's Marianne?
Ah! That's how it is!
Let's start with Sato-san.
Ah, I'm late!
Thank you!
If you roll backwards, you'll gradually move forward.
I'll go to the bus!
Roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll!
Go to the pot! Go to the pot!
I definitely didn't go!
Today...
What?
I'll go to the 12th 100 times!
Congratulations!
Marianne isn't here at a time like this!
Marianne isn't here!
You made a really weird face!
I'm tired!
I'll be out in 15 minutes!
No way!
No way! I'm not going out!
I'm not going out!
Then, bye-bye!
This is amazing!
HAAAAAAA!
She said she'd be out in 15 minutes!
I was surprised!
I was surprised! I thought it was Kaga-chan!
Kaga-chan!
Kaga-kairi?
I don't know why, but it's kairi!
Do you want me to show you?
Yeah, you should show us!
Ishida-san pushed me!
You have to react a little more properly!
See!
See! Reaction!
Ishida-san! Ishida-san pushed me!
What's this?
It's mama!
Mama!
I'll get you!
If I do something, I'll curse you!
Please cut it out!
I don't like it!
What was that?
That was too much!
I knew it!
You knew it and you did it!
Please listen to me!
I had to go get my makeup from the entrance.
Oh, you're filming. It looks like you're having fun.
But over there...
Let's explain it in front of the camera.
I was looking at the food over there and I forgot about it.
I forgot about the camera.
There are four of you, twelve of you.
Twelve of you are here.
I heard that this park is one of a hundred parks for twelve of you.
Which one do you want?
Which one?
Which one do you want?
One, two, three!
I heard something earlier.
You're filming too much!
Thank you!
I'm sorry.
You're tired, aren't you?
What did you do?
We're practicing our song now.
We're dancing now, and I remembered we were dancing "gyapi gyapi".
I remembered it and I was so embarrassed.
I was in a bad mood.
I just came in.
I'm so embarrassed.
Haru, you were dancing "endless sky" today.
At the end of the last chorus.
You were dancing "endless sky" today.
I was wondering what you were doing.
You were dancing "endless sky" today.
I was wondering what you were doing.
I was dancing "endless sky" today.
Fukumura-san looked like a king.
Take off your make-up.
Your voice is bad.
Take off your make-up.
I take off my make-up a lot during the performance.
On the contrary, everyone is bare-faced.
You don't have to do make-up.
So, you don't have to do make-up.
Oda took off her swimsuit.
She is a ghost.
I'll curse you.
I'm in a curse.
Do you want me to lift your mouth?
No, I can't.
I can't do it.
Suzuki-san, please do it from the side.
Wow!
Wow! Amazing!
One more time!
Wow!
Wow! Amazing!
Who wants to do it?
It's fun!
Su-fu did it!
Who's next?
Wait!
I didn't do it!
Pants!
Shirt!
Black!
Ta-dah!
Ora!
Wow!
Are you ready?
One, two... Wow!
It looks fun!
Wow!
Next!
I'll curse you!
Wow!
I'll curse you!
Wow!
That's it!
Bye-bye!
It was sent from Osaka.
Wait for me! Bye-bye!
Okay, Ogata-chan, Mochimoto-san, Hiko-chan!
Yes!
Let's do our best!
Bye-bye!
What am I doing in this wonderful picture?
You're going to cry! You're going to cry!
I'm sorry, but I'm not going to cry at all.
Say it out loud.
Blush! Blush!
No, you have four more performances.
I'm not going to cry at all.
You have four more performances.
I'm not going to cry at all.
You have four more performances.
Don't do that.
You two are going to be weak.
Good luck!
I'm a member of Kiyoki.
I'm a member of Kiyoki for now.
I'm still a member of Kiyoki.
Ham.
You can't eat ice cream like that!
What did you eat?
You all eat ice cream.
You don't eat American ice cream!
It hurts!
Kano, you graduated from high school with only a few videos left.
How do you feel about it?
I'm so excited!
Graduation is a first experience for me.
It's not natural for me to see such a wonderful scenery.
It's a sad and strange feeling.
Anyway, I love it!
I love you, too!
The more people support me like this,
the better I feel about my life in the future.
I think I can graduate with more peace of mind.
I love you!
Hase! Hase! Hase!
Um...
I want to sing and dance as much as the fans say "Haachin's parts are too many and I'm getting tired of dancing".
And I want to unite the original twelve members and grow myself and do my best in the future, so please support me in this big spring!
Thank you so much for the past two days!
I'm Hase! Hase!
The rest of you, too!
Thank you! I'm Hase! Hase!
It's so hot!
It's hot!
Thank you!
I was watching you!
"It's this way!" "No, it's that way!"
No, it's that way!
When we did "ey, ey, oga!" you said "no, it's this way!"
Haachin, you were great!
Thank you!
Congratulations!
Yay!
Now...
We've arrived in Osaka Park.
We were forced to come here.
Bang!
They brought us here.
Bang!
We're free!
Yay! Bang!
Yay!
Let's go somewhere fast and dance.
No!
I don't want to!
But...
The rest of you are the coolest!
No, no!
She's always the least important.
She found out.
Now...
Shall we fly to the next venue?
Okay!
We're flying!
One, two, three!
We've arrived at Toyohashi!
Yay!
Huh? Rina flew with us.
Yeah.
She's gone.
Huh?
She's gone.
Rizuki-chan!
Yes!
This is the last one!
Yes!
Let's do our best.
Yes!
Kano-chan's last voice.
Yes!
Let's do our best!
Yes!
Excuse me.
I'm lonely.
Do you have something on your face?
Yes.
I'm being looked at.
Why are you looking at me from such a distance?
Can you come closer?
This is my last one.
I still don't believe that Rizuki-san will graduate.
I'm happy.
Because I heard that she will graduate in a few days.
I'm so happy.
I was really surprised yesterday.
I heard that she will graduate in a few days.
When I heard that she will graduate in a few months, I wanted to talk to her.
On the contrary, I was lonely, so I tried not to talk to her.
But Rizuki-san talks to me as usual.
So, I don't know much about her.
When I hug Akane-chin, I'm 95 percent sure that she will graduate.
I heard that she will graduate.
Really?
Look! Akane-chin!
Everyone, hug her.
She will graduate.
She is wonderful.
Did you get it?
I don't think you got it.
I got it emotionally.
But my body is honest.
4% is left in my body.
Then you can do 4%.
What are you talking about?
Have you ever done a jogging or a touch up?
No, I haven't.
I can't feel the difference in height.
Really?
No, you haven't.
It's over.
Let's do our best.
Is it over?
It's over.
What will you do if you fall?
It's over.
Let's go.
It's over.
The future of love is good I'm sure this is right My future is good I'm sure where it's going
If you're a kid you love, you can do it well But after a while, you're already fat
When I grow up, I'm sure I'll become an adult I want you to wait for just this emotion
If I try, I'm sure I can do it, so I won't fight with you oh yeah
Dreams are too far away, but I'm deceived by your talk
It's over!
What should we do? What should we do? It's over. We have to do something.
It's the last time we say "come on" to each other.
One day, one day, hours, minutes, seconds... it's so short.
We've been sucked in by time.
Sucked in by time and reached the goal.
Time is important. Don't waste it.
We only have one last chance.
But we have to do something big for Suzuki-san on the 31st.
No, no, that's not what I meant.
What do you mean, then?
I mean, you know, the size of the vessel and all.
And you know, you have to do your best not to break it.
Thank you very much!
Goodbye!
Thank you very much!
Lately, I've been crying every day.
I put on makeup every day, but it doesn't make sense every day.
I've been crying like that.
I'm not crying, I'm laughing, right?
Even though I'm saying it, I'm crying every day.
I'm sorry about that.
But...
I don't know...
I don't know how to say "cry"
I think I'm okay now.
From here, from Taichi Prefecture...
I said I had a morning miss.
I loved it, but there were friends I had to understand.
I loved the land and everything.
I went to a place I didn't know at all, like Eri- chan.
So...
I thought Tokyo was scary.
But...
I met a lot of people and got to know a lot of emotions.
And every time I came to Taichi Prefecture for a tour...
My emotions increased every time.
I had a lot of fresh fun every time.
I'm sure I'm confident that I'm receiving all of your love.
And finally...
I'd like to say what I always say.
Thank you very much!
Thank you for your hard work!
What happened?
Maria appeared!
Maria!
You are the best!
Yay!
Well then...
See you!
What's up?
To Budokan!
See you!
shudder and make a wish
Stab the wind with your nails
It's fine as long as you have a sense of purpose
When I see your imaginary face
I want to go far
my dream hanging in the wind
why am i so confused
regretful feeling, weak heart
From that one word, the past that I ran away from
After knowing, nothing changes, nothing changes,
Even if I bake it, I force it, even if I bake it, I force it,
I don't want to remember the nostalgic morning, the first kiss, and those eyes.
I was too worried about getting it,
oh my wish, go on, climb, spread out,
oh my wish, the earth grows,
There's still a long way to go, the road continues,
It's beautiful, let's sing everything to make it shine.
What? I didn't do that while I was asleep.
Ah, ah, I feel like I don't know much about it in the future.
Everyone looked at me and said, “Now!?” and turned towards me. No, just now. Because it doesn't start very often.
I'm still here, meaningful, no matter where you are.
I've decided to stay here forever, no matter where you are.
Ah, I love you. Ah, I love you. Ah, I love you. Ah, I love you.
Ah, I'm going to cry. I'm going to cry.
Don't cry now.
You are cute.
My head is spinning.
My eyes are closing.
My ears are closing.
My nose is running.
I met you and fell in love with you.
Even if I try to run away, I can't run away.
I met you and fell in love with you.
Even if I try to run away, I can't run away.
I met you and fell in love with you.
Even if I try to run away, I can't run away.
Please forgive me for being a little late.
I feel like I'm going to pass out.
When I saw "never forget" or "dress" I cried a lot.
I don't think I graduated from high school.
I don't think I feel that way.
I think I'll cry.
I don't think I can say goodbye with a smile.
I'm sad.
I can't help it.
Everything is small, but everything is fun.
There are too many little memories.
I've been taking care of my little happiness.
Everything with Suzuki-san was fun.
We were best friends among the members.
I don't know why, but Suzuki-san believed in me a lot.
I also believed in Suzuki-san a lot.
So I'm lonely.
I'm lonely.
It's like a lie if I say it honestly.
I'm really lonely right now.
I don't feel that way yet.
What should I do?
I didn't eat much.
I didn't feel like eating.
Wait a minute.
I want to shout.
I want to shout!
I'm nervous.
Akachin.
Akanechin.
Hi, I'm Akanechin.
I'm Haga Akane.
It's about to start.
I don't like it.
Congratulations to all of you!
Smile!
Congratulations!
You have 10 minutes.
You can do it!
You are cute.
I know that!
We are the last 12 members.
Let's not eat anything and not get hurt.
Let's have fun!
We will do our best!
Thank you!
Let's try to stand by as soon as possible!
Please!
What should I say?
Wow! Stop it!
Wait! What should I do with Haru who came from the beginning?
Please!
Oh, I'm about to collapse!
Please!
Oh, I was about to say that we haven't arrived yet!
Wait a minute! If you cry, your face will change too much, so stop it!
That's right! I can't cry!
I can't cry anymore! I won't cry!
Kaon-chan!
I made a mistake!
Please clap your hands!
Kaon-chan!
What?
Kaon-chan, what are you doing?
Stop it! Please!
Don't cry!
I'll go now.
Please!
Oh my god!
When I think about it for a moment, tears come out right away!
Cute!
Thank you!
Did you cry?
I don't know anymore! I cried!
I already cried!
Didn't you laugh?
I laughed!
What kind of laugh is that?
It's noisy!
Let's ride it!
Everyone, we'll go up after the ending!
Okay!
Let's go!
It's fun!
It's okay!
It's fun!
Let's go!
I'll go!
It's starting!
It's about to start!
I'm looking forward to it!
I think it's going to be a stage full of smiles!
Oh my god!
Okay!
Let's do our best!
We can do it!
Let's go!
Let's do our usual stand-by position!
Let's go!
Let's do our usual stand-by position!
(crowd chanting)
Wait!
Yes, ma'am!
I can't forget you now.
Always, I want you to know.
Thank you!
You surprised me, Airaba.
What?
You hugged me.
I was surprised.
Are you crying?
No, I'm laughing.
Thank you very much!
Congratulations!
Did you do your best?
I did my best!
Is it over?
It's over.
You say this every time.
It's the two of us.
We are the nine members.
It's the two of us, isn't it?
We did it because we wanted to look like you.
It's not over yet.
I'm pretty lonely, too.
I don't regret it, but I'm lonely, so I'm going to cry.
Hey, hey, hey.
It's a little late for everyone, but is it okay?
I couldn't cut it off on stage.
It's weird, isn't it?
Congratulations on your graduation!
Congratulations!
Is that all?
Why?
That's all!
We are Juri's Morning Musume.Magix!
Bye-bye!
Good work!
Bye-bye!
Let's end with this song!
Love me love me love me...
Listen more carefully, don't you like me?
I never meant it as a joke, but more than that.
Sometimes love is painful, but please love me
Let's give up everything and go to school
That's right, I want to do my best
If you say it, I'll lose it again
But I'm still grateful to you
When I first fell in love, I didn't know if it was a dream or not
Be happy and kiss me
Until now, you made me tremble the most
Arabs! Arabs! Arabs! Arabs! Arabs! Arabs!
Arabs! Arabs! Arabs!
Everyone, thank you so much. I'm the happiest person in the world.
I love you all my life.
I hope we can be together for the rest of my life.
I'm Morning Musume's active member, Suzuki Kanon!
Bye-bye!
Smile!