AISubs v3.5
There's no way these three will start with the opening song, but...
One, two...
"Beauty and the Beast"...
Start!
This is...
This is definitely not it!
Who came up with it?!
Look!
Staff T-shirt!
"G" "ra" "de" "gradation" is not there.
Everyone said, "Gradation?!"
"Where is "gradation"?!
In the dressing room.
I wanted to show it to the camera, so I came up with it.
One, two...
Seki-san...
Yes?
From this side.
Ah, I see.
Yes, like that.
One, two...
"DVD Magazine"?
Eh?
That's not it.
That's not it?!
The one we did earlier!
The way you did it just now!
That was crazy!
What are you talking about?!
We...
The four of us said, "That's not it!"
We didn't ask for it first!
We didn't expect it at all!
We didn't expect it at all.
From this side.
That's not it at all!
Wait...
No, no, no!
That's not it at all!
Hey!
Wait, it's just the three of us.
It's just the three of us.
Isn't it "Suzuberine"?
It's trending now.
What was it again?
You did it, didn't you?
Ah, you were doing it.
You did it.
Your face was so young at the time.
It was cute.
It was cute!
What are you saying in past tense?
Ah, I see!
You're still cute even now, senpai.
I'm not paying attention.
Speaking of Pico-chan...
Pico-chan!
That's my image of her.
I'm out of here at noon.
Pico-chan!
That's my image of her.
Pico-chan!
My hair has been tidied up since earlier.
Hello!
My hairstyle for this tour is this.
The curls come off easily.
That's really difficult.
If you curl it, it comes off easily.
So...
Even though I curled it, it might be straight at the end.
Even if you curl it today, it won't come off!
Where?
Japan!
Are you going there now?
That's nice.
She's just saying what came out of her mouth.
That sounds fun.
I'll say what I think, too.
Even if you say it, it won't come out.
Before, I only had itchy eyes.
But this year, it seems like it's worse.
I can't stop sneezing.
So...
I sneezed more than 20 times yesterday.
It might not have been that bad.
It's bad this morning, too.
My throat hurts.
Miyuki doesn't sneeze much, so she doesn't know how to sneeze.
Official pumpkin.
Eat vegetables, too!
Oh, but it's okay.
It's floating!
Haruna!
Haruna, look!
Okata!
Oh, you!
Okata also likes pumpkin croquettes.
Haruna, I want something like that.
Do you want me in it, too?
Yes, you like it, too.
My bangs are too thin.
My bangs are originally thin.
It's not originally thin, but it's a thin hairstyle.
There is a hair makeup artist who always makes my bangs thin.
She said my bangs are thin yesterday, too.
She said, "I didn't do it myself."
So my bangs are getting thin.
Bangs are short.
Bangs are short. My bangs don't stick properly.
My bangs, too.
Look at this!
It's so cute!
This hair decoration has already been decided as a collection.
Yeah!
No way!
I was surprised that the reaction didn't come out right away.
Good morning.
My voice is terrible.
What should I do with my voice?
I'm happy.
I'm sorry.
Seven.
Five.
We're finally the same age.
That's right.
I'm 16 years old and it's my second day.
I can't reach it.
Wow.
Good morning.
Is it good morning?
Yes, it's my first time shooting today.
During the concert.
From this costume.
I'm Kanoi.
I'm Yuki's Yuu.
When you went to the concert for the first time.
Um...
The color of the shoes is...
Was it like this?
Are you an old man?
I'm an old man.
It's your first concert as an old man.
An old man in costume.
Completely.
But who's going to start with the real rock-paper- scissors?
The four of us.
We'll fight a lot of people we like.
We'll even react.
Rock-paper-scissors!
Yay! I said it, didn't I?
I thought you would say "iKON" for sure.
I didn't think of it like that.
Let's start singing for real this time.
Rock-paper-scissors!
iKON show!
Rock-paper-scissors!
Yes!
Ah, I can't do it well.
I like singing.
Ah, for some reason, I can't be an honest girl.
But I'm sure, I'm sure...
Ah, I'm sure I'll be able to say hello to you on the phone.
Can I call you today?
Can I call you today with confidence?
Do you look like me today?
I'm hungry.
Senpai!
I haven't had breakfast yet.
You were hungry, weren't you?
I'm hungry.
Let's play "odado" game.
No!
Hey!
Let's play "odado" game!
Hey!
No!
Da!
Good morning!
You surprised me!
Good morning!
Dance! Dance!
You're not looking at yourself.
You surprised me!
Is it an arranged version?
It's an arranged version of "dance".
Good morning!
You surprised me!
There are a lot of changes here.
Eripon, there are a lot of changes today, right?
It's crazy!
You know...
It's crazy!
It's crazy! Really...
It's crazy!
I didn't know!
I'm sorry.
I'm nervous.
I'll do my best!
Thank you!
I like Eripon.
Eripon!
I...
Eripon!
There's a mistake.
That's right!
There's a mistake, so I'll do my best!
What?
I forgot the dumpling sauce.
It's the worst.
Let's go get it!
No, we already got it.
Let's eat dumplings together!
Odaan! Odaan! Dumpling sauce!
You too!
I talked about this with Jukki the other day, but I like Oda-chan now.
Did she say that to you recently?
Since you like her?
Yeah. I used to not like her, but now I can do anything.
She's my first kouhai and I can do anything now.
You didn't have anything to teach her.
That's not true!
I thought she was a nice girl and now I like Jukki a lot.
This way?
It's been a while.
Good morning.
It's day two.
Didn't I come first?
It changed.
Who's next?
Next up is Riho.
Oh, she's gone.
She's gone.
Hey, this is tough. This is really tough.
It hurts.
Hey, stop it.
Sorry.
I'm not sleepy.
You just sound sleepy.
Good morning.
I don't know what to say.
The wind is so strong today.
I don't know what to say.
I don't feel like it's day one.
We had two concerts but I'm not tired.
I don't feel like it was yesterday's concert.
I feel like it's day one again.
I'm so happy.
Good morning.
I haven't woken up yet.
I'm going.
I'm going to change.
I improved my knitting a little.
But now I'm working on the back.
I'm working on the back.
I'm going to fix it before the show but it's still morning.
I'm working on it.
Good morning.
Yay.
Wow, it's amazing.
It's cold.
My dream is to have abs here.
Maria has a side here.
She also has a standing position.
So...
I want to make my abs look better.
I'll do my best.
Bye bye.
We can do it in 10 seconds if it's live.
I can see Takanechi's big belly.
The line of posters has changed.
Really?
What?
The line of posters...
It was over there.
Really?
Because I thought the god of anime world was here.
He was over there yesterday.
Listen.
What do you think "pasta" is for?
Senpai, are you listening?
What do you think "pasta" is for?
What for?
What do you think "pasta" is for?
Why do you think "pasta" is for both rice and pasta?
Do you have an answer now?
Yes.
Why do you think "pasta" is for?
Actually, "pasta" is for making the base of ingredients.
That's not true.
Oh, it's not.
Is "pasta" flavored pasta?
No.
Is "pasta" flavored pasta different?
No, it's not.
I'm sorry, senpai.
It's for a side dish.
I'm sorry, senpai.
I can tell who wrote "orinpasohoruhachiujitama" by looking at the characters.
I think it's for both rice and pasta.
The characters don't change.
The way of writing "ri" is the same.
"ko" and "sa" are all the same.
It's amazing.
It's for "mitsugesachi" and "ishigesa"?
It's for "fukumura-san".
I lied.
Oh, you wrote "konohato" like "fukumura-san".
That's what I thought.
What about "mitsugesa"?
It's for "mitsugesa".
I got second place.
Look at them. They are eating vegetables.
I put soy milk dressing on Caesar salad.
It's going to be a big hit.
I'm hungry.
I want to eat.
What are you putting on it?
It's a hamburger.
I thought I'd meet you with bread.
I put a lot of ketchup on it and put it on it.
No way.
Really?
I do it a lot.
You do it, don't you?
I do it a lot.
But when I don't want the bread, I cut it in half.
I see.
It seems like it's been ten years since Morning Musume.
I think it depends on the region.
That's what you're looking forward to.
I'm in trouble.
I'm scared.
The butter...
Oh, my God.
It looks delicious.
It's terrible.
It's the worst thing in history.
But the butter fell off.
This is what I was looking for.
Morning Musume.
Good morning.
We have the same clothes.
I'll go swimming.
I'm a sendai.
I'm doing "mukazuke" in Satoyama right now.
My hands may smell.
I'm kidding.
Well...
It's okay.
By the way, I made okonomiyaki with my hands in the music video.
The fire is quite strong.
What?
Do you like it?
Wow!
Do you have scrambled egg?
Yes.
It's fine here.
I want to eat omelet.
This is probably only omelet and ranch.
Wow! Is this that?
Wow! Sorry!
The taste is light.
Soy sauce is only seasoned.
How do you like it?
I'm going to say a lot of annoying things.
The line of the dining table was...
Ayumi was in the lead and there were 12 people and me.
And then one of the fans said, "It's not weird."
I was like, "No, it's not weird."
I'm glad.
It's not sweet.
It's like you should eat it from above because it's sweet at the bottom.
Thank you for the food.
I'm happy.
Thank you for the food.
I want to go.
I want to eat it.
Let's go.
I want to eat it.
Put it in.
It's delicious, Oda-chan.
It's delicious.
Oda, it's delicious.
Everyone, you only eat big ones.
I think there are different kinds.
Oda tried to get a big one.
Because...
What is it?
This time, it's not a wall-hanging bowl but a sling.
A sling? What is it?
But this is the ideal height difference of 23cm.
We did it in "DVD Magazine".
We did it!
We did it in "DVD Magazine".
Everyone will see it.
We did it!
How many eggs do you use?
Just one.
Don't you say you only use one egg a day?
We don't say it.
We say it.
You can eat up to three eggs.
Holsterol.
I did it.
You can make an omelet.
It's easy to make an omelet.
It doesn't look like an omelet.
Oh!
I see! Thank you!
Grilled with butter and seasoned with ketchup!
Oh, butter smells good!
Should I mix it?
I want to mix it but...
I can do it! I can do it!
Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! I just flipped it!
Oh! Oh! Oh!
But, considering my cooking skills, I think I improved a lot!
It's done!
My heart...
It's not a heart anymore!
Oh!
It tastes like ketchup!
Yeah!
I knew you could do it!
I'm the judge!
Today's appetizer is...
This! Sendai's specialty!
Grilled with butter!
Can I eat it now? Can I eat it now?
Not yet! Not yet!
You're the DJ, right? You can eat it after Suzuki- san finishes, right?
Wait! Um...
Think about it for a moment. It's too late for you to eat it.
No way!
Wait a minute!
Then, why did you come here?
I came here because I wanted to eat it!
Should we start from where you came?
Yes!
Here... Um...
Wait a minute!
Look at this!
The opening is here and...
There is also this!
There is also this, right?
It's still wrapped in plastic.
It's okay! I put it in the freezer for a long time!
It's delicious!
It's in the freezer!
It's definitely delicious!
I'll say it now!
You haven't opened it yet, right?
I haven't opened it yet!
Ready...
Start!
Seriously! Seriously!
Seriously!
Go for it!
Hurry up and swallow it!
You have a small face, so it won't go in.
Don't say things like you're big!
It's not going in!
Swallow it.
Okay!
Calm down.
I can't open it.
Really? Really?
At the same time?
Please!
Wait! Hurry up!
Ru-san, go ahead and eat it.
Hurry up!
Eat it all!
I finished it!
Shut up!
No!
No! It's trash!
Thank you!
So, the winner of this game is...
Kyuki-kyuki-kyuki!
I ate it gracefully, so it was slow.
It wasn't slow!
You were tearing it apart like this!
I was holding water while watching Ayumi-chan's double encore.
When it ended, only one-fourth of it was left.
I drank too much!
Eri, you don't drink that much water.
I drank too much!
Sorry!
Ever since I started to like you...
I feel like I'm not myself!
I can't say it well...
Sorry!
Let's drink!
Sorry!
Let's go!
Sorry!
Hey!
Look!
Watermelon!
Thank goodness! Thank goodness!
Let me cool my feet.
I can't eat it.
It's my first watermelon this year!
I was surprised! I thought it was a ghost!
I was so surprised! It came out so quietly! I was surprised! I was surprised! I was surprised!
I'll imitate it now. Please look over there.
Over there! Over there!
Isn't it scary today?!
I can't do it. I can't do it. I can't do it.
I can't do scary things.
Scary! Scary!
Scary!
Thank you for your hard work!
Motsu, eat it!
Motsu, do you want to eat it?
Can I eat it?
You can eat it, but...
Are you okay with vegetables?
Wait a minute, I'll take a picture.
Is it okay to have vegetables?
Motsu, I think you'll cook it for me from the beginning.
Basically, this is...
Kind.
Thank you!
Let's have a toast!
Cheers!
I'll bring you a thermometer!
A thermometer?
Yay!
I'll make you do it!
The new member leader, Ogata Haruna!
What is a toast?
I'll show you two.
Two?!
I've never done a toast like this before!
Hurry up and eat!
Do you want chicken?
Thank you for your hard work, everyone!
"Morning Musume '15" is the first time we've done it.
It's also the first time for WAKIRUKI members to do it.
I'm sure there are a lot of fans out there.
Let's all get together and come back!
Yes!
That's amazing.
And...
I'll do my best for tomorrow's "Hell Me", too.
One, two...
Cheers!
This is good, too!
It's good!
Thank you!
My mom will pick it up for me!
It's good!
It's so good!
It's good!
It's too strong!
It's really good!
It's good!
Thank you for the food!
Tenderloin is tenderloin!
Take WAKIRUKI's.
Say it again!
Tenderloin is tenderloin!
It's cold!
By the way...
I didn't know about mochi!
It's the second time in my life!
The vegetables are delicious!
MARIE-CHAN made it for me!
It's so good!
MARIE-CHAN made it for me and it's so good!
Thank you for the food!
Don't say that!
What did you do today?
I went to Fukuoka!
When you think of Fukuoka...
Mochi!
When you think of Fukuoka...
MARIE-CHAN!
Tenderloin!
Mochi!
When you think of Fukuoka...
Meat!
When you think of Fukuoka...
By the way...
Today we are eating mochi!
She is excited!
Oga-tan!
Leader!
Oga-chan!
Leader!
It's Ega-chan!
How was it today?
It was good!
It's good to put seven people in one pot!
Is that the story?
I'm Sayaka!
I'm Uno!
Uno?
I'm Ao!
Ao!
I'm Ikuta!
Oh, thank you!
How was it?
What?
Today's concert!
It was fun!
It was fun and Ikuta, right?
It's fun and Ikuta!
Ah!
Oga-tan just ate me!
My lips are here and Ikuta-san ate me!
Take it back!
Mochi hot pot is better!
What?!
Oga-tan is the only...
Maki-non!
Yes!
Yes, yes, yes!
Hey!
Oga-tan is the only kind senior who treats me well!
Is that so?
She treats me well right away!
Someone has to say it!
Where did you say it?!
At the magazine shoot?!
Thank you!
She doesn't seem like she respects me!
Is she dreaming?
Ikuta-san is...
Respectful!
I can trust you!
Um...
Ikuta-san is saying happy things!
That's true!
Ikuta-san has a happy face!
One, two...
Thank you!
The food in Kyushu is delicious, but the food in Tokyo is spicy for me in Osaka.
My grandmother is from Miyazaki, so she loves Kyushu food.
I love my grandmother's chicken nanban.
So I'm looking forward to Mongkok's food.
Thank you!
Oh! Torororororo!
Torororororo!
Does "torororo" mean there's mackerel in it?
It's delicious, isn't it?
Let's make a delicious rice with eggs.
You can even take one person's bread!
A doughnut without a pin!
Oh! That's right!
Oh, I haven't said that I'm from Oita yet.
Today's Oita specialty is onigiri, isn't it?
I'd like to eat bread today.
Since I'm in Oita...
There are a lot of people in Oita today, aren't there?
It's my first time in Oita, so I'd like to enjoy Oita.
Tororo! It's my favorite tororo!
I took a lot of it.
Mmm!
The blessing of nature!
Sweetness and seasoning!
It's better to have a simple seasoning, isn't it?
It's delicious!
I'm glad I could eat it.
I wanted to eat it.
It's delicious!
Thank you for your hard work!
Oita show is over!
I've been wearing ponytail since the new song.
It's easier to perform live, isn't it?
But it's short, so it doesn't get tangled up.
No, it doesn't get tangled up.
Really? No way.
Do you want me to do it again?
Well, it doesn't get tangled up if you raise it.
I'm raising it.
But it doesn't get tangled up, does it?
No, it doesn't get tangled up.
No way.
It's true.
I've seen this somewhere before, right?
No!
Osaka, I love that video.
It's so cute.
Thank you for your hard work.
It was fun!
You can leave it like that.
So you can smile next time.
Good luck!
If you don't fix your bangs, it will come up.
Because it's short.
Rikuta's gorgeous bangs are like this, everyone.
Bangs that don't move during a live show.
Anyway, is that it?
Yes.
It's messy.
I'll do it a little better.
It's messy.
It's too messy.
I'm sleepy.
But it's not that hard.
Good morning!
I'm Suzuki and Oda.
My eyes look sleepy.
I feel like I'm going to pass out.
I'm sleepy.
But...
I did my best.
When Oita did the first performance,
I didn't do my best.
But I did my best.
I did my best at the end.
The first performance is over.
I'm exhausted.
This is a rabbit's ear.
That's right. It's a white rabbit's ear.
The ears are black.
I'm sorry.
I'm exhausted.
I can't say anything.
Thank you.
It was hot today, wasn't it?
Yes, it was very hot.
I looked up what makes your skin white. Potatoes, carrots, white daikon.
That's why I've been getting white recently.
Why?
I've been eating carrots all the time.
But if it's a fruit, it's related to kiwi, strawberries, grapefruit, etc.
I eat a lot of strawberries.
Rice pickles.
What? Pickles?
Pickles.
Hey, I'm wearing a round one.
Pickles girls are number one.
I was about to wear a little.
Black fruits have an effect of soothing by smell.
By smell only.
It's amazing, isn't it?
You may know it.
What are you going to eat in this tour?
For now, kiwi, blueberry, tofu, tomato, potato soup and shredded potatoes.
Black eyes are small, eyes are small and black eyes are small.
I'm glad my eyes are still small.
I agree.
If your eyes are big and black eyes are small, you'll be in trouble.
My bangs are long.
I grew up a little.
Ghost.
I twisted my face.
I twisted my face more than everyone else.
From the twisted version.
Start.
Where did you go, Rio?
Oh, there you are.
Oh, that's what you meant! I didn't realize it.
Oh, there you are.
Rio, you idiot!
Fuku, you idiot!
Oh, there you are!
How is it?
Well, I'm not a bad person, but it's hard for me to share this atmosphere with you.
What? "Tsura-tan"? "Tsura-tan"?
The latest and most popular "Tsura-tan".
"Tsura-tan" is...
It's hard for me.
If you feel hard, you don't use "tsura-tan", do you?
"Tsura-tan" is a good one.
Let's think about it together.
No, I don't want to.
No, no, no, no, no.
Speaking of Hokkaido...
Well...
"Kaisen"?
"Kaisen"? "Kaisen"?
"Kaisen"?
"Hanatakakunare", "hanatakakunare"
hanatakakunare
No, I don't know if "hanatakakunare" will work.
I think it will work.
Can't you tell Fuku-chan?
"Hanatakakunare" will work if you lie.
It will take a long time.
"Rio-chan", "akaisen" will do.
What?
akaisen
"aka"... "akaisen"?
"akaisen"?
Yes.
Do your best!
Do your best! I'm cheering for you!
"Daiso-desu", "daiso"...
Who?
dama-desu
"dama-desu"?
"dama-desu", shut up!
What is it?
It's "dama-desu", shut up!
Shut up!
"sakkan"!
"sakkan"?
Yes!
"sakkan"?
Yes!
sakkan
"sakkan"?
"gujika" "antan"
It's similar!
It's similar! It's similar! It's similar!
It's similar!
Sato-san, you're amazing!
I did my best in the park earlier.
I was surprised! I was surprised!
I thought I had a lung cancer.
I was surprised! I thought something was floating!
I feel like I have a chain.
I feel like I'm sinking.
What are you doing?
I feel like I'm rich.
Teacher, can you see over there?
It's a girl's smell.
Doesn't it smell like a warm home?
The smell of shampoo in a warm home.
Do you understand?
It's not the smell of fashionable juice.
It's the smell of shampoo in a warm home.
Isn't it strange?
When I came to stay at my house, I cried while eating my mom's udon.
Why?
It was so delicious.
I was moved.
We don't usually eat at home.
We usually eat like this.
I went to stay at my house and ate my mom's food for the first time in a long time.
I thought it was my mom's taste.
Everyone thinks it's their own.
I can sleep anywhere if it's the smell of shampoo.
I'm sitting like this, but I don't feel uncomfortable.
I don't feel uncomfortable.
Why?
I don't feel uncomfortable at all.
That's strange.
Isn't this my seat?
Yes, it's your seat.
I got on your seat.
Your seat is open above the garbage can.
You're right.
Hey!
Is this a ride-or-die situation?
Do your best.
You did a good job.
I'm addicted to water right now.
I only drink water.
I recently challenged myself to drink water.
It's not very delicious.
It's smooth.
I don't think it's as good as Shizuoka's water.
I can drink tap water.
Everyone is drinking tap water at school.
Listen to me. I ran 100 meters at school the other day. I ran it twice.
The back of my thigh is muscle pain. I can't run. I can only walk like a crab.
I'm really impatient. What should I do?
I'm not good at it. I ran 50 meters last year.
At that time, I ran 8.48 meters, which is about average.
But I was the fastest in my class.
But something terrible happened.
I ran 8.8 meters, which is about average.
I thought it was terrible. I'm glad I didn't go to Kibuya.
But it was terrible.
I hate running.
There is something like this when you run.
I don't know what it is.
My teacher said I was fast if I did it before.
But I don't know it myself.
I don't care!
I broke it!
I broke the one you gave me!
And this is what Man-chan bought me.
Is it "do"?
Yes, it's "man-chan".
This is what Man-chan bought me. I have ten of them.
Wow!
It's strong.
Look!
It's fixed!
Good morning! I'm Rio Sae.
I'm in Nagoya today.
It's my first time in Aichi Prefecture since "Morning Musume 15" was released.
And I'm very happy to be there, which I had imagined as Kanon's hometown until now.
It's going to be their world tour concert.
How will it be like?
I'm really looking forward to it!
I think they'll reach half of it today, after the night concert.
I'm watching it carefully. I'm checking how many concerts there were.
Oh! I'm sorry!
I'm sorry, nya!
Look where you want to touch!
It's hot!
That's a little new.
Which one?
I'm sorry, nya!
Right?
I met you in a live show the other day.
I see.
But "forgive me, nya" and "stick together" are just right, aren't they?
Yes, yes.
"I'm sorry, nya" and "forgive me, nya."
We can say "forgive me, nya" and "stick together" when we don't know which one to say, right?
Yes, yes.
Oh! I cut my hair!
Emi-chan is here!
It's done.
I dyed my hair.
It's nice.
It's getting red.
It's red.
But it's dark.
It's dark, but it's not dark.
It's original.
It's amazing.
It's original.
The color is amazing, too.
It's "yuju".
It's Osaka style, isn't it?
It's a gradation.
I was going to dye my hair sea blue, but I started liking red.
It's red, too.
Right?
That's why I dyed my hair red.
What?
What's the reason?
I dyed my hair red.
Oh, I see.
And I don't have a red T-shirt.
Sea blue is unique, so I want red.
But you can't tell if it's just one color.
Especially "haa".
You sound like you're sighing.
Can you do my hair for me?
Sure.
You make me do your hair every day.
It's not every day. And it's the first time I asked you to do my hair.
You always do it for me.
It's dirty.
You do it for me.
No, it's not dirty.
It's not dirty. Do it for me.
It's not dirty.
My hair is really short.
It's not short.
But you're doing your best.
I don't like it.
It's really good.
It's too much.
It's really good.
I know.
It's really good.
Even if you don't know it, it's really good.
Doesn't it smell really good?
I can't tell you.
I like it.
I especially like miso soup.
The school lunch is white.
The taste is light.
I'm used to this red miso.
It's very strong.
If people in Tokyo or Kanto eat red miso,
I think they'll say, "Wow, it's strong."
I think they'll say that.
But I'm used to this red miso.
But there are foods I don't know.
I don't know much about Aichi prefecture.
I love catering.
I want to cut your bangs.
What should I do?
It's long.
It's long, isn't it?
What's that?
Do you think it's better to cut your bangs?
It might be a little long.
What should we do?
Can I touch it?
It's a little stiff.
It might be a little long.
If you want to make your bangs look like a stone, you might want to cut it a little.
If you want it to curl up, you might want to cut it a little.
It doesn't curl up.
If you cut it a little bit...
Then I'll cut it.
Solved!
It's coffee.
Coffee!
I'm already physically fit now, but when I was on the previous tour, I was really tired.
When I started drinking coffee, I started to have stamina until the end.
And it's kind of like a charm.
If you drink too much coffee, it's not good.
Caffeine, too.
I won!
Asahi's one piece!
It's here, isn't it?
Afternoon.
I wore Asahi's one piece in the morning.
Asahi's one piece is cool.
So I like it because it's a one piece that Asahi doesn't have much of.
Maria did my hair for me today.
Isn't it amazing?
Not at all.
When I do it, I look like a lion.
I like this part.
Don't you like it?
Very...
Not "dangerous" but...
Dangerous!
And I messed up the lyrics.
That's it!
I cut my bangs yesterday.
I cut it.
Isn't it too short?
I'm embarrassed because you can see my eyebrows.
Watermelon!
Thank you for the meal!
I ate three of them in the dressing room.
This is the fourth one. Thank you for the meal!
It's good.
I like the tip of it. I want to eat only the tip of it.
What I'm saying now is that this is probably a cheesecake, isn't it?
Is it this?
Or is it something like a choux?
Is it cheese?
Let's say it's cheese!
Is it baked or rare?
No, let's say it's baked.
Thank you for the meal!
It feels like I've touched cheese!
It was a pudding!
I didn't expect it!
A pudding!
I thought it was a cheesecake, but it was a pudding!
A pudding?
A pudding!
Wow!
But it's really good!
Oh, it's a pudding!
I ate it because I thought it was a cheesecake!
But it does look like a cheesecake.
Doesn't it?
But it's a caramel!
This is really good.
Because it's yatsuhashi.
Eripon is yatsuhashi and Mizuki is raw momiji.
But yatsuhashi is gone now, Eripon.
Really?
Yatsuhashi was more popular in the past.
Yatsuhashi was popular in the past?
What happened?
It was more popular in the past.
I'm often told that my face is too scary when I'm wearing makeup or doing my hair.
But I'm serious.
Here you go!
My manager says I'm useless.
- I always shoot at high speed. - But that's fine.
- That's fine. - Isn't it better like this?
- Isn't it better like this?
- No, it's cute, it's cute. - But girls shoot live, so hurry up.
- That's right. - Thank you.
- Thank you.
I'm kind of excited today.
It's the last day of Golden Week!
It's like "Pah!"
Is it a look-back holiday today?
When I looked at my calendar app, it was a red holiday mark.
But it said "look-back holiday."
I was like, "What are they looking back on?"
There was no sports day.
- There was no culture festival. - Right.
- What are they looking back on? - Right.
Why do girls always look back on things?
- There are a lot of look-back holidays at school. - There are.
- For example, on Sundays... - Right, right.
- There's a business holiday. - There's a business holiday.
- There's a Sunday holiday. - Right, right.
- And there's a Monday holiday. - Right, right.
- Why are you... - Taking a day off.
Why are you looking back on things now?
You took a day off, didn't you?
Oh no! Oh no! Oh no!
Oh no! Oh no!
What's this?
It's just rice now! It's just rice now!
Aimin's skin feels good.
Aimin's skin is just like Minishigi-san's.
Why?
Where?
Huh?
Where is it?
It's kind of soft.
It's not like that.
It's like that when you're sleeping.
When you're sleeping in the car and you wake up like this,
I thought, "Oh, it's like Minishigi-san's."
It's okay, right, Maa-chan and Aimin's fans?
I know Aimin's fans want to touch Aimin's teeth,
but Maa-chan touches them all the time!
Here's the question.
Why is my damage open?
Yes!
Because Saeshi-san said she wanted to see Fuku- chan's thighs!
I was wrong.
What's the correct answer?
The correct answer is...
Because it's hot!
Should we go ahead?
Okay!
Huh?
Isn't it...
Double Harukomi?
Thank you for the meal!
Thank you for coming!
Right now, Saeshi-san and Ikuta-san are surrounded by hearts from behind.
Do you know what I mean?
It was higher than I thought it would be,
so I thought it would reach all the way up there.
It's high.
It's wide, isn't it?
It's a hanger!
It's over there, it's over there.
Kyuru kyuru
Haga-chan is a hanger!
Hanger...
I'm a hanger!
Hanger-chin!
Have a good trip!
Have a good trip, hanger!
Hanger, have a good trip!
So cute!
Ayapan, ayapan, lots of bread!
I'm full, I'm full, I'm full!
Composer and lyricist Masaki Sato.
I bit you!
Matsuri, you know, sing "datai".
I like this one, "datai" by Sayu-san and Himo-han.
Ready?
Sing it for me.
Datai
Sayu-san, you sing "okushi" a lot, don't you?
It's a love song.
Sayu-san's voice is in it.
Okushii nante shiranakatta wa
zenbuku dekechitta ano yoru ni
omoi kerenai de goodbye
tsukarakitta denai ni
kono heya no gagi wo tsukete kaesu wa
datai
Let's do it together.
Sure.
Go ahead and do it.
I won't give it to you.
But of course, the house we stayed in the longest is...
I want to do a Do's one.
Didn't we do it again this time too?
Do's and My Do's shop.
I want to do that too!
Don't do it!
I don't like it anymore.
People are taking Do's from me more and more.
Haga Do's.
No, no.
Bye bye.
Hara Hara.
Hara Hara is good.
It's good. It's better than Haga-chan.
It's good.
It's terrible.
It hurts.
I'm drooling.
You're not drooling. It's okay.
I don't like it!
Please, that's all.
That's bullying against My Do's.
Then, My Do's shop will be left for My Do's.
Stop it!
But I don't want My Do's anymore.
Please.
If you take it, you'll get angry.
You'll lose money.
Let's go.
It suits you, Akanechi.
Aka... Akanechi.
Cute face.
3, 2, 1.
I was chosen by Saya-san originally.
Saya-san.
Saya-san? Saya-san!
I like you so much!
You're definitely a younikusen.
You're right.
Look at me.
Recently, my speech has gotten worse and I can't say "meccha" well.
After our concert, I often say "meccha" in other words.
"Meccha" became "desu."
Something is weird.
Raw wheat, raw rice, automatic machine.
There is no such thing!
Raw wheat, raw rice, automatic machine.
"meccha" became happy.
Today, I spent my time being happy with our fans.
We haven't said it yet.
"meccha" became happy.
Today, we spent our time happy with our fans.
My face looks like rice cracker cake.
meccha
Today's concert was also amazing!
It was so cool!
Hi, I'm Akanichin!
Is it similar?
It's "desu"
I'm Akanichin!
It's "desu"
It was so much fun!
We did our best!
I'm glad everyone followed us!
We did our best!
Thank you for your hard work!
It was really fun!
We really did our best!
Oh, I remember!
The last thing I remembered of!
Oh!
Mizuki!
Did you have Nonaka's hair rolls?
That was Shougato's right?
I bruised it in front of Nico ennu!
Nonaka's hair curls are really smooth!
It's really smooth and I was shocked!
Because if you pull like this and grab it and it just drops!
It's too early.
I'll catch it.
Wow!
What is this place?
I'm surprised because it's too far away.
Time is slow.
It's amazing.
I thought I couldn't walk because I was tired, but I was healed and relaxed.
What is that castle over there?
Isn't it amazing? This picture is strange.
A castle all of a sudden.
It's like a figure.
It's a gift castle.
It's amazing. There are castles all over the country.
It's amazing.
They gave me a tape.
It's amazing.
It's like a city.
It reminds me of my hometown.
There is a gathering of people.
It's a good atmosphere.
I want to live in a place like this.
It's nice.
I'm relaxed.
The car is slow.
It's nice to enjoy this person.
I want to go outside, too.
I want to go outside.
I couldn't go outside.
I just flew.
Can I go outside?
I will fly.
Can I fly?
I couldn't fly.
I couldn't go outside.
I want to go outside.
Can I go outside for one minute?
One minute.
Can I go outside for 30 seconds?
Let's go!
I did it!
My butt is hard.
Ta-dah!
Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch! Ouch!
It hurts more than I thought.
This lawn is quite strong.
Oda and Masaki often eat my fruits.
What do you eat?
Fruits.
I feel like I can play rugby.
Oh my! My hair is also...
I'm not fat.
I have a proper costume on my head.
It's like that.
If Eri and Doo are next to each other, Eri will be seen as dark-eyed.
Well, Doo is cute.
I'm also dark-eyed.
- I don't know what you're talking about. - Pinky - phone.
I mean...
If we do it like this, people will think we're big.
It's hot.
Poha!
I'm tired.
I think pineapples are the best after a concert.
Pineapple.
I'm an apple.
I like pineapples.
Oh, there's a big one and a small one.
No.
Wow, there's a strawberry!
Did you eat it?
Ice, ice, ice.
Ice!
But please listen to me.
It's an excuse.
Please listen to me.
This tour didn't have ice for a long time.
But today, we found ice again.
Edible ice.
We have no choice but to eat it.
I've always wanted to eat it.
I've been waiting for it.
Edible ice.
No.
What does it mean?
Oh, I see.
The rehearsal is over.
Toyohashi!
Nagoya!
We are happy that we can go anywhere we want.
But there are people who want us to come closer to their homes.
Nagoya!
Nagoya is a little far away.
Even in Aichi Prefecture.
We are happy that we can come from far away.
But we are happy that we can go there.
There are a lot of people from my hometown.
Yesterday, I saw a lot of faces for the first time in Gifu Prefecture.
It was different from other parks.
It was fresh.
People who live in Gifu Prefecture know it well.
And you can feel it even in the air.
Oh, it's fresh.
Or in Nakano Prefecture, you can feel "Oh, this is it."
Hey, get out of the way! Get out of the way!
You can't do it in the refrigerator!
I can!
Do you have my milk in it?!
I'm sorry.
I can do it! I can do it! I'm sure of it!
What are you doing?
Are you putting only eggs in it?
That's right.
Five minutes later.
Doesn't it look good?
It looks good.
Yes.
It doesn't go well with eggs.
It doesn't go well with eggs, does it?
No, it doesn't.
It smells like pepper.
Yes, it smells like pepper.
Stop it! Stop it! Stop it!
My clothes are white and you are...
Stop it! Stop it!
Senpai, I'm in a pinch. I think I'm going to die of eggs.
Eggs...
What is this? There are shrimps in it, so I can't eat it.
The smell of shrimps is definitely coming out of it, isn't it?
What do you think this is?
Potatoes.
Bamboo shoots? Yes, it's bamboo shoots.
It's bamboo shoots.
Potatoes are this way.
Shrimps are delicious, aren't they?
Which part of shrimps is delicious?
The texture, taste and smell of shrimps.
You love shrimps, don't you?
My eggs are going to break!
I don't know what you're talking about.
I really don't know what you're talking about.
It's really not like that. It's really not like that.
I was making egg fried rice in front of Haru just now.
My manager also laughed at me.
I'm going to say it!
No! Really! Really! Really! Really!
It's really not like that!
My eggs are going to break!
I think some people do it, but for now...
Mushrooms are delicious.
For now, even if you break raw eggs, you're not stupid.
I'm surprised! I'm surprised!
Was it dark in here?
I'm surprised!
They're so cute!
No, they're not cute. I don't like them and I don't want to talk about them.
No way!
It's been a while since we've met.
We haven't met for a week and we had a lot of work to do by ourselves.
We've all been excited since this morning.
Hello, Gudetchi!
Hello, Gudetchi! Can you hear me?
Yes!
I'm Akane!
No, you're not.
I'm Akane!
No, you're not.
I'm Akane!
I said I'm Akane!
I'm Akane!
No, you're not.
Say it again!
Hello, I'm Akane!
Hello, I'm Akane! I'm Marchin!
Hello, I'm Akane!
The other way around!
I said it!
Hello, I'm Akane!
I'm Marchin!
I'm an angel!
I'm Kowakuma-chan!
Isn't it crazy when you laugh?
You're laughing a lot.
I'm an adult.
Is your voice normal?
My voice comes out.
But it's low.
But my singing voice is normal.
If Nonoka-chan starts laughing with the members today, everyone will laugh for sure!
I don't want everyone to hear me laugh when we're on the show.
I'll do my best with "husky" today.
Some people will praise me for my voice.
I'll do my best.
We can't eat together for 10 days.
It'll end in the evening.
And?
And we won't talk.
We don't eat rice and noodles facing each other.
We eat side by side.
I think it's good for the cameraman.
We eat vegetables thinking about the cameraman.
It's good for us to eat side by side.
If we didn't eat side by side, we wouldn't eat the cake.
Mizuki was called.
Even if we're lined up, I don't think we'll line up.
"Did you see that yesterday?" It's a normal conversation, isn't it?
A casual conversation.
We often talk on our cell phones.
I always take it.
If I have something to do with someone on vacation, I send it to the cake.
What did you eat for lunch?
I don't usually go in there.
I always talk about myself on my cell phone.
I saw it.
It's nice.
Mizuki's grandpa's whipped cream.
I saw it.
I can't see it.
In the end, I'll be alone.
I saw you.
This is what I wanted to do.
No, you're terrible.
Why?
You said you were closer with Harunan.
Wait, I'm in a bad mood today. What's wrong with me?
Why? Why?
Wait, I'm angry. What's wrong with me?
Am I sick?
Can't sing well?
Am I a little irritated?
When I thought about it, it was wrong.
You're the worst!
I'm sorry, I'm in a bad mood.
Harunan is younger than me.
She's like an older sister.
Let's have a toast with our favorite melon.
That's a good idea.
Let's have a toast.
Which one do you like best?
I like this one!
I can't touch it.
It's stuck in the cabbage.
Can you eat it all?
Who wants this melon?
Thank you.
Who hasn't taken it yet?
Harunan is doing her best.
Harunan, what do you like?
I don't like anything.
This is magical.
This is a diet menu.
One, two...
Cheers!
The melon is good.
Harunan, eat the blueberry.
What's so cute about it?
It's good.
It's good for the end of the concert.
The strawberry is sweet!
It's okay.
This is a good strawberry.
It's good!
"Morning Musume."'s "one five," concert tour "spring," and "gradation."
The last song is "nami dachi," "tears of blood."
It's okay if you end up without tears.
When you're sad, even when you're lonely,
you can't stop it.
You can't stop
the overflowing emotions
inside you.
Whoa!
Be kind to each other and forgive each other.
Don't give in to what's over.
But regret is important.
Don't worry.
You'll succeed.
Boom Boom Yeah
Yeah Yeah
Are you about to cry?
You're about to break down in love
Don't stop in the middle
With tears in your eyes
Leave it to those overflowing emotions
When you were young, you probably
Cried and laughed right away
Stop it!
Be human and dance high
Don't worry about tomorrow
You'll succeed
Boom Boom Yeah
Come on! Come on!
Oh! Oh!
Don't stop!
Don't stop in the middle
You're about to break down in love
Don't stop in the middle
You're about to break down in love
Don't worry about tomorrow
You'll succeed
Be kind and forgive each other
Don't worry about tomorrow
But regret is important
Don't worry about tomorrow
You'll succeed
Eat a lot and be proud like a human
Don't look back at tomorrow and go forward
Thank you very much!
Morning Musume. No.5!
Thank you very much!