AISubs v3.5
[Riku]
[Riku] [Riku] [Riku]
[Riku] [Riku]
[Riku]
[Riku] [Riku]
[Chinese body guards first play sword fighting music]
DVD Magazine
It's "DVD Magazine"!
I'll finish it in the morning.
Good morning. I'm Sakura Ura.
I cut my hair.
Good morning. Good afternoon. Good evening.
Hi, everyone. I'm Haruka Okudo.
Nyo? Nyo-nyo-nyo?
I'm taking photos.
I finally decided my hair style.
But my nails are broken.
Bye-bye!
I'm so excited today.
It's so annoying.
Magical girl.
You're right.
Magical girl.
Kumura.
I'm green.
This is so cool!
Ta-da!
It's like a chain.
I often wear it with jeans.
It's like a chain.
Ta-da!
It's a very fashionable clothes.
It's cute.
It's rare.
It looks good on you.
It's rare.
I did it!
What kind of camera is it?
Wow!
Yes!
I did it!
It's a battle.
Ranking.
Start!
I want to see it again.
Ta-da!
I often wear maroon clothes this time.
Thank you for the meal.
Ranking.
Start!
I'll dance when I wear it.
Ranking.
Start!
It's cute!
Give me more love.
Ranking.
Start!
I did it!
Yeah!
I did it!
Where is the keyboard?
Is this the only keyboard?
It smells good.
I cut my hair.
Yeah!
Today is the first day of...
I was surprised.
Today is the first day of...
...the 19th.
What color is this?
Green.
Red.
What about this?
Green.
Blue.
What about this?
Green.
Yeah!
I did it!
You're spinning it!
I'll spin it from now on.
Yes, yes.
Is it this one?
This one?
This one is different.
This one is a costume.
This one is also not a costume.
It's a lesson.
It's my favorite lesson right now.
I put a rubber band in it.
I don't care about it at all.
Yuu doesn't have anything in her pocket.
It's a classic way of doing it.
For about two or three years.
Wow, it looks delicious.
I think I can eat it all.
What?
I think I can eat it all.
No, you can't eat it.
You can't eat it at all.
I don't think I can eat it, but I feel like I can eat it.
Does it mean you're hungry?
Yes.
Oh, you're hungry.
It looks delicious.
I cut my hair.
Did you cut it before the tour?
I cut it the night before.
It's just the right length.
I was getting ready for the tour yesterday.
When it was over, I was like, "Did you put on hair wax?"
I was like, "Did you put on hair wax?"
And I only cut my hair.
Can I put this on the rice?
Look, we have time.
Don't put it on the rice and eat it.
I knew it!
I was wondering if they were saving it until the end.
I came back to the roadside shop.
I saw the roadside shop twice and ended up at the roadside shop at the end.
I knew it.
Huh?
Huh? I didn't see anyone.
I knew it!
I can't believe it!
I didn't say "totoro"!
I'll do my best!
- Your camera is beautiful. - What do you mean beautiful?
- The camera is really beautiful. - Your transparency is amazing.
- Thank you. - You're welcome.
- I know you. - Thank you. That's a good comment.
- That's a good comment for you. - You praised me, didn't you?
It seems like it. That's all for today!
Wait a minute. I can't remember anything.
Look! Look! Look! The collection of this tour!
Are these goods of this tour?
Yes!
Really?
They are so cute, aren't they?
There is a lot of love!
Chigeta is graduating from this tour, so her file is also pink!
She is so conscious!
I'm sure it's a coincidence.
Right?
She is so conscious!
I'm sure it's a coincidence.
I got this file when I went to a fan club tour in Hawaii.
She is so conscious!
Correct answer!
I'm proud of you!
No, no, no. This is different.
Look! This is a high-echo tension.
Like this.
Kabedon?
You should reflect on yourself.
It's kind of scary.
Be careful!
When you want to reflect on yourself, you should touch the wall.
Be careful!
It's rare for me to eat salad.
Isn't it troublesome to eat salad?
Really?
Yes.
But!
Eripon doesn't end here!
I will eat vegetables, too!
I'm so happy that the catering of Zama is not decided yet.
Oda-chan said she would eat a lot, but...
She said she would eat one short rib patty, but she ate eight of them.
I'm going to change my clothes!
Look at my earrings!
A.C.E.
M.
Michishige.
Seimi.
Or...
Sato.
Masaki.
All right!
The live show has ended!
It took me two days to shoot.
There were a lot of costumes this time, so it was fun.
I looked like a world doll.
All of them are cute, so I recommend all of them!
How many minutes until the meeting?
Two days have passed!
Today's "do" is also a good thing!
No! No!
Thank you for your hard work!
The next place is...
Aichi!
We have arrived in Aichi Prefecture!
Look, I'm already this age.
I used to be naked a lot.
Hmm?
You're not naked at all!
You're not naked at all after makeup!
I'm wearing a swimsuit!
I don't like it.
I'm wearing a swimsuit!
I'm wearing a swim suit!
Do you want some konjac?
I'm wearing a swimsuit!
The sweets are over there!
Eggs!
I can't eat your food!
Again!
You're laughing!
You can eat it in two minutes if you want.
It's good.
Good morning.
It's lunch.
It's good in the morning and afternoon.
It's good.
Shall we eat it?
No, let's prepare it first.
And we can eat it when we have time.
Because we ate only a little while ago.
Well, it's only a little.
It's good in the morning and afternoon.
I'm nervous.
Me, too.
It was unfair.
I was thinking of going to the fridge.
I'm sorry.
What did you do?
Are you happy?
I'm happy.
Are you changing today?
Just you?
I made a mistake.
I'm sorry.
I tried to do my best.
When I was dancing, everyone was dancing like this.
Everyone!
[Music]
I'm tired of dancing.
Like this?
I sweat a lot.
It's easy to tie my hair.
It's like wearing a yukata.
It's not a pin. It's my hair.
What are you eating?
Chikuwa!
Chikuwa pose.
Three, two, one!
I'm Chikuwa!
Is this Chikuwa's pose?
From below!
Can I call you from below?
Masaki-sama!
Can I call you from above?
Masaki-sama!
Like this.
Right-angled camera?
Yes.
It's a video diary.
Bye-bye!
I'm sorry!
I'm sorry, teacher!
At least remember your mistakes!
I'm sorry!
If you forget, you'll do it again.
I'm sorry!
I'm sorry, teacher!
I'm sorry!
I'll do it again!
Just like Kudo-san.
I was right in the afternoon, but I made a mistake in the evening.
That's how it is.
I was focused on one thing and couldn't do the next one.
You're too distracted by what you know.
I think so.
Thank you for your hard work, Aichi prefecture.
Excuse me for my small voice.
Then, we will go to Yamagata prefecture for the first time in history of Morning Musume.
We're here!
It's amazing. There are many people for the first time.
We're here! We're here in Yamagata!
Some of our fans came to Yamagata for the first time.
Many locals said "thank you for coming to Yamagata".
We're in Yamagata now.
Yamagata.
The shape of a mountain. Yamagata.
It's hard.
What is it?
It's hot.
Thank you for it.
It's hot!
Is it hot?
It's hot, but it's delicious.
It doesn't look like it's delicious.
It's hot, but it's delicious.
It doesn't look like it's delicious.
It's hot.
39 yen?
Is it really 39 yen?
That's amazing.
It's cute.
It's delicious.
I'll say something good.
It's my first concert in Imagatake.
I was impressed by the sense of perfection and the voice of a female voice.
I said something good.
Isn't it delicious?
It's delicious.
The quality of 39 yen.
39 yen?
The concert in Yamagata is over.
Next is my concert in Mie, my hometown.
I'm nervous, but I'll go.
Good morning.
I've arrived in Sendai.
Yeah, Shukaido.
Isn't it delicious?
I think it's delicious.
It's delicious.
Nice cotton candy.
You're good at making cotton candy.
I got the hang of it.
I saw it in a DVD magazine the other day.
It's really good.
It's delicious.
Do you still have a camera?
I don't have it.
Oh, it's Aimin's.
I don't have what I borrowed from someone, Haru.
You're mean.
I don't know what to say.
It was quick.
Welcome.
Special meat.
Udon.
Only you.
Today's due?
It's not Kagawa, so it's hard to use.
I was at 713 park today!
Yeah!
A fan of mine told me about it!
I really thought it was Nippon Budokan 713!
I thought it was Nippon Budokan 713 and...
How can I say...
I was imagining...
I was simulating what I should say at Nippon Budokan 713 park!
I forgot to include the number of times I went to Nalchica!
Nalchica was also there!
I went there twice!
Today is 713 park!
I'm so happy to be at my birthday park in Sendai!
It's 713!
Everyone, it's 713!
I'm also standing on the stage at 713!
Isn't it amazing?
I feel good now!
Also, a fan prepared a crosswalk for me!
I was so happy!
I misunderstood at first!
I'm sorry if I didn't say "yay" from the beginning!
But I'm so happy that a fan prepared a crosswalk for me and said "congratulations!"
It looks so good!
Doesn't it?
I used to like eating leftover pancakes after eating pancakes!
Doesn't it look good?
It looks so good!
I can tell it's burnt just by looking at it!
I didn't have maple syrup!
Only butter?
For pancakes?
No way!
I felt like eating maple syrup!
I'll make you an omelet!
Wait, I'll make it, too!
I thought I was supposed to pour maple syrup...
But I didn't know I had to do it!
Butter plus the oysters.
What are you doing now?
Is this maple syrup?
Yes, it is.
It's not maple syrup.
Are you kidding me?
Shut up!
You can do it.
I'm sure I'm better at this.
I don't think you can do it.
Hey, look at this.
I think I can do it.
Wait a minute.
Can you do it?
Not bad.
I can't do it!
I want to go shopping!
I think I'll fail.
Oh, I failed!
There is a shell in it.
I don't usually cook rice.
What do you usually cook with rice?
I don't know...
Stir-fried vegetables!
I've only made it once, but it's meat and potatoes!
Do you say "juice"?
I don't say "juice"!
Isn't it too thick?
I'll start from here.
I don't have confidence.
It might be too big.
It might be stuck.
It's swimming.
Look at it. It's spinning.
Why?
But it looks delicious.
Isn't it cute?
I'll be surprised if you open it.
I'm not that surprised.
Can you open it for me?
I did it.
Cute pancake.
I'm a genius.
It's done.
I think this one is better than the short omelet.
Thank you for your hard work.
Ayami, you were cool.
Thank you.
I got ten.
I'm tired now.
We, ten members, will celebrate our third anniversary tomorrow.
What will you do when the day ends?
Fly.
Why?
Let's do it in ten.
Sounds good.
At home.
Or in the bathroom.
Sounds good.
Let's do it.
Anyway...
Let's do it again.
It was awesome.
Awesome.
Bye-bye.
Let's do it again.
We have more.
We can do it at home.
We can go out in five minutes.
Yes.
So...
Sendai is...
I'm happy.
Sendai is awesome.
Tohoku is awesome.
Yeah!
Sendai is awesome.
Bye-bye.
Sendai High School is over.
Next is...
September 30th.
Nippon Budokan.
It will be held on the 10th.
Let's go to Nippon Budokan!
Budokan.
We have arrived.
Yeah!
Today's topic is...
Today is...
Budokan!
It's... DVD Magazine 71.
Wow!
It's like...
We recorded a song that wasn't enough at Yokohama Arena.
Did you think it wasn't enough?
I did.
You did, didn't you?
I was like, "Is it next? Is it next? Is it next?"
It's coming! I was really looking forward to it.
I thought it was the last one!
It's a song I really like.
A song I really like.
A song I really like!
But...
I forgot it.
No way!
You finished it?
No, I didn't.
"Naniwa to Omoare" and "Nikai Meya"!
"Naniwa to Omoare" wasn't in it, either!
That's true!
If you grow up, you can grow up!
Here you go!
Go! Go! Go! Go!
Calm down sometimes, but this is love.
Hey, but it's enough for you, right?
I like you, I like you, I like you.
Oh man, I'm drooling.
I like you, I like you, I like you.
Why do you forget me?
If you love me, continue to love me.
But for a while, I'll throw you away and accept you.
Accept you, accept you, accept you, accept you.
When I grow up, I'm sure I'll be able to grow up.
I want you to wait for me a little longer.
If I do it, I'm sure I can do it.
For some reason, I'm relieved.
Oh yeah!
Dreams are too many,
but I'm not afraid to say it.
I want you to wait for me a little longer.
When I grow up, I'm sure I'll be able to grow up.
I try to hold it in, but when it's too much I sometimes take it in
But I'm serious, I'm serious, I'm serious, I'm serious
From my head to my toes, I'm eating it up
If it's something I love, I'll keep eating it up
But what I love changes every day
Yo! Yo! Yo! Yo! Yo!
Do you know?
I'm sure, I'm sure
That you love me too much
So I'm always eating it up
You know, don't you?
I know it, too
But I'm not saying you should love me
Yo!
I'm sure I can grow up when I grow up
I want you to wait for me
I'm sure I can do it if I do it
Are you still relieved?
No matter how many dreams there are, words won't come out
I can't do it, I can't do it...
Yuki-san, it's not a surprise.
I have a pre-announcement.
I clearly remember what you said.
You said you would pick up Suzuki Kano-san in the morning and evening.
I was really happy with the way you said it.
Yuki-san said she had a video message from Suzuki- san.
She was playing it on her home TV and she was picked up.
And then she passed.
I didn't want to say I passed in the first place.
That image.
What?
Right?
I'm really curious about it.
Well, it's fine.
It's fine.
When I heard it was from Manzai Research Institute...
You thought you did it?
To be honest, I thought I did it!
That's so funny!
That's the funniest part!
I really thought I did it.
You know...
I said I didn't think I did it.
And then...
After the announcement of the 12th season...
I said my visual character would be taken away.
You said it!
I really thought I did it!
That's crazy!
I don't think I'm cute.
It's because people around you say it.
It's because people around you say it that you're cute.
You're in first place.
I'll do my best to be in first place.
No, you're in first place!
I'm scared.
I'm scared of everything!
You have a motive!
Ayumizuki!
Yay!
Thank you very much!
Do you want some rice balls?
I'll give you some!
Thank you for your hard work, Budokan!
Next, I'm going to my hometown, Osaka!
I've arrived in Osaka!
I'm looking forward to my hometown park!
I had a lot of fun.
I think I need a coat.
This coat is pretty warm.
What should I do?
Even if it's like this,
I took it out.
Pumpkin pie.
I'll have a pumpkin pie.
Haruna's legs are long.
Why is that?
How is it?
It's long, isn't it?
I love pumpkin.
It's probably my favorite vegetable.
It's so good.
I'm hungry, but I'll eat it.
Today we had a concert in Osaka.
It's a concert DVD, so I forgot about it.
It was our first concert in Japan since the New York concert ended.
It was a lot of fun.
I said it in the MC, but I can't help but smile.
Especially... Oh, you're here again!
I want to take a picture of you.
May I?
Your concert was so much fun.
You always had a smile on your face.
Yes, I do.
Really? Did you see it?
Well...
By the way...
By the way?
Don't you sometimes smile at me?
Like...
Today...
It's always fun, of course.
But even when I'm trying to show my cool side,
my smile is a little unnatural.
When you say that, it makes me smile a lot.
To be honest, today...
Ai's army of smiles was more than usual.
Osaka concert on the 11th ended.
Today we're taking comments with the commentator.
At New York concert or Budokan concert...
We finished our concert in a different venue than usual.
But we came back to our usual warm and calm atmosphere.
Was there any difference?
I think I was able to show what I got at Budokan and New York concert.
It's been a while since you met Junnikki.
Did you have a talk with her?
Well...
Today is October 11th.
On October 7th, Junnikki turned 15 years old and celebrated her birthday.
So I gave her a birthday present again.
Oh, good for you!
But I was embarrassed.
I'm not good at talking.
So I can only say "thank you" and that's all I can say.
I haven't bought you a birthday present yet!
Not yet.
Why not?
Because I changed the function of Oda-chan.
Seven months ago?
Thank you for the meal!
Is this Ishida-san's corner?
Yes!
From Osaka to Shizuoka, jumping room!
We've arrived in Shizuoka!
Yay! Shizuoka, Shizuoka!
This is...
Nonaka-chan's hometown!
I'm so nervous I can't talk!
I can't talk!
How about your hometown?
I'm nervous.
Because it's my hometown, I feel like I'm under a lot of pressure.
I'm nervous.
It's okay.
Let's relax.
It's weird to say "let's relax", but...
We'll do our best!
Yay!
We'll do our best!
Michishige-san is wearing a four-person compact hat.
The hat is famous for...
Do you know what it is?
It's the usual corn pota rice.
It's like a risotto.
Rice and corn pota?
With cheese and black pepper.
This is my first time making corn potage.
Are you making it, Ms. Mitsugi?
Yes, I am.
Do you want some?
Yes, I do.
Make sure you mix it well.
Okay.
If you eat it alone, it's going to be spicy.
Okay.
Thank you!
Let's eat it in the classroom.
Wait a minute.
I'm going to imitate Ikuta.
Wait a minute.
I'm not good at imitating Ikuta.
No way!
Today's do-re-mi-fa-sol-ti-do!
You laughed!
I want you to laugh and say "se".
Fina!
I said "se"!
There's also "odun".
I couldn't help it.
Oh, Ms. Mitsugi is here!
She's laughing now.
Who are you making it for?
I'm making corn potage!
Speaking of bread, it's bread.
It's burnt.
When I was talking with Suzuki-san, it got burnt.
Oh, that's how it happened.
Haru, you can't do that. You can only eat jam.
You can only do that for Erikon.
It's normal for me to eat jam.
I drank honey today.
I love salmon and honey.
I think I'll eat it myself.
This is the last live show for 14-year-olds.
Nagoya is in Aichi Prefecture.
I thought everyone would do it in Asahi's room.
That's why I didn't do it in Asahi's room for the first time.
It was a prank for the first time.
It was a prank.
That's right.
I did it, didn't I?
She rolled it in my palm.
I think everyone was surprised.
It's Sayumi's surprise.
It's Sayumi's super ultra surprise.
Oh, that's right.
There's a name for it.
Surprise.
Do you call it a surprise?
And...
Piano.
Which one is "pi"?
It's a piano.
There's a name for it, too.
And "time".
It's "time", right?
Do you say "time"?
I don't say it!
I really don't say it!
I can't say it!
Really?
"Time" is "piano".
Then, "time"...
"Time" is "time".
No, no.
It's not like that.
When I don't say "time"...
When I say something for dozens of hours or something like that, I don't say it.
When I say "what time is it now?"
I say "what time?", "what time?", "what hour?", "what minute?"
What kind of saying is that?
I've said it to Eri before.
"Eringi".
No way!
It's "eringi"!
Really?
"Eringi".
It's "eringi".
Say "eripon".
It's been like that since I first heard it!
Eripon!
Say "eripon".
"Oda" doesn't have a name.
"Oda"!
I'm getting anxious.
"Oda", come here for a second!
"Oda"!
Don't look at me like that!
Huh? Are you going to work?
Today...
I'm always talking with the other members.
In every performance and venue.
I see, I see.
How was it?
It was fun!
That's good.
It was fun for sure.
What do you mean "good"?
Today...
The venue is huge.
It was expensive!
There were a lot of customers.
I thought it was amazing.
I'm grateful that so many people came.
Thank you very much!
Oh, right!
The last concert was at the age of 18.
That's important.
Fukumura-san's last concert is at the age of 17.
That's right!
Fukumura-san, you're going to be an adult soon.
I feel a little lonely.
Fukumura-san has been saying she's an adult since she was 18.
I'm scared of turning 18!
Fight Ishida-san!
I'll do my best!
Next, let's meet in Fukuoka!
And then...
Today's "do whatever you like"!
Ah, whatever you like...
Wait, wait, wait!
Haru will go like this, so...
Aimi, do some squats or exercise in the back.
Are you serious?!
Yeah.
It's been a long time since we did this.
Ready, go!
What's this? What do you want me to do?
Today's "do whatever you like"!
I've been working out hard!
Thank you for your hard work!
Okay, Nagoya concert is over!
So, next we're going to my hometown, Fukuoka!
Go!
Okay! We've arrived! Fukuoka Prefecture!
Ah!
Okay.
Eri, are you okay?
As a mirror...
I cut my hair, so it doesn't go in here.
It might be longer than Ishida-san's.
Not at all...
Not at all?
Ah...
How long is it?
How about you, dad?
It's been a little while, but it's been a long time.
Oh, really?
How about you, Eri?
At least show it to the camera!
Show everyone your little eyelashes!
If you do it in front of the camera...
Thank you for the food!
It's hot!
Hm?
What's this?
It's corn soup!
I wanted to eat it.
Even though it's a must!
It's corn soup!
Huh?
Did you think it was a must?
I took it because I thought it was a must, and it was corn soup.
It's burnt!
It's really a little thin!
Oh well, I can't see it anyway.
I've been thinking about drawing eyebrows lately.
Listen to me.
You're barefaced.
No, no, I've been barefaced a few times, too.
Um, I'm sorry.
Broccoli is delicious.
I don't know if broccoli is particularly delicious, but I'm really looking for broccoli today.
I'm barefaced, so my voice is hard, so it's normal.
I think it's fine for me.
Then let's show it.
Please use it all.
Even though Oda is shown like this now.
I got 30 presents from the 12th.
Thank you very much.
Ishida?
Yes.
Ishida!
Yes!
But it's more fun to call you Ishida.
Like Oda!
Ishida!
Oda!
You like ice cream?
Yes.
Oda!
You can only eat Michigan?
Oda!
I was just trying to choose.
You can only see it.
There are rules.
You can only see it.
Oda!
I'm sorry.
Ishida!
Yes!
I can't say it to anyone anymore.
It's a lie.
I have no choice but to stack it up.
Thank you very much for the ice cream.
Bye-bye!
What do you eat?
Huh?
I'm not sure what there is.
Okay, I'll go get it.
I made a mistake earlier and came in front of you.
I'm hungry! I'm hungry!
I'm hungry!
I chose milk and crunchy chocolate!
She chose milk and crunchy chocolate!
That's mean, Ikuta-san!
It's not, right? It's not, right?
Why did you say that?
Well, Ikuta-san said that I'm a serious person.
She said, "Eat this."
I said, "Is this the real one?"
She said, "No, it's not."
She said I'm a serious person.
She said I shouldn't smile or smile.
When I did like this, she said, "Oh!"
That's mean!
You wanted to say that, didn't you?
I didn't say anything!
Come on, Ikuta-san, eat it.
You can eat it. Go ahead.
Ikuta-san ate it, so...
You don't have to say it like that!
Today, we're at Ikuta-san's hometown.
But Ikuta-san's story is funny.
When we were watching the 12th season in front of the audience,
we couldn't see the 12th season very well, could we?
We could see it very well!
Everyone stood up and watched it.
I was so nervous.
I thought, "Oh no, we're watching the 12th season!"
So I did my best today.
How was it?
And you danced a lot, didn't you?
Yes, yes, yes.
You did "oi" a lot, too.
It was fun.
Yosemi, I was surprised.
I was surprised that Amakino-chan remembered how to switch between songs.
She remembered how to switch between songs.
She remembered how to switch between scenes.
Yes.
I thought it was amazing!
She's very responsive.
While we were eating, we watched a DVD on TV.
Oh, you did it at home?
Yes.
She studied hard.
It was amazing.
Everyone was so excited.
How was it?
It was really cool to see you dancing.
I didn't know I could be such a cool person.
By the way...
By the way, don't worry about who's in first or second place.
Don't worry about who's in first or second place.
No, it's Hana-chan and Kudou-san.
Oh, I see.
Yes, Hana-chan and Kudou-san.
You just made yourself say "Oda-san", didn't you?
I didn't say it.
You've been saying it since you were a trainee, haven't you?
I think I won in the cool part.
Don't say that. It's ugly.
It's terrible.
We've always said "good evening" to each other.
Yes.
It was really cool.
We shouted.
We shouted together.
We said "good evening" first.
Oh, really?
I'm happy!
We couldn't do that at first.
We didn't say "good evening" to each other.
What about you, Kyuki?
Kyuki...
There were a lot of scenes where she came out with her sleeves.
Oh, I see. Oda-chan did it all the time, didn't she?
I still remember the eye contact.
Wow!
What impressed you the most?
It was really cool.
I was worried about whether I could fit in here.
But I did my best.
I thought I had to do my best.
I'm happy.
I want you to say "I love you so much."
Say it! Say it!
I love you so much.
Michishige-san, I love you so much.
Ishii-san said it.
I love you so much!
But it's cute.
Really? But I like Kansai dialect.
I love you so much!
But it's cute.
Fushinikita-san said it's cute.
I love you so much!
Hiroshima dialect.
Why? Why?
It's confession time.
Can I say it now?
Mishige-san, I love you so much!
I love you so much!
Now, now, now!
Miyagi, Miyagi, Miyagi isn't there.
No, no, just now...
Demetashi-san said it.
Demetashi, Demetashi.
It's old.
Demetashi, Demetashi, Demetashi.
Really?
Demetashi-san said it.
Demetashi-san laughed a lot.
Did you hear it?
Is it broadcasted?
It's broadcasted.
How about you, Makina-chan?
Even if it's been about two hours or one hour,
it was so fun that I couldn't get tired at all.
Amazing!
Wonderful!
Thank you.
Thank you for your hard work.
Today's "do" is good.
Today's "do" is...
Now...
Fukuoka prefecture is getting excited about baseball.
With that Fukuoka "do"... Fukuoka "doom"...
With Fukuoka "doom", I hope we can have a live show someday.
I will continue to run forward while dreaming!
Thank you for your hard work!
Fukuoka park is over!
It was a lot of fun!
Next is...
Seimi's hometown, Yamaguchi prefecture!
Three, two, one!
Landing success!
I went to Yamaguchi today!
So...
Since it's Seimi's hometown...
I want to do my best even more!
Excited!
Panda's lunch is panda!
Crocodile becomes crocodile!
The members often say they like puns, don't they? Fuku- chan and others...
It was hard to say behind it, but I like puns too!
Umbrella overlaps...
Chicken is hard to get!
Yamaguchi's result...
Ube city!
Ah, but it's near Shunan!
Ah, miso soup...
Ube...
You don't want to do it, do you?
How was it?
The taste was interesting!
I did it!
It looks super delicious!
Tarako spaghetti!
Meat and potatoes!
The visual director...
So...
Eating noodles is a cute competition!
You don't eat it, do you?
This pasta...
It's not slippery!
Once upon a time, meat and potatoes were one of my favorite dishes.
No way!
- It's true! - "Once upon a time, once upon a time..."
- Have you guys heard of it? - "Once upon a time..."
Is it true? Then I'll eat it.
The entry number two...
It's good!
It's short...
No matter how you eat it, it's definitely cute.
Oh, it's cute!
Did you see it? Oh, you're watching it, right? It's cute!
It's good!
Was it cute just now?
- If you have any comments, let's talk about it. - Comments?
Yes!
- I'm sorry. - It's okay.
- Please talk about it. - Yes!
- Yes, please. - Yes, please.
- Yes. - Yes.
- When I'm serious... - Yes.
- It's sad... - Yes.
- But... - Yes.
- I'm happy and... - Yes.
- I feel good. - Yes.
- I'm not from my hometown, but I feel warm in my heart. - Yes.
- It's a strange feeling. - Yes.
- I think you know it, too, Ayumi. - Yes.
- When you're in your hometown... - Yes.
- Like Shige said earlier, you feel like you're the main character. - Yes.
- But... - Yes.
- Today... - Yes.
- Yamaguchi is far away from my hometown. - Yes.
- And Shige is so excited about it. - Yes.
- I'm happy about it. - Yes.
- When I saw Shige... - Yes.
- Shige was so happy about it... - Yes.
- I'm glad I'm Shige's junior. - Yes!
- I'm glad I'm Shige's junior. - Yes.
- When Shige is happy, we're happy, too. - Yes.
- I'm relieved when Shige is happy. - Yes.
- For example, when we're talking and he says something with a smile... - Yes.
- I'm so happy and relieved. I felt it a lot. - Yes.
- It's a little sad, but... - Yes.
- I think it was a concert with a lot of mixed feelings. - I see.
- Well... - Yes.
- I thought about it recently. - Yes.
- Recently... - Yes.
- Rather than crying because I'm sad or frustrated... - Yes.
- I cry because I'm happy a lot. - Yes, you do.
- It's like... - Yes.
- It's amazing! - Yes.
- I'm so happy. - Yes.
- Today's concert was also Shige's last MC. - Yes.
- I thought he'd come. - Yes.
- But when Shige came and we all screamed... - Yes.
- I was so happy! - Yes.
- I like talking with you two. - What?
- Did you hear me?
- What? - What?
- Did you hear me?
- I like talking with you two. - What?
- Did you hear me? - I really like you.
- I like you. - I like you.
- You like me, don't you? Thank you very much. - Thank you very much.
- Well, goodbye. - Goodbye.
Yamaguchi Park, thank you for your hard work!
So, next, I'd like to fly to my hometown, Hiroshima Prefecture!
I'm here! I've arrived in Hiroshima!
- Yahoo! - Yahoo!
- Don't you want to play? - It's fun.
- Wait a minute. - What?
Wow, it's amazing!
Wow!
Can you play anything if you know the song?
LALA MY GAME
LALA
Wow!
I've been listening to the band play at school lately and won an award for band play.
How many years have you been learning the piano?
How many years?
You've been learning it for seven years.
You've been learning it from three years old to ten years old.
I've been doing it for about ten years.
You can do it, too.
I'm not so good at band play anymore.
I want to listen to it again.
It's frustrating.
It's really frustrating.
I can only play it with my right hand.
You're amazing, too.
The mango looks delicious.
I can't believe you're taking away my favorite fantasy so much.
And I like it.
It's like, "Did you just play it?"
I heard you played "fantasy" for the first time today.
It's amazing.
I want you to see me play "la la la be be be".
It's amazing that you can play "la la la be be" like that.
You're a genius.
There are geniuses.
I'm so frustrated that Nonaka is so good that I came to play it.
I'm so frustrated.
I don't even remember what I said.
I'll never do it again.
I got it! I got it!
Fukumura-san, you're from Doki, right?
Yeah.
It's like...
Like what?
It's like a special feeling.
Fukumura-san, you're from Tokyo, so you don't have an outbound train, right?
Yeah, yeah.
But after Suzuki-san's outbound train and Sai- san's outbound train,
you don't feel like you're in Doki, do you?
Oh, I thought about it!
Last night, I thought, "Oh, even if it's tomorrow, I'll end up in Doki's local park."
That's right.
Yes, Ikuta-san joined us.
I thought about it, and it's amazing.
Like...
Yeah...
After all, Mizuki's fans say that they want to do something that the local park doesn't do, right?
But Mizuki doesn't feel as happy as the members of Doki.
Yeah, yeah, yeah.
So I thought, "If I end up in Doki's local park today, I'll be lonely."
That's right.
Yeah.
So I wanted to do a show with him today.
Yeah.
Yanko! I'm going to eat momiji manju today!
That's what we did in the park.
Yeah.
Then Fukumura-san came up to me and said, "Do you want to eat momiji manju?"
And I was like...
Are you stupid?!
I can't eat it!
I was surprised.
Ayami-chan always does a lot of things for us, so I thought I'd go without losing to her.
I thought I'd eat it.
I thought you'd eat it yourself.
I ate it.
Yeah.
It was fun.
Yeah.
Next is...
"Ka-ga-wa", right?
Udon!
Yay! I'm going to eat udon!
Udon, udon!
Thank you for your hard work in Hiroshima!
Next is...
"Kakawaii"!
We've arrived in Kakawaii!
Yay!
Udon, udon!
I want to eat udon!
Udon, udon!
Yes!
I'll do my best today as well!
Udon!
Yay!
Thank you!
Yay!
Which one should I do?
I'll do this one!
Ms. Michishige!
I just made a quick decision! I don't care who it is! I'm happy with anyone!
I'll guess who this is!
I feel like it's Aimi or Ikuta-san!
I feel like it's Ruu!
I'll do this one!
Yay!
Shut up!
Yay!
It's too big!
I feel like it's Sayashi-san!
I feel like it's Ikuta-san!
One, two...
Ta-da!
Not again! Not again!
What a coincidence!
It's spring, and it's my 20th birthday!
Today's do-re-mi-fa-so!
Speaking of Kagawa Prefecture...
Udon!
It's good!
Now!
It's been a while since Yamaguchi-san's appearance.
Does it look like me?
Isn't it amazing?
What is it? Your forehead?
It's amazing!
It's rare Suzuki-san!
Wow!
Your forehead!
I promise you I won't show you my forehead in person!
Only in videos!
You did it in Hawaii, didn't you?
Since then...
I've decided not to do it anymore.
Since then you've decided not to do it anymore?
That's right.
So...
It's super rare!
Super rare!
You did it!
Because it's embarrassing!
You were so excited about doing it in Hawaii!
Yes, I was so excited that I got embarrassed later when I thought about it.
But you were so excited about it in Hawaii!
Well, I'm looking forward to your voice too!
I'm looking forward to it!
Please clap your hands!
One, two...
Ta-da!
Bye-bye!
We're done with Tagawa!
Next is Osaka!
One, two...
Yeah!
We've arrived in Osaka!
Today is Ogata's hometown!
How do you like it?
Osaka...
Is it different?
When I say "Osaka", people say "it's your hometown", so I'm happy.
I see!
We're doing a handshake event.
Taga, how do you like it?
We're approaching the end of the concert.
Yes, and Michishige's graduation is approaching, too.
We want to do our best as MCs and others.
You're 12 years old, but you're doing your best!
When I was 12 years old, my life was full of jokes.
Now we have Hamamatsu and Yokohama Arena left.
We'll do our best!
You're cute!
Please line up in a row.
What?
Line up in a row like this.
What?
This is...
You look prettier.
Your costume is too big.
No, you look funny.
I was a little happy.
I wanted to do it.
Yes.
The second concert in Osaka has ended.
It's over.
Thank you for your hard work.
It's low, it's low.
We can talk freely.
Is there anything you want to say now?
Today's concert...
Oh, yes.
These two are shorter than twelve.
That's right.
What should we do?
I wasn't thinking of doing anything.
Oh, really?
It's low, it's low.
That's right.
I think it's low.
It's low.
But I don't know what to do.
This concert will never be a good one.
I don't like small things.
It's not that I don't like it.
Oda-chan...
It's not that I don't like it.
When we first started, you said you didn't like small things.
But you stopped wearing high heels and stuff later on.
When I asked you why you stopped, you said that it's cuter for fans to think you're small.
I didn't say that!
You did!
I said that when I went to a local magazine and Oda-san was there.
She said, "Oh, you're small."
That's what people say.
That's what people think of you when you say you're small.
People think you're smaller than they think you are.
That's what people think of you when you say you're smaller than they think you are.
But people think you're cuter when you're smaller, right?
Hmm...
You think you're cute, right?
I don't think I'm cute!
Ishida-san would think you're cute too!
Don't say that!
That's it!
I'm Noda Sakura.
I'm Ishida Yumi.
Bye!
Let's go!
I'm sleepy.
It's early in the morning, so I'm sleepy.
No, it's not early.
It's ten o'clock, so it's not early today.
But I'm sleepy.
I'm looking forward to going up like this.
It looks interesting.
I want to see it objectively.
Can't we do a live performance with Yuta and Riratsu?
Do it.
I can't do it.
No, Sato, do it.
Come on, eat this.
It's interesting.
It's hot, so I can't drink tonjiru.
Wow, tonjiru is good.
Tonjiru is delicious, isn't it?
Is this an egg?
It said "chicken", but it looks like "ikayaki", doesn't it?
It looks like "ikayaki".
I don't know.
It's hot.
The quail egg is very hot.
What? Did it get bigger?
I'm sorry, Ota-chan.
Ota-chan, you like quail eggs, don't you?
I haven't eaten a single plate yet, and I'm looking forward to eating it after rehearsal.
I'm home.
Can I have a picture of you?
Who wants to be in the picture?
We had a concert in Osaka today.
January 16th.
Osaka.
Excuse me.
You're cute.
By the way, Kudo grew his hair out.
Aren't you going home?
Oh, my God. One more minute.
We're going home and staying in Osaka today.
We're staying in Osaka and eating strawberry strawberry strawberry.
Hey, give me some courage.
What?
Give me some courage.
What's up?
Thank you.
Hang in there!
I know. I know. Hang in there!
Thank you for your hard work.
Take care of yourself.
Bye-bye.
Thank you for your hard work.
Everyone, take a picture with me for a moment.
Thank you for your hard work.
Hurry up and say bye-bye.
Bye-bye.
Thank you for your hard work.
I'm calm.
No, it's kind of...
I only saw your legs, but you said, "no, it's kind of..."
No, it's kind of cute.
Even if it's only Mitsuhide, it's not Mitsuki and Aya.
I'm so happy about that.
Really?
It's rare. Not rare, but it's been a while!
It's been a while since we've been together as seniors.
Yeah, it's been a while.
Also, Jeki is pretty active.
She's like "shut up, shut up!"
Yeah, she's very active.
Yeah.
She's like "oh, nice."
She's a careful person.
Yeah!
That's what you say!
You just said "yeah, you're right!"
You're the one who said "yeah, you're right!"
You're weird!
You're so cute!
It's still going.
It was fun.
We have two more shows.
Yeah.
We lost our seniors in the second show.
I miss the "Bravo" we watched at first.
When we weren't in the band yet.
Five of us in "Bravo".
Like "I'm Lucky Girl".
"Bravo" was "Happy". "Dress" was "I'm Lucky Girl".
"I'm Lucky Girl" was a song of hell.
Suddenly we were in our own band.
Which one is it?
"Bravo" was "Happy".
It was fun.
In many ways.
I don't know how to end it.
We'll do our best for the rest of the show.
We'll do our best.
Give me more love.
Who's going to stop it?
Riho Riho will press the switch.
With this flow.
Cool!
It's cool.
Bye.
It hasn't changed.
I can't use this function.
It was cool in the first place.
It was in the front.
Press the button in the back.
Bye.
I'll stop it.
There's a park in Shizuoka that was closed due to the typhoon.
We'll go there.
Shizuoka, let's go!
We've arrived in Shizuoka!
She's nice, isn't she?
I thought she was really nice.
I should have followed you.
It's scary in a way.
Kind senpai
Oh, it's nothing.
It's nothing.
I'm kind, aren't I?
You're always weird.
She says I'm kind.
Kind senpai, I'd like some tea, please.
Here you go.
It's not enough.
It's so rare.
Is this movie rare?
I only watch it like once every five years.
It's my first time.
It's your first time, isn't it?
It's been less than four years.
It's my first time.
I'm Moa-chan.
I'm Lu-chan.
I'm Moa-chan.
I'm Lu-chan.
I'd like to go to Goods Eve.
I'm Moa-chan.
I'm Lu-chan.
It's fun.
I'm glad.
I'm Kani-chan.
I can't do it.
I've come this far.
Are you going to leave me and give up?
I'm going to sleep in a big house.
I'll get you the ugliest part of you.
Stop it.
I'll get you the cutest part of you.
Look at me.
I'm not going to get you the cutest part of you in this state.
Look at me.
I'm not going to get you the cutest part of you in this state.
Look at me.
I'm going to cast a spell on you.
No!
I've been with Ayumi lately.
Mother is jealous.
No!
I've been with Ayumi lately.
Mother is jealous.
No!
I've been with Ayumi lately.
No!
I was giving Ayumi a piggyback ride yesterday.
Didn't you do it yesterday?
I was giving Ayumi a piggyback ride yesterday.
Ayumi asked you to piggyback her.
If she asks you to piggyback her, you should do it.
I don't want you to do it.
Right?
You know...
You don't know...
Wait, my bangs are weird.
You know...
You speak Japanese you don't know well, but you always say it's conveyed.
I'm really happy about it.
Aren't you happy?
I'm really grateful for it.
It's not about words, it's about feelings.
I'm really happy about it.
We're all connected.
Hey, fans.
Let's do this.
What?
What we lack is...
We lack three fingers!
Don't you want to do it?
You're going to say it now, right?
Bye!
Bye! We lack three fingers!
Can you hold your breath?
I'm embarrassed.
Can you hold your breath?
I held my breath for two minutes last time.
It's okay.
One, two...
Let's hold our breath.
One, two...
I can't do it!
It's over, it's over.
I laughed at you, so it's okay.
Wow, you can still hold your breath?
Can you?
I can't.
Because you can't talk.
It's kind of funny.
Wow, wow, wow.
This game is to hold your breath in the elevator.
That's it.
Michige-san lost first.
Yay! Penalty game! Penalty game!
Weird face.
No, no, no, no.
That's right.
No, no, no, no.
That's right.
Can you do a sexy jump?
Three, two, one!
Beautiful on the second floor.
Wow!
That's it for third place.
For Yokohama Arena!
One, two...
Ta-dah!
Yes.
Life is wonderful
Look, even if it's the same road as always
Let's find something
Ah, it's wonderful
Ah, we met someone along the way
But we cherished our smiles
Sha la la la la la la...