AISubs v3.5
The weather is not good today.
Yes, it is.
It's the first day of the year.
The weather is bad.
I hope it stays like this.
It's nice and cool.
It's not snowing.
That's right.
What are you going to do?
I'm sorry.
What do you have?
You look like you're having fun.
I heard we can play a lot today.
I thought we could eat watermelon together.
Do you have it?
I found it.
Let's go and get it.
Excuse me for disturbing you.
It's hot.
What is it?
There is a letter.
Isn't it a letter?
There is a letter.
I'm off today.
You can do whatever you want in the refrigerator or at home.
Please relax and relax.
No one is here.
Grandma.
Let's go in.
Okay.
Excuse me for disturbing you.
Dad!
Is it hot?
It's hot.
It smells like rice balls.
You guys react so fast.
I want to eat it.
I want to eat it normally.
What's going on?
What are you going to do?
We are going to cook rice balls.
We got a letter!
We are going to meet up!
Please wait for a moment.
Ponpon!
Please wait for a moment.
Ponpon!
She is kind.
She is eating well.
I will read you a letter.
There are rice balls in the kitchen.
Please cook and eat the side dishes in the refrigerator in the garage.
The watermelons in the field next door are just in time for eating.
The neighbor said you can pick and eat as you like.
What?
I did my best.
You did your best.
You can pick and eat as you like.
There are some leftovers in the warehouse.
No way!
It's delicious, isn't it?
Your childhood albums are also in the brown bag.
Please look for them.
I want to go there.
What is in the brown bag?
There are a lot of things we want to do.
Where do we start?
Do you want to eat?
Let's eat!
Why can't we eat rice balls?
You are fast!
Shouldn't we cook and eat?
Let's cook rice balls!
Let's cook!
Let's get ready!
And vegetables?
I want to eat!
Let's eat together.
You are lazy.
It's dangerous to handle fire.
Me?
It's dangerous.
I'll do what I can do.
Fire is dangerous.
Okay!
It looks good on you.
Squid! Watermelon!
It looks good on you.
Wait!
Wait for me!
Where is it?
Look!
Where is it?
It is here! Look!
Everyone is holding a 7-string guitar and playing.
Snacks! Snacks!
You are the kind of person who wants to take everything at once.
You are not good at taking things.
You are the kind of person who doesn't like to take things.
You are trying to take everything.
Oh, really?
That is why you should not take so much.
Oh, I see. Then I will share.
There is also a gas stove here.
Oh, I see.
This is a frying pan.
Didn't you have something like a tong?
That is not good.
Tong!
Or a chopstick.
What did you have?
Don't eat the rice and bring it to me.
Yes, Ms. Ikta.
It was delicious.
Do you have this?
No, I don't.
You are holding a lot of things.
You have a lot of things.
Oh, it was a leaf.
Do you have a big one? Let's take a big one.
This is good.
Why did you buy it?
Because it made a good sound.
What about this?
Yes, it makes a good sound.
You don't have chopsticks, do you?
Or a chopstick.
Don't you have something like a tong?
Oh, we have chopsticks.
Chopsticks.
Do you have something like frying with chopsticks?
That is not it.
That is not chopsticks.
Chopsticks.
That is not chopsticks.
Did you hear "chopsticks"?
Yes.
I thought you said "chopsticks".
Hey, Eri, wait here and make it.
What?
Don't you have something like an umbrella?
We don't have anything.
Ichi, would you like to wear an apron?
Oh, let's have Fuku-chan wear it.
Nice idea.
I got it.
I got it. I got it.
Wow! You got it.
Wow! Ayumi is wearing that hat.
Ayumi, you should avoid the sun.
It's not sunny.
Can I avoid the rain?
You are making a good sound.
This is the last one.
I got it.
You are an expert of eating.
You look like a fisherman.
You look like a fish.
Wow!
You look like an animal.
You look like a meat.
Ouch!
It looks delicious.
Do you have soy sauce?
I don't think you have.
No, I don't.
Wow!
I got it.
Wow!
Look at this meat.
Isn't it delicious?
It must be delicious.
Can you take it away?
Grill it.
It's delicious.
It's good.
It's delicious.
It's cute.
It's greasy.
It must be delicious like this.
You are a genius.
Can I have some tea?
Would you like some tea?
Thank you.
I'll drink it for now.
Can you hold this for me?
Isn't it amazing?
Look at this.
Tea...
Oh, it's tea.
I'm tired.
Anyway...
I heard you want to make it cheaper for ten people.
I haven't done anything yet, so I'll bake it.
It's okay.
Erin only has a plate.
I only say "Oda-chan is a genius."
I'd like to say one thing.
There is sausage, too.
You're just putting on an apron.
You're just dressing up.
It's okay.
It's okay if you just dress up.
I want to eat more.
Oh, it's terrible.
It's not terrible, but...
I want to eat only meat.
I want to eat more meat.
I want to eat more vegetables, too.
You are wild.
She is eating meat.
What?
She is eating meat.
I prepared a lot of meat for you.
Hey!
What?
Ona-chan!
Ona-chan! Where is genius?
She was only interested in corn.
Do you want to eat pumpkin?
Geniuses want to eat something.
What did you say? Did you say "stupid"?
I said it. I said it.
I didn't say anything.
She is senior.
It's like yesterday's event.
She has been tempting us like that.
Stop it.
What are you doing?
You should eat.
You are serious.
What is the opposite?
Suddenly?
It's like eating apron.
It's good.
I want to eat.
I'm sure that meat is expensive.
Everyone says it's delicious.
Let's eat grilled rice ball.
It's burnt.
Oda-chan!
Corn caught my attention.
Corn is perfect.
Everyone!
Corn looks good.
Everyone says it's burnt.
Let's eat grilled rice ball.
I found it!
I don't like it.
What is it?
It's a mackerel.
I want to eat it, too.
Do you want to go to Eringi?
Yes, I do.
It's Eringi, isn't it?
Eringi.
It's Eringi, isn't it?
Eringi.
We say "thank you" and eat mackerel.
That's right.
We say "thank you" and eat it.
Don't you do it first, Suzuki-san?
Have you ever done it?
I haven't.
But I've seen my dad do it.
I think I can do it.
Do you have a scale for mackerel?
Don't you have one?
Can I cut off its head?
Can you cut off its head?
Are you kidding me?
You only cut off its belly, don't you?
Can you cut off its head?
I'll do it.
Are you serious?
Suzuki-san is so cool and brave.
Can you give me another knife?
Do you have a knife?
It's boring.
I'll do it.
Do you want to do it?
It's coming out.
It's coming out!
How do you eat it?
You grill it with a gas stove and eat it with chopsticks.
You don't know how to cook, but you know how to eat it.
Suzuki-san, can you take this off for me?
I just pulled it off.
Which one?
This one.
I'm sorry.
It won't come off.
It won't?
I'm not good at it.
Oh, no!
The sausage is biting me.
There are a lot of food here.
Wait a minute, Fukumura-san.
Fukumura-san, you can't do that.
You can't let a kid wear an apron.
Oh, I threw it away.
A girl.
Yes, a girl.
Oh, no. I can't see anymore.
It'll turn into Kaseifu. Kaseifu.
I can't eat it.
Kaseifu.
Really?
I don't like it.
I don't like Kaseifu.
I'll bring it.
There's no pink in it.
Let's look for it.
Yes, there were two kinds.
Can I wash it?
There's no pink in it.
I don't know what it looks like.
OK.
Thank you very much.
OK, I'll cut it.
Seikam-san, you're already...
It's too late.
What?
It doesn't look like a square.
Instead of eating it like this...
Yes, I know.
Should I cut it?
Yes.
I put on an apron.
What are you doing?
Maybe you didn't turn it over for me.
You really only look at corn, don't you?
Why do you only look at corn?
It's black in the back.
It's gone.
Look at this.
Oda-chan.
Oda-chan, you really only looked at corn, didn't you?
Yes.
It's a real vegetable.
It's round and burnt.
A warrior is very hungry.
Eat it! Eat it! Eat it!
Oda-chan, this is...
It's so good.
It's good.
Isn't it good?
It's good.
The smell is amazing.
This is amazing.
Isn't it delicious?
It's delicious.
I put it inside.
It's delicious.
I put it inside.
Someone, please deliver it.
It's delicious and sweet.
It's really corn.
She just got angry.
She said, "Other vegetables are burnt."
What should we do?
It's like a rice ball.
It's amazing.
It looks delicious.
Let's eat it, too.
It's delicious.
I really want corn.
It's delicious and hot.
It's amazing.
I'll go home and eat corn.
It's hot.
It's delicious and hot.
Yes, I'm a genius.
She said she was a genius.
I'm not going to say "fire" from the beginning, but you know who I am, right?
It's so good!
I really like it!
It's so good!
Don't drop it!
It's like a library.
It's like a massage house.
It's here!
It's finally here!
It's so good!
Wait, let's eat the meat together.
Let's eat it together.
The watermelon looks so good.
It's pink.
It's so cute.
It looks like it has strawberries on it.
Thank you for the food.
The meat.
We have to go to the next store on Sunday and Thursday.
That's right.
Oda-chan, do you want some corn?
Do you want to try this one?
Corn.
It's so good.
Thank you for the food.
Isn't it good?
It's not bad, right?
But it's good!
It's good!
The meat is good, isn't it?
This one is still warm.
I want to eat the sausage.
There's also an omelet that looks familiar.
The omelet that looks familiar!
You made it, didn't you?
That's right.
It's pretty popular now, but...
I gave it away on the bus when I came here.
Can we eat it?
Please eat it, Michiye-san!
Yay! Thank you for the food!
It looks good.
I'll eat the onion.
This one?
It looks good.
It's good!
Is it okay?
Yay! Thank goodness!
It's so good!
It's really good.
I like the onion.
It's really good!
It's a red bell pepper.
There's still some of it left!
I'm so hungry!
There's still some of it left!
I'm so surprised!
When I looked inside, there was a lot of it!
There's eight of them.
There's still some of it left!
What's left of it?
I'm so hungry!
Okay, okay.
The sausage is amazing!
It's a little hard.
It's really crunchy.
I want to eat it!
It's so good!
I want to eat it!
It's really good!
I'm going to eat it now.
Harunan is...
Harunan is fighting with Sanma!
I thought I was going to eat it all, but there's still some of it left.
I'm surprised.
It's okay now.
Can you give me ten of these?
I want you all to eat it.
It's really good!
I'm scared!
I'm not going to eat it!
I'm not going to eat it at all!
I'm just going to grill it.
I have some inside.
Should I grill both sides?
Okay.
It's good!
Let's eat it.
It's good!
Grandma's love is...
Hello!
Thank you for the food!
I want to do something.
You're too free-spirited.
The watermelon is good.
I can't stop eating it.
What should I do?
The third one?
That's fast!
Is it like this?
It's good, isn't it?
Do you have more?
There's a lot.
Can I repeat it?
I don't know.
It looks so good.
Wow!
There's a lot of oil.
When I was little,
my mom used to drink watermelon juice.
When my mom drank watermelon juice...
From the head?
No, from the throat.
She put it on her throat and said,
A crane is growing.
I was so scared.
When will it grow?
I heard it grows from the navel.
Yes, it grows from the navel.
From the eye?
Look!
Oh, I took off my socks.
It looks good.
I brought you a new one.
Look at it.
Oh, it's cooked.
Wow!
It looks like soft corn.
Ms. Michishigi made it for me.
It's hot.
Really?
Try it.
I'm glad you like it.
I want to eat asparagus.
It's good.
It's good for you, but it comes out.
It's good.
It's great.
It's really good.
Look at it.
Isn't it great?
It's really good.
Thank you.
Isn't it great?
It looks good.
It looks like cotton candy.
It's good.
It smells really good.
Where is it?
Is it here?
Thank you for it.
I'll have Aimin's fried egg, too.
Thank you for watching.
What is it?
It's so delicious.
It's spring. I got a seat in the elevator.
Oh, I was found out.
Don't you sell more vegetables?
We do.
Let's go shopping, Oga-chan.
It's so fatty.
Thank you.
I'm going.
Have a good time.
I want tomatoes.
It's good.
Is it the same one?
Yes, it is.
I want bell peppers.
Me, too.
I want bell peppers.
It's here.
Can you see it?
It looks delicious.
Do you want more?
Do you want more meat?
Yes, we do.
Do you want it?
I want it.
Meat?
I want chicken, too.
Do you have chicken, too?
Yes, we do.
We have to cook it quickly or it will take a long time.
It's amazing.
It has tarako in it.
It's good.
Shall we serve it in a stall?
It's soft and it's great.
It's soft.
Usually, we only have a few minutes before class starts.
But, everyone is gathering now.
Then, can I have Ayumi-chan's omelet?
Go ahead.
Cheers!
Did you grill salmon?
It's different now.
It looks delicious.
It looks good, doesn't it?
Yes, it does.
This is a new dish.
Thank you.
It smells good.
Can you smell it?
It's amazing.
It smells good.
What are you doing?
It's smoke.
It's rain.
It's a rare T-shirt.
It's small.
What is it?
It's normal size.
I'm sorry.
I don't have many vegetables.
Did you have eggplant?
I had eggplant.
Then eggplant is one.
Two colors of tomatoes.
Big and small?
Or two colors?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Eleven.
If you have ten, one is enough.
I want to eat about two.
Let's buy yellow.
Okay.
It's decided.
It's interesting.
Japan is a very safe country.
It's amazing that we can sell like this.
Let's go home.
I bought a new one.
I bought a tomato.
I'll wash it.
Megaman.
Yes?
Can you get me a pair of socks?
Socks?
Do you think there is no skin?
I think there is no skin.
I bought a tomato.
Mom.
I bought a tomato.
Mom.
Mom, wash it.
Mom.
I can't help it.
Thank you.
It's a reward for your hard work.
It's amazing. Thank you.
It looks fun.
How is it?
It's delicious.
It's sweet.
It's been a long time since I ate sweet noodles.
Recently, I don't buy sweet noodles at festivals.
It's delicious when you eat it.
It's been about ten years since I last ate it.
I was about five years old when I last ate it.
I'm going to eat more sweet potatoes.
I'm sleepy.
I'm not doing anything.
I think it's good for people like me.
I'm tired.
I'm not doing anything.
I'm tired of eating.
Should I cook a new dish?
I'm tired of eating, too.
Sweet potatoes are delicious.
I ate two bowls of rice last night.
I've never eaten it before, so it's okay.
The skin of your fingers looks hot.
I'm sorry.
I'm sleepy.
I'm tired of eating.
I'm happy.
I'll eat it.
Can I use this chopstick?
I think it's okay.
Who wants sweet potatoes?
Here you go.
Let's eat.
I'll eat, too.
It's delicious.
It's like a fruit.
It's sweet.
Thank you for the food.
It looks delicious.
Is it salmon?
Yes, it is.
Thank you for the food.
It's still warm and delicious.
Can we eat it like this?
Don't you eat it?
It's raw meat.
What are you talking about?
It's baikinmai.
I'm weak in my body, so I can't touch it.
Aimin bought this for me.
Congratulations.
It's delicious, salmon.
Salmon is delicious, isn't it?
Did you sprinkle salt on it?
I sprinkled salt on it.
It's salty and delicious.
It's just right.
There's a lot of salt in it.
It's really delicious.
It's delicious.
Can you eat it?
Yes, I can eat it.
It's amazing.
It looks delicious.
My hands are cold.
How is it?
What is it?
You looked good in the apron.
Is that so?
It's like my dad is cooking.
Are you complimenting me?
Yes, I am.
Is it hard to pick up?
It's darkened.
You should cook it more slowly.
The fire is strong here.
You should cook it slowly like this.
Can I eat it?
Do you want me to help you?
Are you all right?
You are weak.
She is like a hippopotamus.
Even though we are full, we want to eat meat even though we are full.
There are several reasons.
I'm sweating a lot.
What are you doing?
It doesn't matter.
I'm a gourmet.
It's so good.
I want to eat it.
What is it?
Sausage?
Are you eating it?
Are you serious?
Riko-chan brought us cotton candy.
Masaki-chan made it.
I want to eat it.
Isn't it good?
It's great.
Riko-chan will eat cotton candy.
It's good.
It's meat.
It's digested.
It's in slow motion.
Is it good?
It's very good.
Masaki-chan said it's good.
It's very good.
I want to eat it.
What did you eat?
It's good.
What is it?
It's very good.
It's my first time to come here and eat it.
Is it good?
I'm moved.
It's very good.
I'm glad.
Saki, why did you put cotton candy chopsticks here?
I'm sleeping now.
Paisen is sleeping.
Alive Paisen is sleeping.
I'm full.
I'm full, but I want to eat.
It's really...
It's an audience!
Good morning.
It was a surprise and foreplay, wasn't it?
Yes, meat.
Sausage! Sausage!
Wait a minute.
Michie-san, chicken is the best!
It's delicious!
Michie-san, it's delicious!
It's really good!
It's delicious!
It's really delicious!
I just baked it.
It's all chicken.
It's hot.
How about chicken?
It's delicious!
But it's very hot here.
I'll eat it.
I'm sweating.
It's very hot.
Let's detect this.
It's hot.
I took it out.
Rice ball is good, isn't it?
Yes, rice ball is good.
It's good.
I made a really ugly pear.
What?
A really ugly pear.
What?
What is it?
But it became ugly.
Kano-chan, Kaon-chan, what is it?
It's cute.
What are you shooting? A pear.
Are you shooting a movie?
A movie.
It's a pear.
It looks like a neighbor's old woman.
It's surprising.
Let's do it again.
Hey.
Why do you eat it?
It's good.
Everyone made a pear.
Everyone eat it.
Thank you.
She is a real old woman.
Suzuki-san.
Please eat meat.
Please eat sausage.
Where is it?
It's really good.
Did you eat rice ball?
Yes.
It's cute.
It's chewy.
Rice ball is good.
Rice ball is really good.
Did you eat rice ball?
It's good.
Put the pear over there.
Suzuki-san's sausage is really good.
It's good.
It's really good.
Sausage is good.
Kaon-chan.
Is it good?
It's good.
I'm too full.
I can't eat more.
You eat a lot of food.
Yes.
What are you doing?
I'm hungry.
It's good.
It's been a while since I ate such a lot of food in the middle of the day.
Ayumi's fried egg.
Lily and Snow.
It's half.
It's delicious.
It's hot and tasty.
Everyone is waiting without worrying about the time.
It's off today, but it feels like it's off.
It's a holiday today.
Vacation. What do you say?
Vacation.
Like vacation 2.
Give me a bite.
What's delicious?
Everything is delicious.
It's delicious. Thank you.
Look at this, Ayumi.
It's cool, Haruna.
Suzuki gave me pears.
It's amazing.
I came to deliver it.
I love pears.
Can you give me some vegetables?
Do you eat vegetables?
I was thinking of making some soup.
I was wondering if you could do something.
Take anything you like.
I think it's better to put in pumpkin.
Isn't it okay with your hands?
Anything is fine.
If you put in anything, it will be delicious.
Asparagus?
As it is.
I'm going to make curry now.
It's a lot of soup.
Let's boil it.
What are you making?
I'm going to make something different than I thought.
I can't eat anymore.
I'm full.
I'm hungry.
You're happy, aren't you?
I can't move anymore.
You're too happy.
That's where I'm going to sit.
What is it?
Don't lie down in front of the camera.
Thank you very much.
The bone is terrible.
I've had bone like this before.
After you eat the bone, you can boil it and make soup stock with it.
I like to bake it in the oven.
You can bake only the bone and make it like a rice cracker.
Yes, bone rice cracker.
It's very delicious.
It's delicious.
You ate a lot of rice during the rehearsal, didn't you?
That's my confirmation.
How many watermelons do you eat a year?
Kano-chan, Kano-chan, Kano-chan, Kano-chan.
Did you have a scary dream?
Is it okay for the ring to be this big?
The ring is okay.
It's big.
Because it shrinks.
Does it really shrink?
It shrinks.
It shrinks and it's soft.
I won't cut it.
I won't.
It's okay.
Konjac is not enough.
Why do you put konjac in this?
But even if it doesn't taste good, it's okay because the material tastes good.
I'm sure of it.
Do you cut it like that?
It's better to boil it first, but I think I can bake it right away.
Isn't there a way of making soup like that?
What kind of soup?
I don't usually do it like this, but...
Isn't it okay like this?
Even though it's scissors?
Opinions are scattered.
Cut the meat into small pieces and...
I have a good idea!
Don't do weird things.
I have a good idea!
This looks good.
The back, too.
It looks good!
Everyone looks happy.
Can we do it?
I think we can do it.
Let's do it!
It looks good!
We did it!
I'm finally eating lunch slowly.
Funki-san, rice balls go well with it.
It's good even if it's cold.
I feel like I'm going to die.
I think it's good.
I'm hungry.
Let's do it like this.
Can you do such a high-level thing?
I can do it.
My head is cut off.
A fish's head is cut off.
Dad, this is a samba bone.
I ate Harunan's.
It looks so delicious.
Harunan's sasami is like Harunan's fried fish's head.
Stop it.
It doesn't look delicious.
It's delicious.
Are you taking a nap?
I want to eat it.
I'll eat it.
Sasami.
Isn't it good?
It reminds me of a prank.
Isn't it delicious?
It smells like meat.
I did my best for you.
Someone give me a bowl of rice.
Stop it.
I want to eat it.
Did you find out?
Damn it!
I want to eat it alone.
Is it good?
It's delicious.
It's cute.
I ate meat.
I ate fish's head.
I'm full.
I can't give up.
You scared me.
I don't know.
What is it?
It's cute.
What is it?
Good night.
Like this...
Are you trying to say something?
No.
Don't try to kill me.
You are too weak for a prank.
Suspicious.
How about making it like a tsumire?
Good idea, tsumire.
It's cute.
In a pot?
I'm getting hungry watching you eat.
Let's go.
I'm falling down.
I'm an idol.
It's hard. It's hard.
It smells like sand.
I'm sorry. I smell like sand, too.
It smells like sand.
Hang in there! Hang in there!
Hang in there!
I'll do it!
Come on, chicks!
What was that?
It's cold.
Is it spring?
It's chilly.
There's a big baby here.
It's chilly.
Baby! Baby! Baby!
What are you doing?
I'm so satisfied. I'll end the report.
Okay!
To what?
Jagajaga!
Look!
It's here!
Are you making it for the first time?
It's amazing!
I'm praised!
It's amazing!
I can't make green onion from now on.
Green onion?
What does it taste like?
I think it's okay.
Is it good?
I want more flavor.
Vegetables are good, so it's okay.
It's cold.
It's chilly.
There are some toys in the car.
Everything you had in your childhood is in the brown bag.
Please look for it.
Rock-paper-scissors!
You won!
I'm scared.
You found something interesting.
Your eyes are interesting.
I'll do my best.
Rock-paper-scissors!
Here you are.
Thank you.
It looks delicious.
Let me eat first.
It looks delicious.
Let me eat first.
Thank you.
It's very delicious.
I'll eat strawberry first.
It's delicious.
Milk is the best.
It's pink.
Milk is the best.
Thank you for the meal.
What kind of conversation is it?
What's in there?
Secret flowers will fall from now on.
That's right.
Let's go in.
Wait a minute! Let's look for it from the first floor!
There's soap bubbles! Soap bubbles! Helium!
Do you know how fun this is?
Please respond!
Yes?
What do you have?
How much do you have?
What do you have?
"What do you have?" "How much do you have?"
What do you have?
There's a second floor!
Did you drink helium gas?
Excuse me!
There's a second floor here!
Do you know what you're saying now?
I don't know what you're saying at all!
This is the warehouse!
We're looking for the first floor now...
There's a second floor!
There's a lot of soap bubbles and helium gas!
There's a second floor!
I'm scared! I'm scared!
We're going up to the second floor now!
It's really dark!
It looks like it's going to fall!
It's really scary! It's really scary!
I'm surprised! Please cheer for me!
Hello?
Yes?
There's an album in a brown bag!
Please look for it!
Yes!
By the way, Oda-chan, no, Ictha-san! Oda-chan! Ictha-san, stop!
It's Oda!
Stop!
Turn around!
What is this school's conversation?
Hello!
Wow!
Hey...
Um...
More camera feel!
Like posing or...
Ah, here!
The bottom of the floor is about to come off!
I found a fox's eye!
A fox's eye!?
Hey, pose for the camera!
It's dark!
Yay!
A fox's eye!
Yay!
A fox's eye!
Hey, show me the fox's eye!
Show me the fox's eye!
It's not a fox's eye, it's a fox's eye!
A fox's eye!
Ah, it came off!
It's a fox's eye!
Ah!
It looks like a kid's eye!
Put it back on!
Ah, Oda-chan put it back on!
It might not change...
A picture!
Ah...
Ah, yes!
Inside that brown bag...
I'm looking for the brown bag now!
Ah!
Did you bring it?
I didn't bring it...
I'll bring it!
I got it! I'll bring it!
I'll also bring a lot of toys!
I found a brown bag!
Can you see it?
I'll bring a lot of toys and go back there!
I'll bring it!
Yay!
I'll also bring a lot of toys and go back there!
I brought a shell!
I brought it!
Welcome back!
Thank you for your hard work!
Did you have fun?
It was scary!
Okay, let's put it in the bag!
Thank you for your hard work!
Shall we open it?
One, two...
It's nostalgic!
What's this? Oh, it's a bikini!
It's so nostalgic!
It's a DVD!
Oh, it's a bikini!
Wow!
It's all new.
It's so nostalgic!
Wow!
How many years ago was it?
How many years ago...
Wow!
It's so nostalgic!
Wow!
It's from a sports festival!
Wow!
It's so nostalgic!
Wow!
It's a cassette tape!
Oh, it's a cassette!
Wow, what's this?
It's an old one.
Isn't it a cassette tape?
It's a cassette tape.
It's a cassette tape!
Wow!
It's an old cassette tape!
I don't know what kind of tape it is.
Did you use it for something?
Wow!
No, no, no...
Maybe you used it for something like this.
Wow!
Maybe you used it for something like this.
Wow!
Maybe you used it for something like this.
It's a treasure!
What's this?
That's...
Oh, it's an album!
It's a treasure!
A white album.
It's written in a letter.
That's right, it's written in a letter.
Well, then...
Take it and put it away.
Thank you for the food!
It's black.
Who is it?
It's Michigeta, isn't it?
It's Michigeta's face!
It's Michigeta!
That's right!
It's so cute!
That's amazing!
You know Michigeta's face very well, don't you?
She knows Michigeta's face well.
Her eyes.
What about her eyes?
Well...
They're two years old.
They're two years old!
Her cheeks are like Michigeta's.
From now on, my eyes will be full.
So cute!
Her small face should be like her big face too.
Her big face?
What did you do to your face?
It's going to get a little bigger.
Let's move on to the next page.
Oh!
Why?
It's not Miss Shige!
It's Miss Shige!
Is it Miss Shige?
It's Haruna!
Haruna?
It's Haruna!
It's so cute!
Is it Haruna?
It's like a dress.
It's Haruna!
It's so cute!
It's Haruna!
Thank you!
It's Haruna!
It's not Haruna!
It's a boy!
It's not a boy!
It's not!
Is it Miss Masaki?
It's not me!
Is it Miss Fumi?
It's not Miss Masaki!
I don't know!
Is it Miss Sato?
It's Miss Sato!
It's so cute!
It might look like Sato-san's Yumokan-san.
It's very manly.
Let's open it up.
It's Asaka-chan!
You're so cute!
You look like a horse.
You have a funny head.
You're so cute!
It's Oda-chan!
Oda-chan doesn't change.
How old is she?
She's about four years old.
Her face is already done.
Oda-chan.
You're so cute!
I really like this one-piece.
That's why I asked you to take it.
It happens.
Her face is already done.
It's Chichigo-san!
Is she self-taught?
She's not self-taught.
She moves a lot.
She's Chichigo-san's seven years old.
She's so cute!
She doesn't change.
She doesn't change at all.
She's so cute.
It's Ictha-san!
She's so cute!
It says "Ictha Erina".
The answer is written.
It's not weird.
She's so cute!
Ictha-san is still...
She's so cute.
Was she in a tulip group?
She's about four years old.
Her face is already done.
She's so cute!
She's four years old.
She's so cute!
She's about 11 years old.
She doesn't change that much.
She's so cute!
She's like a country girl.
Who is it?
It's not her.
It's Ayumi!
She's so cute!
She's like a country girl.
That's right.
She's like a country girl.
Ayumi is cute.
She's cute.
When we were asked to take pictures like this,
we said we were proud of our cuteness.
When we were asked to take pictures like this,
we said we were proud of our cuteness.
She's so cute!
Is it Ayumi?
This is Ayumi.
She didn't have bangs.
She looks like a man.
Is that you, Isshin?
I don't know.
Did you like getting into something?
Did you like it?
There were a lot of them.
She's so cute!
She's like stepping on something.
She's so cute!
She's making facial expressions.
She's so cute!
What?
How old is she?
She's about 6 years old.
Her bangs look like hers now.
She's wearing a ponytail.
She's so cute!
Her forehead is so wide!
Her forehead is wide!
She's holding you!
She's so cute!
Her forehead is wide!
Her forehead was wide when she was little.
She's so cute!
3 years old?
She's a pretty orange.
She's so cute!
What about you?
- Sayashi-san! - Sayashi-san!
She hasn't changed at all! Her nose!
- Maybe she has eyebrows? - She's about 5 years old.
- She looks like Ishii-chan! - Is she really?
- She was so good back then. - So cute!
- She's so cute! - She's so cute!
- She hasn't changed at all. - Her face...
- The angle of her face... - She's more mature now.
- Sayashi-san is more peaceful now. - Yeah, I can see that!
- She's more active now. - She hasn't changed much.
- Her habits haven't changed. - She's so cute!
- She hasn't changed at all! - She's so cute!
- What happened? - When you went to the drama...
- Did you succeed in getting a bouquet? - No, no!
- No, everyone gave me one. - Oh, yeah!
- She's so cute! - She's so cute!
- Sayashi-chan! - She's so cute!
- Sayashi-chan! - She's like a model!
- She looks like a picture of an artist! - Yeah!
- I think it's the picture of her when she applied for an audition for the first time. - What audition?
- The audition for "haropuro" was... - 2004?
- What's that? - Kindergarten...
- Oh, first year of elementary school! - Wow!
- She's so mature! - She's so mature!
- She's so cute! - Her hair looks like hers!
- She's so cute! - She's so cute!
- How old is she? - She's in 4th grade.
- She's so cute! - Is she in the album?
- I don't know if she is. - But I've seen her before.
- Really? - She's so cute!
- This album is so fun!
- Is it over? - It's over.
- Can we put it in here? - Yes!
- That's a good idea! - Everyone is so determined.
- I'm going to change into my yokata. - Let's go!
- Let's go!
- Yukata...
- What kind of yokata will we wear? - Are we going to play with toys?
- I want to! - We have toys.
- What toys do we have? - We have toys for you.
- Let's go get rid of them. - Let's go!
- Is it good? - It's better than I thought.
- Let's put it in the bath. - It's not gross at all.
- It's good, isn't it? - What's this?
- Toy play. - I want to do this.
- What's this? - This is the one where you get noticed.
- Let's do it. It's fun. - I want to do it.
- I want to eat it. - Let's do it together.
- Is it good? - It's good.
- It's so good. - Don't you get addicted to it?
- I'm full. - You're always eating.
- I'm always eating. - Let's draw a card and get the number back.
- Who wants to go first? - Me.
- That's amazing. - Me.
- This is tough. - It's been a while, so it's scary.
It's not like you're looking at my face or anything like that.
- My face is fine. - The plate...
- You're touching it like crazy. - It's shaking.
- It's not working. - But I know how to do it.
You don't know!
- You don't know! - You're so angry!
- You're so... - You're so angry!
- You don't know! - You don't know!
- Fuku-chan! - You don't know!
- This is hard. - I'm scared!
Go up.
I'm scared!
- Can you do it? - I think you can do it.
- Okay. - You did it.
- I'm scared of Fuku-chan. - It's scary when it's quiet.
- I'm scared of Fuku-chan! - Oh, no!
- You can't do that! - It's dangerous.
- I hope it makes a sound. - It did!
- The sound stopped. - It stopped!
This is scary!
- It's scary! - Tsuchiya-san, you're scary!
- Okay. - It stopped.
- It's scary! - It's scary!
My heart is pounding.
I'm shaking at the end.
I can't do it!
It fell off.
Let's break it.
Wait!
What is this?
Is this a gentle mode?
Let's change it to an adventure mode.
The sound is getting louder and louder.
The sound level is amazing.
This is the first one.
I'm not good at this!
You're fast!
I'll do it.
I'm nervous.
You're always like this.
Give me the next one.
You're always like this.
I'm not good at card games.
I only have four cards left.
I'm not good at this!
If I don't have five cards left, I'll be in trouble.
You're fast!
You're amazing!
Look at her smug face!
You're too strong!
You're always like this.
I lost.
Oh, you're right!
It's over.
A battle of two people.
I did it!
You did it well.
You might be very strong.
You are good at judging.
Let's put Kanon-chan in the closest position.
That's right!
Let's switch Eriko and Kanon-chan.
I'm scared.
You are fast!
Let's do something more.
What is it?
We will definitely lose.
I can't see it.
You can't knock it down.
If you knock it down, you will lose.
You are overdoing it.
I'm scared.
It's my first time!
I'm happy!
I'm happy, too.
I'm going to die.
I did it!
Little finger...
Kanon-chan's little finger...
Your little finger is funny.
My eyes are getting used to it.
The next one...
I hope you can do it.
I lost!
I don't want to do it anymore!
I'm scared!
Eriko-chan, what about your little finger?
I don't know why...
I'm against crime.
Can I join you?
I don't think you can do it.
But it's okay.
I'll do it for you.
[Laughter]
I lost.
There are quite a lot of them.
But it's over.
Everyone is surprised.
Like a fish.
I'm sorry.
Wait, I only have four.
You have to put your hand in it.
Why did you put your hand in it?
This game is fun.
It's exciting.
It's not fun at all.
It's so cute.
It's a cat.
It's so cute.
Let's make ramen.
I want to eat it.
Please make it for me.
Thank you.
Is it broken?
It's not fun.
That's not it.
Today...
Welcome to our...
Staycation.
I'm your host, Ishida Ayumi and...
Hello, I'm Kudo Haruka.
[Laughter]
Isn't it good, Musaki?
This is a talent, isn't it?
[Laughter]
Come out!
Hurry up!
One game mode
Damn it!
[Laughter]
I learned it.
It was fun!
Doesn't it remind you of the past?
[Screams]
We have the same reaction.
You know, when we wear yukata, we feel like we can be more quiet.
But now we are more excited.
I want to drink soap!
What? Are you stupid?
Do you know how much this yukata costs?
Water balloons? I haven't seen them for about ten years.
- Really? - Yes.
- I used to throw them in the park. - You did it!
You did it!
Oh!
You broke it.
- Go, water balloon! - Go, water gun!
- Go, water balloon! - You got it!
A snowman.
- Come here! - It's big! It's big! It's big!
Come here! Come here! It's coming!
Come with me!
Hold it! Hold it!
Hold it!
- Hold it! - It's coming! It's coming!
I'll make it sound.
- It's amazing. - It's effective.
I love it.
- It's done. - It's done.
There's a hole in it.
It's pink.
It's done!
- Thank you. - Thank you.
The person who came up with this is amazing.
- The person who came up with this is a genius. - I think so, too.
I think so, too.
- I think everyone knows about it. - Everyone knows about it, right?
Everyone knows about it, right?
Karuna, let's go!
Go!
No, no, no.
I can't do it.
- What's that? A balloon? - Isn't it amazing?
- It's like a balloon. - It's beautiful, look!
Wow!
It really looks like it's in a soap bubble!
Hey, you idiot!
- Are you okay? - Are you okay?!
She's really worried about me!
- Everyone, take a picture of me! - I'm the face of Santa Claus!
Because Santa gave me a face!
Look, it's really beautiful!
It's in a soap bubble! Oda-chan too!
Rock, paper, scissors!
- I lost. - I'll go first.
- Oda-chan will go first. - Hey, what does rock, paper, scissors mean?
What was that just now?
Hey, I'm scared! I'm really scared! I've never done this before, it's scary!
- Don't scare me, okay? - Okay.
I can't keep sleeping like that, can I?
- One red. - Hey, you idiot!
- Hey! - Hey!
- You scared me! - You scared me!
- See you later! - Pass!
- What's that? It's really good! - You scared me just now!
- Is it that scary? Be careful of the water! - Hey, hey!
- I know you! - Are you still playing?
- I'm just relaxing! - Why are you swimming like that?!
Ugh!
- You! - I'm dead!
- Hey! - I was doing it, so I thought I'd do it.
I don't like it!
- I thought a dog was crying somewhere. - And you...
I was really surprised and it felt really good!
- How does it end like this? - Yes, it's over!
- It's over! - Please push me!
- Nice reaction! - I pushed you and you shot me!
- Let's do it together! - I'm scared!
- If you push me, I'll be more sensitive? - What do you mean?
- I've only touched you a little. - I'm scared! - It's not that hard.
- What's "moukin"? - "mouken"!
- "moukin"? - "moukin"!
- Isn't it "moukin"? - Isn't it "moukin"? - Isn't it "moukin"? - No?
- I thought "moukin" and "mouken" had something in common. - No!
- "sleepwise". - "slinning". - "slinning game".
- "dangerous". - Are you okay?
- "leg", "leg", "leg", "leg", "leg" - Are you okay?
- No!
Wearing yukata and thinking of fireworks, but unfortunately it's raining.
- It's raining a lot. - It's raining a lot.
Since it's heavy rain, we thought we wouldn't be able to make fireworks.
Since we're here, let's make fireworks first.
- You want to do it, right? - Yes!
- Let's go! - Let's go!
- Where can we do it? - Over there!
- Let's go! - Let's go!