AISubs v3.5
Please subscribe and follow us on twitter!
Subscribe and follow us on twitter!
I want to do another 10-level-10-level-10-level- competition with Oda-chan.
What is it?
Interesting!
Wait! Because we are in Sendai and you are in Harada and I am in Saitama.
So, 10-level-level competition with Fukumura-san and the rest of 9-level-level competition with Mishi-san and Oda-chan.
But, 10-level-level competitions are always high- level.
Right.
Can I join in?
Now that I think about it, I realized that 10-level- level competitions were only possible in those days.
After a while, you feel lonely because you don't have a competition.
So, I wanted to have a competition with everyone, not only 10-level-level competitions.
My bangs are too long. What should I do?
Oda-chan's hands are dirty.
It's a lie!
What is it?
Cute face!
There is a check here.
I will take it off when I take it off next.
This is a DVD.
It will last forever.
Good luck, Oda-chan. You are too sexy.
I am not a sexy woman.
I am not sexy, right?
I'll check it for you. I'm sorry.
There is a magic tape here.
Oda-chan, I like your thighs.
Good evening.
I got caught.
I forgot to take it off.
I know! I know!
Sexy underwear?
You're right!
I need to get my breath together.
Belt! Belt!
Belt!
I'll take it off and roast it!
Ready, go!
I couldn't stop laughing!
Team East Japan.
Team West Japan.
Oh, I see.
Over there.
Yes, ma'am!
Ready, go!
I'm back!
I came back from home in the morning.
This is what I just ate.
The edge of melon bread?
It was good.
This is what I just ate for breakfast.
What is it?
Ready, go!
Well, this time...
I think I'll see a new and different Morning Musume.
What is it?
I think it will be a good boundary between before and now.
What?
Yes, as usual.
Not really.
Yes.
It's my birthday T-shirt from last year.
Stop it!
- I don't know what's going on. - What is it?
As I said, I knew it!
Oh, it's delicious!
You know, I was doing like this for 20 seconds.
And then I stopped for 3 seconds.
This is the amazing rank of Kotokozuru!
It's pretty tied up.
And when it's finally tied up, it's made in such a way that it can never turn over.
Do you understand?
In such a case, it's okay because I can win.
- Did you lose? - I lost.
- Thank you very much! - Thank you very much!
Thank you for your hard work!
What? Really?
It's funny!
Really? Huh?
Eri, what are you doing? You don't have any special skills or anything like that.
Huh? What? Then what should I do in ZAMA?
- Concert diary? - Huh?
ZAMA's concert was fun.
Well, it's my first day, so...
This venue...
It's an unforgettable venue for me.
It's where we had our first spring tour.
I was really angry and felt really bad about it.
I was angry, but...
I was able to have a fun first day like this in a place like that.
It was three years ago, but three years have passed in a blink of an eye, which means...
Ten years from now, or even before that, I think, but it's all gone in a blink of an eye.
I hope the joy of Zama will continue to be here, and I hope Morning Musume's concerts will be held in Zama every time.
As for Niigaki-san, recently...
Hey!
Hey! Wait a minute!
Wait a minute!
You're so calm.
Morning Musume's Concert
See! See! See!
- It's cider! Cider! - It's grape cider!
- Congratulations. - Thank you very much.
Oh, my God!
There are various things in the bag.
I'm Emi Nishida, the representative of eastern Japan.
- Karinto manju is delicious. - Are you really western Japanese?
Yes, I am.
Would you like to try it?
Karinto manju and soy sauce with egg and rice.
- I don't like soy sauce with egg and rice. - Natto and sauce!
- I like soy sauce with egg and rice. - I like soy sauce with egg and rice.
- I like it when the egg white is white. - I found it!
I want sweet potato caramel.
I found it.
- Thank you for it. - Thank you for it.
It looks delicious.
- You first. - Okay.
- Is it melon? - Yes.
It's melon.
- Do you like it? - Yes, I like it.
It's good.
- I see. - It's good for both children and adults.
- You don't like melon, do you? - No, I don't like it.
- It's not too sweet, but it's good for children. - It's good for children.
The price of this Ibaraki cider is...
360 yen!
The price of this cider is...
- It's dangerous. - Hurry up!
- What should I do? - Wait a minute.
- What did you say? - It's 360 yen.
- If you say it first... - It's 360 yen, isn't it?
- It doesn't matter if it's 360 yen. - I think it's 360 yen.
- Then... - But it's boring every day, isn't it?
- It's boring every day. - I know what you mean.
Then...
It's 240 yen.
I got it!
- I'm glad you got it. - Yeah!
- As expected of the representative of summer Japan. - As expected of the representative of summer Japan.
- Do you need anything? This and this. - Yes, I do.
- And this. - What do you want?
Kalintou Manchu (Kalintou Manchu is a Japanese snack)
- Hurry up and decide. Hurry up and decide. - Can I eat this? - Sure.
- Can I eat this? - Sure, sure. - Can you put another one in here? - No, no, don't do that.
- I'm going to get fat if I eat this. - No, no, don't do that.
- Hurry up and eat it. - I'm going to get fat if I eat it.
- You've noticed it since morning. - Then I won't eat it.
- Then...
Scary!
I want to eat it.
Hiroshima-style grilled food.
Oysters?
Oysters!
I want to eat oysters!
Huh? What is it?
Hiroshima...
Momiji-manju.
Momiji-manju...
Momiji-manju!
I'm sorry, I'm sorry.
Momiji-manju...
It's fast-eating!
Is it raw?
Raw Momiji?
Normal Momiji?
I think it's faster and harder to eat raw Momiji- manju.
I'm sure it's chewy.
Is it?
Have you ever seen Momiji-manju?
According to my vague experience...
Oh!
You haven't seen it, have you?
Fast-eating is a pretty ugly experience, isn't it?
It's ugly.
That's right.
Let's open it first and start from where we have it.
There may be points where you can't open it awkwardly.
That's cute, too.
See?
I'm awkward.
Am I late?
Let's eat!
I can't swallow it.
My back is stiff.
I can't swallow it.
It was delicious!
It's fast, isn't it?
I can't lose if I eat fast.
I can't lose if I eat a lot.
You can't lose!
One is one hundred percent!
Eighty-six percent!
It's quite large!
Yeah!
I did it!
Thank you for your hard work in Hiroshima Park!
Tomorrow, we will go to Fukuoka Prefecture, the area's hometown!
Let's go!
One, two, three!
We have arrived!
Yeah!
Today, we will do our best at the concert in Fukuoka Prefecture, the area!
Let's do our best!
What kind of hairstyle is this?
I will do it like this.
Whether you notice it or not.
I will do it like this.
Can you hold the camera here for a moment?
Huh?
Is it okay for me to wear a hairstyle or gloves?
I have to wear gloves.
Huh? I forgot my hair accessory over there!
I will do it!
Look!
This hard and firm hair accessory!
Haruna!
It's here!
Thank you!
Yes, yes, yes!
It's here!
She is so naughty!
I was really impatient!
She is so naughty!
Yeah!
Then, we will have a mentaiko battle!
It's starting!
Tarako Battle!
Wow!
It looks delicious!
Well, you know...
This is it!
What is it?
It looks like this!
This picture looks suspicious!
What are you going to guess?
This picture looks suspicious!
3, 2, 1... Let's eat!
Let's eat!
What should I guess?
Oh, okay.
Let's eat!
Is this all Hakata mentaiko?
Let's eat!
It's hot!
It's hot, but it's good!
It's good!
It's jiggly!
Oh, it's hot!
Will you eat it later?
Oh, it's hot!
Hurry up and eat it!
Eat it!
It looks really good!
It's packed inside!
It's good!
It's hot!
I think this is pretty hot!
This is good!
Isn't this really good?
This is really good!
Shredded shrimp!
Everything is good!
Let's eat this one!
This is shiren!
It's hot!
It's good!
Everything is good!
Let's announce the results!
Okay!
Let's eat!
Can I have one more bite?
Which one do you think is first place?
One, two...
Is this the same one?
You did it like this!
It's like...
What was that?!
I feel like it's similar to you.
I chose it because you told me to.
Because you were a little late.
I feel like it's similar to you.
The grains were too fine.
Let's do a one-sided battle with this. Which one is first?
First of all, it's expensive and cheap.
Okay.
But you're amazing!
I don't like it!
You can't do it.
Why not?
Your eyes are so small.
You're lying!
I'm not lying!
I did it!
Why?!
It's cheap!
I'll eat one more piece at the end.
Make sure you get it under your eyes.
I don't care what she does!
She's a middle school student who wants to be seen behind the camera.
I was really scared.
I didn't explain what happened.
I woke up in the morning.
I was about to go to the living room and tried to go downstairs from the second floor.
I stumbled on something on the stairs and looked at it.
It was a crab shell.
I was really scared!
It was a crab shell.
Speaking of Osaka...
Takoyaki!
What are we going to do with the takoyaki?
Ta-dah!
I think...
This is what it looks like...
Well, there is only one thing...
Oh, I see!
Wasabi or something like a Russian roulette?
There is no octopus in it.
How is it?
Do we lose?
Do we keep eating until there is no octopus?
Well, it looks delicious.
Then, let's start the challenge!
How is it?
Well...
It doesn't mean there is no center.
Well...
How is it?
It looks delicious.
I feel it.
Do you eat it in one bite?
Here we go!
One, two!
Mmm! It's delicious!
It's delicious!
Wow! It's delicious!
Mmm! It's delicious!
Mmm!
There are two octopuses in it!
Mmm!
One octopus!
Wow!
Mmm!
I'll eat it in one bite. You're not lying, are you?
Mmm! Mmm! Mmm! Mmm! Mmm! Mmm! Mmm! Mmm! Mmm! Mmm! Mmm! Mmm! Mmm!
I don't think there is anything in it.
It looks delicious!
Then, let's start with this one!
It was delicious!
Mmm!
The spicy one is not in it.
It's not in it.
This one!
This is what you said earlier!
Yes, it is!
I can see it!
One, two, and...
This one!
Mmm! It's delicious!
Mmm!
It's in it!
What is it?
Which one do you want me to do first?
Let's do it together.
One, two, and...
I'm sure it's a katsuobushi.
Rock, paper, scissors!
This one.
If it's not in it, it's too sad.
Let's say it's in it.
I'll move it with my hand power.
What is it?
I'm scared.
Let's eat!
Is it in it?
It's in it.
Is it in it?
Yes, it's in it.
No, it's not!
I lost!
Rock, paper, scissors!
I lost!
This is also a result of my ability.
It's not my fault!
We're on the same side!
We enjoyed it!
Thank you for the meal!
Why do you put it on me?
Why are you silent?
Today's rehearsal is Suzuki-san.
Why do you put it on me?
Wow!
Why do you put it on me?
Yaho!
It's strange to see here.
Yaho!
Is it passing?
It's already spinning.
From your point of view, I'm Sato.
That's right. When I put it on you, you're the manager.
I'm Michigi-san.
It's amazing that you're here.
It's amazing, isn't it?
I love A, B, C, D, E...
That's not the purpose of this camera.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
Haru is embarrassed.
What?
Do you want me to do it?
This?
Do you want me to do "A, B, C, D, E, Cha, E, Cha, Si, Te, Ru"?
Sure.
Put it on me.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
I love it!
Wow, there are a lot of people.
Wow!
I'm Futago's Sayashima.
Wow!
Yeah! Yeah! I'll tell you!
Yeah! Yeah! All over the world!
Yeah! Yeah! What kind of person am I?
If you open up your big dream, you should be able to fly!
Wow! Wow!
Wow!
All over the world!
Yeah! Yeah! What kind of person am I?
If you open up your big dream, you should be able to fly!
Wow!
Okay, let me confirm.
Wow! Wow!
Okay.
Yeah!
Kanon-chan!
Okay.
I'm going to lose. I'm going to lose a lot.
Suzuki-san, you're a strong woman. Please win.
I'm going to lose.
How many times have you done this?
It's my second time.
Oh, it's your second time.
It's your second time.
That's right.
I'm going to win.
First, good. Then, bad. Then, good. Then, bad. Then, good.
I'm going to win.
Go ahead.
I'm going to do this.
Ready?
Okay!
- You look good in it. - What are you doing?
- Wait! - Why?
- You can't do that! - I forgot!
- What are you doing? - We're playing rock-paper - scissors.
Watch me!
Rock-paper-scissors is not a game at all.
I got it. I put it in the middle of my arm.
Wait! I have to stick my tongue out?
What was that?
Rock-paper-scissors and I win!
I'm going to challenge it tomorrow!
I feel like I have it.
Rock-paper-scissors and I win!
I feel like I have it.
That's all for today!
♪ "We are free"
Because there is love, love, love (because there is)
Can you survive?
Because you are you, you are there (because you are there)
Can you survive?
Please hug me (please hug me)
It's good if it's just a little strong (it's good if it's just a little strong)
Please hug me (please hug me)
I can't run away if it's not now (I can't run if it's not now)
Please trap them all (please trap them all)
Just comforting the idiots (Just comforting the idiots)
Please trap them all (please trap them all)
You can never be loved too much (You can never be loved too much)
It's like a dream (it's like a dream)
This is my reality (this is my reality)
I want to laugh (I want to laugh)
I ate too much the next day (I ate too much the next day)
I'm young and I love math (I'm young and I love math)
I'm not good at studying (I'm not good at studying)
Well, I'll be an adult tomorrow (well, I'll be an adult tomorrow)
(well, I'll be an adult tomorrow)
(yeah)
(I'm going to fly away right now)
(This life is a one in a million chance)
(Make sure of it and set fire to it)
(Don't worry, if you do your best)
(You will win)
(Come on, let's go)
(Your destiny is wide)
(Don't forget women's will)
(One, two, three, four)
(Even if you're famous)
(Even if you're famous all over the world)
(With a smile on your face, you sing)
(With love for a hundred years, you sing)
(Make a big shout)
(The earth is crying)
Give love to love
Dreams and troubles swirl around everyday
Someday, like the sun, it will shine on you
Even if I'm lonely, I won't let you feel it
Dance with me and have fun
Shake off sweat and youth
Come with me, yeah!
I don't want you to know
There's a secret
I'm not a fool
I'm not afraid of anyone
Oh Yeah!
I'm not afraid of anyone
Oh Yeah!
Everyone will know Oh Yeah! Oh Yeah!
Give me a big hand Oh Yeah! Yeah! Yeah!
The one who searches for a lonely path
The one who searches for a samurai
The one who dances to music
The one who sings with pleasure
I'm not afraid of anyone
Everyone will know Oh Yeah!
Singing my favorite song
Raise your hands, let's catch our dream
Believe in this happiness
I like you who is innocent
I like you, I like you so much
Come on, let's love each other forever
Do you want to believe in this fate?
Yeah! Today is fun, isn't it? Even for us
Yeah! Today is fun, isn't it?
Let's go, Aichi!
What do you want to do? (Gai gai gai)
What kind of night do you want it to be? (Gai gai gai)
Don't you want to sleep? (Gai gai gai)
Don't you want to have fun? (Gai gai gai)
Even if you don't know the way, let's go! (Shout! Let's go!)
Let's go! Go! Go! Go! Go!
If you get lost, just go! (Yeah!)
It's a mysterious night
It's like a dream world
(Yeah!)
Come on, raise your hands and let's sing
Let's have fun!
I like you, I like you, I like you, I like you, yeah!
Come on, hold hands and let's have courage
I want to know this pure love
Let's have fun! Yeah! It's so fun
Let's have fun! Yeah! It's so fun, so fun
[♫ Super Junior D&E - My Bebe My Bebe My Bebe My Bebe My Bebe]
[♫ Super Junior D&E - My Bebe My Bebe]
Yes, Nagoya concert is over! Thank you for your hard work!
Yes, today is Kanon-chan's day off.
Oh, Kanon-chan, you are here! Kanon-chan, can you see me?
Wait a minute! Wait a minute!
But...
Kanon-chan gave me an apron.
Yes, I'm going to change now.
I see. How was it today, Kanon-chan?
I was really happy.
I know, I saw you.
But you didn't say "chance, chance" at the end.
You said "say!" in front of the camera, didn't you?
You didn't say that.
Don't you want to show me to other people?
But I think it was good.
It's like you, right?
It's like you, and I think your spirit of "by and by" was good.
Yes, I know.
Go out!
You can't say "go out"! I do this every time.
Oh, really?
Yes, go out.
Yes, I did.
Then it's over.
Go out!
Yes, it's over.
Next is Hokkaido, right?
Yes.
Next is Masaki-chan's hometown, so I'd like to invite Masaki-chan as a guest.
Thank you for your hard work.
Why don't you call me?
Even if you don't call me...
Yes, like this...
Next, we'll go to Hokkaido Park and charge up our energy.
Yes, and we'll be updated...
That's right!
Today...
Last year, it was all last year.
Is the current version the last one?
The current version means that it's over now, so we'll start again from Hokkaido...
It's called Puchi Township, isn't it?
We'll start from the first step.
Don't forget to take pictures.
I'm sorry.
Don't say difficult words.
Yes, you should.
Yes, we'll do our best!
Let's go home!
I'll write you a letter.
No way!
Thank you for your hard work!
Bye bye!
Thank you for your hard work!
By the way, do you notice anything different from Nagoya?
In Nagoya, we say "shichihoko".
We decided to do something with our money.
That's why we decided to go back to Nagoya.
I think it's difficult for you to understand, but what do you think it is in Hokkaido?
It's salmon roe!
It's time for "Ikuto & Ina".
Today, Ayumi Nishida will join us.
I-ku-to-san!
What? I'm sorry.
I called you "Ayumi-chan & Ina" in the park.
I was surprised.
I could see your impatience.
You said "I-ku-to-san is my fashion sense".
I thought you wouldn't say "I-ku-to-san".
But you said "I-ku-to-san".
I was surprised.
At that moment, Ayumi-chan's eyes went blank.
I wondered what I said.
It was funny.
Is there anything safe for Ayumi-chan?
Oh, you're right.
She said "I-ku-to-san is my fashion sense".
It seems like only my heart has been destroyed!
I was born again in a different world.
No, no, no.
I'm really sorry for now.
It was funny.
Sorry.
Well, shall we move on to the main topic?
Yes.
From today, how many songs are there?
About five songs?
Wow, quite a lot.
It's been updated, isn't it?
Dance and formation.
Costumes, too.
Yes, costumes, too.
Costumes, too.
It's amazing, isn't it?
My choreography is...
I did it!
But!
My current choreography is...
This.
Yes, it's "w".
Like this.
There's no "koh".
It's "sand".
This part is difficult!
It's difficult, isn't it?
This impressive "wow wow" goes like this.
Yes.
It's like...
The song we watched...
becomes our choreography again.
It's a strange feeling, isn't it?
It's strange.
Even though we watched it.
In front of the TV.
We are SBERIES!
We are.
Choreography?
What?
Oh, is that so?
Yes, it is.
That's right.
I don't talk much.
I think it's difficult for me.
I'm not shy, but...
I don't talk much.
Among the members who are here today...
I can only tell by looking at it.
The police wrote it down, so I can tell by looking at it.
I don't know at all. What should I do?
I got it.
One, two...
Hamaura-chan!
I know it first.
Hamaura Ayano-chan.
Why do you mark it with a question mark?
OK. I know it for sure.
Why? I can't do it.
One, two...
One hundred and fifty-three!
It's one hundred and fifty-three centimeters.
I lost!
OK! First of all...
I was in the same room with Oda-chan at the hotel yesterday.
I was on the phone with Hama-chan all the time.
We talked about our height and she said it's one hundred and fifty-three centimeters.
It's bigger than my house, but it's sweet.
Did you hear it?
Yeah!
Beef tongue pose.
Oh, it's cute!
It's a tongue!
THE END
All right! I can get all of them, can't I?
I can't do it if I say it quickly!
I don't like it!
3.9 seconds!
No way!
Approximately 1.3 seconds!
Yes!
Ms. Iikuto, go ahead!
Tokyo Tokkyo Kyokuku
What?
"Tokyo Tokkyo Kyokuku"?
If you say it like that, you can get it!
I want it!
"Kyoka Kyoku"?
"Kyoka Kyoku", right?
If you say it like that, you're out!
3 times?
Yes!
Ready? Start!
"Tokyo Tokkyo Kyokuku"!
4 out of 1!
Yes!
Yay!
We won!
Yay!
What's the theme?
Close, close.
What's "Kyoka Kyokyo Kyoku"?
"Tokyo Tokkyo Kyokakyoku"?
You can't say it slowly!
Let's change it to "raw wheat, raw rice, raw eggs".
I'm confident about that.
Ready?
Ready!
Start!
"Raw wheat, raw rice, raw eggs", "raw wheat, raw rice, raw eggs", "raw wheat, raw rice, raw eggs"!
3.4 seconds!
Yay!
We have to win.
What are we doing?
It's weird, isn't it?
Should we say the song title?
I know it's weird.
"Tokyo Tokkyo Kyokuku", "Tokyo Kyotokyo Kyokuku", "Tokyo Tokkyo Kyokuku"!
Be quiet!
T inhabited express.
Did you say it right?
I know it well.
Tobkyo Tokkyo Kyokuku, Tobkyo Tokkyo Kyokuku, Tobkyo Tokkyo Kyokuku!
I said!
No you didn't!
I said!
No you didn't!
Tobkyo Tokkyo Kyokuku, see, I said.
I mean "Tokyo Tokkyo Kyokuku"
That's why I said it!
How many seconds do you think should be counted?
Just say "one"!
- I couldn't say it. - "Tokyo Special Area"?
"Tokyo Special Area Special Area Special Area"? OK.
"Tokyo Special Area"? "Tokyo Special Area Special Area Special Area"?
I don't think I can do it.
"Tokyo Special Area Allowed Area Tokyo Special Area Allowed Area Tokyo Special Area"?
I can't do it anymore.
- You can! - No?
LOL
Tokyo Special Area Allowed Area
The area "allowed"?
So... "Tokyo Special Area Allowed Area"...OK.
Tokyo Tokkyo Kyoka Kyoku
Is it fast or slow?
It means it's not fast.
Tokyo Tokkyo Kyoka Kyoku
Out?
"Tokyo Tokkyo Kyoka Kyoku" "Tokyo Tokkyo Kyoka Kyoku" "Tokyo Tokkyo Kyoka Kyoku"
"Tokyo Tokkyo Kyoka Kyoku" ...
And your face will look weird from here.
I wanna win. I wanna win. I wanna win.
Wait a moment.
Which one?
It's close!
3 seconds.
What? Close?
Is it a top?
Here it comes!
The winner is...
ERIPON!
I told you not to do that, but you bit me in the end.
Put in a swimsuit, too.
No, this is already a limit.
ERIPON!
Yay! I did it!
But you should always be kind.
No, I did it!
Yay!
Are you sure?
Yay!
I like this!
Swimsuit...
No, no, no, no, no!
This is no good!
I failed!
I'll give you one more excuse.
I wanted to say "gyoza" with my ears.
But I always have my microphone in my room.
In the simulation in my head,
I was going to change my microphone to the right and say "gyoza" like this.
But I realized I forgot to change my microphone.
So I thought I had to do it with my right hand.
But I said "gyoza" like this and it got blurry.
I'm frustrated!
I'm sorry, I'm really sorry.
This is the last and most important part!
I said "I'm really sorry."
I'll do it again for the second time.
I'll do my best.
Wow!
No way!
I was leading!
That's it.
Next up is "that's it."
That's it.
Do you really know it?
That's it!
I know it.
Huh?
Do you really know it?
"Gyoza"?
Huh?
"Gyoza"?
What is it?
No, it's not.
Ah!
I have to say "do."
"Do" doesn't mean "making" or anything like that.
It's a movement that makes you play "do."
Gyoza
Show me how you do it.
No way!
Show me how you do it.
To
What do you mean?
What are you pulling?
"To" stick.
To
I don't know at all.
Chi
"Chi" like feeling.
"Gi" is...
Chi
I don't know at all.
"To" is...
"To" of "tomira".
"Chi" is...
"Gi" is...
It's easy to understand.
Right?
But it doesn't have an impact.
It's like...
Gi
"Gi" is like...
Eripan's room!
What is that?
Let's eat!
When I was in first grade, I was watching you from the side.
Then you became skinny.
Where?
Where your thighs are.
What? No!
If your thighs are the thinnest part of your body...
I've been massaging them every day.
You have high femininity.
Well, only recently.
In my case...
My existence is like my femininity.
Huh?
I think Eri has high femininity just because she doesn't realize it.
Can you be more specific?
More specific.
Hmm...
If you don't mind, you don't have to say it.
Can I say it next week?
The rice is good.
It's like a traditional rice bowl.
Can I have another one?
Oh, you're making fun of me.
I'll make fun of you from now on.
It's hot!
The water is dripping.
So...
That's it.
Please make it more interesting.
More interesting?
It's like a demonstration of a senior.
It's so funny that my eyeballs are popping out!
That's it for "Eri's Room"!
Bye-bye!
It's so funny that my eyeballs are popping out!
When Eri was still in the morning shop,
she used to do this at Tsunomiya's concert.
And she used to say "gyoza" with her ears.
So, I think fans of that time would know.
So...
I did it.
I think you all remember what I did.
So, I did it.
What about Kobe next week?
What's famous in Kobe?
Kobe beef!
Kobe beef is...
But it's going to be beef tongue, isn't it?
It's going to be like this.
Kobe...
I'll think about it.
Oh, it's Kobe today!
What should we eat for the last?
How about Kobe beef?
Let's have Kobe pudding!
Kobe pudding!
Oh, thank God!
Yeah!
I'm Inau Sato,
I'm Masaki Sato,
and I'm Sakura Oda.
Yes!
Ready...
- Oda-chan. - Oda-chan.
Don't make me laugh!
Oda-chan is the winner!
O.D.A. wins!
Look forward to it!
Speaking of Nagano Sun Plaza in Tokyo...
Ping pong!
It was Tokyo Tower!
The second place is Sky Tree!
I feel different.
I look different, but I'm not.
I said "Sky Tree!"
Sky Tree!
Thank you for your hard work!
How do you feel, Suzuki-san?
It's been a while, hasn't it?
I'm surprised by my body.
I'm surprised by my muscles.
I'm tired in the morning, but I'm exhausted in the evening.
I run out of breath quickly.
If you run out of breath, you'll be out of breath, won't you?
I'll go this way.
I'll go over there where there's a wall.
Then, I'll be like this all the time.
Karin-chan has a good smile, but you don't have a good smile.
That's right.
Let's do our best.
Do you always talk like this?
Yes, we don't like to talk like this.
I'm scared.
Help me, not look at me.
Ready, go!
Scissors!
Oh, you didn't look at me.
Carrot!
Ghost!
Oh, you didn't look at me.
Ghost!
Oh, you didn't look at me.
Frog!
Oh, you didn't look at me.
Bug!
Isn't it a bird?
Well, bugs and birds don't cry together.
Apple!
Pigeon!
Wow!
Pigeon!
Ghost!
Wait!
Iron!
Pillow!
What is it?
Go!
Isn't it one word?
Are you okay, Suzuki-chan?
Do your best!
What is it?
Oh, my gosh!
What is it?
Pigeon!
Do your best!
Car!
Oh, you didn't look at me.
Wheel!
Do your best!
Suzuki-chan, do your best!
Feet!
You did it!
Oh, you didn't look at me.
Car!
Screw!
You did it!
Something... Something... Something...
Tears!
Dinosaur!
Map!
Heart!
17 cards!
15... 10 cards!
Yeah!
You lost to Liliana!
Yeah!
It was 15 cards!
Wow! I'm so sad!
You did it!
I did it!
I couldn't decide what to call it.
This is fun.
This is embarrassing.
This is fun.
I didn't know there was such a game.
Ready... Start!
Bird!
That's fast!
Sun!
I found it!
Cat!
Oh, no!
It's not a cat!
It's a cat!
It's a clover!
Oh, it's a cat!
Wow!
Red!
Clock!
Um... spider web?
Car!
Sun!
It's a cat!
Ponytail!
Flower!
Moon!
Ponytail!
Eye!
Flower!
Moon!
Bell!
Clover!
Kamakura!
Carrot!
Bujibuji!
What is this?
Anger!
Fourteen!
Eleven!
Thirteen!
Eighteen!
Wow! It's strong!
It's overwhelming!
It's like Bujibuji miracle!
Bujibuji?
Bujibuji! Bujibuji!
Tsukki!
I don't know if I'm doing it right.
Monster Motoki.
This is fun.
This is fun!
At the end of episode 6, Bujibuji came out.
With Ava.
At the end of episode 6.
One, two, three.
We are divided into two teams.
We are from the east and the west.
Currently, we are leading in the west with 6 to 5.
We did it! We are from the west!
This team.
There is only Pacific Yokohama and Budokan left.
I don't think we have enough time to compete in Budokan.
Therefore, we will set up a final match in Yokohama.
We will give you two points for Budokan.
The match has been decided.
However, we decided not to gather all of you.
The person who wins will make the ending of this DVD only for the viewers.
The person who loses will not have a face in the ending.
Please do your best!
What is this?
What is that?
A car attack?
A loud battle?
It came out! It came out! It came out!
This set is for doing this?
Wait.
We will announce the winner of this DVD!
Sanaka-san was the best.
That's right.
She has improved since last year.
This is just one year ago, isn't it?
She is a colorful character, isn't she?
I was really surprised.
Why?
I don't know.
Who do you think will be the winner of this DVD?
Well...
It ended too plainly.
But, I think I'm the winner of this DVD.
Am I?
I did it! I'm the winner of this DVD!
Wow!
I'm not good at it.
Can you do it a little more?
A little more!
Can you do it a little more?
The red line was pulled, but you did it a little more.
Great!
You've grown up.
You did it.
Please drop it quickly!
You did it before.
Did you have it?
Great!
I don't have little fingers.
What should I do?
I'm stuck.
Actually, I've been training for this for half a year.
That's a lie.
I'm not a god.
What do you think it is?
Yokohama.
Nikuman.
Let's sing together!
Chance, chance, boogie!
It's true that I don't like you, but I like you and I want you so much that I want you to notice me.
Chance, chance, when we go out. Chance, chance, even when we meet.
Chance, chance, let's grab this chance.
I'm sure you'll be excited in the future, too. I'm sure you'll enjoy it.
Chance, chance, if you give me a warm summer. The sun will rise again on a day like this.
I'm sure you'll be excited in the future, too. I'm sure you'll get a little tired, too.
Chance, chance, even if the world changes. I'm sure you'll be happy.
Even on days when you can't talk with your family. Is it safe for you to be there?
Chance, chance, let's fight. Chance, chance, all over the world. Chance, chance, I'm sure you'll be excited.
I'm sure you'll be excited in the future, too. I'm sure you'll enjoy it.
Chance, chance, if you give me a warm summer. My heart will beat again.
I'm sure you'll be excited in the future, too. I'm sure you'll get a little tired, too.
Chance, chance, even if the world changes. I'm sure you'll be happy.
Woo!
Yeah!
Yahoo!
Woooo!
I'm sure you'll be excited in the future, too. I'm sure you'll enjoy it.
Chance, chance, even if the world changes. I'm sure you'll be excited in the future, too. I'm sure you'll get a little tired, too.
If you have a big dream, you can make it come true.
I'm sure you'll be excited in the future, too.
What is it?
Are you going to change clothes?
Let's eat together.
There are only four of us.
I'm sorry.
There's strawberry in it, too.
It's so beautiful.
It's delicious.
It looks good.
It's cute.
I feel like an idol.
I'm sorry I kept you waiting.
Let's eat together.
What about you?
Let's eat rice balls.
It tastes like cake.
There's a lot of strawberries in it.
I can't show you much.
Let's eat together.
It's loud.
It's soft.
It's cute.
It's good.
We did it before, didn't we?
It's ugly.
We did it last year, so let's do it again.
If you eat more, you'll get fat tomorrow.
You said you wouldn't do it last year.
It was thick and hard.
Take your time.
It's like that, isn't it?
No, no.
Thank you.
Thank you very much.
Can you eat it?
All of it.
All of it?
All of it.
Not once.
Definitely not twice.
What do you mean?
Don't you have anything to shoot tomorrow?
No.
You don't have anything to shoot?
Can we eat meat tomorrow?
Yes.
Thank you for the meal.
You can be patient tomorrow.
Oh, okay.
That's enough for today.
Okay.
One, two.
Thank you for your hard work.
Thank you!
You can do it!
I'm happy!
You can do it!
I don't think I can do it.
I don't think I can do it, either.
Stop it!
What?
You're better than me.
Then, please grab me anywhere you like.
I'm sorry!
I'm sorry for what you said.
I can't do it!
One more time!
No!
One more time!
I'm sorry!
I can't do it!
I don't think you did it.
I'm sorry!
I'm in trouble!
I can't do it!
I can't remove this!
You did it!
I'm happy!
You did it!
Yes!
We did it!
We were under a lot of pressure.
Only the winning team will be shown in the ending.
That's right!
Do you want me to comfort you?
We won't be shown in the ending.
Is that so?
Show us!
What is it? Are you having a confrontation again?
I'm not asking you anything!
I heard you talking in the hallway yesterday.
I was waiting for you to say, "Haruna, we have a match!"
I'm sorry.
It was a meal.
Is there any reward for this time?
It's like the DVD got longer.
What is it?
I got 10 DVDs, so I'll get you to use 10 of them more.
You got a really good one.
What are you talking about?
I'm looking forward to it again.
I thought it was soft, but it's hard.
Stop it. It's a bone.
It's soft.
It's soft and sweet.
The choreographer and others have been telling me that they want to see a lot of Ishida.
It's good to make sad expressions when you sing sad songs,
but I've been doing it as a challenge to make sad expressions and dancing styles.
I hope you'll show me!
I don't know anything, but when I see your smiling face
Memories and tears overflow
I don't know anything, but I miss you so much
As I prepare for tomorrow, tears fall
Someday, I hope you'll show me!
It said milk, water and apple juice in a blue box
I was afraid of it, but I tried it with water and milk
It's not good and powdery
I wanted to try it with apple juice, but there is no apple juice
Can I try it with orange juice?
It's blue!
Is it okay?
It smells good with orange juice, but it's blue
What should I do?
I know!
I'll put it all in.
But I'm sorry it's hot.
And honey?
It looks good.
No powder!
I'll eat it.
It looks like matcha latte.
Where was next?
Kishiwada?
Kishiwada!
Let's go.
I'm in Kishiwada!
I think...
it's because I'm positive.
I can think positively.
I think I've lived my life without thinking about these important things.
So I didn't have many worries.
I like people.
I like members.
My face is big.
I'm young, so I'll stop.
It's a shame it's over.
I think it's because I had all my favorite songs.
"German Power" and "Rare Revolution".
And "Kawaii Girlie".
The songs and choreography changed.
I felt nervous every time.
It was fun.
I'm Sato Masaki!
Bye!