AISubs v3.5
Morning Musume!!
B.I.D!!
Not yet!
Volume!
57!
"Morning Musume" Big Cut Challenge! In other words...
"Mo-gi-ri" (Big Cut)
This time, we will have you try "Mo-gi-ri" (Big Cut)
Saemi has done this before in a TV show or something like that...
But with this "Mo-ning Musume" (Morning Musume)
I'm scared of that side the most.
You want to see "Mo-gi-ri", right?
That's why we have you try it!
How is it? Are you confident?
I am!
You're surprisingly strong-willed...
I'm scared of strong-willed people the most!
I really like "Mo-gi-ri" (Big Cut)
I watch it every week.
So I'm confident!
Is there anyone you want to try it with?
How about you, Sato? You're kind of shy...
Ever since I auditioned...
I don't know what you're saying at all...
There was a screening called "Mo-ning Musume" (Big Cut)
You can't tell unless you're thin like me!
Let's get started!
Since we have a lot of people...
Let's divide you into two groups!
I'm counting on you. Do your best!
The first "Mougiri Battle"!
Here are the first group of five people.
First of all, please introduce yourselves one by one.
Yes! I'm Seishi Riho, one of the ninth members!
Nice to meet you!
I'm Kabon Suzuki, one of the ninth members!
Nice to meet you!
I'm Masaki Sato, one of the tenth members!
Nice to meet you!
I'm Maruka Okudo, one of the tenth members!
Nice to meet you!
I'm Sakura Oda, one of the eleventh members!
Nice to meet you!
And, this time, Ishida-san will distribute the balls!
This time, you will answer my questions and I will give you the balls!
Yes!
If you say something you don't want, I will give you the balls!
Wow!
Please be careful!
Yes!
The person with the most balls will receive a popular sweets as a reward!
Wow!
It seems like you will receive a present!
Yes!
Then, I will ask you the first question!
Yes!
A creature that existed before human beings were discovered!
Wow!
What kind of creature is it?
Please draw a picture and tell me its name!
Wow!
It's difficult!
Is it okay for me to draw a picture?
You need to have a good drawing skill!
Yes!
Okay, Sato!
Mojo-chan!
What?!
You said it!
Wow!
Two balls!
Yay!
It's high quality for the first shot!
Amazing!
"Harnason"!
What is this?
What did you say?
"Harnason"!
It's like a dinosaur and a dinosaur.
You wrote it!
It was hard to understand without the ball.
Ota-chan!
"Patepopipepso"!
What is it?
It's high!
There is a way to live.
Eyes are on the side.
The vision becomes wider.
You didn't think of many things.
One ball!
Yay!
Who is next?
Suzuki!
"Suzuki-san"!
It's a sticker! It's a sticker!
It's an amazing sticker!
OK, I'll have one ball.
Thank you very much!
OK!
Sato, you're doing your best!
"Kaminari Seijin"!
The picture hasn't changed much from before!
OK!
"Bakubaku-san"!
"Bakubaku-san"?
He'll eat anything for now, so he's kind to the earth.
Oh, I see!
I like that kind of character setting!
OK, I'll have one ball.
Yeah!
It's cute!
Rio-chan!
Um, actually...
Actually, the earth...
The earth was created by "Isseijin"'s "Harnan"!
I didn't get a ball from "Harnan" earlier, so...
Shouldn't we move away from there for now?
I always want to be an alien!
"Masayuki-san"!
"Harnan", which one?
OK, Sato!
"Papaseijin"!
"Papaseijin"!?
Which one!?
Look at this!
Look at it for a second!
"Pa"...
"Papaseijin"!
Awesome!
Awesome! Two balls!
Um, then Kudo!
"Tacoshi-san"!
Wait a minute...
"Tacoshi-san"...
Oh, "saya" from "saya-shi" looks like an octopus, right?
Yes!
Octopus...
OK, next!
Anyone?
Yes!
OK, then Suzuki!
Yes!
"Kaba"!
Wow, she's good!
Wow, isn't she good at this!?
Awesome!
What happened all of a sudden!?
What was the title again?
"Kaba"!
You're definitely lying!
Just one ball!
OK, then from over there! From Kudo!
Yes!
Sayumiseijin
Yes! Just three balls!
Yeah!
Awesome!
Yes.
Jimi Shige Seijin!
Can I have two more balls?
No, you can't.
Pappa Seijin!
You changed it! You changed it!
It's too late. It's too late.
Well, you didn't get a single ball.
Sayashi, you're awesome!
You're the last one.
It's funny, isn't it?
You were a little cute.
You were cute, so you get a ball.
Can I say it at the end?
Yes, if you're done, go ahead.
I'm Ikuta.
How do you feel about being called Ikuta?
It's a little frustrating, but it's similar.
That's right. You have a good heart, so you get a ball.
I was supposed to be first.
But you've been rewarded.
Now for the second question.
There's more?
There's more.
Here's the second one you'll get.
It's a chef's whimsy salad.
What's the name of the menu you thought you'd never order?
It's common at restaurants, isn't it?
It's cute.
I usually order that, too.
I've never been to a fancy restaurant with that name.
Isn't it usually at a family restaurant?
Isn't it over there?
Is it there?
Yes.
Sato.
Dressage Doreado.
Wait a minute.
Is there dressing on it?
Is it really on it?
It's all on it.
All the flavors are on it.
It looks interesting, so you get a ball.
Thank you.
Next.
There's a chef's whimsy salad.
That's a salad.
It looked like you were watching a drama.
Since you were dragged in, I'll give you one ball.
Okay, Saishi.
A fruit mix made by a chef's four-year-old son who worked hard in the wild in the park.
Wait, wait.
It's a salad, right?
A mixed juice salad, you mean?
Is it okay if it's a mixed juice salad?
It's mixed juice.
Um... wild juice.
How about you?
A bag.
A bag in the park.
Ah, that's funny.
Did you just say?
There's ice on it.
That's fast.
No way!
You don't want to eat it, do you?
Ok, Suzuki.
Yes.
Chef's grand plan.
Oh, that's a pity.
You don't want to eat it, do you?
Oh, you do want to eat it, right?
Then I quit.
Yes, you quit eating it.
Ota-chan, are you up for it?
Yes, I'll go for it.
Alright, Ota-chan.
Pepperonchi, no.
That's funny.
With only those two.
I don't like it.
From Kudo.
Le-le-le-lemonade or something like that.
What is it?
Will there be a lemonade?
There should be a lemonade.
Let's put it aside.
Next.
Suzuki.
Iktadon.
It feels good.
I'm a little uncomfortable now, so I'll take one ball for free.
For free?
I don't want to eat it, you know?
Hey, Iktar!
Don't eat it!
The third question is about the new feature of smartphones, "do you have this?"
What kind of feature is it?
There have been a lot of new features recently.
That's right, isn't it?
Well...
Like cameras and stuff like that.
Yeah, something you can do with your smartphone and think about it yourself.
I think it might be more fun for middle school students.
What are you talking about?
OK, Sato!
If you throw your phone, it becomes a ball!
I don't think we need that kind of feature.
Without a ball.
You're mean!
I'm mean!
Oda-chan!
OK!
Every time you receive an email, you say "I'll read it out loud for you to hear it!"
I don't like that.
I'll read it out loud for you to hear it!
Yay!
It's scary. It bothers people, too.
Yeah, it does.
OK, Kudo!
I sing a lot of songs, but I'm not good at it.
That's nice of you, Kudo.
Yay!
I think I'll get like ten of you.
I'll do my best.
I want you to record my singing voice and stuff like that.
No way!
I want to go on a date with you.
You're saying it yourself!
Everyone's concentrating.
OK, Sato!
I'll disappear from behind you!
No way!
It's not a function anymore!
It's not like you have a cell phone anymore!
So don't pick it up!
OK, Saishi!
Um, when I try to turn off the power, I say "Don't leave me behind!"
Isn't this good?
This is cute.
It's hard to turn off the power.
That's right.
OK, one last person.
OK, that's it for Suzuki.
OK, Suzuki.
Reading an email and being able to read your feelings.
My own feelings?
Yes.
I don't like that.
And not for those who are sending emails, but for people around you.
I don't like that.
As soon as you send it.
You thought of this.
OK, one ball.
OK, Oda-chan seems like she wants to do it.
That's it for Oda.
Peperoncino!
Can you get two balls?
I'll use it!
OK, that's it!
OK, that's it for now!
Sayashi got four balls.
Suzuki got five balls.
Yes!
Kudo got...oh, surprisingly...oh, it's because of the scrubbing. He got four.
He's already excited and running.
And Kudo got six.
Yes!
Good job!
And Oda-chan, I'm sorry about the last one.
And so, you got two.
Yes, and so...
I really can't get it. It's so frustrating.
Yes, please don't say it yourself.
And so, the one who got the most balls and was excellent was Kudo!
Yes!
Thank you very much!
And so, Kudo will receive a present later!
Yes!
And so, we'll move on to the second group.
Yes!
And so, Kudo will be in charge of this group!
I'll do my best!
[Kudo]
[Mougiri]
[Kudo]
[Mougiri]
[Kudo]
[Mougiri]
[Kudo]
[Mougiri]
[Kudo]
Have a good day!
[Mougiri]
[Kudo]
[Mougiri]
[First round, Mougiri battle!]
Yes, these are fifth group.
Please introduce yourselves!
I'm leader, Mitsuchi Sayami!
I'm subleaders, Fukumura Mizuki!
Ninth member, "Laughter King", Natalia!
I'm subleaders, "Good Boy", Haruna!
I'm 10th member, Ayumi Ishida. Nice to meet you.
And this time, instead of the futon, the one who will hand out the ball is...
Oda-kun!
Hi! I'm Oda. Nice to meet you.
Like before, you will answer my questions and I will give you the ball.
If I say something you don't like, I may take it away from you, so please be careful.
I'm your senior, so I won't show mercy.
Let's move on to the first question.
A youkai called "gaba chobin" appeared.
What kind of youkai is it? Please draw it.
Also, please explain its special move.
What is "gaba chobin"?
It's "gaba chobin".
This team has a leader and a sub-leader, so there are three of you.
That's right.
Since you are the leader, you should know this.
What is it?
Since you are not a leader but a sub-leader, the hurdle between you and me has been lowered.
That's right. Thank you very much.
Since you are already a sub-leader, you should know this.
Go for it, Chobin!
You should know this.
Thank you very much.
I've found it!
My legs are... Go for it, Chobin!
I've somehow found one.
Yay!
May I say something sweet to Rina?
Go for it, Ayumi!
I've somehow found one.
At first glance, it looks like an ordinary bottle.
When I opened the lid, I saw "gaba" written on it.
I've found it!
I'll open one for you.
Ayumi, you should open one for me.
Go for it, Chobin!
It's "gaba" written on the cover of a book.
The special move is that the cover comes off.
It's okay.
Then, Haruna!
"gaba" Chobin!
Haruna, what's the special move?
What's the special move?
The special move is to cheer you up.
It's quite good.
Then, Niko!
Yay!
Kuma-chan!
Yes, what's the special move?
"Gobacho" is an industry term and it means "to stick out".
It means to stick out with duct tape.
Does it mean to make a mark?
Yes.
I don't like the special move anymore.
It means to stick out with "morning musume".
Many people mistake "morning musume" for "baichi".
So, "gaba" Chobin will stick it out for me.
I don't want to regret it.
Then, we won't do it this time.
Wait! Wait! Wait!
Everyone, do your best!
Gama-chobin.
Anna!
Gama-chobin.
What is that?
What is this?
It's a bad move.
It's like "enough with it."
One.
Yay!
Gama-chobin.
Wait, wait, wait.
No, you can't.
You can't do it.
Okay, Ichiba-san.
I can do it.
Open your bag and...
It's funny!
Anna-san, you did it!
Yay!
It was funny.
Wait!
Ichiba-san.
Gama-chobin.
Okay, I'll give you one.
No!
Okay, Mishige-san.
Gama-chobin.
Cute.
It's cute, but this time...
No!
Gama-chobin.
Okay, Iguo-san.
Gama-chobin.
You've been doing it like it's a picture, so I'll give you one.
Why?
You can do it in the same style.
No, it's "chop, chop."
Gama-chobin.
Okay, hurry up and draw the next one.
Draw the next one.
Okay, only one person is left for the next question.
Eh, wait, wait, wait!
Gama-chobin.
Mishige-san!
Mishige-san is last.
Eh, really?
Yes, you're last.
No, wait, I want to restrain myself.
Gama-chobin.
Okay, I'll give you two.
Eh, this is too late! I don't like this!
Really?
Then, let's move on to the second question!
I don't like this! It's too hot!
Yes!
U wanted to move to a certain country.
What kind of law is it?
Law?
Like, "If you live there, you'll be like this."
Haruna!
How to hit the sun.
If you explain this...
Yes!
If you all hit the sun, won't you all turn black?
Haruna!
No!
Then, Tsukumaru-san!
Whatever you do, you need a button that's easy to press.
It's a minus, so no!
MC-san!
Average age is 1,500 years old!
That's wonderful!
That's wonderful, isn't it?
I'll give you one.
Yay!
Futta-san!
It's similar, but...
You have to eat anything that's still alive.
You have to eat anything...
Huh?
It's a minus, so no!
Ichika-san!
There's no such thing as laughter in this country.
That's a good one!
Yay!
That's funny!
That's boring!
Yes, Mishigi-san!
Poo is justice.
Yay! Justice! Justice!
Thank you!
Yes!
There's a morning break.
Oh!
I'll give you three.
Yay!
In one go?
Yay!
Yes!
Go ahead.
You have to love cattle.
I'll give you eight.
Yay!
Hey, Ikuta-san just did a great job.
Too much!
Haruna!
Good morning when you say hello. You're cute today, too, aren't you, Kudou-san?
I'm fine.
Yay! Yay! Yay!
No, I'm embarrassed to say that in the morning.
Why?
Isn't it hard for you to get excited?
Aishita-san!
The word "slippery" doesn't exist in this country.
I'm looking for a second one.
Yes, Fukumura-san!
"UFO catcher" is free!
Oh!
One!
Yay!
Okay, let's move on to the next question.
Yes!
Maa-chan stayed with Morning Musume until she was 60 years old and it was time for her to graduate.
What was the last thing you said at that concert?
I don't know!
This is interesting!
Yes!
Mugina!
I've saved up a lot of money!
Yay!
Good job!
Mugina!
Yes!
I had fun!
It happens a lot.
It's okay.
Yes!
Aishita-san!
Maa-chan, don't you think you did a great job?
You sound like you would say that!
You sound like you would say that, but...
I don't think so.
Fukumura-san!
Buy a graduation-memorial T-shirt and come back!
A 60-year-old "now, now" T-shirt.
Oh!
Hmm...
Mugina!
I've saved up a lot of money!
Yay!
Dango!
I'll give you a sandwich as a present.
Haruna.
Now, let's eat some snacks!
One.
Yay! Where am I? Who am I?
One is confiscated.
Oh, really?
Why?
You're getting ahead of yourself.
Yes, Fukumura-san.
You're going around for a lifetime!
Oh!
Two!
I'm a little moved by that.
Ishida-san.
Yes, go ahead.
I'm going to say it now, but...
I was making a natural character!
Two!
Yay!
Yes, Haruna.
Actually, I'm calling you "sanko-saba"!
Three of you are different ages.
What do you mean?
Three of you are different ages.
You're deceiving me, Sanko.
Ishida-san.
Yay!
You don't have to practice dancing from tomorrow!
Yes!
That's true, but...
Yes!
Haruna.
You're going around for a lifetime!
I, Sato Masaki, will graduate today. Thank you very much, everyone.
You've grown up!
Here you go, Haruna.
Congratulations!
I'm so happy! I'm so happy!
Congratulations!
I'll give you one.
Yay! Congratulations!
Are you ready, everyone?
Wait!
Are you ready for the last one, Ikuta-san?
I'm not afraid of anything!
She said it herself, so you can have one.
I'm not afraid of anything!
I think we should end it now.
Ishida-san has one, two, three, four, five, six!
Six!
Nikubo-san has one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve!
Twelve!
Ikuta-san has one, two, three, four, five, six!
Six!
Komura-san has one, two, three, four, five, six!
Six!
Fushige-san has one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve!
Thirteen!
Yay!
Since Fushige-san is the winner, we'll give you a reward!
Yay!
Thank you!
Yay!
Let's eat it together.
Yeah!
Thank you!
Aren't there many people?
Yes, there are.
It looks so good!
What is this?
It's called iseshime.
Which one do you want to eat first?
Wow!
Thank you for it.
It looks so good!
Can you eat it for me?
Can I eat it?
Thank you for it.
Wow!
Thank you for it.
Wow!
Thank you for it.
I love you.
I love you too.
Let's get her back in one piece!
First Cameraman Grand Prix!
Please don't mess up the atmosphere.
I think you're used to being photographed on a daily basis,
but this time it's the other way around.
We'll have you compete for that position!
We always have various cameramen take photos of us,
but there are people who praise us all the time,
or people who are very excited,
or people who give us advice on what we should do,
or people who say "OK, yes, OK, yes!"
There are a lot of people like that.
If it's "Morning Musume", there's Ms. Michige Cameraman.
Ms. Michige usually takes a lot of photos of us,
so she has an advantage, doesn't she?
That's true.
But I also love taking photos of the members,
so I think I'm pretty confident.
But you don't look like you do.
Yeah, I like it and I'm good at it.
OK, I'll announce the rules.
You'll draw a model and a theme with your own lottery.
You'll have 20 cuts in 3 minutes.
3 minutes?!
Yes, 3 minutes.
That's short!
Yes, it is.
You'll have the model do poses and expressions,
and you'll have her hold small tools.
You won't say, "No, you can't do this,"
but you'll definitely do it in order to win.
And you'll choose only one of the photos
and announce it with a title.
OK?
Yes!
And according to your votes,
the winner of the Grand Prix will...
The winner?!
Yes!
It's fair, isn't it?
It's decided there,
but we'll give the winner of the Grand Prix a reward!
Yay!
I'm so happy!
Everyone, please do your best!
We'll do our best!
It's here! It's here!
Yay!
It's here! It's here!
It's here!
Isn't it cool?
It's cool!
It's Ms. Mitsuge!
Yay!
Ms. Mitsuge!
Take down this idol like an ant
Ms. Mitsuge!
Isn't this Ms. Miikuolna?
Isn't it cold?
Hey!
It seems like it's too early to say my name!
Isn't it Ms. Miikuolna?
I am more likely to be captured, so this is scary.
She's taking down...
BRIDGE yoyos unpretentiously
Immerse yourself in theacting
Capture...
Cap...
Why!?
Capture yourself in acting
I'll do it again.
Express sadness.
Take it down to blue.
What is this?
Dance!
Super sexy!
First place!
Second place!
Third place!
Fourth place!
Fifth place!
Take it down to a senzai style comedian.
What is this?
First place, Emi-chan!
I'm going to get it!
I'm scared of this place!
Get down to your armpit hair!
Isn't it good?
Isn't she good at it?
That's right.
Even if it's a male, it's beautiful.
Who could it be?
Also, Masaki-chan!
What is it?
Is it good?
An adult woman?
Isn't it good?
Don't worry and do your best!
That's right!
Fuku-chan!
I'm looking forward to it!
Pick up the members who have become animals.
You can put it in any box.
It's difficult!
I have a lot of thoughts.
Since everyone has decided, let's pick it up!
Yes!
- Nodding of the hand
I'm happy.
- Nodding of the hand
I'm happy.
- Nodding of the hand
First of all, please sit down.
Sit down and put your feet forward like this.
And put one leg on your knee.
Stare at me, please.
I'm scared! I'm scared!
I'm so scared!
Stare at me, please.
Look straight ahead.
Hey, don't look at me in the eye! Don't look at me in the eye!
Stare at me, please.
I'm scared!
I'm scared! I'm so scared!
I'm scared!
I'm so scared!
Hey, give me twenty! I'm so scared!
You have four left!
You're kidding me!
What should I do?
You have one left! You have one left!
You have one left!
You have three left!
Do you have anything? Do you have anything?
You still have time, so it's okay!
You have one left!
I'm going!
Is it over?
Does it mean it's over?
It's over!
Twenty is not enough!
I told you it's too much!
When I say "You have twenty", you say "Does it mean it's not enough?"
It's too much!
Thank you very much!
Yes!
This kind of idol...
It's possible, so...
Um...
Oh, no!
I'm getting nervous!
This is it!
Oh, no!
I'm scared!
She looks like an idol, doesn't she?
She's doing it like an idol, isn't she?
But this...
Yes!
I think it's good!
What kind of code is this?
I'm selling this!
Yes!
Thank you very much!
Wow!
Well...
Personally, I'm very satisfied!
Oh, really?!
Yes! Thank you very much!
It was hard, wasn't it? Thank you for your hard work!
Ready...
Start!
Really?
Because we don't have much time.
Do it like this.
Put it on your nose.
Like this.
It's okay, it's okay.
It's heavier than I thought.
Do it like you did it earlier.
The name is "Yotareherahera".
"Hetareyoreyore".
"Wareware".
Please do it.
It's so fun!
It's harder than I thought.
It's like...
Right...
45 degrees to the right.
Okay!
It's over!
I'm going to express my sadness!
Can I have a different one?
It's too complicated.
She found out!
It's this one.
It's a good one.
It's a good topic.
It's something you don't usually see.
I like this one.
Okay.
Excuse me.
I think it's this one!
It's the other way around!
It's good!
Please look up!
It's good!
It's a little annoying to raise my vision gauge.
Don't worry about it.
I'll raise it.
Isn't there anything blue?
Does blue mean that?
It's good.
Is it okay?
It's okay.
Okay!
Bariski Sake
I'll go to the camera.
I'll ask Ms. Iikubo.
Yes, get ready.
Please have a seat first.
Good, good.
Please be sexy.
Super sexy, isn't it?
I think the good thing about Oda-chan is her thighs.
Wait a minute. How can you take off your thighs so well?
Hey, stop it.
Aruna, you're a pervert.
Aruna, can you look at the camera?
No, I can't.
Okay, let's change the situation.
Something's coming. Something's coming.
Thank you, Mai-chan, for your assistance.
Hello.
What? Just like that?
If you're going to do it, let's do it more.
Tomorrow is the last day of recording.
I'm embarrassed.
The cameraman is also bad at it.
Hey, Aruna, you're not supposed to do it like that.
Let's do it with facial expressions.
30 seconds.
29.
28.
29.
27.
28.
25.
24.
23.
Hey!
Cameraman, you can do it!
Are you doing it?
You can do it!
End! End! End! End!
It's like you're wearing a mask.
I'm scared! I'm scared! I can't do it!
Let's do it.
Yes.
Let's do it like this.
Yes.
Here?
Yes.
Lie down.
Lie down?
No, not up. This is down.
Like this?
Your belly is down.
Can I lie down?
I can see the back of your legs.
OK.
It's dirty.
Because it's shoes.
It's cute.
Your "yeah" is really cute.
It's like a cat.
I'm satisfied.
I hope you do boredom hunting.
It has nothing to do with you.
Can I lie down again?
OK.
It's not a cat, but it's like a cat.
Like a cat.
It's cute.
I knew you could do it.
It's good.
Your eyes are sexy.
I wish I could be Oda-chan.
Do you want to jump?
OK.
It looks like a swimsuit.
What if it doesn't fit?
One, two...
It's cute!
It's amazing!
It's cute!
It's good, isn't it?
It's good.
It's great.
Thank you.
It was fun.
Thank you.
I love you!
Warrior cameraman, let's go!
Yes!
It's a sexual photography for comedy.
Right?
It's different from usual.
Let's go!
May I?
Yes!
Oh, no!
It's a topic like this!
Wait!
What kind of detask is it?
You're right!
It's kind of embarrassing.
Look at me and do it!
Oh, no!
Your face!
Oh, no!
Your face was great just now.
OK! I did it!
Yeah!
Like this!
You're a comedian!
Thank you!
You're a comedian!
OK!
We'll do our best!
Just do it normally!
I don't know!
Well...
Yes!
Protect your shoulders!
And...
Show me your tongue!
Why!?
What's wrong!?
Can you put your tongue to the side?
Yes!
Do you like it?
Yes!
Put it there!
Put it there?
Yes!
What's going on!?
Oh, well...
We're separated from the end!
What's wrong!?
Oh, you two!
I can't move!
Oh, you can use it!
It's like a telescope!
Oh, you can use it!
It's like a telescope!
No, it's not!
It's like a telescope!
Oh, you're cute!
OK!
Are you OK?
I did it!
Thank you!
It's nice!
It's cute!
I'm running out of time!
I'm going to pick up adult women and do it.
Well, you have an adult face.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Cool!
It's a good picture, isn't it?
Look from above!
One minute ago!
Fifty-nine!
Fifty-eight!
Fifty-seven!
Hey, you're an adult woman, aren't you?
You're not wrong, are you?
You're not wrong.
You're not wrong, are you?
You're not wrong!
I want to see it!
It suits you!
You're cute!
Stand here and...
You're not wrong!
OK!
Wow!
You did a good job!
Yay!
You're really cute!
It's like an angel is helping you!
A pet!
Fuku-chan, a pet!
Wow!
I did it!
While we were shooting...
Wait, wait!
You can't pull it out!
I'm not scared!
You can't pull it out!
OK!
We're going to make Fuku-chan look like an animal!
OK!
When someone goes home...
and they say they're home...
and they're so happy...
that's how they would look!
Oh, I see!
You're so cute!
I want to draw them!
Draw it!
With a camera in their eye!
Ah! A look of welcome home!
Wow!
That's so cool!
Wow!
That's so cool!
I want to draw Misaki!
That's so cool!
I think there's someone here.
Look up sweetly.
I like this ribbon.
I like this one.
I like the last one.
It's over!
Thank you very much!
I love you!
Take her down completely!
The first Cameraman Grand Prix work is released!
How is it, everyone? Did you get it right?
Yes!
I'm confident!
Oh, everyone seems confident!
Well then, I'd like to announce them one by one!
Yes!
Well then, Oda-chan will go first.
Yes!
What is the title of the work?
"A-Namioto".
I see!
Please show us the work!
Ta-dah!
It looks bad!
Wow!
It's a pretty nice photo!
Yes!
Really?
Ikki-san's expression is good, too!
Really? Thank you!
It's my first time seeing it!
It's embarrassing!
It's really cool!
Does it make you feel this way?
No, it's like...
Miken's...
feeling...
I like Miken's wrinkles!
It's cool!
I'm kind of eyeing that direction, but it's my first time seeing Eriko like this!
Well then, next up is Kudo!
Yes!
What is the title?
The title is...
These girls mess with me!
Ta-dah!
Wow!
Can I say something?
It's like...
It's like an idol.
I thought there are many ways of living.
So I didn't want them to be tools.
I see.
It's scary.
Personally, I like this picture.
Thank you.
It's cute.
Next, Sato.
Weakness is a gluttonous old man.
Ta-da!
Show me!
Wait!
Stand up!
Can I say it now?
Can I say "I lost my nose"?
What's the title?
The title is "I lost my nose".
You're going to say the title now?
This eye is still here.
And this part is "I lost my nose".
The title is "I lost my nose", right?
Yes.
If you say it now, it means you wrote it even though it doesn't mean anything.
But it's amazing!
Isn't it amazing?
It suits you.
It suits you, Harunan.
But it shows Harunan's good points.
Did you have such a chubby face?
You did your best.
You said "stand up" because you're a gluttonous old man.
But that doesn't mean you're a gluttonous old man.
I see.
You should think about it.
Yes.
Next, Ishida.
The title is "sadness reflected in one's eyes".
What?
It's like art.
It's sad.
But it's not sad.
Here is the photo.
It's cute!
It's amazing!
It's like a picture.
You had beautiful eyes.
It's really cute.
It's amazing!
You're the best!
You did it!
You should definitely sing this live.
I want you to sing it.
It's really cute!
It makes me want to "yoshi yoshi" it.
"Yoshi yoshi" it?
It's really cute!
Ishida Cameraman is really popular.
Next, let's go.
The title is...
Thigh Angel.
That's no good!
You really are an old man!
You're just like Sato said, an old man.
You're sexy!
I should have said "pervert old man."
Let's go.
Thighs!
Thighs?
It's not like "ta-dah!"
Everyone, be careful!
It's dangerous, it's dangerous!
Don't get hurt!
This picture is crazy!
What is this?
Is she sleeping?
That's right.
It's because she's an "old angel."
She does have a little bit of wings, but it's a little white.
Ah, you're right!
I think Oda-chan's thighs are really attractive.
That's right!
It's not sexy!
Thighs!
It's not sexy, right?
That's right.
I thought it would be nice if she did it like that.
Wow!
But it's definitely a new side of Oda.
It's really pretty.
It's nice, isn't it?
I've never been hit from such an angle.
That's right!
It's possible because we're members.
That's amazing, Iiikubo.
It's amazing, isn't it?
It's going up a little, isn't it?
Next, Suzuki!
Yes!
It's for an adult idol group.
Yes!
What's the title?
The title is "Sayase".
"Sayase"?
"Sayase" is...
"Sayase".
Wow!
It's nice!
It's nice, isn't it?
It's nice!
I'm looking forward to it from the title.
Then, "Sayase".
Ta-dah!
Wow!
It's cute!
She's like an idol who hasn't debuted yet.
She's like that. She's so innocent.
I thought it was really cute when she popped it.
You picked it up at this timing.
You're good!
I picked it up at the last second.
You're good!
It's overflowing with dynamism.
You're good!
You're great!
I like how you picked it up and how you got picked up.
You're great!
What did you think of Sayashi's work?
This was fun, wasn't it?
The title is...
I won't let you say it's over.
My previous life begins now.
My era is reviving.
Ta-da!
It's cute!
Why do I look like this when I'm dressed like this?
You look different.
You're funny and funny in many ways,
but you have your own essence and coolness,
and I want you to show all of that.
Thank you.
I don't think this person's laughing live will be that funny.
It's kind of funny.
It's too direct.
Next up is Ikuta.
The title is...
I'll be angry now.
It's cute.
Ta-da!
It's cute!
Ta-da!
It's cute!
What do you think, Yumi?
Thank you.
What's with you?
I'm a little embarrassed.
You're cute when you're a little embarrassed like you used to be.
It's cute, isn't it?
I wish she didn't have this face.
She doesn't need it.
It's Ikuta's style, isn't it?
Wait a minute.
Next up is Fuku-chan.
The title is...
The theme of my first fashion magazine, adult women.
That's a good one.
Ta-da!
It's cute!
Doesn't it make sense?
It's cute!
This is the first one.
That's amazing!
That's great, Fuku-chan!
That's great!
You can make this kind of face, can't you?
What's with you?
I wanted to take a cute picture of Masaki-chan.
There were a lot of cute pictures, but she was the most adult-like of them all.
She's got Masaki-chan's qualities and her adulthood.
Did you take it from below?
I took it from below.
As expected of you.
That's great.
Lastly, I'll say mine, too.
The title is "Fukumitsu."
What?
What is it?
It's not aniseed.
It's sweet, though.
It's sweet.
I'll go, Masato. I'll explain it to you later.
This is the honey that the wax passed through.
Ta-da!
Wow!
It's good, isn't it?
Isn't it?
The part where the hand becomes an animal.
That's right. The hand becomes a cat.
And here...
It's a setting where there are people watching it.
It's like they're spoiling you with their eyes on you.
It's cute!
It's like they're spoiling you with their eyes on you.
That's right.
It's good, isn't it?
It's cute!
How is it?
Thank you very much.
Now, with that said...
The works have been released!
Yes!
That means...
It's the announcement of the Grand Prix.
That's right!
I see!
Are you sure you're confident about this?
I think it's really cute.
I'm confident about this.
And with that said...
The Grand Prix goes...
To Sato Yagami!
What's going to happen to Sato?
Huh? Are you kidding me?
Oh, no!
Yay!
She got it!
Yay!
This is frustrating!
Because...
The second part...
Look!
It says...
Yore yore, tera tere
But you didn't say that!
It would be frustrating if I say that!
Sato, congratulations!
As a reward for winning, Sato will get...
Oh, it's delicious!
Is this a pancake?
It's a tart!
It's a reward!
I love tarts!
I want to eat it with you!
I'm sure you'll like it!
Thank you!
Thank you for making it for me!
I have to give it to you, too!
Thank you!
Take your time!
Thank you!
Are you going to eat a tart without anything on it?
Don't you want to eat it for now?
If you like it, go ahead!
Is it a persimmon?
It's a persimmon!
It's delicious!
It's a persimmon!
Thank you!
How was it today?
Did you take a lot of pictures?
It was the best!
It was so much fun!
It's their first time seeing each other like this!
That's right!
Everyone is talented!
Everyone is good at taking pictures!
Everyone has their own strengths!
When fans like something,
it's different!
Thank you!
Please come and see us!
Really?
I'm curious about your personality!
What happens if we just laugh together?
You're curious about a lot of things, right?
That's it!
This has been the first
"Camera Man Grand Prix"!
Yeah!
Bye-bye!
Buchi, go out with me!
Who is it?
I'm Buchi.
You're so strong!
I'm Chien.
You're so scary!
I'm Chien.
I'm Buchi.
You're so cute!
You're so scary!
You're so strong!
I think we can leave it like this until the song is over.
Do you want to go over there?
I don't know.
What is it?
I don't know.
I'm curious about it.
What is it?
I don't know.
We will choose one from each face.
You'll look best in white.
I'm not lying.
I'm definitely not lying.
What the cameraman says is absolutely true.
You're right.
I'm scared.
Let's do it either way.
Cute.
Oh, no.
Hey, what about me?
Me, too.
Why?
I don't like it.
What should I do?
Ha ha ha.
It looks good on you.
What is it?
I got it!
Put it on your nose.
It's better than I thought.
It's good.
It's sweet.
It's good for you.
Thank you.
It's the best arrangement.
It's more severe than that.
I want you to do a lot of things.
It's crazy.
It's cute.
Look up.
There was a real one.
It's good.
It's shaking.
It's okay.
It's shaking.
It's okay if you hold your nose.
It's like a fashionista.
Ha ha ha.
It's shaking.
It's high quality.
Please keep that face.
It's good.
Ha ha ha.
You are very open-minded.
Ha ha ha.
Let's try again.
Because I want to be with you.
Ha ha ha.
It's difficult for me.
Ha ha ha.
It's scary.
Ha ha ha.
It's scary.
Oh, my God!
Disband!
It's so funny!
Disband!
OK, next is bomb!
Oh, my God!
Ha ha ha ha!
OK, next, next!
Oh, my God!
Stop it!
Oh, my God!
Ha ha ha ha!
Oh, my God!
Pinning love!
Oh, my God!
Ha ha ha ha!
OK, next, next!
Oh, my God!
[Laughing]
Everyone is laughing.
[Laughing]