AISubs v3.5
Since then, I've lost 3kg.
And I've lost 4kg.
You don't have to know it.
But now, I think it's too thin.
So, I'm losing weight.
So, I don't like to show off too much.
It's just an excuse.
Who are you?
You're so small.
Cut!
You're cute.
Aren't you cute, Futa-san?
Sayuri-san, you can't do it with your real singing voice.
You can't do it.
You can do it.
Imitate Moe-chan.
Sing for me.
That's funny.
Which way are you going, Riho-chan?
That's good.
Well, Oda-sakura-san, please tell us about your enthusiasm for the tour.
It's your first day.
I'll do my best.
How will you do your best?
I'll do my best to find myself.
I'll do my best.
Let's do our best.
Yay!
That's all.
I'm Oda-sakura.
Bye-bye.
I'm Juice-juice.
That's not it.
You should say "mornings".
You shouldn't say "juice-juice".
I'll do my best for the second day.
It's dangerous.
I should wear high heels.
I shouldn't let my feet touch the ground.
I'll do my best.
Is it okay? Do I look cute in the camera?
The venue is full of carrots when I'm doing "What's up with your head?"
There are a lot of greens and greens, and sometimes it's the other way around.
Is it okay, Mizuki?
Is it okay? Is it really okay?
Mizuki, you're not wearing mascara.
You don't have a mascara.
You can't do it.
It's okay. I don't have mascara, but I have eye power.
It's not cool. I'm leaving.
Your hands are frozen.
What should I do tomorrow?
The first day of Yokosuka is "Beistas".
What should I do? What should I do tomorrow?
Well, it's time for "Zakuten J".
I'll do "Hanshin".
Today is Yokosuka Theater.
It's an art theater.
It's early in the morning.
My name is Shinsetsuya.
It's early in the morning, but I did my best.
Good morning! I'm Mizuki Kuroi.
I'm leaving.
Where are you going?
This way?
Really?
Good morning! I'm Mizuki Kuroi.
Nice to meet you.
Which way?
Where?
Good morning. I'm glad it's not the last one.
Good morning, Muscle.
It's a live broadcast competition today.
It's so hot.
What color is it?
I don't know.
The one you're wearing is...
Black?
Bright.
I don't know.
The color is different.
It's orange.
Red.
It's black.
It's hard.
Look.
You two are in good shape.
I'm O'new.
I used to wear it, but I made it smaller.
I'm a magician.
I made it smaller.
It's cute.
Look at me.
I'm Ame-chan.
My hands are different.
Do you know what I'm going to do now?
I'm going to get some snacks.
I can't find anything to eat.
I'll give you a chocolate if you know what I'm going to do.
I'm here with Kanaka.
I'm nervous.
Are you okay, Kanaka?
I'm okay.
I want you to touch me.
I saw you posing.
You know what I'm doing, right?
You pose like this.
Don't you know what I'm doing?
I want you to touch me.
I noticed you were doing that.
It's boring.
I know what you're thinking.
Are we going to go around?
I don't know.
That's the dressing room.
Aren't we going to the 2-shot room?
I'm going home.
I'm going to drop this.
Thank you.
I'm stealing Ikuta-san now.
You're still Ikuta-san.
When did I become such a popular person?
Isn't it original?
It seems to be original.
Listen to me.
I did this Ikuta-san's knitting.
No way.
Did you do it?
I don't know what you mean.
I can see a little more.
Somehow.
You're good at this.
You're good.
Let's go.
I'm already tired.
You're good.
I'm facing you, but you're looking at the camera.
The person who is facing you is behind you.
I don't know the lyrics at all.
I'm going home.
Morning Musumen.'s 12th member audition has been announced.
Fuku-chan, what do you think about it?
Yes, well, I like the feeling of pressing the button of the elevator,
or being healed while buying a crab at home,
and I like girls who sympathize with such stories.
What is it called?
I want a girl who can ride with me in such a maniac thing.
Oh, I see.
So, from now on...
I hope someone will join us.
No one is here now.
Everyone will be pulled.
Yes, I think so, too.
Girls!
I graduated!
I finished my first year of high school.
By the way, I still have my hair done.
Because my appearance is changing,
and my technical name is also changing,
I want you to see me more and more,
and I want you to like Morning Musumen. more and more!
Please come to our concert again!
Thank you very much!
It was Erika Ikuta!
I just want to see you!
I'll do my best!
Thank you!
Look! There's vegetables in it. Bamboo shoots. The best meal.
What's that? I'll put some soup in it.
I may be dirty if I say I'm a cat mom, but I like soups.
I like soups.
I live with soups.
There's a famous saying. There's a famous saying in today's video.
First of all, I have to raise my eye level every time.
Fighting!
It's unusual. It's 12 o'clock and a half.
It's strange because it's the time I usually rehearse.
No way! I can't move at all.
I can't move at all.
Sometimes, in the dressing room, Kyuki, Juki and Oda- chan buy potato chips.
I really want to eat them.
There are many things you want to eat.
I know! This looks delicious!
But I don't think so.
I don't think so.
If it's available, I'll buy one.
Are you serious?
Be careful!
I've never done it.
It's not just a taste you always have.
I'll definitely buy a limited edition.
I know!
I don't like ume soy sauce or ume salad, but I really want to eat them.
Why do you put them in the dressing room?
No!
I want you to show me.
It's like you want me to buy it myself.
I want you to show me.
[The song starts]
I just want it
I don't know. I don't know.
This broccoli is small and cute.
Look at it.
I don't want it.
Look! I don't want it!
I have to go out after I wear this.
No, no, no.
Buri buri buri buri buri broccoli!
Ta-da!
Look at the back.
These are dance shoes.
It's easy to turn.
Esmeralda.
[The song starts]
I'm imitating a crab.
I'm back.
Perfect.
The camera doesn't turn at all.
It's a new level.
"New" is too fast.
Over there, too.
I didn't know it could be done like this.
Whose idea was it?
It was a firecracker.
I love you, Masa from the gap.
This is great!
Look! My face looks so small!
I wanted to do this!
I did it! I did it!
Before the concert started, Oda's little sister gave each of us a smile.
She didn't just draw it, she colored it.
She wrote each of our names in romance.
She gave us such a serious smile.
Even though we were healed, we were exhausted during the concert.
I'm sorry, but like Ikubo said earlier,
today's line was like a man saying it to a woman, but it got hot.
I'm serious!
Do you know what I'm talking about?
Tell me what you're talking about!
Huh? Huh?
What are you talking about?
I'm serious!
I'm the only one who knows what you're talking about, right?
Right?
It was a lot of fun and I had a lot of fun!
We don't know what we're doing, Ponpon.
It's okay, you don't have to say it.
Everyone knows what we're doing.
Please tell us what we're doing!
I heard about Pokemon Diary, but we really don't know what we're doing.
Well, Tsunku-san, please sing for us!
Tsunku-san!
Thank you for your hard work!
Don't you ride it?
Thank you for your hard work!
My eyes and nose are itchy!
It might be carbon dioxide.
This is the hat Haru is wearing.
She was wearing it earlier.
She was riding it!
Look! It's like this!
I'm handsome!
I don't like it! I don't like it! I don't like it!
It's so good!
It's so good! I'm surprised!
Thank you for the meal!
Sayash, say something!
You can't say "sah-yah-shi"!
It's like you're being cheered up at a baseball game!
Come and fight!
Sayash gave me this.
Pudding and chocolate.
Right, Zuu?
What are you wearing?
GARP!
What's that?
CARP!
Right, I was scared.
I thought it was GARP.
Right.
I thought there were people wearing sayashima CARP.
That's why I said "sayashima GARP"!
One, two...
It's too tight!
Don't you do it every time?
One, two...
You can't do it!
It's okay!
It's better now.
My bangs are back, aren't they?
It's more fluffy now.
MISO SOUP!
I'll have yakisoba.
How do you say "rice" in English?
What's "rice"?
It's "kome".
Oh, "kome"? What was it again? "Rice"!
It's "rice", right?
Yakisoba...
Yakisoba!
I ate it yesterday and it was really good.
The oyster soy sauce was so good.
Did I eat too much?
It's good, isn't it?
Today...
Since we're in Fukuoka...
Mr. Tanaka made...
It's hot!
It flew out of the pot!
Mr. Tanaka wrote "STAFF" T-shirt and hoodie.
Mr. Tanaka is beautiful.
Mr. Tanaka himself...
It's hot!
Mentaiko bread!
Oops, I said it wrong.
Bread!
What was it?
Rice!
Mentaiko rice!
Mentaiko...
Oda-chan's bad points are...
She's thin...
And her mouth is too pretty...
My mouth is really dirty, isn't it?
Yeah, your mouth is dirtier than mine.
I'm not going to tell you!
And...
She's good at singing and...
Her bad points are...
Oh, right! Her bad points are...
Her bad points are...
Today...
She held a firewood!
Look at it! Just a little!
Look!
Look, look!
It's amazing, isn't it?
I held it because it was too short!
Short people usually hold it.
I'm sorry.
It just happened to be tough for me.
What do you mean it just happened to be tough for you?
It just happens to be tough for me!
It just happens to be tough for you!
Yeah.
No, it's pretty tough for me.
I have a training ceremony tomorrow.
I'm going to be a third-year teacher at a training ceremony.
My dream is to become a teacher at a nursery school.
I don't want to quit.
I want to go to a vocational school in the future.
And...
I like taking care of people.
I like thinking about people's feelings.
My dream!
Dream!
My dream!
My dream is to hold a concert at Yokohama Arena.
Oh, you really want it.
Because I'm from Kanagawa Prefecture.
It's easy to take it off, but...
It hurts!
It's super easy to take it off.
Give it to me!
No, you can't take it off.
No, you can't!
I was defeated.
Go!
There are many costumes like this.
I was surprised when I saw it alone.
I'm happy.
The meanest girls are Maachan and...
Kind-hearted Sayumi.
No, no, no.
The meanest girls are Sayumi and Hige.
You shouldn't do it when you're drinking water.
You shouldn't do it.
I've never said this before.
I've never said I'd come back to a big place like Sunplace.
I've never asked for many rainbows like this.
I thought I wouldn't do it again.
You know, we talked about it when we were shooting.
Yellow and green and water colors.
I thought it was good.
I thought I'd keep it in my eyes.
I've never felt like this before.
I thought it would be the last time.
I'm going to stop talking because it's getting long.
I was really happy.
Thank you very much, everyone!
Thank you!
Let's go! Let's go! Let's go!
Shut up!
Let's end it now!
Thank you very much for today!
It was fun!
I'm glad I could do it with Tanaka-san in the end.
The teacher is...
Rikuta-san!
Rikuta-san's cute face in 3, 2, 1...
Kyo-kyo!
Gross!
You poor thing!
But you know...
You were grossly cute today.
I'm glad!
You're a cute idol.
Say you're cute!
When I was about to eat cup noodles in the morning, I didn't have chopsticks.
I couldn't eat it.
I kind of long for cup noodles.
When I go to the countryside, I always cook cup noodles.
It's hot.
I don't know.
It's hot!
It's far!
It's scary!
Alright!
I'm going to eat mentaiko bread.
It was gross!
Lunessa said it for the first time.
Lunessa!
Doazmi's form.
Then, Mieza's form.
I lost!
I'm good at singing here.
Oh, moon!
Let's go!
Apples look good.
Super apples.
Let's eat.
What is it?
The last one!
Yeah!
It's "ikujuu lavender".
It's "ikujuu" and "lavender" versions.
I'm Okada Marina. Nice to meet you!
I'm Doazmi Yuki!
Why is Haru doing everything?
Why?
I'm Doazmi Yuki! Nice to meet you!
Let's go, Haru!
On guitar, Mieza Marin!
Excited!
It's a long day.
Hi, I'm Miyada. Nice to meet you.
I'm Reina Tanaka! Nice to meet you!
I'm giving out my pleasure. Good luck!
"Happy Day Strategy"!
The song "Canon Call" of "Happy Day Strategy" was amazing.
I was surprised to see that the number of people was the same as the others, but their voices were louder.
Harune, can I say something?
Yes.
I thought the fans would be disappointed by the music video.
Why?
When I saw the making of the music video...
Yes.
What is this "idol aura" feeling?
No, it's because it's behind the scenes.
The music video of "Canon Call" is like that, isn't it?
It's too cruel, isn't it?
No, it's not.
It's really cruel.
When you stand on stage, you have to change, don't you think?
I think it's good that it's on and off clearly.
That's right.
But...
Don't say it's behind the scenes.
No, it's not.
It's on and off, isn't it?
Yes, it is.
You're ignoring me.
I'm ignoring you.
It's cold.
It's a little small today, so let's go in one by one when there are 6.25 people.
It's hot, but let's do our best!
Let's do our best!
You often dance in front of the camera, don't you?
My hair is better than usual.
I thought it would look good with half-twinted hair.
What?
I thought it would look good with half-twinted hair.
Is it okay if I don't talk?
Really?
It depends on the shape of my hair.
It's weird if I don't talk, but I think it's better if I talk a little more.
A little more?
Do you talk a little more?
I thought it would look good with half-twinted hair.
Do you think I look good with half-twinted hair?
You can do it.
Because you are younger than me.
You can do it.
Thank you.
It's narrow here, too.
It's dangerous.
Please be careful, miss.
I forgot to chew gum.
My brain doesn't work well, so I can't do it.
Chewing gum doesn't change anything.
It does, doesn't it?
Some people say chewing gum makes your brain work better, doesn't it?
What?
Did you hear it from somewhere?
My information.
It's a little funny.
It's a funny day, so it's okay.
I'll do it.
I'll do my best!
I'm always nervous when I sing with Ms. Michishige.
I'm always nervous, but I'm more nervous because I'm doing a twin-tale today.
I don't know what to do.
My face was hot and I couldn't help it because it hadn't started yet.
Sometimes I thought I had to make my fans think about it, not me.
So I did my best!
Do you know what I'm talking about?
Eri is cuter than usual.
Oh, Eri is here!
It's rare!
No, no.
That was Eri speaking.
No, no.
Eri's hair is different from usual today.
She said earlier that her make-up is good and she's cute.
That's right.
Eri is cute in her own way.
I'm jealous of you!
I'm a little nervous.
It's not good.
Everyone is talking to me like this.
I'm sorry.
Good work, Reina!
Good work!
It's hot!
It's dry!
Thank you very much!
I'm sorry!
Masaki tickled me.
It's like Haruna's hat that says "I don't need anything as long as you're here."
What is it?
It's a hat that says "I don't need anything as long as you're here."
It's cute!
It's bitter!
There's something on the lens.
Isn't it on?
Here.
It wasn't on.
Look!
It's on.
I can't see it!
Where is it?
Isn't it pretty?
It's green rice.
Yes, it's healthy.
I've been eating a lot of sweets lately, and I have meat on my face.
You eat a lot.
Do you eat a lot?
You eat a lot, but it's good for you.
That's right.
It's healthy.
I like it.
I don't like it.
I like it.
Let's work hard together!
[Laughter]
Tsundere! [Laughter]
What do you think of my first and second attempts?
You've changed.
Listen to me.
When I'm playing this song,
I see a lot of smiles on everyone's faces.
I don't want to play it!
[Laughter]
Wife!
Yes!
[Laughter]
It's interesting. The announcer just said, "Mitsushige Eleven, Soul."
[Laughter]
"Soul" all day long.
Oh, I see.
That's what everyone was saying.
Masaki-chan said, "Don't take Masana Tanase-tan."
No, Tanaka-san said she likes me.
What are you talking about? Don't get me wrong.
I'm a man!
I'm the one Tanaka-san wanted me to bring home.
What? Why?
Let's play.
I'm going to play with Reina's mother, who's tired of going out.
[Laughter]
[Humming]
Masaki-chan, you shouldn't be called, you should go by yourself.
You're lying!
I can't do that.
Ikuta-san, you're the best in the world.
[Laughter]
The other day, you said you hated Suzuki-san the best in the world.
Ikuta-san...
Because Ikuta-san took Masana-chan's Tanase-tan.
There are a lot of T-shirts today!
It's actually under surveillance, everyone.
That's right, I'm watching you.
I want to make something, too!
What should I do? I want to eat honey, but I also want to eat chocolate.
Which one should I put on?
Isn't this cute?
I think it's really cute.
I'm going to put this on my face and post it on my blog.
I took off all of my mascara.
I don't really care if it's dark or not.
Your eyes don't have much of an impact.
It's really close!
Up, drop!
Not your eye bags, but your tear bags.
Recently, fans have been saying, "Riho-chan, you did have double eyelids, didn't you?"
I want to cover it up for now, but...
Look!
Just a little double eyelid...
Look!
We'll do our best!
Yes!
Please!
It's my first hairstyle today!
It'll fly away!
I cut my bangs!
It's my first time in Osaka!
We'll do our best!
Yes!
Please!
If you had called me, I would have done it!
How old are you?
I want to do it!
I'll do it!
Can you do it?
Whatever it is, you're doing your best!
Whatever it is!
It's cool!
I can't speak normally.
What should I do?
Help me! What should I do?
What should I do?
Kiyo-chan!
- Was it scary? - It was really scary.
Ayumi-chan did it for me.
Ayumi-chan and I always practice that part together before the actual performance.
Ayumi-chan did it for me, so I was able to do it.
- Can you do it for me? - Let's do it together!
It was really scary.
Let's do it one more time.
- It didn't get better! - Scary!
Why?!
It suddenly got like that.
Suddenly, from today, in front of today's Yoru Park...
- Maybe it's because you're thirsty? - Thirsty?
Massage me!
- Massage me! - Massage me!
Yes! Be careful of injuries and let's do our best!
- Yes! - Let's do our best!
Oh, I forgot the spray.
- Gabin... - I forgot my lipstick.
- You didn't bring your lipstick, did you? - No!
- Always? - Yes!
Wow...
- It's annoying. - It's wonderful.
I made a mistake with my lipstick.
I was going to use this new one and the one I used for my lip brush.
I was going to bring the new one, but since it's for my lip brush, it's like this...
I can't apply it.
I'll do my best with my little finger.
What should I do?
Imitate an angel's mouth.
- Isn't this mayonnaise? - There's also squid roe.
Isn't it white? Is it mayonnaise?
I can't see it.
It's good.
I'll take a lot of it.
I'll take it, too.
This, too?
Yes, isn't it the same?
It's delicious.
You should eat it, too.
Everyone, hurry up.
It's really good.
Then I'll eat it.
But it's delicious.
I'll eat it, too.
It's delicious.
It's good, isn't it?
I'll have some grilled squid, too.
Is it all different?
It's better to eat it with a toothpick.
It's like grilled squid, isn't it?
It's like grilled squid.
It's cold.
It's better to eat it like this.
What?
What are you talking about?
You're going to eat it little by little, aren't you?
Yes.
It's delicious.
The chocolate is delicious.
I love raw chocolate.
That's why I gave raw chocolate to everyone on my Valentine's Day.
It was really delicious.
Really?
Yes, it was.
You're jealous, aren't you?
My raw chocolate.
It's like...
It's fun for now.
It's like...
I don't know if I should say this, but...
Spring tour was a spring tour.
It was our first time, so we had a lot of things to do.
Autumn tour was also an autumn tour.
It's like...
What should I say?
After we became a new generation, there were more and more scenes we had to do.
In a different sense, we had a lot of things to do.
But for this tour...
We got to know a lot of Korean in the corner.
We got used to MC's lines like "Shall we have fun?" and such.
We got used to it.
We got the hang of it.
We finally got used to it.
And...
We can relax in a good way.
It's really fun.
♪
I think it's really fun.
It's my first time.
I like this song.
Besides, I can see the audience.
I think it's fun.
Let's show our gratitude to the people who came.
Let's do our best!
Do we look fun?
Yes, it's fun.
I like concerts.
It's worth doing.
I'll go now.
I went to say hello to Mr. Tanaka.
He's cute.
I'm tired because I came downstairs.
It's amazing.
I had a lot of fun today.
I had a lot of fun.
I don't know.
I felt something.
I thought it was fun today.
I had a lot of fun today.
I had a lot of fun.
Thank you very much.
They're here.
Let's go.
Riset! Riset!
D'oh!
I cut my hair and it doesn't go up anymore.
It doesn't go up anymore, so I decided to cut it down.
So, I've been cutting it down since today.
(Laughing)
Look!
Let's do it!
I'm nervous, but let's do it!
It's very hard.
It's not too hard, is it?
Is it okay?
Look!
What is it?
I'm 11 years old.
You are cute, Muta-chan.
This is heavy.
I always take this off in the middle of a medley.
This white banding.
I'm always scared of it.
I'm always excited about it.
Do you see this button?
It's here.
But I'm left-handed.
So the stylist put it on my right side.
Because I'm right-handed.
She's my little sister.
Is she?
I don't know.
What's your name?
I'm Suzuki.
I'm Suzuki Zakuro.
Thank you.
I thought it had cheese and oba leaves in it.
I'll have the cheese one.
But it's brown.
I'll have the toppings one.
Is it rice?
I don't eat it.
I don't want to eat it.
Is there anything else?
Bye.
Chanfuku and...
Ma-chan.
And Ma-chan.
Chanfuku and...
Rio.
We just finished our two-shot.
Frame?
Yes.
Like this.
Frame of the camera.
Doesn't it look luxurious?
And now we are going to...
rehearsal...
What?
Sayonara, sayonara.
Sayashi Rio theater.
If you have a missile, you don't need anything.
Costumes!
It's too early for that.
Let's do our best!
Golden Week.
Last year and the year before...
we had a concert here.
Last year we went on a trip.
I'm happy that everyone is coming.
Sayonara!
Hey, hey!
You are going to burn!
You're lying!
We'll do our best!
Let's go!
Oh my god!
I'm lonely.
Don't say that.
I'll be strong.
Good luck!
Yeah!
Awesome!
Oh my god!
It's amazing!
Don't know why.
But it's okay.
How is it?
I love you.
How is it?
I love you.
How is it?
Golden Week is over.
Golden Week!
It's over.
I'm sweating.
No!
I'm sweating, too.
Good job!
Fukui-chan's cheeks.
Good job!
See you tomorrow!
See you!
It's funny what you say, but it's not funny when you say it, is it?
Because you look like you're about to say it.
You look like you're about to say it.
You're about to say something funny!
Hey, Michishige-san!
Okay, now!
Do you want some hot coffee?
Yes.
I don't want it!
But it might be better than you think.
My eyes are about to pop out.
It's worse than I expected.
It has an interesting taste.
Can you drink it normally?
What's this smell?
Oh!
It's coffee, isn't it?
Oh, it's...
Coffee?
You were fine, weren't you?
No, I wasn't fine, but...
It smells bad, doesn't it?
My mouth is pretty swollen.
This is bad, isn't it?
It's bad, isn't it?
My voice is weird.
But it's warm!
But there might be people who like it.
Like, "Oh, it smells like coffee!"
It's embarrassing, isn't it?
Let's get excited from noon!
Let's do our best!
We're off!
I'm worried about what the fans will think of us.
We'll do our best!
Today's talk theme is this!
New discovery!
Yesterday, Morning Musume.'s six members...
...stood on the stage for the tenth anniversary!
Yesterday, so ten years ago...
...they started to stand.
Isn't that amazing?
It is! Thank you!
At Saitama Super Arena...
...when Kei Yasuda graduated...
...ten years ago...
That was ten years ago!
Do you remember?
I remember!
I'm really out of it, but what I remember the most is
playing tag in the dressing room. Do you remember?
I remember! It was a white dress, wasn't it?
Yes! Yes! Yes!
And there was a desk in the middle.
Yes!
And we were playing tag like this.
Yes! Yes! Yes!
And we were like, "Don't come out!"
And there was also Fukimoto-san in the dressing room.
Yes! Isn't it amazing?
When I think about it,
I can't help saying "Let's play tag with Sato Masaki-chan!"
Because ten years ago, you and Sato-chan were like that.
When I think about it...
It's nostalgic, isn't it?
Isn't it amazing that it's been ten years since then?
It just came out of nowhere.
Huh? We were that old?
Because you and Sato-chan were also the oldest,
and Yasuda-san graduated, but Yasuda-san got married.
That's right. At that time, we couldn't think of it.
We really couldn't think of it.
No...
No, that's not what I mean!
That's not what I mean! That's not what I mean!
That's not what I mean!
No, that's not good!
Sayo, you're rushing things like that.
When everyone's like, "Drink up!"
You're like, "No way! No way!"
No way!
But we won.
That's true.
That's amazing.
Isn't it?
It's amazing.
That's not what I mean!
You don't think Sayo will become a leader, do you?
No.
Isn't it?
That's impossible.
That's what I thought at the time.
That's really true!
But like this, people change.
That's really true.
No...
Is it over?
But like...
I wanted to look back on history.
I wanted to look back on history at this timing.
It's really strange.
People are amazing.
They're amazing.
They change.
I've changed too.
Really?!
Really.
I understand.
Thank you.
It's a lot easier to be next to me now.
Is that it?!
Golden Week, one last time!
I think it's going to be exciting, but let's not get carried away and stay calm.
We'll do our best!
Please.
I can't speak.
Please!
I think it was a tour where I was able to grow mentally on my own.
It's not over yet, but...
That's how it is.
Today's talk theme is this!
Please be proud of your group, Morning Musume.
- Semmy, I have one. - Yes, please.
Where there are 6 members.
I was honestly happy just now.
No, Semmy is really...
First of all, isn't it wonderful that there are 2 people with such cute faces?
- First of all... - Certainly.
- Are we going to ride it today? - Certainly.
- Right? - 6 members are really cute.
You really think so, don't you?
No, I really think so, Semmy, normally.
You might think that I'm not that kind of person, but I really think so.
What I like about 6 members is...
At first, we joined as 4 people.
Fujimoto-san, Kameiri-chan, and Semmy and Rena.
As 4 of us, there was the good side of 6 members.
Then Fujimoto-san disappeared due to various reasons.
And after that...
In the era of 3 people...
When Rena said she wanted to lead 6 members as 3 people...
Those 3 people had their good sides.
When Eri disappeared, I wondered if 6 members would disappear.
At that moment, the atmosphere of 6 members was created again.
- We were born again! - That's right!
- No, really... - No, really...
It's sad, isn't it?
It's a little sad...
Well then...
Let's sing "Happy Birthday" to Masaki Sato for her birthday tomorrow!
One, two...
Happy Birthday to you!
Happy Birthday, dear Masaki!
Happy Birthday to you!
Happy Birthday!
Masaki!
Congratulations!
Now...
Maachan! Maachan! Maachan!
Thank you very much!
Now, tomorrow, when you become 14 years old, Maachan...
Yes?
Please say a few words.
Do your best!
Now, even if it's just words of thanks...
Please say "thank you" for me.
Yes, well...
When I was 13 years old...
I was really nervous...
Well...
Well, that's right...
Um...
When I was 13 years old...
There were a lot of requests from staff, managers and members...
So...
Now...
When you become 14 years old...
Don't be too nervous...
Well, you might be a little nervous...
But don't be nervous!
Well, don't be too nervous...
Now that Oda-chan is here...
And now that the 12th generation is here...
I want to improve my singing skills and dancing skills...
Yes...
Ah, thank you for the request!
I'm sorry!
Well...
I want to improve my singing skills and dancing skills...
So...
I want you to read my diary...
What does that mean?
I don't know...
Here, Nakano Sunplaza...
It's also where I announced my graduation...
It was a tour before that...
So I thought, "Ah, there's still more..."
But when I realized it...
The Nakano Sunplaza where I'm standing with you today...
Is the last one!
So...
How do you say it?
Like...
It's like...
Well...
I can't put it into words.
It's like...
I feel like I'm almost there.
Today, at Nakano Sunplaza...
There's only one song left!
And...
"Morning Musume"...
For 15 days.
Everyone, please look forward to it!
Thank you very much for today!
I'm Saemi Michichige!
Morning Musume
Isn't it amazing?
Morning Musume
Ice...
Hey!
I want to eat ice!
For Masa too! For Masa too!
Four!
Can't we fit four of them in here?
Swimsuit, ice, one by one...
Four!
Sorry!
Are you sure?
Like an angel.
You look like one!
I don't have eyes!
Hahaha!
Morning Musume
Today...
I couldn't stretch properly...
I have to stretch...
I'm still anxious...
Before the performance...
It's a lot easier now!
Lightly...
Morning Musume
Good work!
Good work! How are you feeling, Byrobin?
She's still saying it!
Good work! Not that much...
Let's do a few more times!
Last one!
Thank you!
I got too close to Takata-san...
I felt it...
Tanaka-san! When I touched you for the first time in a while...
I felt you more than ever!
I didn't know that!
I was thinking about how many more times I'd be able to touch you...
Shut up!
Love song
Let's sing, let's sing of love
Let's sing of love with our beloved ones
Let's sing, let's sing of love with our beloved ones
Let's talk about the future
Time doesn't go back (time doesn't go back)
So let's move forward
With both hands full of dreams
Everyone, let's go!
Happy Daisakusen (Daisakusen)
Say hello (hello)
Oh yeah (oh yeah)
That's right, it's better this way
With both hands full of love
We have no choice but to fight back
Love, work and education
Let's do them all
Time doesn't go back (time doesn't go back)
So let's move forward
With both hands full of love
Let's sing, let's sing of love with our beloved ones
Let's laugh, let's laugh of our unhappiness
Let's get excited, let's get addicted
Let's talk, let's talk of our love
Let's share it with our peers and friends
Let's not forget, let's not forget that we're not alone
Let's believe in love, let's not throw it away
Let's sing, let's sing of love with our beloved ones
Let's talk, let's talk of our love
Because the world has only just begun
You and me and you are different
We're unique (we're unique)
There is only one world
Say! Say! Hello! Oh! Yeah!
That's right, there are many more good ideas
There's no choice but to try hard
Love, work, studies
All of them won't come to nothing
(won't come to nothing)
There is only one world
We are Morning Musume.