AISubs v3.5
Please select a card.
Thank you for watching.
I cut my hair. I cut about 3cm yesterday.
I wanted to cut this much. I didn't want to cut it short, but I wanted to cut it short.
I said I wanted to cut about 15cm and asked for it.
Then she said, "Then I'll cut more."
I said, "No, no," and I only cut 3cm.
That's the back story.
Maybe it's because of the ice.
The ice is amazing.
It's almost time for the show.
It's the first public show, so I'm nervous and I don't think I can do it well, but I'll calm down and check the stairs and songs I haven't done yet.
I'll do my best.
Thank you.
It's also the first public album song dance today, so I hope the fans will join us and get excited.
And it's my first time performing "honey road" today, so I want to do my best.
I'll do my best.
It's really good.
There's no reason for it.
It's like macaroon.
Senpai.
I want to eat it, too.
It's chocolate.
Really?
Try it.
What is it?
It's white chocolate.
It's so good.
I want to eat it, too.
It's so good.
I'll eat it, too.
Don't eat it cutely.
I'll eat it cutely.
I'll eat it cutely, too.
One, two, three.
I can't eat it.
You're ugly.
You're good at it.
You look like an old man.
Is it good?
It's not a lot of food.
Goodbye.
It's sweet.
It's good.
Today, Ishida is going to sing "Aori" for the first time in a song.
Let's see if she can do it.
Help me!
I'll do it.
No, I'll do it.
I have a question for you, Sato.
What is your favorite Morning Musume. song?
Can I ask you two?
It's okay.
"Nami Touch" and "Mikan".
You like quiet songs.
Mikan is a new song.
But you like quiet songs, don't you?
It's okay. Do you know "Mikan"?
I know it.
You sang it before.
Can you sing it for me?
Let's do it.
One, two...
If you don't know it, Oda-san will sing it for you.
Are you okay?
Can you sing "Mikan"?
Can I say it?
Yes.
One, two...
Hello, I'm Haruka Kudo.
I'm Maa-chan.
I'll say "I'm Haruna Iikubo", so you say "I'm Haruna Kudo".
OK.
Ready, set, go!
I'm Haruna Iikubo!
OK, Maa-chan's turn.
Ready, set, go!
I'm Haruna Iikubo!
OK, next.
Ready, set, go!
I'm Haruna Iikubo!
Who said it first?
Me, me.
Wow!
But, you know...
I think it was Kudo who said it first.
Yeah!
But, I think Ayumi did a good job.
I knew it.
My dear Ayumi.
Say "I'm Oda Sakura".
OK.
I'll do like this.
OK.
Kudo first.
Ready, set, go!
I'm Oda Sakura!
OK, OK.
OK, next.
Ready, set, go!
I'm Oda Sakura!
Wow!
OK, Iikubo's turn!
Ready, set, go!
I'm Oda Sakura.
Ah, I got it wrong!
A
I got it wrong!
I forgot it!
I said it before...
I'm Karuna Iikubo!
I forgot it!
Now I forget it...
Whose turn is it?
Saki, Oda used to say "I'm Oda Sakura".
Saki, please use your voice and say "I'm Oda Sakura".
I can do it in variety of voice.
Ready, set, go!
I'm Oda Sakura!
Wow!
That was awesome!
I'm Haruka Kudou!
Thank you for your hard work!
It was early in the morning.
I'm a little sleepy.
I'm angry, though.
I thought you might want to buy a cute cicada in real life.
I thought you might want to collect it.
So, I opened my eyes and got a cute picture taken of me!
Please take a cute picture of me! I'll come closer!
I'll eat a strawberry and go!
Imitating a strawberry seller.
I realized this year that I don't go to a rabbit shop anymore.
I realized it this year!
Amuro and Zazu are so cute, but Marco is...
Senpai!
You're cute!
Senpai, you're cute!
This is the last one.
Thank you.
Today!
It's these two!
Oh, my.
Ta-da!
You have a lot of things you want to brag about.
A lot?
You can say it.
My body has gotten so weak lately.
I can't open my legs and turn around.
Can you do it?
Oh, you can do it!
You're amazing!
You know it today! You know you can do it! You know it today! You know it today! You're amazing!
Do a helicopter!
A helicopter?
Try it!
I did it! Yeah!
It hurts!
Now, this is a corner where you will solve the problem with Reina and nine or ten members.
Here is today's theme!
What is it?
The prize for winning the Queen Bandan and winning the championship is a special gift worth ten yen.
I'll say it, Reina.
The Queen Bandan is dedicated to Reina Kanata! Congratulations!
This is a prize!
Thank you very much!
Wow!
With this one hundred and twenty yen, I can buy it for my mother!
Wow!
Mother!
I bought it!
Wow!
Reina!
It's light, isn't it?
Thank you!
Wow!
It's cute!
Wow!
Is it 100 yen?
Is it a lottery?
Wow!
But I don't have money.
I'm sorry!
Oh, I can't pay you.
Shall I take you?
Wow!
Thank you!
Wow!
Wow! Wow!
This is my first handshake meeting as Morning Musume.
This is my second meeting in my life.
I am very nervous, but I think I can do it slowly today.
I would like to hear a lot of stories and give them back.
Good luck!
Thank you very much!
It was fun!
I was told by people who came to see me that I was getting a lot of support.
I was happy. I was happy that I was getting a lot of support.
Oh, they're tuning in.
It's better if you get angry this time.
Did you say something good?
No, I didn't say anything.
Oh, they're coming in.
They're coming in with Sato.
Oh, I'm sad.
I heard you say something good, so I came.
I didn't say anything!
You really fall down a lot, don't you?
Yes.
Why is that?
Because you have more wounds on your feet than you eat.
Your feet are really clean.
Then show me your feet this time.
Thank you.
I'm just curious about how many wounds you have on your feet than you eat.
I don't mean to be rude, but I really don't like it when you say things like this.
You don't like it, do you?
Then let's make it clear here.
You always say things like, "You're cute," or "You're normal," but you don't like it when I say things like this?
When I first came in, I was thinking about what I would do if no one was looking at me.
I was thinking about what I would do if no one was looking at me, and I was really happy when you said, "You're cute."
What? I'm cute?
Oh, my God.
What is this feeling?
I'm happy.
When you're sleeping at night and you're sad and can't move, what do you say when a week has passed?
Well, my parents come to help me.
Let's start with Mr. Iikubo.
Ku...
Is this the rumored "sadness"?
That's all.
No way!
It's only been a week.
You can say it when you're just having fun, can't you?
No, it's my first time.
I don't know how long it took me.
It's only been a week and I don't know yet.
It's too late to notice.
I haven't had much fun.
I don't know much about it.
Really?
I'm scared.
Me too.
I'm scared.
Can we talk about something fun?
Yes, of course.
I don't want to go to a hotel.
You have such a sad face.
Excuse me.
Can you sleep with this leg?
No, no, no!
I'm scared!
Can you do this?
Yes!
This is your leg and this is your head.
You're a ghost.
Good night.
You look like you're about to get attacked.
You're so small when you look at me like that.
It would be fun if we had a camera.
You're so cute.
First of all, this object...
Boom!
I'm going to put it here.
I don't want you to disturb my sleep, so I'm going to get irritated first.
I made this object with my own hands and threw it!
Boom!
I'm scared!
Next.
Wait, I'm having too much fun.
Why are you making me sleep?
I can't control you.
Boom!
You're so cute!
We can talk about this later.
I made this object with my own hands and threw it!
I'm scared!
Next.
I'm scared!
You fainted in a different way, didn't you?
Your face was so close to mine!
Earlier in the afternoon park, in "Zero kara hajimaru seishun",
we talked about how Sato-san and Tanaka-san spent the longest time holding hands,
and I wondered if Fukumura-san was competing against that.
I thought it was a good match.
It was a little frustrating, so we held hands for a long time.
What a match!
Are you jealous of me?
Ah, yes.
Eh?
Um, I'm not jealous of you, but I was like "Eh?"
Today, right?
Today?
Yes, yes, yes.
We were in the same room as Sato and Masaki-chan, but...
No, no.
I'm not jealous of you, but I was like "Eh?"
When we were sitting like this,
Ayumin-san, Kyomon-san, did you faint?
Faint?
Yes.
I was like "Eh?"
Faint?
What does "faint" mean?
When I asked Ma-chan about it, she said "Ah, you fainted, you fainted!"
I was like "Eh?"
I didn't think Ma-chan would say it like that!
So, it's not like I'm jealous of you, but I fainted a little,
so I'll have Ma-chan apologize to me later.
I'm sorry!
Sorry!
I love you, Yumi!
Earlier in the talk, I said that I was mad at you.
I said that I got mad and said "what?"
But in reality, I'm not mad at you.
The moment I came running to you, you said "I'm sorry, too."
I'm sorry, too!
During my previous tour, I said that the time it takes for me and Tanaka-san and Sato-san to hold hands is the longest during "Zero" and "Hajimaru Seishun".
On the other hand, Fukumura-san and Kudou-san opposed each other.
But today, Fukumura-san and Kudou-san finally surpassed Tanaka-san and Sato-san's time.
Yeah!
That's what I discovered.
I will continue to observe you closely.
Thank you very much! I'm Oda Sakura!
Today's theme is this!
When a UFO suddenly comes down from the sky and a green alien with the same face as you comes out of it.
3, 2, 1!
Huh?
Green?
Huh? Green?
I'm blue, though.
Ah, I see!
That's amazing!
This is exciting!
You didn't slip, did you?
No, I didn't.
You don't have to say that!
You thought you'd slip, didn't you?
I thought I'd slip.
You always slip here, don't you?
That's right!
Let's pray!
You're from this area, right?
Yes!
Ayumi-chan wins!
Yeah!
I'm so exhausted that I can't even walk.
How many can I eat at a time?
I'd like to eat about three.
How much have you gained recently?
Recently? I've gained three kilos.
But I've lost a lot of food.
I suddenly gained a lot of food.
If I reduced the amount of food I ate, I would have gained a lot of weight.
I really hate this kind of broadcast.
It's really tough.
In the end, I thought it was amazing.
The pink marshmallow incident.
I wondered if I said it with all my heart.
I pretended to say "I will eat it."
Please play it.
I saw the video.
Iikubo, what are you going to do?
I will eat it.
"What are you going to do?" I can only say "I will eat it."
I thought it was terrible.
On the contrary, I'm glad you noticed it.
It's like Iikubo's credit.
I don't mind it, but I said it for that.
Even if it's just one person or one audience, I wanted you to notice it.
I'm glad you noticed it.
I'm really happy about it.
Thanks to you, I was able to do an interesting broadcast.
It was really funny.
I laughed the most.
Go ahead.
I'm sorry.
Please allow me to say that.
End.
It's cute.
I like your way of speaking and your expressions.
If you say "end" to me, do you want me to go to the bathroom?
That's not a good way of saying it.
I thought you would say "end" to me in the arena.
I said "end" to you!
I won't say "end" to you.
I've never been to the bathroom.
I've never been there.
Because I'm going to give you a pink marshmallow.
Iikubo, do you want me to give you a marshmallow?
Please.
Do you want me to give you a marshmallow?
Do you think you are good at dancing?
Well...
I think I have been dancing for a long time.
But after I started singing more and more,
I thought I had to give up dancing.
As a result,
I started thinking about
how to make a wide stance.
And I came up with a dance like "hanakalei natsuki".
That's great!
For example,
when the earth is crying,
we do like this.
When we do like this,
instead of thinking about it now,
we concentrate on our butts.
When we turn sideways like this,
our butts stand out.
So we try to show our butts more than usual.
At the end of yesterday's show,
you said you would express yourself with your face
even though you are not good at singing.
I want to be good at singing.
But...
I have been practicing a lot.
So...
I thought I had to cover it with something else.
So I want to cover it with my facial expressions.
Everyone!
I hope you will keep an eye on me like this.
I knew it!
At the end of this tour,
you started to show your face.
I didn't show my face!
I don't want you to say
that I should show my facial expressions.
You express your feelings with your face.
What song do you usually sing?
I sing a lot of songs like "fantasy".
That's it!
What are the lyrics?
What is freedom... (jiyuu de nani ga...)
I don't know the choreography.
I don't know the atmosphere.
For example...
I don't usually say "Freedom..." (jiyuu de nani ga...)
I say it once in a while.
What is freedom... (jiyuu de nani ga...)
I say it one word at a time.
I don't show my face.
You don't show your face!
But you don't show your face!
Hamamatsu is a big hit!
You finally came!
I'm MC Docky!
I'm moved.
I heard my own heartbeat with an amplifier.
Why do you have an amplifier in your house?
I don't know.
Do you have an amplifier in your house?
I went to a family restaurant the other day.
There are sweets and toys sold at family restaurants.
They sold an amplifier for 600 yen.
What is an amplifier?
Can you hear me?
My grandfather is using an amplifier.
I'm sorry!
I didn't know that!
What?
Amplifier!
I'm sorry.
But you look like your grandfather.
No, I don't.
I love my grandfather.
Grandfather! Grandfather! Grandfather!
I'm confused.
So in the end, what did we do?
We bought a lottery ticket for 600 yen.
When I heard my own heartbeat, 600 yen is amazing.
But don't you want it?
I don't want it.
So there's no use for it.
When I hear my own heartbeat, I'm moved.
When you enjoy it, you think, "Oh, it's my heart."
I think you're alive.
Once again, it's because of my own heartbeat that I'm able to take this one step forward.
I have feelings.
I can even have a concert!
I don't think you're lying about what you just said.
What are you talking about?
What kind of line is that?
We're aware of that, aren't we?
Of course we are, but...
Come on, don't clap so much.
I don't want it! I don't want it!
If you were a man...
Who would you like to marry in this situation?
It's not dating, it's marriage.
You'll live together for the rest of your life.
They're all very beautiful and nice people, but...
How many of you would you like?
Wow, I feel like my voice is louder than usual.
Show me! Show me! Show me!
It's fine, it's fine. Wait, wait.
It's fine, it's fine.
So cute!
Ouch!
Really?
So cute!
She said "gon".
I'm going to close my eyes.
I'm so sleepy.
This is definitely slippery.
It looks like it.
Feels good!
Feels good, feels good, feels good!
Well, since the DVD is on sale,
does that mean the concert is canceled?
That may be the case, but
future concerts...
Hm?
They don't sell anymore?
No!
There is still hope!
I don't know, but...
This, right?
Please come!
Thank you!
Don't be mad
I'll forgive you
Don't be mad
Don't be mad!
Go for it, Keda-san!
Go for it!
Today's video is...
Morning Musume Concert Tour "THE BEST OF JAPAN" Summer to Autumn 04.
Let's play the video!
Morning Musume Concert Tour "THE BEST OF JAPAN" Summer to Autumn 04.
Let's play the video!
Today's video is...
Morning Musume Concert Tour "THE BEST OF JAPAN" Summer to Autumn 04.
Let's play the video!
Hello, everyone behind me!
It has a good atmosphere today too.
Then I'll give it to Kamen-chan.
If you stare at me like that...
This is sudden, but we have a problem here.
What did Kamen Eri say after this?
Yes!
Wow!
Rifrico!
Yes!
Eri Eri Eri Eri Eri Eri Eri Eri Eri Eri Eri Eri Eri Eri Eri Eri Dames!
Kyamei, Kyamei, Kyamei, Kyamei, Kyamei!
I'm everyone's favorite, Elizabeth Kyamei!
She was so cute!
In a way...
That's correct, but...
Yes, it was good in terms of sex appeal, but...
Unfortunately, it's not.
What?
Even if you say "what?", what do you mean by that?
So, Ishida, do you know the answer?
No, it's really hard for me to say it now, but...
That's right.
Yes.
I won't ask you for it.
Yes.
Can you say it?
No, I think it's correct.
Yes, you can say it.
Yes, I got it.
Yes, Ishida, please.
Yes.
It's not "erimaki tokaki".
I don't know it well, so...
I'm sorry for saying it.
Ishida...
Yes?
Is it okay for you to say it?
Let's watch the correct video!
Yes!
If you all gather like that, Eri will be in trouble!
Kon-chan, help me!
Yes.
Eri will be in trouble! Kon-chan, help me!
Both of you got it right.
What a shame!
Ishida, why don't you say it?
Why don't you say it?
If you all gather like that, Ayumi will be in trouble!
Disgusting!
I'm Ayumi Jijigesu.
I'm Musaki Sato.
Imitating Sato.
What kind of reaction is that?
I'm stupid!
I've thought about it, but there is a back dancer in LALALA.
And there is a morning dog, Sayash and her mom.
Basically, they are Haro and Mizuki and Kaneko and Rie from Haro and Mizuki and Sayash.
Rie is like this.
I think she is like this.
She is so fast!
I laughed.
It's been a while, but this video is from Morning Musume.'s Concert Tour 2003 Haro.
Let's watch the video!
From here!
My friend told me the other day that I'd definitely be number one.
I'll do my best to be number one.
I've been waiting for it.
Yeah!
Next is Mizuge.
Yes!
Mizuge! Mizuge!
I hate you!
I don't want to stop the VTR here, but there is a problem here all of a sudden.
What was Ishida-san looking forward to all this time?
I was looking forward to appealing my cuteness.
It's not wrong, but is this your first time on stage?
It's like an answer, but I understand it now with your words.
Did you understand?
It's like an answer, isn't it?
Ishida-san, do you know?
It's my first time on stage.
Morning Musume.'s senpai...
Do?
So?
Yes, Ishida!
Shaking hands.
Wrong!
Let's watch the correct VTR.
You said you were high-tension, but you're really low-tension.
You're not being pushed into anything and you're just doing it normally.
It's embarrassing.
But you were so cool and cute!
Cool!
Finally, I could say "hi" to you, Mishige-san.
I'm totally messed up today, but
Ai-chan said "MC, nice to meet you."
And Ima-chan said "Nice to meet you."
And Mishige-san waited for me and said "nice to meet you."
I think I can have fun today.
She's a convenient person, isn't she?
I'll do my best!
In particular, I was happy that you imitated me.
I thought you must be having a hard time.
It's called "wakteka"
This?
I don't think it works well sideways.
I think some people end up like this.
But I was like that at first, too.
But I practiced and I was able to do it.
So I hope you can do it at home, too.
You said you'd be happy if you could practice at home and do it together at a concert.
Is it a trick?
The trick is...
Like this?
Like this!
Like this...
If you do it like this, you can do it.
If you teach Maa-chan like this, Maa-chan will be able to do it.
Maa-chan is amazing at this.
Maa-chan, do it. Your neck.
Wow!
I think you can do it best in the front.
Like this...
Like this, practice in the front...
If you can't do it in the front, practice in the back...
If you can't do it in the front, do it in the back.
Let's do it together!
Ohapon! Ohapon!
I've been working out since morning.
Ohapon!
I've been working out since morning.
Can you sing "ponpon"?
If you can do Eusthenian gymnastics, I think you can sing "ponpon" and "ponpon".
Your angle is different from Eusthenian gymnastics!
It's "forgive me, pon" gymnastics.
No, it's "forgive me, pon" gymnastics.
Ponpon! Ponpon!
Forgive me, ponpon!
Seriously, forgive me, ponpon!
Suzuki Kanan loves the stairs of Nakano Sunplaza.
The reason is...
Wait a minute, please.
When you come up...
You'll be like...
It's fun here!
And only the stairs on the left side!
How is it?
I like it.
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors!
Wow!
Let's go! Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
I thought you'd win.
Rock, paper, scissors!
You lost.
Did you lose?
What? I didn't lose.
You caught me.
I didn't do anything.
Just one mail.
Wow!
Today is the unveiling of Ms. Tanaka's "Tana- satan" band.
That's right.
It's a big deal!
The origin of "Tana-satan" is...
What is "origin"?
It's me!
It's you! It's you!
Ms. Tanaka said "Tana-satan" instead of "Tanaka- san" by mistake.
Ms. Tanaka said "Tana-satan" instead of "Tana- satan" by mistake.
Did you know?
Ms. Tanaka's band's guitarist is from Miyagi.
I knew it! I knew it! I knew it, Haru!
She's from Miyagi.
Yes.
Yay! She said Miyagi.
I'm the only one here now.
Oh my...
No good.
Can I say something really serious?
I'm really sorry, but you smell like grass.
Something flew.
Your forehead flew.
I just laughed a little, but when I said "bibibibi", only my forehead was shown.
Cute!
So, how many of you are here today?
Yes!
Sakura-chan, you've been active as "Morning Osen" since 2013.
What would you like to sing in "Morning Osen" if you were to sing this song?
I'm good at impersonating people now.
I'd like to impersonate "one, two, three" like a medley.
Can you do it now?
Yes.
I'll go with "ah, ii, shi", then "ru", "go", and "ni", "ki", "ma".
Number one?
Number one.
I'm the only one singing, so can I turn around?
Oh, okay, okay!
I'll go with "one, two, three" like a medley.
One, two, three!
"Ah, ii, shi", "ru", "go", "ni", "ki", "ma".
Sayashi was amazing.
Ii, na, ru, e.
But they were all similar.
They were all similar.
My feelings as a future Morning Musume member and the Tanaka band?
I want to do my best!
I have a lot of things I want to do.
Morning Musume is a band with a group and a lot of things.
A band is also a group, but a band is a genre you can do whatever you like.
I know, I know.
Like, "Yeah!"
But I want to do more and more.
I want to think about a lot of things.
I hope you can follow me and have fun!
Ah, delicious!
I'm delusional like this.
Delusion?
Do you know what a delusion is?
I know what a delusion is!
I know! It's okay!
Are you delusional?
Yes, sometimes.
Sometimes?!
Homemade delusions?
For example, if I say "Hmm" and you say "See you later" and stuff like that, right?
Sometimes! Really, sometimes!
Then you say "Ah, Ayumi is angry about you."
That's a harmful delusion.
Harmful delusion!
I'm sorry!
Harmful delusion? What's that?
Maachan's harmful delusion.
"If you fix it, you can get along with Jukki, right?" Aimin said.
Aimin said you can get along with her?
Aimin or Haruna said it.
So you fix it and you get along with her, right?
So, you know...
No, no, no.
We don't fight these days, Jukki.
We're always getting along.
Is it because your harmful delusion got fixed?
I think so.
Maachan said "I don't know anymore" because Aimin was angry.
I saw that scene a lot.
Maachan, I don't know!
It's like a cartoon, isn't it?
Really.
You can see "punsuka punsuka" around here.
Sato's way of getting angry.
Michishige-san, do you have anything?
Delusion?
Yes, delusion.
My delusion is...
I'm the youngest...
No, you're the youngest.
I'm the youngest.
But I wanted a little sister.
I've always had a delusion of having a little sister.
But I haven't had one lately.
It's...
Sato and Kudou are like little sisters.
Yay!
In a good way and in a bad way...
I don't think I needed a little sister.
Mizuki's impersonation of "muzukashii" (difficult)
"muzukashii" is amazing.
Why?
"muzukashii" is...
I don't know! How did you sing it, Mizuki?
It's like "totototon"
It's like a weird "hyoroi" "hyoroi", right?
"hyoroi"?
It's not "hyoroi"
It's like...
It's similar, but I don't know which one is which
But "fukumura-san" and "michishige-san" are the most difficult
"teretere"?
"watashi kantan"?
"mista-san" is...
It's extremely difficult
"jikou" "jikou"
Mizuki, you can imitate "erikon"
"kamera" is the only word I know
I don't like it
Do your best
nikita
It's similar!
"odawagushikai" is...
"saishi" and "karande" are the same "toshiaken"
soryukarama
itagima
iterassha
My favorite song, huh?
dokkan ga purichyo
Like that?
I like "laugh and say" too, but...
Hey!
Disgusting!
Is it your favorite song?
I can't love you on a star that doesn't rain
It's my favorite song ever.
"Kimono princess" is fun too!
Yeah, it's fun!
"Kimono princess" is like...
But you know...
"Fantasy" is fun too!
"Sexy boy" is fun too!
Everything is fun!
Yeah, everything is fun!
Okay, yeah
Yeah, I like it.
It's like...
Okay...
It was disgusting.
My face is so...
I'm regretting that I ran with my face down.
Just now, Oda said...
Usa-chan, peace!
Can I do that too?
She said.
Peace!
Okay!
She talks a lot.
I think it's good.
She's very active.
But I'm glad she has that personality.
She comes in alone.
Yeah.
Let's do it!
Okay!
This is totally Oda-chan's image, but...
Among these members...
Who do you think is the nicest?
For me, it's Tanaka-san.
I'm so happy! Thank you!
Just now...
When I went to hug Sato-san...
Tanaka-san said, "Can I go there?"
When I said that...
I went to hug you, right?
I hugged you from behind, right?
At that moment...
Eh?
I thought it was Sato!
I thought you'd say that.
Then you said, "Ah, you came!"
I was really happy.
Really?
Yes.
She said so!
Why?
You always say "Ah, you came!", but why are you on TV now?
What's wrong with you?
I'm happy and embarrassed.
I know you've been away for a long time, but didn't you think you'd see Reina like this?
I've been doing "Morning Musume." for about ten years.
I think it's funny now.
At concerts and at school, too.
I think it's fun to do your most private work now.
I've been thinking about it every day.
I've talked about it a thousand times.
I've looked back at it a couple of times.
It's been a long time, but did you know I had eyes?
Do you know? There's something about humans.
When I realized I had eyes, I looked at everyone and got energy again.
I'm so happy today.
I was able to have a concert while thinking of myself.
It was a lot of fun.
Thank you very much!
I'm Reina Tanaka!
Good sound.
You look like you're in trouble.
I'm kidding.
Really? Come here for a second.
Ta-da! Stairs.
I'm sorry for my ugly appearance.
No, no.
Eat vegetables.
Basically, it gives you energy.
By the way, I like rice.
Haru, you should eat, too.
Eat vegetables.
Do you know this?
Eggplant and spinach.
I'm sorry for eggplant, but it's not nutritious.
Do you know?
Let's eat!
This cheese will be strange.
I know. You should eat it.
I know.
What?
Let's eat.
Imitate this cheese.
Do you want me to imitate it?
This cheese is delicious.
Excuse me.
Is it not reflected in the camera?
That's right.
Only my hand is reflected in the camera, isn't it?
Why are you laughing?
It's hot!
Are you stupid?
What's wrong?
I was going to drink it here.
Then, chopsticks were like this, weren't they?
Soup was flying from the tip of the chopsticks.
It was hot.
Bye-bye!
By the way, I'm leaving.
Actually...
You are a rap woman who can make any wish come true.
Please make me the cutest girl in the world.
That's what you wished for.
Let's start with Yui-chan.
Rap woman, please make me the cutest girl in the world.
I understand.
Then, let's cast a spell to make me cute.
Become cute!
I became cute!
Let's move on to Asahi-chan.
Yes!
Rack's creation, please make me the cutest in the world!
Hmm, cute...
First of all, let's make me beautiful from my heart, not my appearance!
That's such an interesting way of saying it!
Well then, Asahi-san, thank you so much for your lecture!
It's been a while since I've done something like this.
Do your best! Do your best!
Thank you!
OK, OK.
Here I go.
Production of lamps, please make me the prettiest in the world!
Oh, no, I'm a little busy right now.
In this day and age...
I'm a plastic surgeon.
So if you fail to do it over there, will you come to me?
Yes.
Okay, let's have the audience make their decisions.
Okay, who thinks Ayumi-chan was good?
Who thinks Ayumi-chan was good?
The winner is Ayumi Ishida!
Today's theme is this!
When you wake up and you're on Mars
Ta-da!
Mars?!
There's a lot of people on Mars!
Over there and over here too!
Everyone on Mars is looking at me!
Could it be...
I am...
The Queen!
Everyone, call me "Queen"!
Feels good!
I'm so surprised and excited!
I've never done a Suzuki like this before!
Isn't it cool?
Really?
A character like you.
Character?!
It was really good!
Thank you!
It's amazing how you switch it on and off.
And say "I saw you!"
Say "I saw you!"
Can you do it again for the camera?
What is it?!
It's like you're saying "I'm happy!"
The winner is Kanon-chan!
Good job!
Feels good!
That's funny!
Soy sauce...
I've never heard anyone say "soy sauce" in such a cute way.
Isn't it weird?
I've never heard anyone say "soy sauce" in such a cute way.
It's hard!
I can't do it!
It's good!
See, it was good just now.
Okay, this is the last round!
Okay!
Okay, let's do our best!
Okay!
Let's do our best!
Okay, I'll do my best!
Hey!
Can you sing for me?
What song?
LALA TIPI
Watch the flow from here, okay?
LALA TIPI
Hey!
From here...
I'll do it for you!
This is my favorite part!
Did you notice?
I noticed!
There's a lot!
There's more!
I won't say the song, but let's do it one more time.
Sorry!
Wait!
If you copy me, I won't do it again!
Like this.
It's so similar!
Isn't it?
It's amazing!
I've seen it a lot.
It's amazing!
I really wanted to do it.
From here...
I definitely want to see it! It's funny!
Wait a minute!
Funny is weird, isn't it?
I hope it's a cute one, but what's a funny one?
A cute one.
Really?
Then I'll do it with confidence.
I'll do it with confidence.
I won't look down on you.
I really don't like it!
I want you to hold my hand and walk with me.
I want to tell you what I wanted to say when I was little.
I'm sure you know what I mean.
Maybe I was too conscious of what Reina said!
It's not like this!
It's like this up to this point!
Are you nervous?
Yes!
Is there anyone who isn't formal?
I hurt my leg at last week's concert.
I was able to recover in the middle of the song.
When I came out of the concert, I happened to meet Mitsushige-san.
Mitsushige-san said, "Are you okay? Hang in there!"
I was very happy.
As expected!
After that, I moved and met everyone.
"Are you okay?" "Hang in there!"
Kiyuki-san, Tanaka-san, everyone said that.
Yes!
Only Iko-san said it this morning!
I wanted to say it again!
I hugged you all of you!
This is the theme of the day!
Ta-dah!
Christmas!
When you wake up in the middle of the night,
what do you say when you make eye contact with Santa Claus?
Start!
Santa Claus!
Huh?
Santa?
Santa-san?
It's a dream!
Let's sleep!
I like it. It's dreamlike.
It was dreamlike.
The seeds were wonderful, too.
It was wonderful.
You're so good at it!
And your sleeping face was so cute.
Start!
Papa?
Papa!
Where have you been for five years?
You said you'd become a Santa Claus...
You went to school and went out somewhere...
You're finally back, Santa!
That's amazing. You were inside.
Five years ago, Papa went out of the house to become a Santa Claus.
Yes.
And you finally came back home.
You went out of the house to become a Santa Claus, didn't you?
That's not true!
He went out to train as a Santa Claus.
That's not true!
Ready? Start!
A long time ago!
I see.
Hello, this is Tanaka Rena of Morning Musume.
I just caught Santa Claus.
Can you make me the top star of Yahoo! News tomorrow?
Yes!
I'll send you a message later.
Thank you!
That's funny!
Whose speech was the best?
I'd like you to give us your answer.
What?
Mr. Mitsuki, please!
Please forgive me!
Let's listen to it!
From the latest album, "Ao" that starts with "Zero"!
♪ No matter how serious you are ♪
♪ It felt good ♪
Don't give up just a little more
I'll try persuading you
Even if you're so indecisive
It's time for you to go home
Until this moon comes again
I'll come back again, big and strong
Instead of just looking for things that don't exist now
Come on, let's make something original
No matter where you go, it's infinite
You can start anytime
If there's no possibility
I want to compete with you
It's life
On days like that, I won't force myself to do it.
There are things that flowers of vegetables can do for you.
Believe in yourself.
Peace is good after all.
If the logo is safe, it's wonderful.
Even if you're stupid, you have to do it.
It's that kind of time now.
It's sunset and the sky is red.
The beginning of youth shouldn't be someone else's fault.
There will be meetings and farewells.
What we shouldn't forget is gratitude.
That's me.
When youth starts, you can't blame it on anyone.
There will be meetings and farewells.
You can't forget to be grateful.
That's me.
Thank you very much!
Today's concert was really fun and I'm sweating a lot.
I think it was a good concert.
But one thing I regret is...
At the "Challenge Me" corner,
you called out to me and gave me your expectations,
but I couldn't live up to your expectations.
I was really upset about that.
So I've been thinking about it.
Thank you very much!
Oh, Santa Claus!
This is a reward for always making children smile!
You're so cute!
Sayulee!