AISubs v3.5
"Morning Usme", "Bibbidi-bobbidi", start!
Yeah!
Natto, kimchi, natto...
I said it in my blog, too.
This is the first one.
I don't know when I'll use it, so I might have said it first.
I've been eating kimchi and natto every day lately.
Second time? Isn't it amazing?
Lactobacillus is...
100 million...no, onions and...
I'll tell you later.
Onions and... I don't want to tell anyone.
I just want to say it on TV.
I chop onions, mix kimchi and natto...
and put it in the fridge.
Lactobacillus is...
tens of millions...
Have you heard of it?
Shit...
It's really good for you.
There's a lot of good stuff.
But if you sleep in the fridge, you'll see my kimchi natto.
Wait a minute.
It's a little messy here. Look.
I hate natto.
But after hearing about it and eating it,
I think I can eat natto if I mix it with kimchi.
It's good, right?
But I'm going to keep doing this.
Call me when it's over.
If you don't call me soon, I'll eat it myself.
See you later.
Yes, I took it.
Yes.
Um...
It's "zama".
"zama"'s...
first...
"zama"'s...
second...
first time is over.
Personally, I love Michige-san's songs.
Especially...
"chikyuu ga naiteiru" (earth is crying)
Michige-san's first solo part.
Please listen to it again.
"chikyuu ga naiteiru" (earth is crying)
So...
That's about it.
From now on, I'm sure I'll say something like this at the end.
Even if you don't look forward to it, please watch it until the end.
Yes, it was my first time this time.
That's all from Oda Sakura.
Bye-bye.
I asked my mom how to make it.
It smells like natto. I hate natto.
I can't make natto at home.
My mom told me I only put in one sixth of natto.
I only put in this much.
I thought I'd do it today.
I'll put in a lot of kimchi and make it like this.
I'll give the rest of the natto to someone.
How about this? I think.
It's a little watery today, too.
When it's watery like this, it becomes water.
Do you know what I mean?
Don't make me jump.
It's slow. It's slow. It's slow.
How many times is it?
I think it's slow.
It's faster than I thought.
It's the same.
Really?
It's fast, but it's slow.
Thirty!
Thirty-one!
Wait! I'm not dead!
Not yet!
Please put it back.
Start!
Don't look at it.
It's late!
Twenty one!
It's late!
Start!
It's definitely late.
Stop!
Twenty seven! Twenty seven!
It's definitely late.
Start!
It's fast!
It's late!
Stop!
Thirty four!
I can't do it.
I can't do it from thirty four.
Start!
It's late!
What are you doing?
Isn't it terrible?
Stop!
Hold it for thirty times!
Start!
It's late!
What are you doing?
Stop!
It's twenty five!
Start!
I want to do it, too.
Thirty five!
Start!
It's late!
Hang in there!
Twenty nine!
It's fast!
Have you forgotten about me?
Do you know?
My mouth stinks now.
Kimchi is the best.
I couldn't eat it yesterday or the day before.
So, I decided to eat a lot of it at the concert hall today.
I'll drink Brescia, too.
Wait!
It's terrible!
Wait!
It's terrible!
Well, certainly, behind you, you are my charm.
Low! Low!
Look!
You are my charm.
It hurts! It hurts!
A little! A little! A little!
My chest, my throat, my breath, my smell, my taste, my smell
This time, this member will sing for you! Here you go!
Milk
Now you don't notice my milk
But certainly, I'm a little excited behind you
But I love you
Milk
I love you, that's all I want
But I don't care about the phone
There's a crowd of seniors going together
I wanted to introduce you to my girlfriend
I'm sure we'll meet again someday
But certainly, I'm a little excited behind you
But I love you, that's all I want
But I don't care about the phone
Hey! Hey! Hey!
Yes! Yes!
What is it? No! No! What is it?
Don't talk about it!
Uso Sazakama! I did it!
I did it!
What? What?
I'm getting nervous!
Uso Sazakama!
Thank you for watching.
Eh!? Who's there!?
It's me! It's me!
What is it?
Since we're in the city, luck has been on my side.
It's me! It's me!
So...
That's it for the slippery duo!
Please don't do it together.
What do you like to eat?
I've been eating kimchi lately.
Ah...
Do you eat it often?
Yes, I think about it sometimes.
Sometimes!?
Ah, Tanaka-san, you must have eaten kimchi today, right?
Sometimes I think about it like that.
Wait for it!
Um...
That means...
That means you have a bad breath, right?
Um...
I don't look like I'm eating kimchi, but...
Um...
When I'm standing next to you...
Ah, that's right. You're eating kimchi today, right?
Which one?
This is bad! This is seriously bad! As an idol!
Yesterday, there was a self-introduction meeting...
What!? You said something weird! What's wrong?
I didn't say anything! I didn't say anything!
There was something like that, but...
Even at that time, I had kimchi...
Tanaka-san, you must have a bad breath, right?
I say that and think about it properly...
And eat kimchi and stuff like that...
I didn't eat it yesterday!
Well, I didn't eat it yesterday, but...
I'm trying it properly, so it's amazing.
When I go home and eat bento like this...
I wonder if I can't smell the garlic...
I called my mom yesterday afternoon...
Um... do you think it's okay to eat kimchi?
When she asked me if I should stop...
I put up with it.
That's right. I'm amazing, right?
Ah, it stinks!
Do you always smell it like this?
From my mouth?
Uwah!
Eh, shock!
Is my mouth that stinky?
People who only saw this...
Doesn't it normally stink?
Please say it properly...
With kimchi!
This time...
This member will sing for us!
Here you go!
This earth is cut up, the stars are similar
I just go my own way, just like always
One, two, three, four!
Everyone for themselves
I said it with a bad mouth
That night
It's a short autumn tour of "Morning Girl", but it's just the first day of "Munakano" and it's a mess right now, but when I was dancing, I was wearing a purple dress and taking it off on the way, but the dress was quite stiff and it was quite difficult to wear it alone, so everyone stopped me and made me wear it, but I was able to wear it alone, and from now on, from the second day of "Munakano",
the project will begin. Haruka Kudo's "Can you change clothes by yourself?" corner! In this corner, it is important for me to wear that purple dress as soon as possible.
I would like to do it once in each region and wear it myself as soon as possible. The project will begin! That's it!
Thank you very much.
Thank you.
This time, these members will sing for you.
Please.
Thank you.
I want you to look at me clearly.
With an expression only you can do.
Oh...
My first love news.
Oh, I'm crazy about you!
Green, pink, and blue are also my hearts.
My first love dream.
I want you to see it clearly.
An expression only you can do.
You can do it, you can do it, you can do it.
Thank you for waiting, everyone!
Today, I finally got to dance with Sayashi-san!
I think it's the first time I've danced this hard since "Morning Musume."
And it was with Sayashi-san, so I was really excited, but I was also really nervous.
But as soon as the song started, everyone was like, "Oh!"
And I was like, "Oh, this is it!"
It was so much fun!
Thank you so much for today!
I'm Ayumi Ishida!
Yes, like Ayumi-chan, I was especially impressed by the part where we sang "Crazy About You" and danced.
But it's different from our usual songs, and it's like a remix.
When we were dancing and singing, we were like, "Don!"
And everyone's first "Oh!"
It wasn't like "Oh!", it was like "Oh!", right?
When you said "Oh!", it really resonated with me.
It was like, "Hyahoi!"
Hyahoi!
I had a lot of fun today!
Thank you so much!
I'm Sayashi Riho!
Yes!
I talked about it yesterday.
Today's battle.
This dress.
It's difficult.
It's too fast.
So I'm going to try it on by myself.
I can't do it by myself.
Who is it?
I'm going to try it on by myself!
Wait for me!
Okay!
44.7 seconds!
That's quite a time, isn't it?
It's been posted, hasn't it?
Let's disappear in 40 seconds!
How many of you can ride a motorcycle?
That's quite a lot of people!
That's amazing!
You guys are amazing!
There are elementary schools and kindergartens where you can ride a motorcycle.
There are schools where you can ride a motorcycle.
Really?
There was a time for one or two people.
But you couldn't ride a motorcycle at all.
I guess you don't have motor nerves.
Shut up!
Wait a minute!
I always say this, but...
You say you don't have motor nerves,
but you're just slow at running,
and you can do anything else!
Please believe me!
No, you can't!
But you can do it!
No, you can't!
I'm going to prove it somewhere.
What?
A motorcycle?
Someday! Someday I'll prove it!
Are you going to ride a motorcycle home?
No!
Then what are you going to do?
I'm going to show you guys someday
how good my motor nerves are at anything but running!
I see!
Yes!
That's great!
What?
Let's do something like sports.
No!
No comment.
Motor nerves?
I'll do it for the first time.
I'll sing a lot.
I'm not nervous about dancing.
But dancing and singing make me nervous.
And I need a dance teacher.
Everyone is looking forward to it.
I don't know what to do.
That's how I feel.
I feel refreshed.
Is there another chance?
Until then,
I hope I can change more.
Haruka Kudou's "Can you do it alone?"
In Hachioji Olympic Zoological Park.
Oh!
That's fast!
Last time it was 44 seconds, but this time it's 28 seconds!
Well, Hachioji Olympic Zoological Park is over.
I've never been to Hachioji, Hachioji Hall, and of course this area.
When I was a trainee, I didn't participate in the selection process, so I've never been to all of them.
This is my first time coming to Hachioji, and Hachioji has a wide variety of things.
There's a wide dressing room, a wide hallway, a wide stage, and a wide audience.
I'm very happy to be able to do it in a place like this.
From now on, I will do my best to perform and tour.
Bye-bye!
Next, I'd like this member to sing.
Here you go!
(♪ Hachioji Olympic Zoological Park)
I'm too dazzling, I'm too flashy
The date of coming back started higher than I expected
Should I stay thin or should I have a soft heart?
If I'm late, I'll be in trouble
An hour or a little more, music is worth it
My perfume smells good
Pierce me, smile, until your heart melts
Look, I'm sure you'll come, love me, I love you
Dance with me, smile, go on, if you can't stop tonight
Look, kiss me on the side, I want you to kiss me
I'm too dazzling, I'm too flashy
Ready, go!
Hey!
Wow!
It was 28 seconds last time.
It was 40 something seconds at first,
but suddenly it's 28 seconds.
It's 22 seconds.
Isn't 20 seconds too short?
It's 10 seconds. I'll do my best!
Look!
Who do you think is cute?
I knew it!
This girl!
OK, I have a lot of things, so bye bye!
What is my favorite?
This! I always think of it.
I can't lose it!
Do you know it?
Colorful character!
If you say "colorful character",
I'll be gone!
What?!
Which member is it?
Oh...
She'll be happy!
OK.
Please.
What?!
Awesome!
No way!
I'm so happy!
Happy?
I always say I want to do it, but I can't help but smile.
It's even scarier because there are only three seniors who can throw pies.
It's scary.
I'm envious.
It's really hard for juniors to do it.
What is this?
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
What should I do? Should I put it in my phone?
Should I put it in my pocket?
I'm so happy!
Yes.
Let's go over there and see what the present is.
What is it?
I'm sure you'll be happy.
I'm so confident.
What is it?
It's this room.
What do you think is in this room?
Come on!
Shh!
I don't know.
But I think you'll love it.
Let's go into the room!
I'll go first.
One, two...
Wait! Wait!
Wait!
What? What? What?
Now! Now!
Before! Before!
Let's go!
One, two...
Happy birthday to you! Happy birthday to you!
Happy birthday to you!
I'm sorry!
How do you like it?
I'm having fun!
I'm sorry!
I'm hungry!
I ate a lot of cake!
I'm having a lot of fun!
Since you all ate a lot of cake, you can choose one person.
Are you sure?
Yes!
Suzuki-san!
Three, two, one...
Go!
I'm sorry!
Let me do it, too!
This is disgusting!
It got in my eye!
I'll put this in my head, too.
I can't say anything!
What's going on?
I'm scared!
I can't say anything!
This is a big problem!
I'm sorry!
Wait!
My shoes are expensive!
This was Haruka's favorite song!
Bye-bye!
I'm Sakura Oda, a member of Morning Musume.'s 11th unit!
Next, we'd like these members to sing for us!
Here you go!
Bye-bye!
I'll give you everything!
Everything! Everything!
Everything for you!
Everything! Everything!
I've hidden everything for you!
there's no reason to love
It's good, good, isn't it?
Ah, good, good, I like you, I like you
I'm happy
Because you're close to me
How wonderful!
Issa, kassa, it's fun
Issa, kassa, you
Issa, kassa, my dream is to dance
Pull it all out, love, love
It's up, up, I'm going to steal you away
It's up, up, I'm going to fall in love with you
Pull it all out, love
Love, Love, Love
Let's love today!
Ready, set, go!
Let's be friends!
What's wrong?
Nothing!
What's wrong?
Nothing!
What?
Nothing!
What's wrong?
Nothing!
I can't do it!
4 seconds and 1 second!
I can't do it!
I can do it!
5 seconds and 5 seconds!
I can't do it!
Today's happening is...
I'm going to take it off in the middle of the stage.
I'm going to take it off like this.
I can't do it!
It was Haruka Kudo.
It was Haruka Kudo's "Can you do it?" corner.
I'll do my best for the next 20 seconds.
Today's daily guest is Haruka Kudo.
Today's guest is...
Today's guest, right?
Yes.
She happened to be here, so I asked her to come.
It's refreshing to introduce myself and say "Good morning, I'm Haruka Kudo, 11th member."
It's like I'm getting older.
But you...
You used to feel like you were getting used to it.
Really?
Just saying "Good morning, I'm Haruka Kudo, 10th member." felt really fresh.
Even if it wasn't like that.
Even before you became a member, you felt like you were already a double member.
You felt like you were already a double member.
And now you're a double member.
I'm 11th!
That was close.
You're 11th.
I'm 11th.
You're the 11th member of the 11th generation.
I'm Heisei.
I'm the 12th member of the 10th generation born in 1911.
Oh, I see.
It's 1911 or 1912.
No, it's 1911 or 1912.
It's a little different.
It's 1911 or 1912.
You'll get sweaty when you start the concert.
I've been like that since the first song.
I was going to dance, but I didn't dance because I was sweating and wet.
But I don't think "morning girl" or "sweaty girl" represents me.
No, it's definitely not.
I don't think so.
No, it does.
I don't think so.
It does.
I'm more sweaty.
Is there anyone who gets their bangs wet just by dancing one song?
Yes, there is.
Let's go!
That's all for today.
Bye bye!
Go!
You can do it!
Good luck!
I'll do my best!
What kind of person are you?
Are you serious?
Why?
Hi, I'm Morning Musume's 11th member, Ada Sakura.
Hi, I'm 6th member, Tanaka Rina.
I'd like to announce today's diary.
Let's talk from here, right?
Yes.
Look at me.
Today, I talked with my seniors.
With your seniors?
Yes.
With all of your seniors?
Yes.
Oh, really?
Especially with 6th-san.
Oh, really?
With Michishige-san...
This...
Yes.
We talked about it.
It's cute, right?
Yes.
Right?
It's only been half a year.
Yes, it's only been half a year.
Let's do a tour once in a while.
Yes, let's do it.
Let's do it.
It's only for a short time.
Yes.
Let's do it.
Thank you very much.
This was today's diary.
Bye-bye.
This time, these members will sing for us.
Please.
“I wonder if I love you (Aishiteru no ka na)”
“Terobi yori dobi bibi”
“Sawayaka to mo happi happi”
“Shake up with theoropiksu (teoropiksu de sheiku appu)”
“The door will open to Kochi (shouchi e doa ga tokeru yo)”
It'll melt (tokeru yo)
“It happened so quickly (attoyuma na dekigoto)”
“Revolutionary event (kakumei teki na dekigoto)”
You're full of smiles (egao afureteru yo)
“I love you so much (daiji daisuki da)”
Hey, I wonder if you know where I'm from now? (hey, ima goro doko ka natte shiteru no kana)
Smiles never stop, wow wow (egao taemanai, wow wow)
Always, always, always (daiji zutto zutto zutto)
Yes, if you feel happy (sou, anata ga hiawase ganjiteiru nara)
Children and that mysterious young boy (youth and that fushigi no young boy)
Are always your wonderful high level (mina anata no suteki na takasana)
I'm so happy that I can't say my words (sekiyo takamachi ga ihodo)
Please support me (oen shitekureru)
Smiles never stop, wow wow (egao taemanai, wow wow)
Always, always, always (daiji zutto zutto)
Now, let's have these members sing!
Huh? Who's there?
It's like a dream, but it's not a dream
This is my reality
I want to laugh, but I can't
I've tried too hard
I love you for a long time
I hope we can be together soon
My voice is trembling
But I'll do it anyway
I want to be an adult
I want to be a child
I want a boyfriend, but I don't want to be alone
Even so, I still want a normal girl called "luxury"
So, we've finished our first show!
I'm Niki!
I'm Konkon and Konbi!
Sakura-chan was watching us from various angles.
Usually, she's watching us from the back of the waiting room.
She was watching us from various angles.
She was also watching us from the audience seats.
I was like "Oh, it's you, Orang!" and then I found myself in the audience seat.
I was a little flustered.
And she was dancing a lot.
That's right.
She was dancing like this all the time.
I was dancing with him.
But, I was in various places today.
So, I couldn't make eye contact with people I always make eye contact with.
But, in the end, I could make eye contact with people I don't make eye contact with.
That's right.
So, as long as it's good, it's all good!
Thank you very much!
Thank you!
Bye-bye!
Bye-pon!
I'm just in front of the camera all the time.
Planning.
Nothing.
I don't do anything in particular.
Bang, bang, bang, bang, bang!
I like you because you're cute
Why am I so cute?
I'm sinful
Is this also fate?
I like you because you're cute
No matter what you wear, it makes me feel good
I want to hold hands and have a general love
I want to dream of happiness as big as the world
I want to do what I want
I want to kiss in the train
I want to boast about my boyfriend to my classmates
I like you because you're cute
I want to dream of happiness as big as the world
I like you because you're cute
I want to sleep until tomorrow morning or noon
I like you because you're cute
because you're cute
"Can you do it alone?" corner in Osaka!
Last time, it was 40 seconds later.
How many seconds will it be this time?
Ready...
Go!
Ready...
Go!
"Can you do it alone?" corner in Osaka!
Last time, it was 40 seconds later.
How many seconds will it be this time?
Ready...
Go!
Ready...
Go!
Oh, I did it again.
Maybe it's too early.
Go!
18 seconds!
Yeah!
I'm so excited!
I can do it!
Thank you for listening!
Well...
I'll tell you my impression of the real live show.
Well...
Sometimes we all look sideways.
At that time...
Well...
I was about 1 to 5 or 4.
I didn't know where to look.
My eyes were wandering.
I was laughed at.
But it was fun.
It was fun.
I'm going to the audience now.
But I don't think I'll go to the audience anymore.
I'll enjoy it as much as I can now!
Thank you very much!
I'm Sakura Oda!
All right, it's over.
Do you understand?
I hate it! I can't do it! I really can't do it!
I don't like this kind of thing.
Please!
Are you sure? I don't like this kind of thing.
Hajimiku...
I'm good at speaking with my heart.
Please!
Wait a minute!
No! No! Nooo!
What is this?
Have you been to school?
Look, it is not my acquaintance at all.
Too late!
Please!
[She's holding the top of the tree.]
I've held it.
I think I'm holding it higher than you.
Is it safe? Is it OK?
Please mark here.
[She's trying to find the way to get out of the tree.]
I think I can find a way to get out of the tree.
Of course I can't do it.
Is it because it's spring or something like that?
I'm going to practice now.
[She can't get out of the tree.]
Maybe I can't do it today.
I can't do it! No way!
No way! No way! No way!
I can't do it!
No! No! No!
I'm scared! Scared! Scared! Scared!
What should I do? What should I do? What should I do?
My heart is pounding. Can you feel it?
No! No! No! No!
My hands are freezing! No! No!
I can't. I'm out of breath. I can't talk.
Please!
I can't do it!
I was so nervous! I'm about to cry!
No way!
I was so nervous I couldn't speak.
I was so nervous before I did it.
- Were you nervous? - I was nervous.
I did it.
- What did you do? - I was told to grab it.
That's crazy!
I understand how nervous you are.
Yes, please.
I didn't want to do it after you, Tanaka-san.
- You've been chosen for the winner. - I've been waiting for you!
Please.
Is Koigo here?
This is crazy!
Don't lie!
I'm left-handed, so I'll use my left hand.
No! This is frustrating!
One, two...
Please.
I did it!
Does it look good?
Please.
Please!
(Laughing)
I'm not a monkey!
(Laughing)
Please!
I'm scared! I'm scared!
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
What? What? Are you kidding me?
(Screaming)
You look good!
What?
You look good!
She suddenly appeared!
You look good!
I look good with you, too!
(Laughing)
I can't do it!
I don't think even you can do it!
Oh, my God!
What? Are you kidding me?
Oh, my God!
I want you to do it one more time.
Wait a minute!
I don't know if you can do it or not.
Well, you don't have to have reflexes to live, so I think you can do it.
Please!
(Screaming)
What? I thought I could do it better, but I'm frustrated.
I thought I could do it better, but I'm frustrated.
Let's practice!
Can I do it one more time?
I think you'll say "Let's go!"
I'll do it!
Oh, my God!
Can I do it one more time?
Yes!
I'll do it!
Oh!
You did it!
Did you do it?
(Screaming)
Yeah!
As expected of Miki!
It's the same as Masa!
What? No one is trying to hold it.
If you're not trying to hold it, why are you doing it?
Why?
It's the first attempt.
I'll do it!
Ouch!
It's not new.
It's not a new method.
I'll do it one more time!
I'll do it one last time!
Please!
How was the result?
No way!
Did you do it?
You did it!
You can do it!
Haruka Kudou's "Can you do it alone?" corner!
Today is the last day in Shizuoka Prefecture!
This is the last one.
The last time was 18.0 seconds.
Was it 18.0? No, it was 18.0 seconds.
Can I improve it?
All right.
Let's do it!
Haruka Kudou's "Can you do it alone?" corner!
You're late!
It's over!
It's not over.
It's over!
Here you are.
Oh, it's 27 seconds and 1 second.
You said you'd be out in 15 seconds.
You said you'd be out in 1 second.
When you said you'd be out in 15 seconds, I thought you'd be out.
Look! Look!
Look! I changed my clothes in 0.1 seconds!
That's good!
That's all for "Can you do it alone?" corner!
Bye-bye!
Next, we have this person!
(Gigantamax Gigantamax Gigantamax)
From my daily life, I play with girls' eyes.
For a few moments, I've become close to you.
This love is like a song high in the sky.
Emotions only disappear into my body.
The night I was held up high is the last night.
So please, please, please, please, go now!
Even if I fall down and get up high,
as long as I'm held up high, I'm fine.
Please, please, please, please, go now!
Even if I fall down and get up high, I'm fine.
I can't stop my youthful eyes from watching TV.
So please, please, please, please, go now!
The night I was held up high is the last night.
So please, please, please, please, go now!
As long as I'm held up high, I'm fine.
Please, please, please, go now!
Even if I fall down and get up high, I'm fine.
Don't look away, please, please, please, come on now
Don't look away, love me
Love me, love me, love me, love me
All right!
Three, two, one!
You're a pain in the ass.
Why? You crushed my face!
Three, two, one!
I did it. I did it.
What are you doing?
You're stupid.
What's this?
Let's open it when we're all together.
Open it!
Is it like an ice cream cake?
Let's open it when we're all together.
What's this?
It's cold.
Finally!
This is definitely food.
It looks like dried ice.
Three, two, one!
Open!
Wow!
It looks so good!
It's so kind of you!
Wow!
It's so cute!
Let's take a picture!
Wow!
Thank you for your hard work!
Wow!
It's so good!
Here you go.
You scared me!
I thought you were going to bite me!
Me too!
This is today's diary!
Wait a minute.
I'll hold it for you.
Today's guest is Saishi!
Hello!
Thank you, everyone!
By the way, the last performance has just ended!
It's over! Yay!
How did you feel about the tour?
I learned a lot!
It's fun when you discover something new.
Even if we do the same thing over and over again,
we can do it differently.
It's different!
Today's show was beautiful.
It was fun!
On our usual tours,
we focus on singing, dancing, and our faces.
That's all we focus on.
But this time, we didn't think about that.
And we wanted to have fun at the concert.
It was fun!
It's amazing!
Even though we're the same age?
Well...
You know...
If you've been doing it for a long time, you'll know.
I don't know.
It's only been two years since we joined.
It's only been three months for me!
Morning Musume's 11th member, Oda Sakura!
And Seishiroha!
Thank you!
Thank you for your hard work!