AISubs v3.5
Morning Musume' DVD Magazine Vol. 29!
This time, Morning Musume' DVD Magazine is...
a social adventure!
It's been a while!
I feel nostalgic.
It's our first tour since Morning Musume.'s 8th album.
That's right!
There's a lot of enthusiasm in it, but...
we're going to put our feelings into it.
That's right!
Today, we're at the Kitaku Bousai Center!
Bousai Center!
That's right!
Bousai Center!
What is it?
Usually, we don't know when and what will happen, so...
we'd like you to take it seriously...
Seriously?
We'd like you to take it seriously, but...
there's also a quiz later.
So we'd like you to take it seriously.
We'd like you to take it seriously.
That's right!
That's why...
Morning Musume.'s DVD Magazine Vol. 29...
starts now!
If you have it, you won't have to worry about it.
Disaster knowledge quiz!
Yay!
Now, everyone will be tested on their common sense.
Yes.
The one who will be teaching disaster knowledge is Chiba-san, the director of Kitaku Disaster Center.
Thank you for coming.
I think you're pretty ignorant, but...
I don't know.
But we can learn from this, right?
That's right.
Thank you for coming.
Now, then, question one.
Which one is the disaster message dial?
What is it?
Disaster message dial.
When there's a disaster...
That's right.
The place you call is...
That's right.
There's a lot of things like that.
Isn't it an ambulance?
An ambulance or a fire engine?
But it's either A or B.
That's right.
I'll explain.
A - 171.
B - 177.
What?!
Wait a minute! It's different from Chinese!
That's right! It's Japanese!
That's right! It's Chinese!
What should we do?
177 or 171?
A is 171 and B is 177.
Isn't 171 a weather forecast?
Which one?
Yes!
171.
171 is a weather forecast.
Mimi, which one is it?
Which one?
What should we do?
Should we say it with our mouths?
Yes, with our mouths.
We can't help it.
1 - 7!
You don't know?
7?
7 doesn't come to you.
I've heard it somewhere before.
It's a lie! It's a lie!
No, no, it's not important!
What should we do if it's not there?
I think there is.
Then why did you two think it was B?
Well, I thought it was A at first, but we started gathering around A.
So I thought it would be better for Momoka-san to gather around and choose this one.
Kamei-san, what about you?
What about you, Kamei-san?
I...
I don't know.
Really, really.
Do you often watch it on TV?
Yes, we do!
Can you tell us the answer?
Yes.
Chiba-san, please tell us the answer.
Yes, the answer is...
A-177.
Yay!
We did it!
Where did you hear about it?
Japanese TV!
See, we heard about it.
A-177 weather forecast.
See!
Isn't that amazing?
Amazing!
Do you often use A-177?
Why?
I didn't know about A-177 weather forecast.
That's why I knew about it.
A-177 weather forecast?
I'm curious about it.
Why A-177 weather forecast?
When a disaster occurs, it's difficult to make calls and get in touch with people.
So we'd like you to use a telephone dial.
To use it, press 171.
Then, you'll see a "guidance" message.
Guidance.
So you listen to the guidance and register your telephone number.
Then, you register your telephone number.
When you want to make a call, press 171 and then press 2.
Then, you press your telephone number and make a call.
For example, if you're a father, you'll use your home telephone number.
If you want to register your telephone number, you'll use your home telephone number.
If you want to make a call, press 171 and then 2.
Then, you press your father's telephone number.
Then, you can make a call.
That's amazing!
If you have it, you don't have to worry.
Question number two!
There are three conditions for a fire to burn.
One is flammable material.
The other is heat.
Which one is the last one?
A. Nitrogen.
B. Oxygen.
I think I know.
Which one?
What was A?
Nitrogen.
You usually use oxygen to make nitrogen, don't you?
It's A.
That's right.
I think I know.
I think it's oxygen.
You usually use oxygen...
Wait, I think it's nitrogen at first.
Do you usually use it?
I do.
You do?
Yes, I do.
The reason is...
Don't you say "it burns" when you turn on the fire?
You say "it burns" because you touched oxygen, don't you?
A human is a burning body.
A burning body?
Yes, a human is burning.
So, a human lives in a war, and a war burns...
I don't know.
Let's announce the correct answer.
Yes.
Mr. Ichiba, please.
The correct answer is...
B-3.
Yes!
What?
You said A earlier.
It's obvious that you'll say B next.
What are you talking about?
It's too much of A.
When something burns, you say "it burns" first.
If there is no oxygen, it won't burn.
If the temperature is low, it won't burn.
If the temperature is high, it won't burn.
The other answer is oxygen.
If there is no oxygen, it won't burn.
The correct answer is B.
I guess there are a lot of fires.
Because there is oxygen.
But without oxygen, humans can't live.
This is difficult.
I thought it would be easy.
I studied it when I was in middle school.
I was confident.
If you have it, you don't have to worry about it.
Question 3.
When an earthquake occurs, which action is fun?
A. Protecting yourself.
B. Doing nothing.
When an earthquake occurs, which action is fun?
A. Protecting yourself.
B. Doing nothing.
You don't have to worry about it.
80% is fine.
You don't have to worry about it.
A. Protecting yourself.
A, right?
Which one is A?
I'm confused.
Do you protect yourself or do nothing?
I'm confused.
I'm scared.
Why are you going there?
Why?
First of all,
you have to protect yourself.
You all go this way,
but you don't do anything.
You don't do anything.
Please tell us the correct answer.
The correct answer is...
A. Protecting yourself.
When you do fire training or earthquake training,
do you all hide under the desk?
Yes, we do.
When there is a big earthquake,
something falls down or something falls down from above.
You get injured a lot because of it.
So, first of all, I want you to protect yourself.
Yes.
Do you understand?
Then, let's move on.
If you have it, you don't have to worry about it.
Question four.
General powder fire extinguishers are labeled with fire extinguishers that can be used.
White is normal fire extinguisher.
Yellow is oil fire extinguisher.
Then, which one is blue?
A. Electric fire extinguisher.
B. Fungi fire extinguisher.
What is "fungi" ?
I don't know.
I didn't know anything about Japan now.
It's normal fire extinguisher.
It's like there's powder on top of it.
I see.
Yes.
Which one is it?
It's normal fire extinguisher.
Then, which one is white?
Red is fire extinguisher.
Yellow is oil fire extinguisher.
Electric fire extinguisher.
What is blue?
Electric fire extinguisher.
Electric fire extinguisher and powder fire extinguisher.
Electric fire extinguisher.
Because you always say "it's blue now".
It's a signal.
It's not a signal.
Is it okay?
Yes, it's okay.
Then, which one is it?
I'll go with lucky.
Why?
I thought I like electricity more than powder fire extinguisher.
You like it or hate it?
I hate it.
Electricity is better.
Electricity is better because there are power outlets and things like that.
I see.
Then, please tell me the correct answer.
The correct answer is A.
Lucky.
It's blue now.
"a" electric fire extinguisher.
"electric" means that electricity flows in water.
It flows in water.
That's right.
So, it's not made of water.
I see.
It's related to fire extinguishers.
However, fire extinguishers in the city can be used for any fire extinguishers.
So, you don't have to think about which fire extinguisher you need.
You don't have to worry about it.
I see.
Thank you very much.
"Sonae Araba Ureina City" Question No. 5.
Which is the general fire extinguisher fire time?
"a" about 30 seconds.
"b" about 15 seconds.
"a" is about 30 seconds. "b" is about 15 seconds.
"b"!
"a"!
You got it.
I didn't have a long image.
"a" is about 30 seconds.
I saw it in a drama and it was short.
You were talking about a drama.
Maybe it's very detailed.
But, it may not be necessary for me to spend 30 seconds on a drama.
Let's hear the correct answer.
"b" is about 15 seconds.
You got it!
You're lucky!
You got it! You're lucky!
Powdered fire extinguisher only comes out for 15 seconds.
So, you have to use it after you go to the store yesterday.
Otherwise, you won't make it in time.
"If you have it, you don't have to worry about it." Question 6!
Which one is correct for preparing for an earthquake?
"a" Remembering a dangerous place in your neighborhood.
"b" Remembering a supermarket or a convenience store.
"b" Remembering a dangerous place in your neighborhood.
I'm confident about this one!
I think humans are really confident about this.
Their mouths are full of "b"s.
Why do you think "b" is "saiwa"?
Humans get hungry, don't they?
Maybe we need food.
Everyone goes to the convenience store all the time.
You know where it is all of a sudden.
The correct answer is...
A
I see. What should we do with it?
When there is a big earthquake,
there may be an aftershock or an earthquake during the escape.
I would like you to escape to a safe place even when you escape.
In that sense, from day to night,
please keep in mind the dangerous place near your house.
I see.
A
What would you do if you were using fire?
"A" Set fire after shaking is settled.
"B" Immediately remove hot pot and frying pan from fire.
Of course "B".
Remove from fire?
Wait, of course?
"B" is removed immediately?
Yes, immediately or after setting fire is settled?
"B" is removed immediately.
Immediately or after setting fire is settled?
So you would go to get frying pan while shaking.
Yes, yes, yes.
But you would do something while shaking.
No.
"B" is removed.
No, no.
"A" is removed.
You would definitely use frying pan for oily thighs.
That's right, it's dangerous.
If you set fire to hot pot, you would definitely end up in fire.
Because it's shaking, you set fire and turn it off.
But because it's shaking, if your hand sets fire, you're in trouble.
If your hand sets fire and your face burns, you'll be in big trouble.
That's right.
You'll be in trouble.
"B" is also removed.
No!
Please tell us more.
If you go to set fire while shaking or try to remove frying pan,
frying pan or frying pan will fall while shaking.
What happens?
If you set fire, you will get burned.
That's right.
So, you should set fire only after the shaking has settled.
That's enough, so first of all, please be careful not to go to fire right away, including protecting yourself.
Well, it doesn't move, does it?
It's important to protect yourself, isn't it?
That's what it is.
If you have it, don't worry.
This is the last question.
Which of the following should you pay attention to immediately after the fire?
(a) Evacuate immediately.
(b) Calm down and wait and see.
(a) Evacuate immediately.
(b) Calm down and wait and see.
Which one should I pay attention to immediately?
Why are you embarrassed?
You should pay attention immediately after the fire, right?
Yes, immediately.
But it's calm now.
It's calm now.
This way.
Oh, Eri.
What are you doing?
Eri will run away soon.
I'm sure she'll run away soon.
I think I'll come back again when I'm quarantined.
It's like a warning that it's dangerous to be here.
So when my mom and other people are here, they all go out like this.
Like you can't go here.
Yeah, I'll probably go somewhere like Nohara.
I'll go somewhere like Chougen and go in the middle.
No, it's not like that!
The answer for this is also B.
Yes, B was almost correct.
Please explain.
Yes, when the shaking stops,
first of all,
your own safety,
whether you are injured or not,
and then your family's safety,
and then the situation in the house,
please check what is going on.
If you try to escape in a hurry,
glass may cut your legs.
So, please calm down and check what is going on in and around the house.
Yes.
We learned a lot.
It doesn't mean you can't run away right away.
You may get injured.
That's right.
Thank you.
Did you all learn the correct knowledge of disaster prevention?
Yes!
We learned it.
If you have an answer...
No regrets.
So, if and when you have an answer,
please calm down and act.
We learned a lot.
That's right.
That's all for Disaster Prevention Knowledge Quiz!
Thank you very much!
Earthquake experience!
Next, we're going to have you experience an earthquake
Chiba-san, how much of an earthquake can this machine reproduce?
This machine moves the machine
It can reproduce up to 7 earthquakes
First of all, let's experience 4 earthquakes in order
I'll go first
Let's go together, Gaku-san
Got it!
I'll do my best to show you how to hide
Wait a minute
Gaku-san, you're pretty good, aren't you?
This is pretty good
This side is more comfortable
Hurry up and look down!
Anya, you're not hiding your butt
Gaku-san, don't do that! Hurry up and look down!
Gaku-san, you're pretty good, aren't you?
Anya, you're pretty good, aren't you?
Wow!
There's a bed in there
This is pretty good
It's over
Let's see how it is
Oh, no! It's shaking, but...
It's still okay
This thing doesn't fall
But, it's pretty scary
If you don't step on it hard enough, it might shake
When it first came out, it was shaking like crazy
Wait a minute!
No, no, no, wait a minute!
No, Gaku-san, you're pretty good, aren't you?
This is pretty good
Anya, you're pretty good, aren't you?
But it's hard to do it all of a sudden
This is the first time, isn't it?
It's going to get worse and worse
And if it's normal, you'll have a bruise
You have to protect your head
It really hurts right away
You have to protect your head
It's hard
Oh, I'm scared
They're going to protect you even with that hat
Four
Oh, that's amazing
What is it?
Wow!
I can't think of anything
But it looks like it's going to be okay
I know! If you hold it like this, you can do it
What are you talking about?
You can't do this
What are you talking about?
You can't do this
But think about it!
This happens all of a sudden in everyday life
That's right
That's scary!
You can do it!
Cute!
Hold it like this
It's over!
It hurts!
It hurts when it's over
How is it?
It's amazing!
I think it's because of my body shape, but I don't think it's possible to do it in everyday life
Let's make it like everyday life
If you think it happened naturally...
That's right
I'm a little drunk right now
You're drunk because you're ready
That's right
Have a good day.
Okay.
Make some food for me, okay?
Of course.
Here you go.
Oh, it's dead!
It's dead!
Oh, no! Oh, no!
Food! Food! Food!
Oh, no!
It's too late!
Eat it! Eat it!
Oh, no! Oh, no!
Don't eat it now!
It's going to spill!
Here, here, here!
You two!
You two, eat it!
Let's go to the hot spring!
It's too late!
Okay, okay, okay!
Head! Head!
Oh, no! Oh, no!
Hey, please protect the most important thing!
More than food...
Oh, it stopped! It stopped!
It stopped!
Let's eat!
Tsuchiba-san, what do you think of this?
Is it the right answer?
It's like "no comment!"
When I received the order,
first of all, I said,
Please protect yourselves.
So, I think water and food should be taken care of later.
But, if you get sick, you can't eat water or food for a long time,
but you can't live for a week with only water.
That's Junjun's interpretation, isn't it?
That's right. If you don't get injured and protect yourself, you may need water later.
If you get injured and protect yourself, you may need water later.
That's right, Junjun.
You're right.
Shall we go to the next one?
Yes, please.
It's already shaking.
Rin?
Mom, is dinner ready?
I'm hungry.
I want to eat.
Wait for me.
I want to eat.
Wait for me.
I'm scared.
I can't talk.
I'm scared.
I can't talk.
It stopped.
It's creepy.
I saw it.
Mom, is dinner ready?
Don't do that.
Is it school?
It's creepy.
Basically...
I think...
It's okay.
If you are a child,
you can stand up and go back in.
It's better not to stand up.
Me?
Me.
Thank you, mom.
You're welcome.
Come back.
We had an experience of depth 4. What was our response like?
I think some of you have been standing for a long time, but some of you have been standing for a long time and hit a wall with a shake.
This time it's depth 4, but it can start with depth 4 and get bigger, so I'd like you to sit down first.
Also, some of you are wearing a tablecloth, but if you don't have anything in the tablecloth, you'll get sick, so please don't do that.
And one more thing. I think some of you have been under the desk, but when you're in a big house, not only under the desk, but also hold the desk leg.
Oh, I've heard of it. I want to cross-leg.
It doesn't matter how you hold it. If you don't do that, even if you intend to be under the desk, you may accidentally move the desk and go somewhere.
That's what happens, so when you're under the desk, make sure you hold down the desk leg.
Now, let's move on to the biggest depth, depth 7.
The Great Hanshin-Awaji Earthquake. I think that was depth 7.
But do you know how long it took for the earthquake to start and stop?
Not much
That's a long time
About 15 minutes
There's no time limit
The correct answer is only 27 seconds
27 seconds?!
What's more, it shook at a high temperature of 7 and shook for about 8 to 10 seconds
During those 8 to 10 seconds, there was a big damage
In total, about 6,500 people died
I don't know how scary it is
Ocharaka ocharaka ocharaka hoira
It's scary! It's scary!
It's coming! It's coming!
I'm scared! I'm scared!
I can't do it! I can't do it!
I'm scared!
Are you okay?
Kako-san, are you okay?
It's huge!
Did it come off? Did it come off?
Are you okay?
It hurts! It hurts!
It's okay! It's okay!
It's still shaking
This is important! This is absolutely important!
I thought it was going to fall
I'm scared!
I'm so scared!
I'm scared!
You can't laugh at this
No, no, no, no, no
It's scary, isn't it?
No, no, no, no, no, no
It's really scary!
I'm so scared of this!
Protect yourself? There's nothing there, and you're fighting a washing machine from above?
It's not a washing machine!
It's a washing machine!
You're lying!
It's a washing machine!
What kind of house is that a washing machine?
It's like this!
A washing machine...
Don't mess with me!
Watch your posture!
Hey, who are you?
I don't know!
Who are you?
I don't know!
You are not qualified for being an idol!
If you wear it like this, it will be like this, right?
If you wear it like this and stand up like this, your face will be in danger!
What do you think about this?
It was a low strategy.
There are other ways of doing it, so I don't think we should tell you now.
It's fun to watch!
What do you think about this?
It's amazing, isn't it?
It's amazing!
It's only for a moment for it to shake like that!
It's realistic!
It's about one second!
A little higher! A little higher!
She's really selfish to say "a little higher"!
There's no power!
It's heavy!
What are you doing?
It's shaking!
Junji, it's heavy!
It's shaking!
It's heavy!
There's only one of these!
Junji turned around!
It's dark!
Junji, come here!
Are you crying?
Junji, you're an adult!
Junji, it's heavy!
I'm sorry!
It's like "Get out of my way!"
Hey!
Let's go eat Chinese food!
Yuta!
Peking duck!
It's a stretch!
Hey!
Yes, it is!
It's still shaking!
It's a stretch!
It's like "Die and ignore me!"
It's a stretch!
It's been like that for a while now!
It's a stretch!
I'm so scared!
Oh my god!
This is...
You can't say you're nervous, can you?
I'm not nervous!
Of course you are!
I can't think of anything!
Even if I'm really nervous, I can't comment on it.
I'm really fine.
I'm fine.
It's been a while since I said that.
Ah! I'm scared!
I'm scared!
I don't like it!
I'm scared!
We've seen the real Nana.
It was scary!
You don't know what to do.
That's right.
It's sudden.
You feel like you're fine because you didn't do anything.
That's right!
If you think of it as our house...
We don't have a lot of money.
First of all, it's important to be calm.
How was it?
By the way, you're usually very reliable, aren't you?
But now...
I thought I couldn't rely on you.
I thought people would change.
The chorus came up.
It's heavy.
I thought even such people would change.
It's only for a moment.
But there was only one futon.
I was trying to protect my head.
We put patches on our heads.
At that time, in my head...
I was scared of earthquakes and earthquakes in the past.
I was scared.
I was really scared.
I didn't know what to do.
I thought I'd set up a situation.
If this happens...
Situation?
You're wrong!
You're cute!
Situation?
If this happens...
When I think about it...
Even if it happens suddenly...
I wonder if I can deal with it like that.
When I was in China...
I didn't have confidence in myself at all.
Since I came to Japan...
I've experienced a little bit of confidence a few times.
But being like this is really scary.
My head is blank.
I really don't know what to do.
Even now, my head feels like it's shaking.
I really don't want to die.
That's right.
I think Erino is in danger.
It's like...
A lot of what you think you should do is off.
It's not set up properly.
So, before you do what you think you should do...
I think you should think carefully before you do it.
But by experiencing it like this...
If you know what you should do...
If you have a lot of confidence...
You can't do anything.
I hope you know that.
So, before you do anything...
What kind of preparation do you do?
And after you come...
I hope you think about what you should do.
So, everyone experienced it now...
There was one person who had a very good shape.
Mr. Tanaka.
When there's a big shake...
As we talked about earlier...
Things fall and stuff like that, right?
And you have to go under the table and stuff like that...
Right now, you only have a futon.
You can't protect your whole body with a futon, right?
So, you protect your head, which is the most important thing for humans.
Right?
In that sense...
I think that's the most correct shape.
I'm happy.
I'm glad.
Please give her a round of applause.
Now, let's look at the opposite case.
I think only two of you have turned blue.
Even if it's a small one, you can bear it if it's your back.
But there are cases where you can't bear it if it's your stomach.
You may hurt your internal organs.
So, when an earthquake occurs, be sure to wear a mask.
And one more thing.
Did you understand?
And one more thing.
There was one person who was saved.
It looks like it's very important to help each other.
But first of all, think about yourself.
You protect yourself.
So, first of all, think and act so you don't get hurt.
That's it.
Thank you very much.
That's it for the earthquake experience.
Thank you very much.
Smoke experience!
This is...
It's like the training we did in elementary school.
Have you ever done smoke training?
Yes, we have!
No, we haven't!
I have one, too!
Wait!
Don't tell me you've only done it in the Showa period!
No, we haven't!
It's none of your business!
But it's a good experience, isn't it?
Basically, it's the same.
There's smoke inside.
First of all, smoke contains very toxic gases.
So, even when you evacuate, make sure you don't suck in any smoke.
That's very important, so remember it.
Now, let me tell you how we do this exercise.
Basically, things burn and come out of smoke, so it has heat.
The warmer the smoke is, the higher it goes up, so the lower it is, the lighter the smoke is.
But if you go inside, you can't see anything, so if you don't know which way to go, you'll be in trouble.
So make sure you put your left hand in and put your hand on the wall.
Don't let go of it and keep it on you as you evacuate.
Make sure you don't touch the smoke with towels, clothes, or handkerchiefs.
And make sure you're as low as you can.
You don't have to touch your knees, but make sure you're as low as you can and go inside.
Who wants to go first?
Me!
Then, five of us.
Five of us?
Yes!
Please do your best!
You can do it!
Bye!
Please do your best!
I'll be waiting for you downstairs!
Bye!
Take care!
Let's see what happens next!
I'll be waiting for you!
You!
Are you okay?
Oh, there's a camera!
Is that all?
Where are you?
She can't speak!
But she can speak here!
Okay!
Hey!
How is it?
Is it cold?
Not at all!
Really?
I can't see anything!
It's really cold!
Blow on it!
This is it!
It's not our world at all, it's this world's world.
But that's how it is.
We're almost there!
Which way?
We're almost there!
We're here!
Welcome back!
I think it's strong against smoke.
It's really...
Is it strong?
It makes me sick when I breathe it.
Really?
I can't breathe, but I can't talk either.
I'm like, "Oh, you're right!"
But it's different for people.
I can't see anything in front of me.
But when I was experiencing it, I was like, "I can't see anything!"
But when it actually happens at home,
it's scary.
It's scary and you might forget how to use a handkerchief.
First of all, there's no handkerchief around you.
It's really shocking.
Welcome back!
Hello!
Welcome back!
How is it? Do you get lost a lot?
I do, I do.
If you don't use a handkerchief, you might get hit.
This smoke is really strong.
I can't even see Reina.
Do you still do it now?
You're right!
That's amazing!
But was it okay?
Reina was okay with the smoke,
but her collar is really swollen.
It's swollen.
It's because it's solo.
But she cares about it.
She's sensitive.
That's right.
She's waiting for the concert.
That's right.
Okay, okay.
Let us hear your voices.
Speak loudly.
With this...
We're leaving.
Oh, earphones!
You can use this.
Enjoy your trip!
Be careful!
Left and right, too!
Why?
You'll never get hurt!
Why?
You'll never get hurt!
Binbi, watch your step!
It's dangerous!
It could make an accident!
I really can't see anymore!
Wow! Really!
Wow!
Look!
What is that?
It doesn't work at all!
Everyone's talking. Who are you talking to?
Why are you talking to a scary person?
Are you a ghost?
Why are you doing this to me?
Hurry up!
What are you doing?
You're fast.
What are you doing?
Are you okay?
What are you doing?
What's wrong with you?
Are you okay?
Don't talk to me.
What's wrong with you?
I can't talk to you.
Let's go the other way.
Listen to my voice carefully.
Let's go the other way.
Yes, everyone.
Let's go the other way.
I'm telling you the truth.
To Elkie's house.
Really?
To Elkie's house.
You're kidding me.
Tell me. I know where it is.
I know where it is.
It's that door.
It's twice the distance.
It's almost there.
Is it okay?
I'm here.
There are many rooms.
It's hard to choose.
If this had happened, I would have sucked it a lot.
Maybe I'm not good at it either.
They were standing.
They were standing behind me.
For the time being, the three of us are connected.
Make sure you don't talk anymore.
Then the three of you will run away.
But I wish I was a little lower.
Is it better for you to kiss me?
Kiss me from here.
I don't know.
Both of you sucked it together.
The problem of the second group is...
First of all, I talked about it.
Put your left hand on the wall and walk.
I think we talked about it.
If you put it on the left side, you should be able to go out.
But you came back in the middle of it, didn't you?
I let go of my hand.
Especially when there's a fire, everyone panics.
Once you lose sight of your direction in the smoke...
You won't know which one fell.
Once you lose sight of it, it's important not to go back.
You may have forgotten something.
You may have forgotten your cell phone.
There are many important things in it.
If you go back, you may lose it.
Once you lose sight of it, don't go back.
Please keep that in mind.
Thank you very much.
[Next Episode]
[First Evaluation Training]
First Evaluation Training!
Up until now, you have experienced the greatest fear.
Next, you will have to face the real fire.
I see.
But the real fire is our opponent.
If you don't properly use the fire extinguisher properly, it's dangerous.
I've also used fire extinguishers before.
How is it?
There's no fire extinguisher, right?
There's none!
Can you teach me how to use it?
Yes, of course.
Please teach us.
First, I'll teach you how to use the fire extinguisher.
Everyone, please watch.
When you discover fire, before you use the fire extinguisher,
make sure you shout "fire!" out loud.
Fire!
Don't extinguish it by yourself.
Everyone, please cooperate and extinguish the fire.
First, make a loud voice.
After that, hold the fire extinguisher with your right hand like this.
You can lift it up.
Now, walk up to where the fire is.
I'll walk up.
Then, remove the pin.
After that, face the fire.
Then, hold the lever like this.
At that time, lower your posture.
The fire will go up.
So, lower your posture and hold the lever.
Do you understand?
Yes!
Do you understand?
Yes!
First, Tanaka Reina and Mitsui Aika!
Yes!
Extinguish the fire, please!
Please!
Wow, there's a lot of fire.
The fire is burning.
Let's extinguish the fire!
Extinguish the fire?
Yes!
Let's do it!
First, Kanna!
Wait!
Take it off!
Wait!
Take it off!
Lower your hands!
You can do it!
You can do it! You can do it!
You can do it!
A little more!
Don't fall!
Mitsui!
You can do it! You can do it!
Don't stand up!
You can do it!
Wow! The fire is strong!
It will end!
Kanna's firepower is weak!
It will end!
It's beautiful!
This is for training,
so we set fire to soy sauce and burn it.
Instead of actually putting it out,
please learn how to use fire extinguishers.
I see!
Start!
It's too close!
It's dangerous!
You can do it!
It's too close!
You can do it!
It's too close!
You can do it!
You can do it! It's too close!
You can do it!
Lower!
You can do it!
What are you doing?
That was a Chinese version.
You can do it!
This fire is small.
If you get too close from the beginning, you will get burned.
Please be careful.
It's on fire!
It's on fire below, too.
It's on fire!
The third group!
Kabe and Ai!
It's on fire!
Hold this!
It's hot!
You can do it!
It's intense!
It's over!
Everything doesn't go out!
It was intense!
It doesn't go out!
Shall we put it out at the end?
Let's put it out!
Let's do it!
It's on fire!
Go for it, Himawari!
Go for it!
Lower! Lower!
It doesn't disappear.
It's a complete fire!
It burned down.
No, no, no.
No, it doesn't disappear.
It's heavy.
It doesn't go out at all.
Moreover, it doesn't get lighter even if you put water in it.
It doesn't go out at all.
Well, we actually tried to put out the fire.
How was it?
What I thought was...
Since fire extinguishers are heavy,
I want to invent lighter fire extinguishers.
Really?
She said "Really?"
It smelled like soy sauce, so I think it smelled like it.
But it smelled so strong,
so I wanted to extinguish it all at once with a low fire.
A little more.
It doesn't go out at all.
Yes.
That's right.
I was very close.
You were close.
Yes, and then I burned myself.
But Rimi said to me for the time being, "Extinguish it."
Put out my fire over there.
If you extinguish it, go over there.
I think it's better.
But you have to protect your own fire yourself.
I want to extinguish it myself.
Why?
It's hard.
It's better not to extinguish it.
Yes, yes, yes.
Because you'll get hurt.
Yes.
What about you, Rimi?
I thought of it for the first time today.
I've always wanted to do it.
I imagined that if I pushed it directly, water would come out.
But I pulled it out and did it.
I learned a lot.
I was cool when I was extinguishing fire.
So I came up with a new name.
What is it?
From now on, please call me "Firefighter Rimi."
No.
Don't call me that.
Firefighter Rimi.
Let's do it.
Firefighter Rimi.
Next one, please.
Call me "Firefighter Rimi."
The distance between us was difficult.
We couldn't be too close or too far away.
It was frustrating.
Which distance was the best?
I wanted to erase it because it was the last one.
You betrayed my expectations.
It's a fire extinguisher training.
As I said to Rin, I didn't know how to use fire extinguishers.
I'm glad you knew.
What about you, Rimi?
I've been to a training like that.
I've done it before, but it wasn't for real.
It was my first time doing it for real.
And you can't do it that close.
I thought it was pretty difficult.
I thought it was really difficult.
You have to keep your posture low.
It's useful because you're training like this.
It's important.
It's important for you to remember how to use it.
First of all, make a loud voice.
Make a loud voice saying "fire."
How to use fire extinguishers.
Most fire extinguishers in Japan are the same.
And when you put out the fire...
If you go too close from the beginning, you'll get burned.
Put out the fire extinguisher from about five meters away.
When the fire gets smaller, get closer and put out the fire.
Don't forget this.
Don't forget what you did today.
Use it when you have to.
Thank you.
This time, you taught us at Kitako Bousai Center.
How was it for you?
There were many things we didn't know at all.
But, we learned today.
If there are any things we don't know, we would like to teach them.
Even if you think you have to learn something like this, you don't learn it easily.
So, I'm glad we had this program today.
We don't know when we will be in such a situation.
So, we will study hard from now on.
Thank you very much.
Don't you do this kind of training when you are in elementary school?
Even though you have to think about it as you grow up, you forgot about it.
It's not that I'm afraid of it, but I feel like it might happen to me someday.
I learned that kind of feeling.
When you are in elementary school, it's fun to be surprised like that.
Because it's not a real fire.
Today, I came here with that kind of feeling in the morning.
But, when I actually experience it, I feel like I'm a real Shindo Nana.
I saw the real fire.
I felt very scared.
So, I learned "simulation" now.
You learned it.
I learned that word, too.
I learned "simulation", and I learned "this is how you do it".
If you think about it one by one in your head,
I think it will be useful for you in such a situation.
So, I'm going to do it.
That's good.
That's a good experience.
When I was a child, I had never experienced such a thing.
So, I was surprised.
I learned how to wear a zabuton and other things from Ms. Chiba.
I learned how to use a fire extinguisher.
I think it will be useful for me today.
I've seen books and pamphlets like this.
But, when you actually do it, it's completely different.
However, this is a training, isn't it?
If it becomes a real thing, you will risk your life.
So, I learned a lot.
When I go home today, I have to prepare a lot of things.
I don't know when it will come.
So, I'm going to prepare and say what I learned today.
I'm going to do it properly.
I had an imagination.
But, when I actually do it, I think I should do it like this.
I think I can run away faster in the smoke.
When an earthquake comes, I think about how to protect myself.
So, after experiencing it today,
I learned how to protect myself when a disaster comes.
What about you, Ai-chan?
When I was in elementary school,
I remember what I did, but I often wonder what I did.
I actually put out a fire.
But, I have to keep it low when I put it out.
In the smoke, I have to put a wall on my left hand.
I have to be under it.
It's something you shouldn't forget.
So, it's good that it doesn't happen.
I don't know when it will come.
I think it was a really good experience.
That's all for "If you have it, don't worry about it" bonsai experience.
Bye-bye.