AISubs v3.5
KAMEN RIDER
Can I come in?
Thank you very much!
Is it an audition?
I'm KAMEN RIDER YURI!
I just finished the live audition, and as soon as it was over, there was a lot of cameras standing here.
I couldn't sit down, so I sat down.
I'd like to talk about costumes.
When we decided on costumes, the stylist said, "KAME- chan, you're 20 years old, aren't you?"
I said, "Yes, I am."
She said, "KAME-chan, you're already decided."
Most people choose which one they like, but in my case,
the stylist said, "KAME-chan, you're 20 years old, aren't you?"
She said, "Yes, I am."
She said, "KAME-chan, you're 20 years old, aren't you?"
What's erotic and cute?
I didn't say that!
You said it!
I didn't say it!
You said it!
What's erotic and cute?
"You're 20 years old now," you said.
You haven't changed at all!
I haven't changed, but I should at least hide my appearance.
You should hide only your appearance?
Yes.
What?
You should hide your appearance.
Have you started tidying up your room?
That's what I've been doing since I was 21.
What?! That's not enough!
That's what you've been doing since you were 20!
That's what I've been doing since I was 21.
I'm 20 years old now.
That's enough.
Aren't you surprised by my style?
What is it?
What style is it?
Well, you know...
It's like a special image.
Isn't it?
Is it something more important?
Isn't it enough?!
What is it?!
Are you going to talk about erotic and cute by yourself?
Is it...
a prank?!
Well...
Why would it be a prank?
There's no one in front of me.
When the live show was over,
there was someone like me here.
Like, "Hey, it's you!"
I was wondering what kind of talk Kameiieri-san would give me.
Yes.
I had high expectations.
And you said...
Erotic and cute!
I'm in trouble.
Tonchinkan is a good place, too.
I'm sorry.
Did you take a still?
Yes.
You're tired of it.
I'm doing what I have to do.
You're kidding me.
I'm tired of it.
Mei-chan is a human being in one word.
Every action, speech, choice of words, and expression are very human.
She is a warm and kind person.
I have a lot of eris now.
There is also a sound effect.
Eris are like "henya-henya", "umeboshi" and "kombu".
Eris don't have good speech.
If you see this, you will definitely be angry with eris.
But it's okay.
Eris don't look like "henya-henya".
Eris look like "funya-funya".
Eris are always together with something.
Eris always do a shooting on DVD.
Eris always split into groups and always fight with Eris.
Eris fight with Eris about four times.
Eris don't look like "henya-henya".
Eris don't look like "funya-funya".
Eris are friendly and easy to get along with.
At first, I was afraid of Eris.
I have greeted Eris many times.
Eris said "Greetings are okay only once".
I was afraid of Eris's smile.
What is that?
I cut my bangs today.
I think it's short.
But I cut it.
That's all.
What is that?
Eris is...
sleeping...
I only have the image of sleeping.
But on stage, I'm pretty powerful.
Well, in real life, I only have the image of sleeping.
I'm a natural and easy-to-get-close person.
For example, when it's early in the morning, I'm not very good at Kamesa.
With my eyes closed, I say "good morning" but my face is smiling.
This is really funny.
Eri is stupid.
But...
To put it in one word, she's not cute.
But she's a cute idiot.
I don't want to tickle you, but...
"You're stupid, Eri." "You're an idiot."
Kamei Eri is...
fluffy.
She's fluffy.
Out of the six members, I think she's the most reliable.
As I get older...
"fluffy, fluffy," "anything is fine," "it's okay," like that.
Kamei and I are the same age.
But...
we're not the same age, we're juniors and we say "you're cute," "you're cute," like that.
We're juniors.
Myself?
Myself, huh?
Eri is...
But I haven't changed much either.
I've changed.
But I think I'm appropriate, honestly.
I'm motivated.
I am. I am, but...
I'm really motivated to do things appropriately.
Happy.
This is funny. Let's check the camera.
There's really no one in front of the camera.
Recently...
I've been into...
chicken cartilage.
My first encounter with cartilage was when we were eating fried chicken with cartilage.
Sometimes my mom would order it for me.
But at first I didn't know where cartilage came from.
I thought it was a bone.
At first I wasn't interested in cartilage.
But when I ordered it and ate it, it was really good.
So I went to the store and looked for cartilage fried chicken first.
It's fast!
In Fukuoka, there are a lot of festivals.
I happened to go there.
And there are a lot of stalls.
There are a lot of yakitori restaurants in Fukuoka.
So I looked for yakitori and found cartilage.
I've only eaten fried chicken with cartilage.
But when I tried it for a normal challenge, it was really good.
So my favorite part is cartilage.
It's over.
Oh, I know!
I know! I know!
Well...
What's popular around me these days is...
What's popular around me and my friends is...
Really? Is it for real?
Is it for real? Isn't it crazy?
Everyone seems to say "is it for real?"
Is it for real? Really?
That's how "is it for real?" is popular.
That's all. I don't have a choice.
And...
Is there anything else?
I'm sorry. I don't know what to say.
I'm going to talk the most among the members.
What should I do?
In one word...
Ms. Tanaka.
I feel like Ms. Tanaka is Ms. Tanaka.
Recently, I feel like Ms. Tanaka is my senior.
When I say something, I say it. When we play, we play together.
I think Ms. Tanaka is a good colleague for me.
When I see Ms. Tanaka in my group, I feel attracted to her.
I feel like Ms. Tanaka is my big sister.
Ms. Tanaka was the first one to give me her email address.
Ms. Tanaka was the first one to ask me to take a picture with her.
Ms. Tanaka was the first one to ask me to hang out with her.
I feel like Ms. Tanaka is my big sister in Morning Musume.
Ms. Tanaka is like my girlfriend.
She is so small!
I feel like I can be a man.
She is so small and I want to hug her.
Ms. Tanaka is the queen of fashion.
I always want to move away from her.
When Ms. Tanaka came in, I was surprised.
Today's fashion.
Today's fashion theme is...
Like this.
The bottom is...
It's hard to see.
It's an enamel skirt.
I think this is the key point.
Is there anything else?
Which word is the best for me?
It's like...
"One wolf".
But she is not a wolf in a bad way, but she has her own personality and personality.
She has her own personality and personality.
I want her to be herself.
Well...
Herself!
She has her own personality and personality.
I think you will be surprised if you see her like this.
She likes to talk a lot.
In that aspect, she has her own personality and personality.
She tells us her own stories and funny stories.
My favorite nail polish is black, pink and glitter.
When I put on this nail polish, people say it is the best nail polish.
Did you put it on?
I like putting it on. I put it on in my heart. I will never put it on.
I have an image that I do not change.
I do not change.
I like my clothes too.
I like simple clothes.
I am like "zubatto".
Honestly...
"Tancho tokunyu"?
Tancho
"Tancho chokkyu"?
What was it? Don't say it. I'll remember it.
What was it? What was it?
"Tantoku chokunyuu"?
What was it? What was it? What was it?
Do you know it? I know it, but...
I know it, but I can't say it.
It happens sometimes.
"Tantou chokunyuu"! "Tantou chokunyuu"!
Yes, it's "tantou chokunyuu".
"Tantou chokunyuu"! Me?
Oh, it's me!
This is difficult. I don't know how to look at it.
I'm a "nan chatte" yankee.
"Nan chatte" means...
I don't like saying I'm a yankee, but...
"Nan chatte" means...
I don't think I'm real.
I think it's just the way I look.
It's like...
It's like "chakkari".
"Chakkari musume" yankee.
"Chakkari yankee musume" is fine.
It's a catchphrase!
I'm going to do a weird face of Rena and Junji.
Weird face.
What kind of face?
I know how to say "ah in".
When I say "ah in", you say "hmmm"?
No, it's not like that.
Look, I'm good at it.
Like this.
Not "in", but "i".
You can do it!
I can do it! It's not "i"!
It's "i"!
No, it's "i"!
"Wi"!
"Wish"?
It's not "wish"!
"Wi"!
"Wi"?
This is a weird face, isn't it?
It's like I'm Sharon Bond.
Sharon Bond...
It's like I'm an older grandma.
Then let's do all of our faces this way.
All of our faces.
Isn't it weird?
Then let's go all the way up.
It's kind of funny!
What do you think, Naito?
Then let's do it in a comfortable way.
Okay!
First, joy.
How is it?
Isn't it realistic?
It's like this when I'm angry.
But when I'm angry...
That's right.
I was angry.
No, you weren't angry. You were probably in a bad mood.
In a bad mood?
Daken, it's like this, right?
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
It's normal, but...
I think I got it.
Really?
Yes. I'm going to continue because you're fast.
I can't do it.
I'm sorry. Can I do it?
I forgot.
I know this feeling.
That's not good.
Not good.
One, two...
Hi, everyone! What are you doing?
Junjun is...
Spicy Junko.
Junjun loves spicy food.
When I smell spicy food, Junjun says, "It's not spicy at all. It's not spicy at all."
That's why Junjun is a spicy girl.
I don't know.
She's a mood maker.
She's full of emotion.
I think she's very honest.
She says what she thinks.
But she makes her own creepy character.
Am I creepy? Am I creepy?
I think it's Junjun.
Creepy.
No.
It's really creepy.
Should I use this?
No, you can use it for about a second.
Really? A second?
About a second.
Junjun is...
He's a nice guy. He cares about every little detail of me.
Even when we were doing musicals, when I was taking care of my throat and it started hurting a little,
he would bring me some medicine that would work for it, like honey.
His way of drinking was in the mail.
His mail is different in Japanese, but he tries his best to convey it.
Every time I get a mail like this, I get emotional.
He's funny.
He just has a weird face, weird movements, weird way of talking.
He's funny in those ways, but Junjun gives me energy.
Junjun is... easy-going.
It's easy when we're together.
He hides himself and makes things up.
Maybe it's like that for other people, but it's not like that for the nine of us.
He makes me feel relieved. He's very easy-going.
He's natural.
Junjun is... Oh, I know. He's skinny.
Junjun keeps saying, "Am I not skinny?"
I don't know what that means.
I only know that skinny people are delicious.
I don't know what he's trying to say.
I don't know what he's trying to say, so I'd like to say, "Am I not fat?"
He's really skinny.
In one word...
I don't know what he's trying to say.
When I talk for a moment on a show or something like that, it suddenly gets serious.
I don't usually talk that much.
When that happens, I suddenly feel like I've never talked like that before.
I'm an adult, but I'm like a kid, I'm stubborn, I'm persistent, but I like it.
Me? I think I'm a person who can go either way.
Sometimes it's a little bad, and sometimes it's sexy, and sometimes it's cute.
Morning Musume's Sonoe.
Welcome.
I can't see my legs, unfortunately.
It's like this.
It's definitely bad.
Here you go.
What were you talking about?
You know, I don't know... I guess I was just relaxing.
What are you doing here?
Speak to me like you usually do.
Like I usually do...
Okay, I'll put it down for you.
Aika, can you get me some juice from the fridge?
You should have done it yourself.
I was talking to you!
Eat it sexy, Ojey.
I can't eat it.
Eat it sexy.
Watch me, okay?
It's true!
It's on.
It's on!
Then I'll go. Wait for me!
It's a little...
It's a little weird.
I like it when the light is pink.
Pink?
That's right.
Look!
It's pink!
I'll do it! I'll do it!
Go ahead.
It's amazing!
But you can be a customer.
I'll be music?
Can you do music?
Yes.
One, two...
I don't need music.
No, no, no.
I don't need it.
It's a shower!
Did you see that?
Jinji's sexy face.
That's right.
He's an adult.
He is an adult.
I'll be an adult soon too.
Really?
11 years old.
12 years old.
How old do you think you are?
Oh no!
It's getting closer and closer!
Don't tell me...
It's getting closer and closer!
Is the battery going to run out?
Are you okay?
I've always liked this camera!
Me too!
Oh, it's battery vs. battery!
Bye bye!
What? Bye bye?
Then I'll end it here!
Oh, you're ending it!
I'm finally ending it!
Everyone, bye bye!
Camera-san, listen to me!
Okay, bye bye!
Rinrin is like my little sister.
She's like my little sister.
I wonder if she's shy herself.
I thought I should talk to her.
When I first came in,
I didn't say anything, but I was next to her.
But there was a time when Rinrin suddenly cried.
She was talking about Morning Musume.
Nose singing sideways dance
I've said it many times,
but when I sing my nose singing comfortably and do my makeup,
she always takes it.
But Rinrin is a very positive girl.
She has an air of Rika Ishikawa at the time.
It's like family love.
She's like someone who cares about love.
My mom and dad are in China,
and they're far away from me.
That's why I always say I want to see you.
I'm overflowing with love.
She's funny.
I recently noticed that she's funny.
She says "haha" a lot,
but when I see her from the side,
I don't feel like "haha" personally.
On the contrary, when we've been together lately,
it's gotten funnier.
She's like, "You're here again!"
It's scary when you get used to it.
Who is it?
Hi! It's Rinrin!
I'm sorry, everyone.
I came back because I wanted to see you.
I love you all!
Rinrin is...
Rinrin is in her 30s.
I'm making this up for her.
She's like a senior to me.
I guess.
I think Rinrin is really smart.
I think she can do anything.
She's like a person above the clouds from the beginning.
She has an aura. She's like a young lady.
But when she dances, her face changes.
She has an aura of a celebrity.
Rinrin has the image of eating.
She's like a person who eats.
Me? Oh, I'm saying it too!
Me?
I'm like a laughing girl.
When I wake up in the morning, I look in the mirror and laugh.
It makes my day fun.
Everyone, look in the mirror and laugh.
It's really good.
Is it okay?
It's up to you.
The rule is not too loud and not too quiet.
Can I say what I just thought?
It might change in the morning.
Recently...just now...
I was thinking of cooking.
Can you cook?
Me? Not at all.
I'll clean up later.
I'm a pain in the neck.
That's unexpected!
I might not do it anymore.
I'll start cooking in three days.
Really? What will you make?
I haven't decided.
I have it at home.
That's it!
Sei-san is...
In one word...
You're very noisy.
Like...
You're very...
You're very nice, you're nice.
Kusumi-san is a noisy person, isn't she?
As I thought...
She's very energetic, isn't she?!
Not only she speaks but when she speaks, she also sounds so full of energy.
Full of energy?
No, no, like...
Kusumi-san is like...
Her voice is very high, and when I'm with Kusumi- san, my tension is higher, too.
Yesterday's bento was divided into six pieces, you know?
It's like rock division, rock division.
So it was really good.
Also... what should we do?
Koharu is...
Koharu is a miracle.
I've been saying it myself, but I've been saying "miracle, miracle" since I joined.
Yeah, but now I'm more reliable.
On the contrary, I'm like "It's okay, Takashi- san."
But recently I've been saying "You can call me Ai- chan," but they don't call me that much.
She's like a bright girl from the bottom of her heart.
Koharu is...
I think she's depressed or sad sometimes,
but she's never depressed.
Sometimes she's happy and tells her friends about it.
She's very bright and always smiles.
It's bad weather, but...
She's a mood-maker.
When we're talking seriously, she tells us funny stories.
She changes the mood.
I just ate delicious melon bread.
It's like a triangle.
The square part was like a cookie.
It was very delicious.
I ate freshly baked melon bread for the first time.
Isn't melon bread baked?
Is freshly cooked food delicious?
I see.
I'm a free spirit.
I think I'm a free spirit.
Yes.
Koharu...
I got it! It's an emoji.
It's like an eye with three eyelashes.
It's that emoji.
What should I say?
I don't know.
What is Koharu?
Koharu is Koharu.
I try not to look at myself.
What is it?
What?
Koharu is Koharu.
What is it?
Excuse me.
What is it?
It's beautiful.
What is it? Really?
Is it over?
What should I do?
Is everyone talking about something?
Recently...
Recently, I went back to my parents' house in Yamaguchi Prefecture.
At that time...
Every year, in Yamaguchi Prefecture...
On New Year's Day, around 3 or 4 in the morning...
There is a market in Shimonseki.
I went to the market and bought fresh fugu.
Oh, it's too quiet, please.
And there...
Oh, Gaki!
Well...
What was it?
It flew away!
Gaki!
Gaki! Gaki!
But...
Why did it fly away?
It's too noisy now.
It's too noisy and too quiet.
What is everyone talking about?
What do you think it is?
What do you want to do on New Year's Day?
Oh, that's good!
This year...
This year, it's Itachi.
Oh, I made a mistake. It's Hatochi.
Itachi!
You idiot!
It's going to roll over there.
Well, seriously...
When it became Itachi...
The musician said he would only take me...
Well, there...
I thought I would follow him.
It seems like he will pull you.
No, no, no!
No way, no way!
Don't say that!
As a junior...
Ah!
It's here!
Hello!
Thanks to Kami-san...
We're doing a recordings on Instagram.
Today...
That's right! Eri was talking!
Now...
We just got into D.Va.
Really?
And we heard you talking!
It's been a while!
Ah, you asked me again!
I was talking and then you entered!
And I suddenly started talking!
Come on, you're an adult!
You're still a kid!
What are you talking about, kid?
She's an adult now.
She's a first-class adult now.
- 16 years old. - Mitsui?
- 16 years old. - Mitsui, come here!
Are you coming?
- I'll get in your way. - You're already 16 years old.
- Get out of the way. - That's right.
- I'll get in your way. - You can do it!
- Okay! - Talk to me properly!
- Okay! - Say good things about yourself!
Say bad things about yourself!
- Why? - It's like...
- Which one do you like better? - I'm not red.
I thought you'd make me look like a bad person.
You're black now! You're the blackest!
[MITSUI]
Mitsui is a first-class adult now.
Sometimes, she gets weird.
She's an adult now, but she's still cute.
Mitsui is a smart smiley girl.
When I see Mitsui-san's smile,
it warms me up.
Mitsui-san's smile...
Mitsui, it's Aika!
I'm actually walking around!
My memory is reacting to Aika's voice!
Mitsui is...
Mitsui is a doggy.
She's like a dog, you know?
She's like a doggy, you know?
She herself likes dogs, too.
She's like a little sister.
We have a lot in common.
I hope she'll be as spoiled as she has been.
My dream is...
buying a Siberian Husky,
a Lion, White Tiger, and Tiger.
And...
putting out my own photo album.
I hope it'll come true.
She's a casual and kind girl.
After I say "Bye-bye, good job!"
she sends me an email.
She's like...
"Kamei-san!" She sends me words that cheer me up.
This casual and kindness...
it makes me feel good.
I'm worried about Mitzy.
Like...
I'm really worried about her.
I checked with my boyfriend the other day.
He's really reliable and nice.
But I'm so worried about her.
It makes me worry about her, too.
Wow! Look at her chin!
But you know...
I like that chin of hers.
I wanted to be born with a chin like hers.
But I hate it.
I say it's a complex.
But I don't think it's true.
Mitzy...
Mitzy is...
a friend?
We're about the same age.
But she doesn't feel like a junior to me.
She's like a normal friend of mine.
How should I put it...
Do I look like a cat?
Being spoiled is me.
Being cold is me.
Being mischievous and depressed is me.
I don't mean to make it up,
but people say I look like a cat.
I want to eat sweets.
Say it.
I haven't eaten sweets.
There are no sweets in school.
Let's say it loudly.
There are no sweets in school.
Everyone!
It's LINE, isn't it?
Can we use LINE?
Yes.
It's OK.
I'll use it.
Aroharo.
Nigahi.
Risa.
I'm a big fan of you.
Thank you.
I want it.
It's already released.
It was released on January 21st.
Yes.
January 21st.
Have you ever experienced it for the first time?
Something like that happened.
I haven't experienced it for the first time.
What happened?
I haven't experienced it for the first time.
Let's put it in.
OK.
Come on, Gaki.
Come here.
I'm sorry. It's ugly.
It's ugly.
Gaki has a nice smile.
I've had it since I joined.
I've been thinking about it for a long time, but Gaki smiles like "kya!" and it's very cute.
I'm sorry, Gaki-san.
Gaki-san thinks I'm weird.
Gaki-san hasn't changed her nails yet, but she says "Gaki-san, you changed your nails, didn't you?"
Gaki-san just cut her nails, but she says "You changed your nails, didn't you?"
So I feel like I have to say "You changed your nails, didn't you?" the next time I change my nails.
Otherwise, I can't recover.
So I changed my cell phone strap, too.
"Gaki-san, you changed your strap, didn't you?" "No, I didn't. I've been doing this all the time."
"No, you did it again," I thought.
I'm so into it that I have to say it.
I'm really sorry.
Gaki-san is a clock.
Gaki-san is always a clock.
There are times when there is no clock in the studio.
At that time, I don't know what time it is.
Gaki-san, what time is it now?
I'm 20 years old and I can drink alcohol.
I was wondering how strong I was.
At first, I was a little scared.
I only drank with my mom and dad.
Now, when all nine of us are 20 years old, we drink together.
At a party, we always toast with oolong tea.
I have a dream of making it an adult-style drink and having a party with everyone.
Gaki-san is like a commentator.
When I host a show with Gaki-san, it's a lot of fun.
Foro is really good at it.
His head spins really fast.
I really respect him.
Nekakyu-san is my dad.
I know him very well.
She's a kind green princess.
I love green.
She's a really nice person.
She always invites me to Yokohama and lets me eat a lot of different things.
It's a lot of fun.
I drink with Ai-chan.
Ai-chan drinks umeshu, like kurosu umeshu.
She drinks it in a healthy way.
I'm a little older now.
I want to be more mature.
I want to be more mature as I get older.
Gaki-san is my older sister.
She's a little younger, but she's a good person.
She takes care of me.
She's someone I really like.
She relies on me a lot.
She cares about me, too.
She's like an older sister to me.
I'm older than her, but she relies on me.
Me? What should I do?
I want to know what it is.
Am I clumsy?
I fell down the stairs.
I don't like stairs.
I care about time, so I go out as soon as possible.
I ask them not to come early.
I'm told not to come 30 minutes before.
But I go out early.
I think it's better than being late.
I'm going. I have work.
I'm in the middle of talking alone. Is it okay?
No.
Going back to what I said earlier,
I go to the market in Yamaguchi every year.
It's been six years since I spent New Year's Eve in Yamaguchi.
I went to the market.
There is a person who sells crabs.
I said, "This crab is fresh."
Something was dazzling in that crab.
I don't know if it's because it's alive or not.
Something was dazzling.
I don't know if it's seasoned or not.
It was dazzling.
It was like powder.
I saw it and asked my sister, "Is this bread crumbs?"
I asked, "Do you make bread crumbs to make fried chicken?"
Was fried chicken bread crumbs?
Katsu kuriko? It may be bread crumbs.
Is fried chicken bread crumbs?
Oil?
What is bread crumbs?
Croquette?
Bread crumbs?
Is bread crumbs made of croquette?
It's difficult.
Something was dazzling in that crab.
It looked like bread crumbs.
I asked my sister, "Is this bread crumbs?"
She said clearly, "It's not bread crumbs."
It was a story of New Year's Eve and New Year's Day when it was a shock.
What kind of DVD is this? I don't know what I'm talking about.
Sayu has changed her character lately.
Sayu's character has changed.
When Sayu made her debut, she said, "Okay, okay."
She said, "Okay, okay."
She's very independent now.
She tells everyone what comes to her mind.
Michiye is my educator.
I don't know if it's true or not.
She doesn't say it's over.
She's very easy to talk to.
She and I talk about random things a lot.
She says it on the radio and stuff.
I'm like, "Is she okay?"
What is she talking about?
She doesn't say anything funny.
She's easy to fool around with.
When we're serious about something, she takes it seriously.
But in the end, she makes it sound like a joke.
She's easy to fool around with.
Michiye is...
She's cute, but...
She's like...
She looks like she's grown up.
I might cry.
It's you!
It's me!
I know you!
Is it me?
It's not you.
You will be seen like this.
Manager will say "shh".
Hey, Mana?
Shut up!
This member card is annoying.
Listen to me.
When there are only two people in the dressing room,
I always become one of you four.
You become one of us four?
No, there is one more.
That's right.
RinRin.
RinRin is not here.
The universe is important and cute.
She has sparkling eyes.
She looks like a human being from a manga.
She has a rabbit earring.
She is very cute.
Her story is interesting, too.
Sayu is a genius.
She keeps saying words.
Where did you learn such words?
She knows such words.
She is wrong, though.
She is wrong about 50%.
She is good at choosing words.
Mouth
"Mouth" may be stupid.
"Mouth" is born from various "mouths".
It can be sharp.
"Mouth" only?
For example, I changed my nails a lot.
I said "I changed my nails".
She didn't change her nails.
She didn't notice it at all.
She says random things.
However, "Morning Musume" needs such sharp words.
"Mouth" is a good spice.
"Mouth" has a hard mouth.
She is a good girl.
They get along well.
I trust them.
However, Sayu is reliable.
I think she is one of us.
It's a skill that makes people laugh.
Do it.
Make me and Sayumi laugh.
Get used to it.
Let's do it from this side for now.
Ready?
Three, two, one, go!
You are right.
You are fast.
You are right.
Myself?
I am cute.
There is a reason for it.
I want to be cute all the time.
I will be 20 years old this year.
I don't want to be beautiful or old.
I want to be cuter.
How can I say it?
I want people to think I am cute.
Sayumi is looking at me.
What should we do?
She is not good at it.
Sayumi, you can take a picture of me.
Sayumi, you are taking too many pictures.
Are you okay?
Sayumi, laugh.
She made me laugh.
Sayumi, you can talk to people you like.
Can we talk alone?
You can talk about anything.
Sayumi, you are taking too many pictures.
Sayumi, you can talk to people you like.
You're not in the frame, are you?
Sayulee, you're in the frame, too.
I was talking to Junjun earlier.
I'm fine here, right?
Sayulee, can I go in the middle?
I'm a little high up.
I don't mind.
I like the atmosphere here.
Do you know who I am?
I don't know you.
I can't work at a time like this.
I'm going to go in.
Lastly...
Today is Valentine's Day.
Come back later.
Sayo, it's Valentine's Day.
I made you chocolate.
Thank you.
I don't usually use it.
Wait, be quiet.
I don't usually use it.
But I made it for you.
Can I eat it?
I made it for you.
Can I eat it?
I'm happy.
This is it.
It looks delicious.
You just ate it.
It's hard for me to connect.
This is the best way.
I can do anything.
Tell me what you want me to do.
You can do it.
Do you want me to do it for you?
I can do it for you.
You don't have to do it for me.
What?
You say it.
Jun.
What?
Do you know what day it is?
It's Valentine's Day on February 14th.
On Valentine's Day, girls kiss boys in Japan.
Your cell phone is ringing.
Hello.
Hello, is it Jun?
Yes.
Who is it?
I'll tell you now.
Jun, Jun, Jun.
Is it a girl's voice?
Who is it?
Who are you talking to?
I'll tell you now.
Who is it?
Someone is coming.
Don't come out.
Are you okay?
I don't think so.
She has an eye shadow.
Who is it?
Jun.
Who is she?
She is my girlfriend.
What?
She is my girlfriend.
What?
Why do you have a girlfriend? It's weird.
Can we get along well?
She is a hostage.
Tell An-chan. Let's go, Sayu.
What?
Bye-bye.
I will look for another man.
Sayu, say something.
In the end, I was rejected.
It's not funny.
I told you it was funny. Did you see the conflict between Reina and Sayu in Hawaii?
I saw it.
Why do you have a girlfriend?
Why?
That's it.
If you don't have a girlfriend, you don't like it.
I feel like I'm a man now.
What?
I'm going home.
Why?
I'm going home.
Why?
I'm going home.
Stop me.
Why?
I have a job.
What?
I love you.
You won't go anymore?
You said it.
You're a man.
You said it.
You might go.
See you.
Bye-bye.
Let's go.
Why?
Hello.
I'm Shiai Takahashi.
Good morning.
Ai-chan!
Ai-chan, what are you doing?
I'm not saying anything.
It's like a late-night program, isn't it?
Yes.
Come here.
No matter what I do, I can't stand still.
It's troublesome, isn't it?
On the contrary, it's troublesome, isn't it?
Yes.
Something like that.
Something like that?
Really?
Yes.
How is it recently?
Recently?
My hair has grown recently.
It has grown, hasn't it?
Because it's very long.
It's very long.
You look like a doggy.
What is it?
I'm going now.
Let's go a little more.
I'm going now.
Shiai Takahashi is stubborn.
She is stubborn.
Ai-chan is already...
When she makes up her mind, it's been a long time ago, but...
She will definitely go through it.
When I say, "But isn't it like this?"
She will say, "No, it's not like that."
She is like that.
She has her own way of thinking.
What she has decided is...
I don't feel like doing it.
She has been like that for a long time.
Ai-chan is...
kind.
modest.
Her waist is low.
It's like that.
It's like...
Ever since I joined...
I have been rehearsing very hard.
And...
I greet people well.
Anyway, she is very kind.
I think it's wonderful that she never changes.
I admire her.
Before joining Morning Musume, my favorite member is Takachi Ai-chan.
She hasn't changed since joining.
I admire her singing and dancing.
When I see her, I admire her.
She is very cool.
Her dancing is beautiful.
Ai-chan is...
Old-fashioned.
I don't know why, but Ai-chan's fashion is unique.
I think only Ai-chan knows it.
I don't know much about old-fashioned.
I just thought of it.
What should I say?
What should I say? I don't know.
Here is a question.
How old will I be this year?
Some people don't know.
The answer is...
I will be 23 years old.
I will be 23 years old this year.
What should I say? I don't know.
Takachi Ai-chan is a good person.
She is simple, but she is a good person.
Takahashi-san really cares about the group.
She teaches each one of us.
She knows everyone well.
I'm glad Takahashi-san is the leader.
I'm glad we're in the same group.
I thought Takahashi-san was suitable for this world.
She's good at singing and dancing.
I like her dancing.
It's erotic and cool.
She has a good rhythm.
I like her dancing smoothly.
I respect Takahashi-san.
Takahashi-san is a mom.
She really feels like a mom.
Takahashi-san is an attractive leader.
She dances and sings well.
When she stands on the stage,
she has a sexy look in her eyes.
She's like a girl.
I feel like my heart is about to explode.
She's attractive.
I'm growing my hair now.
Do you like longer or shorter hair?
Either is fine, right?
Some people say shorter is better, but some people say longer is better.
By the way, it seems like my mom likes shorter.
I don't care, right? What should I do?
Wow, here it is.
This is the most mysterious.
I have to know about myself as many times as possible.
What is "myself" in one word?
What is it?
What is "myself" in one word?
"Myself" in one word...
Cat!
I don't know.
But it's not a cat.
What is it?
Countryman?
No, it's not.
What is it?
I don't know myself well.
Hmm...
But I'm a crybaby.
I'm a crybaby, right?
I'm changing more and more, but...
I cry right away.
In my case, I often feel frustrated.
Why can't I do it?
Why is it like this?
I can't tell you even though it's like this.
"Why is it like this?" I often feel like that.
Yes, I'm a crybaby.
I'm just sitting all the time.
Hi!
It's a two-shot with Ai-chan.
I'm not dead.
Right?
I talked about my recent "my move".
Really?
Are you addicted to food now?
Food?
Something you've never said.
Honey pickled plums.
But I bought it.
It's delicious, isn't it?
It's delicious. There are only four pieces left.
Today's costume is rock.
It's rock. You've been wearing rock clothes lately.
You look like a pink lady.
What were you talking about?
How old will you be this year?
Do you know for sure?
Maybe you don't know.
Do you know for sure?
How old will you be this year?
The hint is "adult".
That's right.
I see.
I don't like being with adults.
I want to drive.
That's right.
It's been a long time.
That's right.
If you have it until next January, you'll be seven years old.
That's amazing.
Seven years?!
That's amazing!
But...
According to "Morning Musume", Ai and you have been students for a long time.
That's right.
But we said we'd be seven years old last year.
So this year will be eight years?
That's not right.
Is it your eighth year now?
Next year will be ninth.
How long has it been?
For me...
August?
August 20th.
Is it your ninth year?
It's my ninth year.
That's amazing!
Half of your life is "Morning Musume".
That's right.
Half of it.
It's not half of it.
It's not that much.
But in "Morning Musume" you have it in your life.
That's right.
"Morning Musume" is our twelfth year this year.
It's our ninth year.
There are so many of you.
That's amazing.
That's amazing!
Let's aim for it.