AISubs v3.7
One, two...
Morning Sendero! DVD Magazine, volume one hundred copies!
Isn't it amazing that DVD Magazine has a volume one hundred and fifty copies?
Wow!
I think it's amazing that they were able to come up with a number like one hundred and fifty.
How tall are you, Haru?
I'm one hundred and fifty one point six.
And you, Yoko?
I'm one hundred and fifty...
Wow!
I'm two point seven, I'm sorry!
You're not that short!
I see, I see...
But for people like you, it's just the length of your legs.
Yes, I'm one hundred and sixty-seven centimeters.
That's true.
And for you, Ako, how tall do you want to go?
I want to go up to one hundred and fifty.
You want to go, don't you?
Thank you, you want to go, don't you?
One hundred and fifty...
The angle of Yoko's shoulders is like one hundred and fifty degrees.
Huh?
What do you think?
Who's going to pat me?
This is embarrassing!
How tall are you?
I didn't know!
I've been hiding it for eight years.
Look at me.
You're so tall!
This is our 150th work.
We're going to play a lot of games related to 150.
We've prepared some games, and we're going to play against each other in three teams.
If you win, you'll get a nice reward.
I want a reward!
Please do 150 times better than usual.
That's amazing.
And this time, 15th generation members...
Oh, I'm sorry.
15.0 generation members will be the leaders of each team.
Each of the 15th generation members will steal each other's members.
We chose it first, didn't we?
The first TV program.
It has a little nostalgic element.
It's grown up.
Let's say "good job" to each other and say "goodie" over here.
That's a good idea.
Everyone, please stand in a position where you can be seen by the camera.
It depends on the area.
Let's say "goodbye".
How many people were there?
Three, four.
Did you say it now?
Didn't you say it?
It's coming.
Go down, team.
Team, charge!
And the main team... team, what was it?
Charge!
We'll do our best!
Can we get some encouragement from Homare?
From this team.
Yes, it's like "goo"
"Goo"?
The pressure...
There's a lot of pressure.
Yes, there is.
Let's do our best, everyone!
Thank you!
We'll do our best!
Please!
And...
Yes!
We'll do our best!
I'm sorry! We'll do our best!
One, two...
Yes, I don't know, but it looks like it's really strong, so I'll do my best!
We are CHO-KI!
So we've decided on a team! Let's have fun and play games with each of our teams!
Then, Morning Musume.24!
Yes!
Yes! This is a game where you have to guess how many keywords you can get right with gestures.
Look at the keyword on the screen, express it with gestures, and your teammates have to guess what it is.
Of course, the questioner has to keep their voice down.
If you get one question right, you can switch with the questioner and guess more keywords in 150 seconds.
If the question is too difficult, you can skip it, but you can only switch with the questioner if you get it right.
So, if you keep getting difficult questions, you have to stand up and say, "Skip! Skip!"
Oh, no!
You have to do your best!
If you don't get it right, you don't get points!
Yes!
The number of correct answers determines the order of this game.
You can do it!
The points you get for each game are...
1st place gets 3 points, 2nd place gets 2 points, and 3rd place gets 1 point.
You get points for each of the four games.
The winning team will receive a penalty game.
But!
But! Of course, the winning team will also receive a reward.
Yay!
Let's do our best!
Yay!
Everyone, please get ready.
Okay!
Let's do it!
Ready...
Go!
Like that?
Oh, I see.
What is it?
Write it down!
What is it?
Write it down!
3 X 2...
Write down the letters...
GAKA! GAKA! GAKA!
Correct!
GAKA! GAKA!
Correct!
Okay!
Are you okay?
Yes!
Huh?
Oh!
Like that?
It's fun!
Really? Really? Really?
Let's go!
Jushi shokunin!
So difficult!
Suike?
Kameraman!
Photographer!
I like it!
I'm always like this!
Is there anything you're curious about?
Your collar, right?
Why don't you try it with your body?
With my body?!
The one you're controlling, right?
The one who was whispering in a daze was Haga-san!
Haga-san was like, "Nonaka-san, you're too funny! The future of Japan is like wow wow shaka shaka! Wow wow shaka shaka!"
As an answerer, she was professional.
Wow!
She got a difficult one.
Omurice!
Okay, we're going to play "timekeeper" for the first time in public.
I'm Nagami Kii of "timekeeper". Nice to meet you.
Everyone, can we start?
Yes, please.
Okay, here we go.
Gesture game, start!
Focus.
Figure skating!
- Smartphone - Smartphone?!
Ohimesama (princess)
- What was it? - You're good at this!
- Tsukiba! - Correct!
- Wow! - Wow!
- I could do all of them! - What?
- And Piriya and... - Piriya and...
- Universe and...no!
Traffic noise! No! You!
You can do it!
I did it! I did it!
I knew it! I knew it!
Don't touch the fence!
The yellow line...
Go!
Team Goo, are you ready?
Goo!
Let's get started!
I'm nervous.
Gesture game...
Start!
I feel like I'm going to pass out.
I can't see anything!
The results are...
The Good Team gets 3 points!
The Bad Team gets 2 points!
And we, the Small Team, get 1 point!
The next game is "Go! Domino Game"!
In this game, you and your teammates work together to build and line up dominoes in 150 seconds.
After time's up, you have to knock down the dominoes you've built, and the number of dominoes you've knocked down will determine the order of the game.
The winning team should make others laugh or say funny things.
You shouldn't touch or get too close to your teammates.
Isn't this a five-member team?
It is!
Since you say so, Ishida-san...
I'll support you with all my might!
That's right.
While you're working together, I'll do my best to support you.
Do you want me to give you another one?
Will you give me more power? Thank you!
Please use it!
Ishida-san, can you knock it down at the end?
Please do!
Can I?
Yes!
I'll do my best!
Okay!
Let's start with our team, "Go! Domino Team"!
Okay, let's get started!
I like it!
I'm going to make my own space for sure!
Maybe it's not enough!
Ishida-san, you're in the way!
Stop it!
Ishida-san, you're wearing denim today?
You're wearing denim and amethyst today.
Yes, I'm wearing a dress code denim today.
Oh, I'm sorry! I'm wearing denim today!
I'm wearing denim today...
I'm wearing denim today, but...
The way you're standing...
It's not denim!
Let's add one more.
Oh, good, good, good.
You're cute!
We'll have you take a service shot later.
What's that?
At the start, and at the end, it's a wave, right?
Yes, it's a wave.
With everyone's energy...
Yes.
I think we can do it.
Not energy...
We will defeat the dominoes that everyone built for us!
We counted the number of dominoes and the result is... 101 dominoes!
Are you ready?
Yes!
Let's start!
Ready...
Start!
I like this angle.
This team needs Kitagawa.
Kitagawa, what are you trying to do?
Let's look this way for a second.
I'm scared!
Are you okay?
You can do it!
It's quiet.
It's like a forest.
I don't know if everyone's team has a role to liven up.
Let's start with this team.
Do you need power, Panda-san?
We're a power team, so let's do it.
Band-san!
Into-san, you look like you're taking off your pants.
Which one do you think is better?
I think this one is better.
This is a big correct answer.
That's right.
The number of correct answers is...
What was it?
It's 94!
But...
That means...
It's less than 2.
It's definitely not 1.
It's 7.
Thank you very much!
Everyone was opening it like "gaga"!
That's right!
Let's do it!
Here we go!
Let's go!
Do you know Yumigeta's special skill?
What is it?
It's super blue!
I'm rooting for you!
Do you want to know?
I want to know!
What kind of support do you think it is?
Team Fa, I'll beat you.
Go ahead.
I don't like your eyes.
Where are we going first?
We haven't done anything yet.
Let's go!
Go for it!
Please!
One, two...
Go for it!
You can do it!
And with that...
Yes!
"Go! Domino Game" is...
Team Par's victory!
Team Par gets 3 points!
Team Gucci gets 2 points!
2 points!
Team Gucci gets 1 point!
150!
The next game is...
I'll explain the rules.
While the music is playing, you have to swing the numbering system and aim for 150 steps.
Put the numbering system somewhere on your body.
When the music starts playing, you can start.
When the music stops, you can stop moving.
Everyone's total number of steps plus the number of counts...
The order close to 150 steps will be decided.
The music is playing for about 15.0 seconds.
- I see. - I see.
- Did you understand? - Yes, we did.
- It was easy to understand. - I'm glad you said you read it.
- Shall we start? - Let's do it.
- Let's get started. - We just read it.
- We'll start with the par team. - Yes!
- I hope you'll write down 16 beats like Oda. - I hope you'll do it.
Stop it. If you open it up, it's 342.
- It's not like that. - It's not like that.
It's 15 seconds.
- Shall we change it to a song? - It's 15 seconds.
- Are you ready? - Yes!
Here we go. Music...
Start!
- You're walking pretty slowly. - I know, right?
Here we go.
One, two...
Well, we're going to Yokoyama.
Are you sure?
But it's a little too much.
Excuse me, everyone.
I'm sorry.
18...
Wait a minute.
45 more?
I'm not that bad.
47...
Wait a minute.
When I saw it, it was 46.
I shook it, but it's 47.
Either way is fine.
It's close to 47, so anything is fine.
I want it to be 46.
Can I say it?
Can I say 46?
It's 46.
Really?
That means...
151?
Now, is it "goo" team?
Yes!
It's 150 steps, so...
How many steps should one of you do?
3, 5, 10 steps.
Is it right?
It's right, it's right.
30 steps, right?
30 steps, one of you.
30 steps.
Okay, I can do it.
Let's do our best.
Can you do it?
You can do it.
I'll chew it.
But everyone was worried about you.
Even though you were worried about me.
I can do it.
Feel it and do it.
Okay, okay, okay.
It's 0.
Make it 0 and then...
It's 0.
Yes, it's 0.
It's 0.
Yes!
"goo" team, let's do it!
Music...
Start!
What are you doing?
It's noisy, it's fun.
You're seriously biting me!
What are you doing?
This is bad!
Sakiro-san, you bit Mashi's owner!
Oh, I'm sorry!
Everyone, it's 30, right?
It's 30, right?
It's 30.
Who will go first?
Will you go last, Nee-san?
Then I'll go first.
With Nee-san's waist.
Yes, lady. I'll go.
I'll go.
Twenty-three!
Twenty. But it stopped early.
I stopped early, so I.
Yes, yes, yes.
It was earlier than the song stopped.
Yeah, it was stopped.
Thirty-eight!
How tall are you, Homare?
One hundred and sixty-eight?
Oh, I'm a little short.
No, no, one hundred and sixty-eight is Altube.
Oh, I'm sorry.
It's Altube.
I'm so happy.
Let me cast a spell.
We will be thirty-eight!
Music, start!
By the way, I stopped it at 35.
Wow, cool!
I thought it was a mistake.
By the way, at this point, the magical consumption is not activated anymore.
37!
What about the north side?
Okay, okay, okay, come here, come here, come here, wait.
What did you say about the north side?
37!
34!
40 more!
40 more, right?
It's 40 now!
Let's announce the 3rd place!
3rd place is...
What was it?
GOO! GOO TEAM!
How was it? Was it fun?
It was fun!
It was fun, wasn't it?
How about you, Mei?
I thought it was less than 18, but when I put everyone together, it felt just right.
I'm glad I felt like a comrade there.
It was a good balance.
Thank you very much.
That's it for the "Aim for 150 steps" game!
In this game, only the representative of the team will play this game, but this time, only 15 players will play it.
The last game will be played by 15.0 players.
If you can score all goals in 15 seconds, or if there is a draw, another player will come out of the team and play again.
OK!
Rock-paper-scissors!
Wow!
Are you ready?
Let's do it!
You have 15 seconds.
Are you ready?
I have 19 seconds.
Let's do it.
Are you ready?
Okamura-san, are you ready?
Let's do it!
Each of you has your own representative.
Since we were in the same class...
We were in the same class.
That's right!
I don't know if it's true.
We were in the same class?
We were in the same class.
We were in 12.0 class.
We were in the same class!
At first, we were like "good, check it, bye!"
Do your best!
Are you ready?
Yes!
Let's do it!
Are you ready?
Yes!
Let's do it!
Ready...
Start!
No one has done it all yet.
Nana-chan, please do it all.
I'll do it all.
I'm a magician.
I've done a lot of magic in DVD and magazine.
I'll do it this time, too!
You said nine spells, didn't you?
Yes, I said nine spells.
It's nine spells.
Yes, it's nine spells.
Nanaka-san, will you do it all?
Yes, I'll do it.
Ready... Start!
Thank you, Kyugi no Kami!
So, the result is...
The first place goes to GOO team!
The second place goes to CHOKI team!
And the third place goes to PAR team!
We did our best!
I'd like to announce it from first place, but it's the same first place, so the dog team gets 9 points and the par team also gets 9 points.
And unfortunately, the paper team...
You look a little awkward.
It was 6 points.
So, I'm sorry, but I'd like you to play a penalty game.
What is it?
I'm sorry.
This is...
Well, you can put your finger in it.
If you put your finger in it, you know what's going to happen, right?
Oh, my God!
Only one.
Only one?
It's really a lucky game.
Wait a minute!
It's not five-sixes.
That's right!
Ishida-san will fill in the gap.
Can I fill it in?
Wow, that's amazing!
In that case, will everyone who was supposed to receive the punishment game react well?
Oh! I'm totally fine!
What?
I'm totally fine!
Then...
Here it comes!
Please spin it!
I'll do it!
Are you mentally prepared?
Hey, it might really be impossible!
It's been a while since I've done something like this!
This is fun!
Which one do you like?
Then Ayu-chan, you choose two!
Sure!
I feel like it's already coming!
Oh no, oh no, oh no!
I think I just felt it!
No, I feel like it!
Okay, everyone, let's put it in!
I'm going to push it!
You just pushed it, didn't you?
I did.
Did you get a message?
Yes, I did.
I pressed it with my eyes, didn't I?
Yes, you did.
But it's a bit of a habit for a doctor.
That's right!
You're an electric type!
With that said, it's finally time for the finals!
Yes!
Good luck!
150!
The last final round is the Balloon Don't Break Game!
Yes, it's finally the final round.
Yes.
There are balloons in this box.
On the top of the box is a small hole.
Use the hammer to place the balloon pin in there.
The losing team will break the balloon first in the first round.
There are three balloons in each round.
So you can say "three", or you can say "one" and end the game.
Team GU and Team KA, please fight!
We'll fight!
Rock, paper, scissors!
I won!
Which one?
Isn't it first?
I see.
I'll go first.
If it's GU and PA, I'll win.
You're right.
I won in the first place.
You say good things.
She says good things.
I did it!
I'll go to the edge for now.
OK.
Rock, paper, scissors!
If it's GU and PA, I'll win.
But it looks good.
It will be broken.
GU and PA?
Anywhere is fine.
Let's do it one by one.
It is not allowed to pull out the one you have pierced once and say "oh, it was wrong".
It is not allowed.
Sorry.
What is it?
No, it is not a hammer!
I'm sorry.
You are fast.
Thank you.
You are fast.
What did you get?
Where do you want to go?
Let's go.
Where do you want to go?
No, no. We still have a lot of things.
We can go anywhere.
We don't know where we can find it.
That's right. We don't know where we can find it.
It looks like a balloon.
It looks like it will come to us.
But which one is it?
Where is the balloon?
You are good at hammering.
You told me about it when you felt it.
I didn't feel it.
You didn't feel it?
Where is it?
I'm not sure about the one in the middle.
I will go to the middle.
You are a challenger.
You are scary.
Be careful.
How is it?
It's okay.
What will you do?
Shall we go?
Let's go.
Go, Haru-chan.
Go, go, go.
If we can go here, we can go there.
No, we can't go up.
Go where you like.
But we can't go there.
No, we can't go there.
We can't go anywhere.
Go where you like.
Where is it?
Can we go further?
Let's go to the next one.
Can you see it?
Yes, we can.
Can you see it?
Yes, we can.
We can see it from here.
Did you find it?
Is it over there?
Does it mean...
It's getting fun.
It's getting fun, isn't it?
It was there. It was there.
I really felt like it was there, too.
I felt like it was there, too.
But it might have gone somewhere in the first place.
Oh, I see.
Let's blame it on it. Let's blame it on it.
But here it's already...
It's like you're thinking normally, isn't it?
Is it vertical?
I don't know.
Maybe it is.
Maybe it's around here.
It's like, "I can't get out of here anymore."
But it might be there if you push it.
Balloons are also living things.
Oh, is that so?
I see.
That's right.
"That's right" is not allowed.
That was our team's problem just now.
That's right.
I'm sorry.
I thought you might be right.
It's already...
It's either here...
Shall we win?
Sounds good. Sounds good.
Sounds good.
Oh, my God! It's impossible!
It's either here or there!
I'm scared. I'm scared.
It's okay. It's okay.
You can do it. You can do it.
I think it's about the same.
I'll do it.
Where do you think it is?
I don't think it's here.
You have to put it on the edge.
It's not here.
Don't shoot yourself by mistake.
Be careful.
I'm not used to making fun of you.
Shall we go around here?
But...
OK.
Cat love.
I don't think you need the right side anymore.
I don't care anymore. I'm going to do it here.
Slowly.
You can do it.
You are calm.
Are you still doing it?
This is my second one.
Second one.
You don't have to do it anymore.
You don't have to sing anymore.
You are noisy.
You can do it.
You are not noisy at all.
You can do it.
I'm scared.
That way.
What should I do?
You can do it.
Slowly.
You can do it if you are gentle.
Right.
Balloons don't crack easily.
Balloons really don't crack?
It doesn't crack easily.
It doesn't crack.
You can do it.
You don't have to say "no" anymore.
Balloon lady.
I'm sorry.
Lady.
She doesn't have one here.
She does, she does.
She does.
She doesn't have one.
She still does it for me.
She does it for me.
Like this.
It's okay, it's okay.
It's not there.
It's still there.
It's okay, it's okay.
It's amazing.
I've hit it about seven times now, but it's still there.
Do you want it to break?
No, it's better than I thought.
It doesn't go down.
It's going in.
How is it?
Let's bury it in here.
Makino has decided to act.
There?
It's safe here.
But we have to attack.
But there's definitely a balloon in there.
Like this?
Balloon?
Maybe we can do it here.
This way?
We have to attack.
It's here, right?
I don't know.
I want to hit it right now.
I see.
But you want to attack, right?
I do.
Here...
How is the balloon?
The balloon is like this.
I think we can hit it here.
If we hit it here...
Let's bury it in here.
It's round.
Let's avoid it.
I see.
Like this...
I did it, too.
But you can't do that.
It's okay.
You've decided, right?
Is it in there?
It's definitely in there.
Amazing.
Great.
Oda-san?
Me?
Which one of you buried the balloon?
Really?
Oda-san, you buried it, too?
I buried it.
I think we can do it.
Where did you bury it?
Maria put it in here.
Was it here?
I think we can do it.
What do you think we can do?
Is it in this shape?
Where did you bury it?
I thought it was in here.
Maybe it's in the tail.
I see.
I saw it.
I did it, too.
You were too quick.
I didn't know.
Go ahead.
It's okay.
Go ahead.
What?
Amazing!
Is it really in there?
Is it in there?
Balloons without balloons.
No way.
Are you sure about that?
I'm scared.
Do you feel it?
Do you?
I feel it in my shoulder.
I'm fine.
Let's not do it.
By the way, we know where it is.
I heard we can see it from somewhere.
It's here.
Could it be there?
Could it be?
It's cute.
I knew it.
It's fine, isn't it?
Wait, wait, wait.
I think we can end it with one balloon.
Is one enough?
But...
Two?
We have three now.
But we have the same number of balloons.
No matter what happens...
I think it's better to end it quickly.
You are cool, Senpai.
You are cool.
You are manly.
You are cool.
Wow, amazing.
Can we do it?
I think we can.
Can we?
Maybe.
Because there are no balloons here.
There are none.
Now...
Ah, nice.
We can't do it there.
Now...
We can't do it there.
No matter what happens, we have to end it somewhere.
So...
Let's end it quickly.
Let's go.
I can feel this excitement all the time.
It's fast.
Let's do it.
Let's go.
If you say it, it'll end.
Sorry.
Let's go.
I want to do it.
Let's go.
How about another one?
Let's do it.
But it's better to end it.
That's right.
By the way, how many balloons do we have now?
Four.
Another one?
Which four?
One for each.
I see.
I don't know how big it is.
I don't know what it looks like.
Maybe it's in the middle.
Maybe it's in the edge.
Let's go!
But...
Don't we have to go?
We don't have to go.
If we go, it's over.
If I were a balloon, I would keep it.
No matter what.
I think we can go.
Who wants to go?
Who hasn't gone yet?
Wait for me.
If we go slowly...
No.
Let's go slowly.
Wait. There is a lot of pressure.
I feel like a balloon.
Let's go here.
Let's go slowly.
It's very gentle.
It's God's will.
We can go.
Maybe it was pointing this way, and it was okay to go this way.
I didn't know there was such a choice.
I see.
So, the winner of all games this time is the upper team!
Kichin pui pui one hundred and fifty!
Well, one hundred and fifty that fell from the sky.
One hundred and fifty.
Ah, one hundred and fifty...
It's a DVD magazine with one hundred and fifty works to commemorate, and we've played a lot of games, but unfortunately, we came in third. How was it for you, team?
It was fun playing all kinds of games, but I was cheering for so many people, and I ended up in last place, and it was really frustrating, so I'll win first place next time!
Alright!
You're so kind!
Then, since you're such a getter, could you say something comforting for us?
Let's talk about it later!
You're so cute!
You're completely irreplaceable!
And, our team, who came in second place, was so close!
Except for Domino's, we haven't played all of the games yet, so it was really fun playing with new feelings!
And with that, our team, who came in first place!
How was it for you?
I don't think we've done much yet, but we did our best!
Last time we came in first place...
We came in first place in bowling too!
We'll do our best to win more games!
That's wonderful!
And for the team that came in first place, we have a reward for you!
Everyone in Thailand!
Here you go.
Thank you.
Sorry for disturbing you.
What is it?
Do you want me to bring it for you?
Are you okay? Can you push it?
You've got a wonderful cake for your reward.
Really?
I'll have a strawberry.
Thank you very much.
We'll do our best with DVD and magazine.
It's 150 yen.
Congratulations.
Can you open it?
Let's eat.
Excuse me.
Please put your hands together.
Thank you for the meal.
Please eat one by one.
You eat cute.
Who will eat first?
Can I go first?
Do you want to eat?
Do you do it yourself?
That's nice.
I don't do much.
Don't do it!
It's worth it!
It's so good!
Here I go!
Can I have it?
You can have it!
You don't have to.
Come over here.
You look happy.
Say something, Hagachi.
I love you, who is beautiful like this cross section.
Thank you for the food.
That's great!
It's really fun!
Do you want to eat it?
Then, before you eat it, I'll give you a power up!
Panda-san, power up!
It's even more delicious like this!
We'll close the show now.
We did our best today as well.
I think it was a wonderful DVD.
It's our 150th work.
It's our 150th work, so we wanted to eat cake or something like that.
We just wanted to eat!
I'm glad about that, but...
We'll continue to show you our new faces in competitions like this.
Thank you for watching every day.
Thank you!
I wonder if we'll be 151th again.
Let's meet again in another DVD or magazine!
That's all!
Morning Musumen. Good-bye!