AISubs v3.5
In 2020, is programming class a must for elementary school students?!
Programming elements are included in all subjects of language, math, science, and society!
In the first place, programming is an order book!
It's hard to imagine what it means for a class that includes programming in language or math, right?!
So, in this show, everyone will take on the challenge of an original class that includes programming elements in advance!
For example, in science class, you can use a computer to measure the brightness of light!
In math class, you can use programming-like thinking to make it easier to solve division equations!
If you watch this show, you can have more fun learning difficult school lessons by using programming!
Well then, everyone! Are you ready?!
Aim for programming star!
Hello, everyone!
I'm Kyoko Gunji, programming star and class president.
And the one who will teach us programming is...
Prosta!
Let's study together today!
Let's do it!
Today, we will study with everyone in front of the TV again.
Shonan no Kaze's young husband, Nira Shinji,
from Equal Love, Emiri Ohtani, Yori Noguchi, Anna Yamamoto,
and Not Equal Me's Moeko Kanisawa and Nanaka Tomita!
Prosta, what will you do today?
Today, we will study foreign languages!
Foreign languages?
That's right!
In other words, English?
That's right!
Since 2011, foreign language activities have become popular among 5th and 6th graders in elementary school!
Wow!
And from April of this year, foreign language activities will become popular among 3rd and 4th graders in elementary school!
Wow!
Even little kids can learn!
That's right!
Did you all do foreign language activities in elementary school?
Foreign language activities?
Speaking of foreign language activities...
Have you ever done an English class?
Yes, we did.
Did you all do it?
We did English since we were elementary school students.
What about you, Shinji?
No, I did it in middle school.
Oh, middle school!
Shinji did "This is Japan" for the first time.
"This is Japan"!
That's how it started.
This is Japan
That's how it is.
That's right!
As time goes by, Prosta, your way of studying foreign languages has changed, hasn't it?
That's right!
It has changed a little, and even if we speak foreign languages, we basically learn English,
and English classes in elementary school were meant to learn grammar and other things and make us settle in.
But in elementary school, first of all, they were meant to get used to foreign languages.
Oh, I see.
So it's more practical?
That's right!
That's why they value listening and speaking, and actively communicate.
Communication is important.
We study programming, but how do you study foreign languages and programming together?
That's right.
When you studied English, didn't you look up words and words you didn't know in dictionaries?
Yes, we did.
You used dictionaries?
Yes, we did.
Not digital dictionaries?
Both of them.
You used both of them?
Yes, we looked up who could pull out dictionaries the fastest.
We did.
That's right.
You used dictionaries to look up words and English pronunciations, didn't you?
Yes.
But it's a little difficult to do that while looking up words in dictionaries, isn't it?
Yes, it is.
But now, you can easily communicate with foreigners using translators and such.
With translators?
So you can speak with people all over the world.
That's right.
You can become human.
That's amazing.
People who are unfamiliar with English cannot speak without dictionaries.
Until now, they were worried about communicating with foreigners.
But!
With a translator, you can immediately make Japanese into English,
so you don't have to be afraid and you can easily communicate.
Now, we're going to make a translator...
with a scratch!
With that scratch?
That's right! Everyone's favorite scratch!
Everyone's favorite!
So today, we're going to use a scratch to make a translator?
That's right!
Wow!
Now, let's use a scratch to make a translator!
Wow!
This time, we're going to use a scratch to create a programming that will translate Japanese into English.
If you type "konbanwa" in this frame, it will translate into English like this and speak to you.
Now, let's set up the programming.
First of all, press the "expand" function in the lower left corner.
After clicking it, select "translate".
Is it done?
Now, press the same "expand" function again.
After clicking it, select "sound synthesis".
Is it done?
Now, let's select "when flag is pressed" from "event".
Next, let's connect "sound synthesis" to "make language into complete language".
Now, let's change "language" to "English" because we want to translate Japanese into English.
Is it done?
Has everyone selected "English"?
Is it done?
Now, let's connect "summarize" to "matsu" from "search".
Now, let's type in "Japanese you want to make English" in the "summarize" section.
konnichiwa
Is everyone able to type in "konnichiwa"?
konnichiwa
Everyone, keep up the good work!
Let's start with "konnichiwa" and "konnichiwa"
konnichiwa
Then, from "translation", select "translate " "konnichiwa" into "marumaru" and...
...change "marumaru" into "english"!
There are so many languages!
That's amazing!
english
Now, we're going to look up "konnichiwa" in the "konnichiwa" section, so...
...try connecting "kotai" to it!
kotai
Is it OK so far?
Yes!
OK!
Then, next, we're going to put those recompenses...
...into "konnichiwa" and "konnichiwa" and "shaberu" sections!
...into "konnichiwa" and "shaberu" sections!
OK!
Let's go over the programming we've done so far!
First, from the "extension" function at the bottom- left, select...
"translate" and...
..."sound synthesis".
Next, from "event", select "when flag is pressed".
Once you've done this far, from "sound synthesis",
select "make language into _____ language" and select "English".
Next, from "search",
connect "___" and "listen and wait" and...
Input "Japanese that you want to convert into English" into ___.
From [look], select [hello] and [say].
Next, from [speech synthesis] , connect [hello] and [speak] .
Once you're done, from [translation] , select [Today] from [〜Word] and [〜Word] from [English] .
And from [look up], let's add [answer] to the [hello] part of the sentence.
When you're done, right-click this block and [duplicate] it.
When you say [hello] , add [speak hello] to the [duplicated block] .
When you're done programming, let's all wave our flags!
Then a frame will appear on the screen.
If you type in Japanese in this frame, it will translate it into English!
It's true!
Let's try it out!
Let's see what kind of English will appear if you type in Japanese in Scratch's translation function!
Let's try it out!
Anna-chan, please type in "ohayo"!
Got it! Can you type it in?
"ohayo"!
You can type it in!
I'm done!
And now?
One more time?
Here we go!
"good morning"!
You got it!
The pronunciation is amazing!
That's cool!
It's good for practice!
It's good for studying!
Scratch's translation function allows you not only to communicate, but also to listen to English with accurate pronunciation!
Instead of dictionary, let's use it more and more as an English learning tool!
After this, we'll use a translator for communication!
This program is brought to you by PROSTA, a programming learning system.
That's amazing!
Now, let's actually speak with a foreigner!
This is Gabe-san!
Please come in!
Gabe-san!
Hello!
This is Gabe-san, an American who specializes in foreign language activities!
Let's have someone say hello!
That's right! Let's have someone speak in English!
Prosta-kun, who do you want to speak with?
Emily-chan!
My name is Emily Otani. How are you?
I'm fine, thank you.
Shinji-kun, can you speak English a little?
A little. I haven't spoken it recently, so I can't.
Could you please introduce yourself?
You're talking like you're the best Shinji-kun ever!
Shinji-kun is shining!
Thank you!
Now, we're going to use the translator we made earlier and have Gabe-san communicate with us.
Let's start with the iKorabu team.
That's amazing, Scratch!
I can do anything!
You're not good at typing, are you?
Do you speak Japanese?
Did you all just type in a question mark?
That's amazing!
I think if you type in a question mark, you'll be able to ask questions properly.
Really?
Yeah, I thought it wouldn't go up.
The translation machine we made this time doesn't speak in question sentences unless you type in a question mark in Japanese.
When you ask someone a question, make sure you don't forget to type in a question mark!
Now, let's try typing in a question mark!
Now, Shinji-kun's team will ask Gabe-san a question!
What's your favorite Japanese dish?
That's a good question!
Sushi?
Sushi!
Sushi?
Tempura?
Udon?
If you type it in, press the enter key!
What is your favorite Japanese food?
That's amazing!
I like miso ramen.
What is your favorite Japanese food?
That's amazing!
Did you understand the English that Gabe just answered?
Yes, we did!
Miso ramen!
Oh, it seems like Gabe has a question for you all!
Please answer it properly!
What could it be?
What is your hobby?
Let's answer this question with a scratch!
Okay, Iori-chan, answer it!
Look!
Something you're good at?
Something I'm good at?
Something I'm good at...
I...
watch...
anime.
By the way, Iori-chan, how do you say "anime" in English?
Don't you know it?
I... see... it... animation.
Oh, I see!
I wonder if it's something fun!
That's right! Please translate it for us!
Okay, I'll do it!
"To watch anime"...
Next time, say it like that, okay?
Okay!
I learned it!
Well done!
Now, let's have the Ecolab team ask Gabe-san a question!
Don't you want to know a lot of things?
Yeah, we want to know a lot of things.
What questions did you come up with?
If you have any ideas, please let us know!
Okay!
What is your favorite type of woman?
The Ecolab team asked, "What is your favorite type of woman?"
If you're Scratch, we can easily translate this question for you!
Um...
My type is, um...
Kuroki Meisa!
Wow!
That's so specific!
I'm surprised!
I didn't say anything, but I feel like I've been dumped!
I know!
Let's ask him why he likes her!
I'm curious!
I'll say it in advance.
What do you like about Kuroki Meisa?
Oh, good, good!
I like...
I like the hair...
and the eyebrows.
Yes, very thick.
Thick!
So you like black hair?
Yeah, the black hair and the eyebrows...
are very...
thick.
Do you understand?
Do you know what "thick" means?
Do you know what Gabe said about "thick"?
Aside from eyebrows, you can use "thick" for books and walls!
Let's think about what "thick" means for you, too!
Did the Ecolab team understand what Gabe said about "thick"?
"ikashiteru" (means "thick" in Japanese)
Let's see if it's really correct or not.
Let's ask Gabe-san to translate it for us.
Yes, let's ask him to translate the English we just spoke into Japanese using Scratch.
It wasn't "ikashiteru", was it?
No, it wasn't.
"kiri"?
"kiri" means "thick" in Japanese.
"futoi" means "thick" in Japanese.
"thick" is a word used for things like "futoi" and "atsui".
When you say "thick book", it means "atsui hon".
Let's all learn how to use "thick"!
Next up, the Shinji-kun team has a question for Gabe-san.
Here we go.
The Shinji-kun team has a question for Gabe-san.
Gabe-san, what is your hobby?
Let's ask one more question related to that.
Which team?
That's a good question.
Which team do you like?
I like...
Juventus.
Juventus!
From Italy.
Italy's Juventus!
Because of Cristiano Ronaldo.
I've heard of him.
Handsome guy.
Have you heard of him?
Yes.
Have you seen him before?
I've heard of him.
Oh, you've heard of him.
After this, Gabe is confused with a question from Ecolab.
Who is the best type of woman here?
I can't answer that.
After this, Ecolab team asks Gabe a question.
Are you ready?
Yes, please.
What did you ask?
Who is the best type of woman here?
I can't... I can't answer that.
So kind!
Only Black Mesa.
What a gentle answer!
You're right!
Then Shinji's team will ask Gabe a question one more time!
I'm ready!
What made you come to Japan?
What will Gabe answer?
I like... I'm interested in Japanese culture, and this is very... very safe country.
Do you understand?
Yeah, do you understand?
Maybe.
Maybe!
I don't know.
Moeko, can you tell me what you were talking about?
I was interested in Japanese culture.
Japan is a safe country.
That's amazing!
Soccer is very active, isn't it?
International feeling.
I didn't know anything.
You didn't know anything?
You nodded a lot, though.
When we asked you questions in Scrutts, we gradually found out what kind of person you are, right?
Yes, we did.
How did you feel when you actually used it, Anna- chan?
If you have this, you can go anywhere you want.
I'm confident of it.
Right.
But you can go even if you don't have it, right?
Right!
You can go even if you don't have it.
Yes! Yes!
I think you can go even if you don't have it.
If you have this Scrutts, you can communicate a lot, right?
It's perfect.
You can be popular, too.
It's not "picture".
Popular.
Stop it!
You're in the way!
Popular.
You're in the way!
Since we're here, let's ask Game-san about her impression of today.
Eori-chan!
Yes!
Please ask Game-san about her impression of today in Scrutts.
Got it!
Was it fun?
That's a good question!
Here I go.
Did you enjoy shooting today?
Don't do it!
Next time, we'll use a translator and tell you about Japanese souvenirs that are popular with foreign tourists.
This one?
Do you know why "kibori-no-kuma" and "kumade" were born?
"Tanuki" is "tempura"?
This program was brought to you by FROSTA, a programming learning system.