AISubs v3.7
June 9, Pacifico, Yokohama.
On this day, in commemoration of the beginning of the show's one year anniversary...
I'm Naguchi Iori of Equalram!
Osaka Daimao here!
I'm so happy that so many people are getting excited about it!
I'm getting excited too!
Naguchi-san, in the comments,
everyone's been saying "hajimaru" and "ajimaru" and "ajimaru" and "ajimaru"
"hajimaru" and "ajimaru"
"hajimaru" and "ajimaru" in your streams, right?
"ajimaru" and "ajimaru"!
Are you okay with that until the end?
Of course I am!
A special live performance of 26 songs in 3 hours and 10 groups!
Ozura Subaru
Equalram
Rakiri Ayame
KAF
Inaba Haneru
And of course, a one-night special collaboration!
This time, we will deliver eight performances that received a lot of response such as "X" and so on.
First of all...
The combination of this unit is too good!
Senbonzakura and Shussy were exciting!
That is...
Irohari Kohed, Ayase Buni, Japanese instrument band, vocalist Suzuhara Yuno, guitar vocalist Machia,
Ayase Buni's members picked up songs even alone!
Let's make it together.
One time, ten times, hundred times, thousand times, I'll keep challenging.
I'm still not good enough. I'm stuck in endless rain.
And a Japanese instrument band and Japanese collaboration co-starred in the show.
Sendotsuzakura!
Sendozakura! Yoru ni nani na!
Daitai kuruteki ni hakikareta kimi no ira
Taimaku naku hansai toka
Kinomaru jinshi no nini shita torokashi
Akuryoukaisan aishiruya
Kanjousen wo hashirumukete
Douze sou nandosono
Shounen shoujou senboku sou
Ukiyo no mari ni mari ni
Sendozakura! Yoru ni nani na!
Kimi Ga Who...
In the name of the president...
...oshita! the war of the world!
Doko yo no yami? where is the dark?
Nayaku uta mo kikoenai yo! I can't hear any song!
Seian no sora haruka kanata!
Sono kousenjuu de uchinuite! shoot out with the light gun!
MusicBirthFest, eight performances. Next up is...
Their live music made my heart skip a beat!
Kamitsubaki Studio's stage! They're all so good at singing!
KAFU, Isekai Jocho, RIME, Kamitsubaki Studio's performance by the three of them!
Are you all enjoying yourselves?!
Wow, I can see a lot of pink penlights! Thank you so much!
Everyone, dance with me!
Alright, listen up!
Gestalt!
What kind of tart is kestalt?
It's delicious, I'd rather buy it
It's too hard for my emotions
I don't know what it means, I just eat it
Ah, I can't breathe
Slow down, bonzai
I don't want it, I don't want it, I don't want it
Don't come over here, don't look at me, just because I like you from now on, I'll be greedy and come over here
I let go of the balloon and saw a dream float in the rainbow sky
Even beyond the immobile horizon, the night sky cries and says
Hey, hey, hey!
Are you a target of adolescence?
Are you an illusion?
Are you an education?
Even though you're God, you suddenly pass by and change into reality
It's your fault
Are you a personality?
(Are you an illusion?)
I'm getting scared of falling in love with you more and more
I don't want to play with you, I don't want to be filled with you
I can't say those words
I'm getting sick of you getting more and more beautiful
I bit into the sky like it was a lie and it burst
(Are you an illusion?)
Ah...
This is "Isekai Jojo".
Everyone! Are you enjoying "Music Birth Fest"?
We'll continue to liven up!
Now, listen up! And go back to white!
I'm sleeping white.
Alone in this box, my heart is quiet.
No zombies crying, no wind blowing.
I'm just repeating my breaths.
I've been counting the things I hate.
Why is this world so empty?
I can't stand it anymore, so I shut my mouth.
The lid of my greeting flowed away.
"Only one melody," or "just one more."
Those who were tied up in a movie theater,
changed their boats.
Let's be dyed.
In order for my heart to rot away,
love and sadness remain and shine eternally.
The hidden door can't be opened.
If you take one step forward, it'll spread all over.
JoJo-chan asked us about it!
We're in a good mood!
She's going crazy.
I feel like my image of a song has been destroyed.
There's a gap and it's nice.
It's like this in reality, isn't it?
MusicBirthFest's eight performances. Next up is...
You've always been cute and your live performance is great!
Your live performance is different from your usual performance and it's still great!
That's...
...what I like about you.
Come to our live performance!
ArtlessBirth!
Let's get excited and go all the way to the end!
A little mischievous, a little cheerful
A smiling idol
I want to have more fun every day
Your dream is adventure!
Twinkle, twinkle, little star!
I'll make you smile, so you can love me more and more.
Let's fly in the sky together and never be pulled back.
No matter how bright it is, you can see my strong sparkle.
I want you to know it even if it's only a millimeter.
I'll do my best to challenge you.
I'll give you the best smile.
SUBARU CHANNEL
EVERYDAY, NIGHT OR DAY, let's do it together!
Musicverse Fest 8th performance!
But before that, let's take a break!
MC Subaru received a letter from a popular member of hololive!
When I entered the dressing room, Noel Chirogane-chan sent me a letter!
You two are close, right?
We are close, but...
That's right.
You two were close, right?
No, we weren't!
Can we see it?
Here it is!
That looks so good!
She even added a message card!
To my dearest Suba-chan!
It's been 2 years and 8 months since I last pushed you.
That's a long time! You've pushed me a lot!
Thank you, Noel-chan!
You continue to shine, and you are the sun for me!
Thank you!
While we're at it, we'd like to give you our beloved Oroshi-ponzu beef bowl!
Oroshi-ponzu beef bowl...
The story will change, but...
From June 24th, hololive and Mitsukan-san will form a tag-team and promote Aji-pon!
Coincidentally?!
A campaign called "holopon-meshitero-gu" will begin!
With the participation of viewers, Aji-pon dishes will be posted on social media!
There will be a "meshitero" plan!
Everyone, please use Aji-pon to cook!
This... This is just a campaign!
Aji-pon's...
What is a "campaign"?
What do you mean?
There are companies like that, which is why we're having such a big event like this!
Thank you!
Thank you very much!
Let's have fun until the end!
"Let's have fun until the end"...
Isn't it weird to say it in this situation?
I couldn't think of a good ending...
After this, Nicolab and Inaba Haneru's special live!
MusicBirthFest's eight performances, next up is...
Their performance was amazing, even my throat was pulled out!
Their eagerness and cuteness gave me a voltage boost!
That is...
Nicolab!
They performed their popular song with a medley!
Let me sing for you!
I don't need this kind of twister!
I can sing without it!
I'll answer with a loud voice!
I'll be serious until I die!
Let me do it for you!
Don't look at me with that look on your face!
I can't hear your voice!
Don't get cocky and stand still!
Let me do it for you!
I'm sure it's you, it's you, it's you!
I've fallen in love with so many girls!
It's all for meeting you!
I'm sure it's you, it's you, it's you!
I'm sorry for turning my back on you!
Please accept our love!
Music Verse Festival first performance! Next is...
Seriously cute! Glasses and ears are also good!
It was my first time, but it was fun!
That is...
Please look forward to it!
Exclusive preview!
Encounters that change our lives
I know it like it's no big deal
But if you ignore it, you'll notice
That I'm a get-go-get-rock-and-roll
(Rock and roll!)
And I'm on fire!
In the corner of my heart, the casual time with someone important is a treasure.
It's hard for me to say it out loud.
I forgot about my lonely worries at dawn.
But now, when you give me existence,
I feel like I can't make my dream come true.
It's showtime!
I've met you many times in my life.
I know how you feel.
I love you so much that I can't go back.
I feel my destiny again with little things.
Promise me that you'll be happier than ever.
Here's a surprise for Inaba Haner.
Actually, she loves idols and even talks about Ikolab in Inaba Haner.
Unfortunately, she couldn't meet Ikolab when she came to the studio.
Why Ikolab wasn't there only that day!
Wait, you might be hallucinating.
No, I'm not.
Is it real?
It's real!
You're so cute!
You're lying!
Congratulations on your 6th anniversary!
I wanted to celebrate with you.
But you know, you're busy.
Yuri-chan, you have a lot of work to do, so you're busy.
For me, you know...
What are you saying with such a quick tongue?
After this, we'll show you a special collaboration between Subaru and Noguchi!
Special Collaboration!
For a year, they've been working as a program MC,
and for the first and last collaboration with Ikolab's "Want you, want me" team!
Make me happy with words I've never said before.
Let me rest in peace, my darling.
This was our first and last collaboration!
It was a lot of fun! Thank you!
Thank you!
Let's meet again at Music Birthday! Thank you so much!
Thank you!
More and more music birthdays are complete! Tickets are on sale!