AISubs v3.5
Kiyoband
Good morning !
Everyone, do you know where we are now ?
Kiyoband is...
Can you guess it ?
What is it ?
Is it a food ?
Do we eat it or do we cook it ?
Is it seafood ?
Is it ?
I want to eat it !
You don't like seafood, do you ?
I'm sorry for that !
What's wrong with you ?
I'm sorry for that !
What's wrong with you ?
I'm really sorry for that !
What's wrong with you ?
Thank you very much !
What's wrong with you ?
I'm scared !
I'm Nakaoka-san !
Nakaoka-san !
I'm sorry for not being able to participate in the shooting of this program at all !
I'm sorry for that !
I'm not angry at you at all !
You are excited, aren't you ?
In spite of that, thank you very much !
What is it ?
It's amazing !
You are going to celebrate Nakaoka-san's resumption of shooting, aren't you ?
Is it going to be resumed today ?
Don't you know that ?
I don't know that. I didn't hear anything about it.
It's going to be resumed this afternoon.
Four people who are very excited about that party are going to do it for you.
Isn't it ?
What is it ?
What are these four people ?
Who are they ?
Who are the idols of MTC48 ?
Nakaoka, who was in the middle of a break due to an injury, is back on the show.
Aikata Omoi and NGT48 members are holding a welcome party.
Let's aim for it and do it.
Thank you very much.
No, I'm scared.
You'll be the leader of the party.
You'll do some shopping at Pure Bandai.
I'll leave it to you to cook and so on.
Thank you for your support for Nakaoka's return party.
Thank you very much.
Let's go shopping.
First of all, shopping for Nakaoka's welcome party.
We visited Pure Bandai, a kitchen in Niigata City.
Wow, I'm looking forward to it.
Thank you very much.
- Thank you for having us. - Thank you for having us.
- That's amazing. - That's amazing.
- I'm Shibuki. - Thank you for having me.
- Thank you for having me.
- My partner... - Yes.
- She has a broken bone. - Yes.
- Yes.
- She wants to cheer you up. - Yes.
What would you like to eat?
What are you going to eat today?
- I broke a bone. - A bone.
- I broke it. - Yes.
What do you think?
How about a bone senbei?
- A bone senbei. - A bone hot senbei.
Is it easy to make?
- It's easy. - Just fry it?
- Just fry it?
- Just fry it and sprinkle salt? - Just fry it?
- If you're going to make a bone senbei... - A bone senbei.
There's one right in front of you.
A small nodoguro.
- A nodoguro in front of you. - A nodoguro?
I love nodoguro.
- It's delicious. - It's delicious.
Can you only buy bones?
We're a fish control center.
- We have to buy a whole fish. - We have to buy a whole fish.
- I see. - I see.
They started with a high-class fish, a nodoguro.
They asked us to make fish for a bone senbei.
Next, we go to the market where fresh vegetables and fruits are lined up.
It smells so good.
Wow, amazing.
Strawberry princess.
Wow, fresh strawberries.
Do you want to buy some?
Let's buy some.
It's good.
It's good, Ogoi-san. You can choose.
Thank you very much.
How about vegetables?
Let's see.
How about Komatsuna?
Komatsuna?
Is there calcium in Komatsuna?
Yes, there is.
That's good.
This one?
You can make a cake with Komatsuna.
You can make a cake with Komatsuna?
Really?
Think of it as a bone and make it.
Bone?
Komatsuna.
That's good.
It says it's very nutritious.
How many are there in a cake?
Two.
Can you make it with two?
Yes, about two.
Isn't there anything you're good at?
For example, you can't make a cake with Komatsuna,
but you can make something with Komatsuna.
Yes, I can.
You can?
That's amazing.
You like cooking?
I like cooking.
I'm good at cooking.
Let's party!
After this, they will decorate the party venue and prepare homemade food.
Will Nakaoka-san be happy?
Look at this!
I rented this house!
Wow!
It's very stylish!
Let's celebrate Nakaoka-kun's comeback here!
First of all, let's talk about cooking.
Let's talk about cooking.
What will you do about it?
Well, I...
Oh, you said you were good at cooking.
Were you good at cutting, too?
You can cook, right?
A little, yes.
A little, right?
Can you talk about it?
I can.
Really?
It's expensive.
The cooking team consists of Nishi-gata and Tomina,
and Ogoe and Kawagoe are in charge of decoration.
Good luck, everyone!
How's the cooking going?
Are you doing it?
Yes, we are.
Oh, I see.
You've already done the bones.
That's right.
This is the throat.
Oh, that's the throat?
Yes.
It turned out like this?
Yes.
Really?
What are you going to do?
Can you do it?
Do you want me to put it here and fry it?
Yes, please.
I see.
The cooking team often recommends making bone senbei.
On the other hand...
Not at all.
Oh, isn't it good?
Oh.
Isn't it good?
This alone is pretty good, isn't it?
I feel like I'm decorating it.
Is it going well over there, too?
Yes, it's getting excited.
It's hot.
As long as it's hot and excited, I don't think anything will go wrong.
It's kind of imaginative.
Right?
I'm only talking about what's in it.
I'm going to fry it.
Oh, wow!
Wow, it's going up.
It's going up.
Wow, it already smells good.
It looks good.
Marina-san, it looks good.
- Does it look good? - Does it look good?
It certainly does. It has a sense of second wife.
- Does it? - It does.
- It's the best. - Yes, it is.
Is it because it's the top?
- What do you think? - It's the best.
- Are you doing it? - Yes, I am.
- I'm doing it. - Yes, I am.
What's that? What's that?
Gold and silver. What's that?
What are you going to do with it?
I'm going to make it fashionable and luxurious.
I'm going to make the food look fancy.
- Are you just going to put it there? - Yes.
- Are you just going to put it alternately? - But it looks good.
No, you're not just going to put it there.
Are you going to use it to make a ring or something?
Are you going to say "ring, ring", or something like that?
- Yes, I am. - Someone.
- I'm going to make it round. - Make it round.
What's this?
I'm going to write a message now.
- You're going to write a message and put it here? - Yes.
Where is it?
Mr. Nakaoka comes here, right?
I'm going to put it here so that I can receive a message when I sit down.
- You're going to put it here? - Yes.
I see.
I thought you were all going to put it here.
I didn't think you were going to put a message here.
- Should I put it here? - Yes.
- You have to practice playing the guitar, too. - That's right.
- Let's play the guitar, too. - I'll do it.
Mr. Nakaoka loves snacks.
He often sings and drinks with snacks.
- Asuke can't eat snacks right now. - I see.
- Can you open this snack for him? - I got it.
The cooking team is making a cake using Komatsuna.
It looks good.
A little sugar.
Hurry up.
I'm in a hurry, but with love.
Bye bye.
It smells really good here.
It's amazing here.
It's amazing.
It smells really good.
Wow, it's already done.
Is it done?
It looks really good.
It looks like it's going to come out of a restaurant or something.
It smells really good.
Wow, it's really good.
It's too good!
The more you chew, the more it comes out.
Oh, it's good.
Yeah, and?
Oh, it stops!
It happens, doesn't it?
It's okay, it's okay, it's okay.
It says "Welcome back," but it doesn't go in.
It's okay, it's okay, it's okay.
It says "Welcome back," but it doesn't go in.
Wow, it's really inflated.
It's inflated, wow!
It looks good!
What do you think of the chords?
The chords are good.
The chords.
But it's more luxurious than singing in karaoke with snacks, isn't it?
Playing the guitar live.
Playing it live.
Wouldn't you be happy?
Would it be okay?
Playing it on your favorite song and practicing playing the guitar.
It's the best!
It's the best, it's the best!
It feels so good!
What is this?
It's completely different from karaoke!
Playing it live.
It's amazing!
Is it okay?
Is it okay like this?
It's okay like this.
It's nice.
You might be really happy about this.
The decoration didn't go well.
You can do it! You can do it!
It's going well!
If you have this, you can rest assured.
I'm glad.
I'm going to make a shake with this strawberry and komatsuna.
A shake of komatsuna and strawberry?
What will it be like?
Only the strawberry is more delicious, but it doesn't matter.
But it's good for Mr. Nakaukasu's health.
I can do it.
What do you think it is?
It's tofu.
Yes, it's tofu.
Why do you put tofu in it?
It's calcium.
Is there calcium in tofu?
It's true.
It's important for your health.
It's good!
How is it?
It's good!
Would you like to drink it?
Thank you for it.
It's sweet!
It's delicious!
The strawberry flavor is also very strong.
It's very strawberry.
It's strange because it tastes like strawberry with this color.
It's delicious!
They are ready for the party.
Mr. Nakaoka will arrive soon.
I'm nervous.
Hello.
Welcome back, Mr. Nakaoka.
I'm embarrassed.
I'm excited.
Hello, Mr. Nakaoka.
Mr. Nakaoka is back on location.
We have prepared a lot of things for you to enjoy.
Thank you very much.
Thank you.
Welcome back. We'll have a party.
I don't like it at times like this.
Welcome back.
Once again...
I'm back.
How was it?
Is there anything you're curious about?
No, it's amazing.
It's all handmade.
The decoration was done by Ms. Ogoe and Ms. Kawagoe.
Thank you.
Was it just you two?
How was it?
What should we do?
The staff did it for us.
No, no, no.
The staff...
The staff helped you a little, didn't they?
It seems like the staff did everything for you.
Most of it was done by you two.
No, no, I'm sure the staff did it for me.
No, no, say it properly!
They helped you a little, didn't they?
Don't tell me the staff did it for you!
Don't you think so?
They did it for you!
You drew all of this yourself, didn't you?
Yes, we drew it ourselves.
And...
Look at this.
Bones.
Ms. Tominaga and Ms. Tanei are in charge of cooking.
Thank you.
Since you're good at cooking...
This is bone senbei.
Bone senbei?
It's full of calcium.
Bones don't have enough calcium.
Is this yours?
No, it's not.
Isn't this nice?
Yes, this is komatsuna smoothie.
Komatsuna smoothie.
It's full of calcium.
Is this also full of calcium?
Yes.
I see.
Can I start with the tail?
Yes, start with the tail.
Wow.
It's good.
It's good, isn't it?
Yes.
It's good and they made it for me.
I'm grateful and happy.
Yes.
Thank you very much.
Wow, it's this thick.
What does it taste like?
It's good.
Really?
Thank you.
It's really good?
And...
This is it.
It's a komatsuna cake.
A komatsuna cake.
This is amazing.
Isn't it amazing?
What's wrong?
You're making fun of me.
It's okay.
You always...
I thought you were taking me seriously.
That's right.
I was taking you seriously.
It's not burnt at all.
If you say it's burnt or not, people will know.
If you say it like that...
People will wonder if it's burnt or not.
It's different.
It's good.
It's fashionable.
Let's try the burnt part.
It's burnt.
Is it burnt?
Thank you.
Let's try it.
Everyone, try it.
Thank you.
Thank you for it.
It's good, isn't it?
Thank you for it.
It's crunchy.
It's good.
Thank you for it.
Doesn't it look like a rice cracker?
This is a bone rice cracker.
The title is "bone rice cracker".
Then it's just like the title.
Excuse me.
Is this a seafood bowl made with leftovers?
It's really beautiful.
I just want the bone, but it's attached to the bone.
It's really beautiful.
It looks delicious.
It's really good.
It's a bonus.
A bonus?
With this?
Yes, I had no choice but to make it.
You had no choice but to make it.
You had no choice but to make it to make this, didn't you?
I see.
You couldn't just sell me the bone.
That's right.
I see.
Are you serious?
How much is this?
Excuse me.
Don't get too excited about this.
This is also a bonus.
Why don't you eat the bone?
You can eat it while you eat it.
Would you like me to show you something?
What is it?
There is something that the members of NGT want you to see.
Actually, when the bone broke a little more, they gave it to me.
To Mr. Nakaoka.
But the staff forgot about it.
By accident.
Mr. Nakaoka.
I was surprised to know you were injured.
No, no, no.
Certainly.
If you had seen this right after it broke, you would have cried.
Right after it broke.
That's right.
And Nakaoka.
You're not always at home.
You have somewhere you want to go, right?
I do.
Where do you want to go the most?
Okinawa!
You can go to Okinawa.
You can go to Tokyo. You can go to various regions.
Oh, snacks!
That's right!
Snacks!
You like snacks, don't you?
I do, I do, I do.
You can't go right now, can you?
I can't go.
That's strange.
I was going to say snacks out of curiosity, but...
Snacks, right?
You like snacks, don't you?
I didn't say I'd go for snacks in a place like this.
In front of an idol.
That's why I said I'd go even if I thought about it.
I wanted you to experience that atmosphere today.
Oh, I see.
Nakaoka's favorite song.
Kawagoe is here.
Oh, really?
He'll play the guitar for you.
And Gatane will sit next to you and give you a handshake.
Oh, I see.
Snacks, snacks.
Mama will give you a handshake.
Mama.
Yes.
After this, it's snack out of curiosity.
Welcome back, Nakaoka.
It's snack out of curiosity.
From now on.
Turn the wheel.
Go up there.
You are number one and I'm number two.
Good!
It's good!
How do you like it?
Can you sing it again?
I've done it most of live.
That's great.
It's not that easy.
Can you sing the same song once more?
Why do you want to sing?
One, two!
Turn the wheel and drink up to there.
You are the first and I am the second.
Wow!
Thank you very much!
Snack hasn't been there for about two years due to COVID-19.
That's right.
Can you sing it one more time?
That's enough!
I like you who is blunt.
You are always talking nonsense.
Surprise appearance!
Next time's "I now" is a special ambassador of Murakami-ki, Honma Hinata will promote her hometown with her members.
What a man!
By the way, is there anything wrong with this video?
The answer is next time!
Please look forward to it!