AISubs v3.5
You and me, we are special
Good morning!
We know what we are going to do today, don't we?
Yes!
Today, we are going to create a signboard.
"Aichaku" (attachment)
That's right!
We have learned how to draw a picture that is loved by everyone who has "aichaku" (attachment)
"Idol" is "aichaku" (attachment)
Wow!
"Aichaku" (attachment)
Yes, "aichaku" (attachment)
This signboard is often seen in Nagaoka city.
It is drawn by Tadao Kondo, who was born in the 1st century A.D.
His policy towards his work is...
Whether you like it or not, it doesn't matter.
It doesn't matter.
He is not particular about everything.
The mission assigned to the three people who learned how to draw a picture with "aichaku" (attachment) by Tadao Kondo is...
The three of you will create a signboard with "aichaku" (attachment)
Wow!
Can we do it?
Yes, of course!
It is up to you whether you will receive "aichaku" (attachment) or not.
Yes.
From now on, we will give you a hard time.
Making a signboard, right?
Yes.
Finally, we will start making a signboard.
What is "idol" of LOTCH-LGT48?
A few weeks after its launch,
members gathered at TV Niigata
We have prepared a signboard
Here it is
This is it, isn't it?
Isn't it big?
We have prepared nine of them
Nine?
This is it?
Please write on it
Then, something about this size is...
Times nine
Nine
Isn't it quite difficult?
No, it's not like that
It's totally different from what we imagined
So, what do you mean?
People will write on this huge signboard, won't they?
Can we do it?
I think you are at the level of a professional
Really?
The scale is...
I can't imagine its size at all
For now, I will line up nine signs
Wait a minute!
It's huge!
Can we do it with only three of us?
It's too big!
To be honest, I thought it would be enough for one signboard
Me, too
Can we decide the arrangement of members?
Yes, we can decide it
Then, let's do it like this
Like a squadron?
Is it OK?
I want to put it where it stands out the most
Where it stands out the most
But, with this...
Senpai...
Yes?
The net belt...
After all, the size...
We don't have this opportunity
Yes, that's right
Then, let's do it together
Let's do it together
That's right
Taking off our shoes...
How big is the net belt?
Look
"Net belt" is...
Isn't it mostly upward?
What is it?
Is it like a fish?
When they somehow understood the size...
Design consultation
That's because...
Matsuda Pet's...
Signboard...
There is a frame for each character
I see
Ah, like this...
Taking off one by one...
Yes, taking off the frame...
And writing your name under it...
Ah, it's so cute!
It's good!
Besides, it's easier for you...
To decide the size...
Yes, it's easier for you...
It's good
Certainly
It's easy to understand...
It might be better...
To write it once...
On a small piece of paper...
I see
That's for sure
It's good
First of all, as I said earlier...
Here...
There is a signboard...
Signboard and logo...
Yes, yes...
Logo and...
Here...
Both of you...
And, your name...
And, each of you...
The same size of blind...
But, isn't it like...
A school album ?
Certainly, certainly...
It's cute !
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
Twenty-four !
It's not enough !
What should we do ?
It wasn't enough...
I'm sorry...
How about making it four people each ?
It's not good enough...
Four...
And...
Logo and...
The three of us...
One piece of paper...
Don't you have a lot of motivation to make it a main piece of paper ?
The three of us make one piece of paper...
Rochi-san, you make two pieces of paper in the middle...
And, you use one piece of logo...
Rochi-san, you make one piece of paper in the upper part...
And, we make one piece of paper in the lower part...
One person is too many...
Four, six, twenty...
Four...
All of us are twenty-six...
That's right...
One person is too many...
The three of us make one piece of paper...
Kondo-san?
I want to see it!
Kondo-san is already a member...
There's only one person left...
That's Kondo-san...
But it's divided into members...
Who is it?
But if it's in order of name, is it after Kawagoe?
Ando, Uguma, Ogoe, Pado, Kawagoe, Kondo-san, Sato- san...
That's a good order of name!
It's a little funny...
Even if you add it...
Anything is fine
Kondo-san said it many times...
Even if you put Kondo-san anywhere...
Anything is fine
Even if you say "I put it in my name"
Anything is fine
100 points!
So...
Can we decide now?
Can we?
Let's do it!
Yes!
We did it!
We haven't decided it yet...
After deciding the layout...
We will draw a frame around the picture...
Each of us...
6, 7, 7, 6...
8, 8...
Oh, it's not...
Wait a minute...
I'm sorry...
Why don't we divide it by 3?
And...
Let's draw the tape...
Oh, I don't know...
182 divided by 3?
No!
Let's measure it later...
- Enrya. - Yes?
- This work makes me sweat a lot. - What?
I don't like sweating in winter like this.
- It's a physical work. - You're right.
- Ah! - It's true.
- It makes me sweat. - This is hard work.
- The dance team and members are doing their best. - You're right.
- But we're also... - It's hard work.
- But it's fun. - Yes, it is.
- For now... - Yes?
- We're done cleaning up. - Yes.
- Next.
- You've already drawn it. - Yes.
- I drew myself with a draft. - It's really good.
- What do you think? - It's really cute.
- Like this... - Yes.
Do you think I should draw like this?
- Yes, if you like it. - If you like it.
Maybe our fans...
have their own individual requests.
Do you?
- But you know... - Do you?
- Do you want it? - Do you think so?
- Then, we'll draw...
- ourselves. - You'll draw?
- We'll draw. - Yes.
Our own faces are our own responsibility.
How do we look like?
- You don't have to draw it, right? - No, it's OK.
- Just draw it as you like. - As you like.
- I got it. - Yes.
- Kondo-san taught me. - Yes.
I'll use it. I'll use what you taught me.
- Wow. - Let me take off my hair.
Mirror, mirror, please.
- Ainya-san. - It's a mirror.
- I didn't know it was a mirror. - It's a mirror.
- I'll draw myself. - I see.
- I see.
- Can you imagine it? - Can you imagine it?
I can't.
- Wait, wait. - This is bad.
I'm nervous.
I don't know where my eyes are.
- I've never drawn this big. - Me neither.
You don't let me do art classes, do you?
- No, we don't. - No, we don't.
But I've drawn my own face once and got it as a sticker.
- Really? - I've seen it.
I told the staff that I'm the only one who's cute.
- That's not good. - So...
You're saying I'm cute, aren't you?
- No. - I didn't say it like that.
- No. - Huh?
You're holding yourself wrong.
This is easy for me.
No, it's not.
How can you say it's easy for you?
Oh, no.
Oh, you look like her!
- You look like her! - You look like her.
- You're cute. - You really do look like her.
- Huh? - You really do look like her.
- Who is it? - Wait a minute.
None of the members look like her.
- Wait, don't I look like her? - But...
- Don't I look like her? - You do!
- You do look like her. - You do look like her!
- You do, don't you? - Wait, you're good!
- Oh, no. - Should I draw the other members, too?
- I'm getting confident. - You do look like her, but...
- You're good. - You're good, aren't you?
- I'm going to draw you cute.
Is this okay?
What do you mean, "is this okay?"
I'm going to draw you cuter.
Huh? You said you looked like her earlier!
You're going to make me laugh, aren't you?
Huh?
But... you're cute.
You're trying too hard.
When will it be completed?
Together with the combined dance club in Niigata,
we decided to dance.
We're going to perform "Orohashi", "Karada", and "Furutate".
This poem is about revenge in a dance studio.
The three of us decided to put it together.
When we learned it on the spot,
we knew it because we had just learned it.
But when we watch it ourselves,
we always do it with lyrics.
If we don't have lyrics, it's really counting.
It's very difficult.
No matter how many times we watch the video and imitate it,
we can't do it like the members.
We can't do it even if we practice it many times.
It's a completely different dance from the original dance.
It's a movement we don't usually do.
It's really difficult.
It's been a while since we visited the dance club.
I'm not sure how much I like the feeling of that time.
A big ball on my back.
A balance ball.
When we get there...
"Those girls" Surprise!
What should I do?
Hello.
Good morning.
Hello.
Good morning.
I'm surprised.
Good morning.
It's been a while.
Good morning.
Nice to meet you.
Surprise! Dance club "common"'s Tsugi-sensei and...
"win" who taught me last time came to check me out.
It's hard for everyone to come to school now.
I heard you're practicing hard.
So I came to see you today.
Thank you for coming.
I'm going to show you how much you've grown in about a month,
so please show me the results of your practice.
Yes.
Thank you.
One by one, check your own practice results.
While the studio was full of tension,
you showed off what you had memorized.
How will it turn out?
Thank you.
Yes.
All three of you memorized the order of the choreography perfectly.
That's what I felt when I saw you do it.
There's quite a bit of song left.
Yes.
Especially slow songs like this are harder than dancing fast,
so if you use your body more, you'll be able to do it better.
I don't want you to leave songs out, but among the three of you now, the one who was moving the most was...
Yahiko.
I had a strong impression of you moving very proudly, so I thought you improved the most.
Yes, thank you.
Aoi has a solid foundation, but a little more confidence?
Yes.
Looking at you, I could tell you don't have much confidence in yourself, so I was worried that you were doing this kind of genre of dance for the first time,
but you remembered the choreography well, and you were able to enter the floor and roll your butt well, so I felt a lot of growth.
Yes, thank you.
But you only moved your joints, and you didn't move your chest, so if you change your consciousness a little more, you'll be able to move more dynamically and you won't leave songs out.
I thought it was a challenge for the three of you.
Yes.
Basically, when you practice dancing, I want you to tie up your hair.
If you hide your hair, it's hard to see your eyes or anything like that, so I think you'll be able to see the neckline and things like that.
Yes.
As Ms. Tsui said, the three of you are tying up your hair.
It's even more of a tight situation now, isn't it?
And from here, just like the first day of practice, you will pair up with the dance team and focus on the pointed out parts to increase accuracy.
I should have read part three and four now, but...
When you stretch out, it's hard for one of your hands to go up and down, so I thought it would be better to stretch it out at 44 degrees and then go down like this, so please keep that in mind.
Johansi came up first, so change it a little more and go up together.
Please make sure your hands and Johansi go up and down together.
In the middle of this, this was really good now. After this, getting up goes right up to here, so after getting up here, gradually like this...
Yes, focus on both feet and go to the right and then to the back.
I think if you step on it quite a bit, you won't have much sound.
The enthusiasm of the teaching dance team is also gradually heating up.
In fact, their club activities have been suspended for more than a month due to the impact of Corona.
The passion for the dance they love will gradually deepen with the three of them of ngt48.
Do idols usually go out?
Rather, we go to Bandai every day, but we don't notice it at all.
Even if there is no enemy, we will go out.
It's been a while since I got used to it.
It wasn't a long time at all, but I got to know new parts, and this kind of practice is over.
What I felt while watching the practice is that you don't have to think about dancing beautifully.
What was the concept and meaning of this work?
I was praying for people who died of Corona.
No matter what genre of dance it is, even if you do a great technique, if you don't have a heart for it, the viewer's heart won't beat.
So the dance we do is more important than technology and beauty.
Of course there is an order, so I put it in my head.
But if you think about what the meaning of this choreography is and think about it little by little, it will be easier for you to dance.
Especially you.
There is something that you have to dance beautifully in front of you.
It doesn't matter.
If you put your feelings into your movements, you will naturally use your body and move your body from within your body, so I think it will beat people's hearts.
Then it will end.
Attention! Bow!
Thank you very much!
Once again, I was told by my teacher, and I thought that I didn't have confidence here either, and I thought that breaking through is always a challenge no matter what you do.
This time I will do my best, break through and do my best.
Everyone is younger than me, but I'm still a little shy, but there are people who like the same ramen as me, and I think we've gotten a little closer now.
Now I'm really waiting for myself, so after all this project is over, I want to be able to say to my fans, "Your dance has changed," and I want to be able to do it.
I think I have no choice but to do my best, so I want to practice as much as I can and catch up with everyone and become better than everyone else.
One day you gained a lot of challenges and a little confidence. What kind of growth will you show me at the end of the day?
Good morning!
It's cold!
It's really sunny!
It's snowing!
Wow!
It's snowing!
Next up is Yamada Noe's graduation special!
Yamada Noe's graduation special!
You have to come today, don't you?
Don't cry from the opening.
Do you know what these four have in common?
Yamada Noe is one of us!
I'm going to spend the rest of my idol life here.
I'm not going to graduate school, but I'm going to spend my life here.
I'll do my best!
They're going to graduate from Joetsuji Aquarium Museum.
I didn't have an XL, so I'm a little down.
Yamada Noe is in a good mood,
but what will the NGT48 members learn here?
It's a shark hole!
Wow!
I saw it!
No, you didn't!
Yamada Noe is in a good mood,
but what will the NGT48 members learn here?
It's a shark hole!
Wow!
I saw it!
No, you didn't!
Yamada Noe is in a good mood,
but what will the NGT48 members learn here?
It's a shark hole!
Wow!
I saw it!