AISubs v3.7
ONE HORROR...
Today's topic is...
Explanation of how to deal with entertainers.
- That's a good one. - I see.
- That's a good one. - That's a good one.
- Moriyama-san loves soccer and Japan's best player, Kubo. - Yes.
So, when we have a difficult discussion,
when we talk about Kubo's performance the day after the game,
he usually accepts it.
- That's simple. - That's simple.
- I'm such a fool. - I'm such a fool.
Last week, the manager explained to the entertainers what kind of care they need for their work.
This week, we have even more useful behind-the-scenes information!
- Next up is "Mitori's Lily". - There's more?
- Yes. Yoshimoto Industries' Matsukawa manager. - Lily?
- There's nothing else. - There's nothing else.
- In the dressing room, I always prepare lip cream and paper hot coffee. - Eh?
Paper cups of hot coffee are good for the cup to become fluffy or cool down.
So, I go to the workplace and buy them for Lily.
- Eh? - What?
- Paper cups of coffee are good? - Yes.
- Yes, of course, we like paper cups of coffee. - Paper cups of coffee...
- But, it's difficult for you to make it fluffy.
- Well, sometimes, the manager brings it himself. - The manager brings it himself.
- Yes, sometimes, I call out to him when he's not around.
- When you're talking, there's a sense of tension. - Yes.
- It's like when you're with Moriyama. - Oh, Lily.
- It's like, "He only needs me to give him soccer."
- But, when you're with Lily... - Your attitude is completely different from mine.
- It's different. - Are you really in charge of this?
- Don't you put your skills in Lily's hands?
- It feels like you're choosing words. - You care about Lily, don't you?
- Yes, Lily is more...
- She's more nervous.
- It's different! - It's different!
- It's completely different!
- Lily doesn't have that kind of pressure, does she? - No, not at all.
- No, she doesn't. - Yes.
- On the contrary, she's not being overlooked or anything like that.
- She doesn't know what you're thinking. - That's right.
- She's completely different from a writer's idiot. - Who's a writer's idiot?!
- Who's a writer's idiot for such a big guy like him?!
- You two don't have Matsukawa-san's expressions at all.
- Thank you, as always. - Thank you.
- You don't know each other, but you're like this... - It seems like you two have a trust relationship.
- When you said "thank you" to Lily...
- Why do you keep taking my words?!
- Thank you, Matsukawa-han!
- I'll keep it!
- I'm not one of the locals, you know?!
- By the way, the ingredients and such are also from "Time Machine" number 3.
- What?! - What?!
- If it's a place with catering, I go there many times in exchange.
- I don't like it when people see me like that.
- I don't like it.
Even though she is a fat celebrity, she doesn't want people to see her eating.
I got this from my manager.
When you eat a lot of food at work, prepare black oolong tea or healthy tea for you to eat with confidence.
Stop it!
You don't have to say that!
You made me do it.
You don't have to prepare that for your manager!
I didn't ask you to prepare black oolong tea for me.
Have you ever heard that you don't want to get fat because you eat a lot of food at work?
I sometimes feel the danger of my life if I get any fatter.
However, if you go on a diet, you will be in a bad condition, so it is difficult to control it.
So you are trying to keep fit now.
You don't want to get fat, right?
You want to live longer than this, right?
I want to live longer than this, but I want to live longer than this even for a second.
Why?
I want to live longer with my family.
Why?
You don't say weird things like that.
I say weird things like that.
I want to live longer with my family.
Your family doesn't always think like that.
They all say weird things like that!
My family loves me, too!
Have you asked your wife and children if you want to live longer with your dad?
You haven't asked them!
I haven't asked them!
You haven't asked them!
If you ask them like that, they will think you are trying to get fat.
They will think you are trying to get fat.
Don't ask them like that!
It's not like that!
Let's move on to Miyuki.
She is YOSHIMURA, a manager of OTA PRO.
Yes, I am YOSHIMURA.
When you want to smoke during recording, you have a habit of holding your hand around your mouth.
When you have that habit, you can hand over your cigarette and smoothly direct it to the smoking area.
That's amazing!
Do you do it unconsciously?
You don't do it like this. You do it like this.
When you do it like this, it's like you are smoking.
It makes you feel good, doesn't it?
Your manager is watching you do this pose.
Yes, he is.
I don't know if he is unconscious or appealing to me.
He does it like this.
When you smoke, you hand over your cigarette.
Do you watch it during recording?
Yes, I do it occasionally.
I watch it carefully when I stop smoking.
That's amazing!
Do you look for the smoking area?
Yes, I watch where I smoke and where my staff smokes.
She is such an important person.
What about you, Miyuki?
Do you appeal to your manager?
Do you do it unconsciously?
At first, I did it unconsciously.
Recently, I've learned that doing it like this teaches me where the smoking area is.
Manager-san, is there anything else you're careful about?
I'm someone who wants to drink with someone for 365 days,
so when I'm drinking with friends, I usually invite them to drink with me at the end of the day.
So I make sure not to book a taxi in advance,
and tell the staff that I'm going to drink with someone before the shoot.
You have to be mindful of that, right?
That's right.
What about today?
Today, when I was listening in the dressing room, I was thinking of inviting Tomoshige-san.
I'm keeping that in mind.
You're keeping it in mind.
People will definitely ask you about it.
But you haven't decided on a member yet, right, Zakiyama-san and Tsuruto-san?
Huh? Are you going, Tsuruto-san?
Is it okay?
The three of us...
We can't go home for about six hours.
That's a long time.
You can show us some jokes.
That's a long time.
The two of you can improvise.
Show us some jokes without Shiba-kun.
Next up is Tomoshige-san.
He's from Takeuchi Manager.
When you have a big job in Shiba-kun, do you say "Is this Shiba-kun's job?" or "Am I on leave?"
Even if it's a temporary job with very little possibility,
if you have a bigger job with Tomoshige-san's pin next time,
do you say "Am I on leave?" or "Am I on leave?"
Wow, that's cute.
We're finally talking about jokes.
That's right.
Takeuchi Manager.
Yes, that's right.
How is your schedule managed?
Our schedules are shared by the three of us.
When we're at school, Tomoshige is always looking at his calendar.
Is this Shiba-kun's job?
I don't have one.
Are you on leave?
He says a lot of things like that.
He doesn't say a lot of things.
I don't listen to what people say.
He says a lot of things like that.
At times like that, I say "I have a temporary job."
I have a game job that I like.
It's about to be decided soon.
I say things like that and get him excited.
If you have a job that's not that big of a job, you'll be revealed.
I don't know if it's not that big of a job for me.
If I'm not chosen for that job, I won't remember it.
You're lying!
You won't remember it?
You don't remember it?
You don't notice that you're not working for a big job?
Sometimes you don't notice it.
But you don't like it when you work only with Shiba?
I don't like it. I want to work with him.
I don't want to make a combination of characters.
But you are here alone today.
I'm excited about this kind of thing.
Shiba is off today, isn't he?
Yes, he is off today.
I'm happy.
I hope Shiba has some bad news.
Don't laugh!
It doesn't matter who it is!
Thanks to Shiba, I'm doing well.
Without Shiba, I wouldn't have anything.
You're banned for one month.
I'm banned for one month?
Don't laugh!
I'm happy.
I'll be back in one month.
No, no, Shiba, it's because of me.
Next is Yuu-chami.
Yuu-chami gave her boyfriend a surprise letter before.
Oh, it's true!
She was thinking about what to say in the letter.
In her boyfriend's private life?
Her boyfriend read the letter and asked for a lot of money.
Yuu-chami is thinking about what to say in the letter.
What else?
The manager of K-Point in Fukushima.
Anyway, there are a lot of calls.
What time will you come in tomorrow?
Fuku-chan, you look like Matsudaka.
Yuu-chami calls me right away.
It's annoying.
I have to answer the phone all the time.
It's annoying and I don't charge my phone at home.
The battery runs out and I can't get in touch.
I'm trying to charge my phone in the dressing room.
Why don't you charge it at home?
It's annoying to plug in the charger.
When I'm about to run out of battery at home,
my boyfriend charges it for me and I charge it again in the morning.
You don't do it yourself?
I never do it.
But you panic if you run out of battery, right?
I don't do it until someone charges it for me.
You don't do it yourself?
I can't do it myself.
I appeal to Fuku-chan, too.
It's dark.
It's hard.
I have to charge my phone.
But I call her a lot.
I call her even in the middle of the night.
Manager Fukushima, do you try not to answer the phone when you're annoyed?
Basically, if I don't answer the phone, I'll keep getting calls.
It's easier for me to answer the phone.
But it's not a big deal, is it?
It's not a big deal.
What are you watching now? It's funny.
It's similar to Tori Matsuda.
It's not similar!
Isn't it similar?
It's not similar!
When you say it's similar to Tori Matsuda, how do you react?
Are you happy?
Fuku-chan does impersonations and big cuts in front of me.
So I share what I like and she does impersonations later.
What impersonations do you do?
I got caught!
I told you!
You have to watch it!
If you don't watch it, we can't do anything about it!
It's like I did a love story in the sea.
Love story is like suddenly...
Suddenly...
Like I play music and skip a lot and they say "wait"
Can I say it?
Yes, you can.
I have to watch it.
I can imagine the quality even if I watch it.
I want to watch it too.
No, no, I'm serious.
You're a bad person.
I'm sorry.
Next, Yoshizumi.
Yes.
Depending on the recording, sometimes I walk home suddenly.
Sometimes I call a taxi and don't get in.
I check if I can call a taxi at the end of the recording.
What are you going to do today?
Please let me walk for an hour today.
Why?
Yoshizumi from Megahibushi High School.
His manager is...
My name is Mizobe, and I'm a manager.
I'm not sociable.
I don't like going out for a meal.
But if I don't invite people,
they might be interested in me.
I'm worried about that.
Even if I know they won't come,
I have to show them how I invite people.
That's a lot of work.
You can do a lot of work.
I don't want people to hate me.
You want people to invite you, right?
But you don't go, do you?
I don't go.
You don't like going out, do you?
I went once.
It was the opposite of me.
I'm very sociable.
I was walking around a lot.
I like shopkeepers.
You are a good manager.
You like shopkeepers.
Do you invite people every time?
I know they won't come.
I have to show them how I invite people.
I invite people once or twice a year.
People come.
It's difficult.
Do you make a reservation?
I make a reservation and will go with my friends.
People come suddenly.
I get impatient and say "Oh, okay".
I cancel and go again.
You might think people are coming today.
I don't know why they come.
How do you feel?
What makes you go once in a while?
I feel like I can do it today.
You are not jealous.
I feel like we can eat together.
You are in good shape.
Sometimes you are in a good mood.
Yes, I'm in a good mood.
Sometimes I'm in a good mood and sometimes I'm in a bad mood.
When was it? Do you remember?
It was a beautiful moonlit night.
It's summer now.
It's beautiful now.
It's dangerous today.
It's full moon today.
It's dangerous.
Don't you meet Fukushima-san?
I want to exchange LINE messages with Fukushima-san.
You want to communicate with her.
She is good at impersonation.
Is it a taxi today?
It's been 30 minutes.
It's a little short.
It's enough.
You left the result.
Misobe-san was funny.
I'm a little disappointed.
You don't have to do that.
You are jealous of Misobe-san's manager.
I'm getting closer and closer to Misobe-san.
My hairstyle and so on.
You are jealous of her.
I'm jealous of her.
Look at her.
She wants to attract people.
I want to be like her.
You should be her manager.
Next is Moriyama, not Mitori.
She is Matsukawa, a manager of Yoshimoto Industries.
If there is a big chocolate in the dressing room, it's good.
That's all.
You think I'm stupid.
Soccer and chocolate.
Big chocolate.
It happened today.
A big chocolate?
I asked the staff.
What is this?
You know it well.
Maybe someone knows it.
Everyone was surprised.
You are going to say it today.
You should have said it in advance.
I had a long recording.
If there is a big chocolate in the dressing room, it's good.
You should have said it in advance.
Soccer and chocolate.
Anything can happen.
I'm like an egg.
Like food and exercise.
I'm like an egg.
It's a Moriyama match.
It's like a Moriyama match.
It's a simple game.
Cigarette, chocolate, soccer.
What about you, Lily?
She is smart.
I didn't notice it.
Why didn't you notice it?
Lily has a bad attitude.
Matsukawa, thank you for everything.
Thank you.
You say it every time.
Matsukawa, thank you for preparing it.
You say it every time.
What is this?
This is the last one.
I'm fast.
Do you still have me?
Wait a minute!
Ringo-chan! Ringo-chan!
Nasu!
Is there anything else?
It's from manager Shimada.
Is there anything else?
"You're so cool!" "I'm so happy when I'm praised for my looks."
When I was a local minor, I was at a hotel in the middle of the night
and I was doing an Instagram live where I just wanted my fans to praise me for my looks.
That's not a good way of saying it!
I'm trying to make the livestream more exciting by leaving comments from behind so that no one notices.
Wow!
You're amazing!
Wow!
What is it?
Is there something weird about it?
This is bad!
I'm tired.
He's tired.
You're tired every time you appear.
I started again because I wanted to be praised for my looks.
That's right.
You're actually leaving a lot of comments, right?
Yes, I am.
Do you have an account name or something like that?
I think my manager will be worried if he sees me like this,
"Apple" or "mochi".
Have you seen "apple-chan"?
"Apple-chan" praised me a lot!
Wait a minute!
"Apple-chan"!
"Apple-chan" was there?
I was there!
"Apple-chan"!
"Apple-chan" was there?
When I was about to leave for a shoot,
she came running towards me like "which shoot did you go for?"
She turned her head and came right back!
She came running towards me like "which shoot did you go for?"
"Apple-chan"!
She said "Apple-chan"!
Wow! I met you!
She met you!
Wow! Thank you so much!
What kind of stream do you stream, "Apple-chan"?
I stream at midnight on a little late day.
I introduce my favorite panties and fans ask me to show my forehead.
I raise my bangs and show my forehead.
They say I'm cute and I'm a little embarrassed.
What are you talking about?
Stop it.
It's embarrassing, so stop it.
You're looking at it carefully.
Yes.
When you say you're cool and it doesn't flow, you say "now" and hit it in the gap.
That's right.
When I say I'm cool and it doesn't flow, my fans say I'm cute and it doesn't flow.
You pick it up, don't you?
That's right.
Can you make it without apples?
I always make it in the middle of the night, so only about 50 people watch it.
I feel sorry for them.
You make it with apples and mochi.
Why do you change the name?
I think it's better to show that a lot of people are coming to see it.
That's right.
Let's make it with apples and mochi today.
Isn't it embarrassing?
Don't make me do it!
It's true.
It's like a self-portrait.
There are two ghost writers in that room.
Fukushima Ringo.
What are you going to do? Apples and mochi are exposed.
I have to change my account name.
I'll think about it.
Ringo-chan won't appear anymore.
I'm worried about the person who's turning it.
Isn't it Ringo-chan?
I'm happy. Thank you.
How was it, everyone?
Is there one more?
Did you do it again?
Do you bring me this every time?
Atsushi san, one more thing
What?
You do it again today
You do it every time
Atsushi did it before too
He is sick of it
He doesn't use expensive glasses he said he would use everyday
He doesn't do fireworks he started during self-restraint
He wears workman's clothes all over his body
He wears a mesh material separate work clothes and a hat of the same color
I think he is sick of it
He is sick of it
Yoshimoto industry, Kamoshita san
He is into Rubik's Cube these days so he has to carry it around all the time
Also, once Atsushi san completes it, he has to break it up so that he can start the next one right away
What?
It's not like that
It's annoying isn't it?
I will use it
If you leave it alone, it will start moving again so you have to be careful
You use it right?
Poor you
I see, you do it every time you complete it
Is it because you want to break up with Rubik's Cube that you joined this industry?
No
Poor you
Not a single manager like you
Poor you
This industry is good
Thank you very much
Rubik's Cube is helping you out
Maybe you should go overseas
A new project is coming up this week
It seems like we don't know about Mr. Nadal's talent
He gave me a few jobs
It's no use, right?
Did you actually take it?
I just got a chance to do a stand-up comedy show
Will she be able to get along with a celebrity and his manager?
I want to go to a variety show one more time
That's what I said
Will Mr. Nadal be able to survive?
It's harder than I expected
Check out Mr. Nadal's past career advice on Terasa!