AISubs v3.7
ONE HEART
It's been a while since we've done a panther-type prank series.
- I'm looking forward to it. - We're doing it regularly, aren't we?
Mr. Ogata, by pranking us, we can also be pranked more.
- So we can get pranked more? - That's right.
What are you doing right now?
Previously, in his wife's number prank...
What's wrong with you?! Are you serious?!
I was about to get punched.
What's wrong with you?!
Previously, in his wife's number prank...
It's been 8 minutes since we started filming.
Previously, in his wife's number prank...
Mr. Ogata's panther-type prank has been sold out.
- You wouldn't use it in a place like this, would you? - No, I wouldn't.
Previously, in his wife's number prank...
- Here you go. - Thank you.
What's this?
I don't know. I'm a loner.
Previously, in his wife's number prank...
I think it's better for us to do it together.
- But we're sad about it. - To be honest...
- We're sad about it. - We got into a serious fight.
- We're about to break up.
- For a moment...
In order to pursue the reality of the prank...
It's attractive for partners to work hard.
But this time...
This prank is...
What if we talk about our singer debut?
- It's realistic. - It's realistic at this timing.
This time...
What if we talk about our singer debut...
to the three panthers?
- Mr. Ogata isn't the only one. - I'd like to verify it.
So...
Mr. Ogata's wife's number prank...
This time...
It's hard.
- It's already hard. - It's already hard.
- It's already started. - It's already started.
- It's fast.
- The burden...
- It may be a little burdensome. - No, no, no.
- It's fine. - It's fine.
- This time it's very expensive.
The burden of the assistant director is also concerning in this prank.
This kind of strategy is used for the tour.
The school is waiting for the ultimate story at the song release event.
First of all, three days ago...
In the recording of "Ametalk"...
The three panthers who came to the TV studio on the day...
The manager said...
I got a job offer from a sponsor and they want me to debut as a singer.
Debut as a singer?
I heard about it.
You sound happy.
It's a record company called Pony Canyon.
It's Pony Canyon.
They put you in there.
It's Pony Canyon.
Isn't it amazing?
It's a place where you can easily get caught.
It's fast.
Pony Canyon wants you to sing a song that will cheer you up.
It's a serious song.
That's right.
I'll leave it to you to decide what song you'll sing.
You sound happy, but you sound like a young punk singer.
It's lame.
It's lame and cool.
What if it's karaoke?
You'll get paid again.
It's fast.
You can make money anywhere.
Pony Canyon would be grateful if you could write lyrics and such.
I'll definitely write lyrics and such.
If you write lyrics, dance, and choreography, you'll get paid in total.
I can't do it.
I can dance.
I don't want you to get caught here.
It's hard for me to tell jokes.
We're going to have a meeting on Sunday.
I came up with a good phrase like "I want to make it into a song like this."
Mr. Kansai and Mr. Kaisa agreed to it.
It's my song.
It's Mr. Kaisa's song.
I haven't heard it yet.
If it's a song that makes you feel better, "Wah" is the best.
Is it okay for me to include all of "inzei" in it?
Not at all.
Surprisingly, he doesn't seem to want to monopolize "inzei" at this stage.
It's hard to write lyrics.
It's because I'm trying to look cool.
Can I write lyrics that are straightforward?
I'm hungry.
I want to eat.
It's straightforward.
Mr. Kaisa doesn't hesitate at all and leaves.
Then...
I want to write lyrics.
Mr. Kaisa.
The conversation went on like that.
You two are getting along well.
We have a meeting at Tonin Canyon today.
I'm curious about your lyrics, too.
That's the worst part.
What are you writing about?
I'm writing about my 18 years of being a panser.
You're young!
That's the theme.
Mr. Kan, what about you?
I don't know much about it.
You don't know much about it?
I don't know what kind of genre we're doing this in.
Our position is...
It's a new era.
Now, Mr. Kan and Mr. Kaisa are on their way to work.
They're here.
It's natural.
Big singer's debut prank.
The next plan is to meet up with Nicel Chord and wait for them at the studio.
Nice to meet you.
I'm Fujita from Spontaneous.
Nice to meet you.
Many entertainers have debuted with their songs.
But we don't have three entertainers yet.
We're developing new entertainers.
I thought it would be fun.
That's why I called you.
Thank you.
Let's meet the new entertainers.
Let's meet Ogata from Spontaneous.
What kind of song do you want to make?
I want to make a song like this.
I want to make a song like "youth punk".
"Youth punk".
It's hot.
Who do you want to make it for?
The world.
The world is wide.
How old do you want it to be?
Age doesn't matter.
You're cool.
Thank you.
What kind of music do you think music is for you?
It's hard.
It's hard, isn't it?
What kind of music do you think music is for you?
I like music.
Why do you like music?
I've been encouraged.
When I'm down, I listen to a song that makes me feel down.
I'm nervous now.
You're nervous because you're coming next, aren't you?
I'm nervous because I'm coming next, aren't you?
The actor's acting is also a strategy to pursue reality.
I'm nervous because I'm coming next, aren't you?
Kanu-san.
Do you have a favorite sound key?
Favorite sound key?
What are you thinking about?
Do you think about music forever?
Do you think about everything?
I like a song that makes me feel good.
I'll ask Kanu-san.
Kanu-san, you have a lot of questions.
I'd like to ask Kanu-san.
What is missing from today's music industry?
Is it an overwhelming hit song?
In today's era, it's common for a song to have double millions of views.
I want everyone to be excited.
What about you, Mukai-san?
Do you want to do something in the industry?
I don't think there are many recent songs with intros.
I don't think there are any recent songs with intros.
I don't think there are many recent songs with intros.
No, not at all.
I know you're looking at me.
I don't mind.
- The intro is... - It's irritating, isn't it?
- It's irritating. - The song is...
- We'll play it for you later. - We'll play it for you later.
Fukuoka-san, what do you think of it?
I've seen it on TV and other places, but only cool people are singing it.
I can't understand why only cool people are singing it.
I understand it all.
- You say it. - You say it.
We were able to confirm Fukuoka-san's passionate feelings.
Now, it's time for the main story.
- Regarding the lyrics... - Regarding the lyrics...
I'd like to ask one of you three people.
- Considering the lyrics... - Yes, yes.
- I'd like to ask one of you three people. - Yes, yes.
It's not about getting everyone together, it's about leaving it up to someone, right?
- I'm looking forward to it. - There's a piece of paper.
- Then, Mukai-san... - It's written on the paper, right?
- Can we ask Mukai-san first? - Yes.
- Mukai-san will read it for us. - Mukai-san will read it for us.
- For now... - Even though he just read it out loud?
- I really don't know... - He wrote it with his 18 years of fanster-like personality.
- What did Mukai-san think of? - He didn't use a certain tone of voice.
- He just wanted to say it.
- He didn't use a certain tone of voice. - Then, everyone, please close your eyes.
- Everyone, please close your eyes. - Really?
- Yes.
- Please focus on the words. - Please focus on the words.
- Yes.
It can't be helped even if you think about it,
Because you can't decide by yourself what will happen when you meet someone,
It doesn't have to be how you imagine it,
Because what you don't think of is interesting,
I think it's starting to happen,
Or rather, it's already happening,
Today, we too are living with a boom.
It's like "oh, oh, oh"
tei
ichipansan
hyou
Next, Kan-san
boku no keitai no memochi omonosu
karkaru amu fan ni kakawatteru koto o
dokkun wa itteita, ga donno shi o kaita no ka?
yokuyo o tsukezuni
Mukai-san, can you add "yokuyo" a little bit?
Mukai-san, you added "yokuyo" a little bit earlier
You're cheating!
I'm not cheating!
See you later.
Believe and be betrayed again.
How many times should I repeat it?
Even if I'm rejected, tomorrow won't shine.
I don't care if I'm stupid. I just want to move forward.
I hope I can smile as much as I want someday.
That's good.
You've been through a lot, haven't you?
I've been through a lot, haven't I?
That's right.
But you still have to face forward and walk, don't you?
That's right.
Yes, I'll face forward and walk.
Why didn't you say it? Why didn't you say it?
What do you want me to say?
Oh, I see.
Let me say it and answer it myself.
The last one is a big poem.
Age doesn't matter.
I don't know when I'll die.
Ugly things aren't cool things.
A pitiful self and a mental state.
No one expects me to be like that.
Go for it! Jump in!
I can't have it now anyway.
But if it sells, I'll definitely have it.
I've been living my life to the fullest.
Don't look down on me.
I won't forgive you for being old.
Go for it! Jump in!
No one expects me to be like that.
Until the day I look back one day.
No one expects you to be like that?
No one expects me to be like that.
It's not the Showa era.
What kind of nuance is it?
It's not the old Showa era.
There's an old Showa era nuance.
I don't know if it's true or not.
It's like in the days of men and women.
"Men and women" is from the Showa era, isn't it?
"Men and women" is...
It's not "men and women".
It's like what you're doing or thinking is "men and women".
Oh my god!
It's not good.
It's "men and women".
It's almost time for the competition.
Oh my god!
Azushi should change the topic.
What comes to mind when you think of youth, Ogata-san?
Soccer.
Soccer, I see.
What comes to mind when you think of punk?
I think of punk like...
That's what I think.
People may deny it, but...
That's what I think, so I have no choice.
That's a good one.
That's fine, just hit me.
But I think of it like this.
That's good.
How about you wrap up this conversation with that thought?
If I had to sum it up in one word, it would be "emergence".
The image of "emergence".
It's very important.
You don't have to think it's that important.
But it's not that important.
If you think about it, it won't come up.
What's cool about it?
I'm terribly sorry!
It's been a while!
I'm terribly sorry!
It won't come up.
It's good. That's it.
"I'm terribly sorry" is really good.
It's been a while!
"I'm terribly sorry" is good.
What's next?
Okada-san, what do you think?
Don't think about it!
Don't think about it?
That's right.
He didn't realize it.
Please go ahead.
But I'll never
apologize again!
I'll never apologize again!
How is it?
Don't you have to come in?
It's like a rap battle.
How is it?
I think you should come in.
Is it ok if you don't come in?
Yes, Mukai-san!
That's right.
I'll never
apologize again!
Don't think about it!
I don't want to see your face!
That's good!
Kan-san, what do you think?
Stop this music already!
That's good!
Mukai-san!
He didn't realize it.
Stop making loud noises!
That's good!
Ogata-san!
I'm sweating, I have a stomachache, I'm ugly, but I'm cool!
That's good!
You three are geniuses!
You are geniuses!
You three are geniuses!
You don't say anything like that!
I don't say anything like that!
If you were normal, you would say no!
I wouldn't say no!
Stop making loud noises!
It's like we are connected.
Who will write the lyrics for "Inzei"?
What will you do with the lyrics?
Will Ogata-san write it?
Or will you three write it?
But "Inzei" is...
I want to do it!
How about this?
You three will write it.
Ogata-san will be in charge of writing it.
And Mukai-san and Kan-san will write it.
Even if you don't use it?
You will get it later.
That's amazing!
You might get it.
No, not like that!
I don't want to get it!
To make the two of them less nervous,
Mukai wants Ogata to write the lyrics.
Ogata-san, what do you think of their opinion?
Kan-san, what do you think of their opinion?
- Can you write it by yourself? - No, I can write it!
- You look happy! - No matter what kind of lyrics it is, you two have to confirm it, right?
The lyrics you wrote...
No matter what kind of lyrics it is, you two have to confirm it, right?
Maybe it will be a song for boys and girls.
There is still a lot of anxiety, but the lyrics have been decided.
And there is one more important thing you have to decide.
Who will be the main vocalist?
I think it's okay if it's you, Mukai.
But I think it's best if it's not you.
Anyway, Mukai is the one who wants to reduce the burden.
Will Atsushi be the leader?
I think Mukai will be in the middle.
This is bad!
Which one is it?
Is it Atsushi's word or yours?
How about you, Ogata-san?
I think I will be the leader.
Mukai-san, I'm sorry.
I think it's okay.
How about you, Kana-san?
Will you be in charge of the choreography?
I've never done it before.
Can you do boy training and dance lessons in the future?
How do you feel about it?
You look like you don't believe me.
Please give me more time.
Ogata was chosen as the main vocalist and second class.
And after the meeting, Ogata went home.
He went to meet Atsushi, the conductor of the orchestra.
You showed us a great orchestra conductor's soul.
I didn't mean to set you up at all.
How did you like Ogata-san's performance?
He sang like a manly man.
No, it's not like that.
Was it a little seduction?
No, it's not like that.
You made me the main vocalist!
Don't say things you don't mean.
That's what the conductor said.
The conductor said, "It's dangerous!"
The conductor said, "Even if we wrote just a little lyrics,"
we put in such a tremendous effort.
It's probably dangerous to tell stories.
It's really not like that!
It has nothing to do with girls.
It's true!
It's dangerous!
Be careful!
How did you like Ogata-san's performance?
What did you think of it?
Just like before, it's not to make a reality show of a prank
It suits you in the middle
This time too, it's from Kanto who's having a hard time
Hurry up! Hurry up!
After this, they'll make him dance even more!
And two weeks later...
The next strategy is Ogata's lyric check
What kind of lyrics did he write?
The chorus part of the song is almost done
Wow, that's amazing!
Ogata-san was also in charge of the lyrics
Wow, that's cool!
Isn't it great?
The chorus part of the song was delivered to Ogata-san the night before
But in just one day, Ogata-san was able to complete the song
The chorus part makes you want to sing
It seems like you had a hard time last night
What?
It seems like you hardly slept last night
And look at this!
It's Ogata-san!
It's been taken away!
He's been working on the chorus part of "Ponin Canyon" for two hours
The bones are done!
And now, we have Kanto from "Shikatenin"
How was it for two weeks, Kan-san?
I didn't show my face all the time, and I think I was worried about something
Did you consult with him?
No, I didn't
I think if you consult with him, you'll have to pay him
I see!
I think you'll have to do it yourself
Since you took a break for two weeks, I think you two had a good time today
That's good!
You two had a good time
And now, the two of them head to the studio
First of all, Mr. Kaisa.
You're doing it right.
You're good at it.
Yesterday, in "Tetsuya,"
you said it wasn't good.
Which part did you like the most?
You said "King Kaz" twice.
I said I wanted to use the keyword "King Kaz."
I see.
But I didn't get your permission.
I didn't get your permission.
So I asked you not to use it.
But you haven't used it yet.
There's a chorus.
"King Kaz" means this kind of noun.
I don't know if I can get your permission or not.
He changed it to another lyric under the direction of the producer.
Next, the two of them meet up.
That's suspicious.
Good morning.
Yesterday, you gave me a song.
Yesterday, you met up with your wife.
You fight with your wife a lot.
If you get divorced,
what are you going to do?
Mr. Okada,
please put the lyrics on the song and sing it.
Put it on the song and sing it?
Can I stand up?
Of course.
We're listening to it for the first time.
We're looking forward to it.
It 's like a love song.
It 's a love song.
Like a rock band.
Chokkoko's chorus.
"Oreoreo" I'm singing.
Oreoreo
Because it's soccer.
Life is long and worn out
I thought there were a lot of awesome people
I love you so much that I think of you every night.
No one is looking forward to you.
I don't do anything for you.
If you win, you won't get it for the rest of your life.
That good woman.
It's coming out a little, isn't it?
It's a dance song, isn't it?
I was wondering what it would be like from the beginning.
It's not like this.
That's right.
Even if you laugh at me, I won't give up.
What are you worried about and scared of?
Even if you tell me to bite you, I'll make you stand up.
Run, run, run through.
We are still young.
I made a mistake in the lyrics, but it's a song called "we are young".
But it's good.
It's different.
Is this punk?
No, no, no.
It's like a youth song.
I took it off.
Was it okay so far?
A passionate man takes unexpected action!
What do you think of it?
It's good, isn't it?
From now on, you can't say anything to anyone else.
You don't have to write anything.
You don't have to spend money.
The printing will change again.
The printing will change a little.
Is it about printing?
I'm the only one who prints, right?
I'm scared.
I don't feel like I've written anything here.
No, you don't.
Are you trying to take my money?
Why are you talking about money like that?
Please trust me.
Is it funny or ugly?
Am I writing here?
Yes, you are.
There is evidence.
Then why are you talking about money?
You can't read it.
You've praised me in the past.
It's not going as I imagined.
I've finished talking, but I can't print.
Last time, he showed his dirty side to money and tried to take it.
This time, he called the producer a life thief.
For now, the lyrics are complete.
What is the title of the song?
I haven't decided it yet.
The title...
Let's decide it.
The title...
The song's title...
Oh, Mukai-san...
You just had a flustered face, didn't you?
Can you tell me about it?
You just had a flustered face, didn't you?
A flustered face...
In the end, it's like "understand"...
It's like "understand forever"...
That's right.
It's like "young"...
"Young"?
"Young" is a little lame.
I don't like "young".
I think there's a message about "understand forever"...
In this song.
It might be better if it's "hiragana".
It's lame...
Hiragana...
It's not lame compared to katakana...
If it's katakana, just look at it.
It's a little different from English and stuff.
This is already pe-ang.
Pe-ang comes out at first.
It comes out in katakana, pe-ang.
When I made a mistake.
Pe-ang.
If you don't know it, it's pe-ang.
It's not pe-ang.
If you know it, it's pe-ang.
It looks like it's going to be fun.
Really.
It looks like it's going to be fun.
This is already pe-ang.
It's hard to see such a fun girl with white clothes.
This is already pe-ang.
It's pe-ang.
Is it decided by pe-ang?
The costumes of the two chorus members are written "pe- ang" on the T-shirt.
It's lame.
The costumes of the two chorus members are written "pe- ang" on the T-shirt.
It's good.
Let's do it in pairs.
In pairs.
We're doing it in pairs.
What?
In pairs.
Do it properly.
I don't know how to write "young".
Are you kidding me?
I'm not kidding you.
Why can't I write lyrics properly?
Fight with me!
I'm angry, I'm angry.
I think "Young" and "Hiragana" are good.
It's decided! It's "Young"!
Amazing!
"Young" "Young"!
Mukai is in trouble.
"Hiragana" and "Young" were chosen as the first and second songs.
The lesson of fear begins now.
First, voice training.
Voice enlargement and singing ability improvement are necessary for singer's debut.
This voice training is quite strict and strict teacher.
I have a scary image.
Voice training teacher, please come in.
Hello, teacher.
Hello.
I'm a little scared.
Lesson starts with a loud voice.
First of all, can you tell me how loud you can make a voice?
First of all, make a loud voice in yourself.
Please make it.
One, two...
It's a high voice.
Be conscious of high voice and make a loud voice.
One, two...
Please turn up the volume.
Let's turn up the volume.
First of all, make this sound.
It's like a ring voice.
You can say "maa".
Here.
"Maa"!
It's coming out.
"Maa"!
Not bad.
"Maa"!
Mukai, don't laugh.
Can you change it to "papa"?
It's getting higher.
"Papa"!
It's low.
"Papa"!
Get out! Get out! Get out!
Why "Papa" and "Mama"?
I'm about to cry.
Which is easier, "Papa" or "Mama"?
"Papa" and "Mama".
"Mama" is easier.
Then let's go with "Mama".
Buy this!
Mama, buy this!
Let's change the lyrics.
One, two...
Mama, buy this!
Buy this!
Mama, buy this!
The main vocalist's lesson is a break.
Are you okay?
Next, Mr. Mukai.
This is the worst.
Mr. Mukai.
Mr. Mukai is here.
Which is easier, "Mama" or "Papa"?
"Mama" or "Papa"?
"Papa" is easier.
He's back.
Okay, now hurry back!
D terug!
Come back to us!
Come back, come back!
You're cute!
Hurry up and come back!
Come back to us already!
It's still a little embarrassed...
It is a bit embarrassing...
Excuse me...
Are you alone with your mom?
Mom and Dad are lonely.
Yes.
Mom and Dad are lonely.
Say it to your daughter.
Mom and Dad are lonely.
She doesn't like it.
She just wants you to say it.
Mom and Dad are lonely.
She doesn't like it.
Mom and Dad are lonely.
Let's take a break.
Tan-san.
"Tan-san" is the most...
It's embarrassing.
It suits you.
It's too much.
Who do you like better, grandpa or grandma?
Grandma or grandpa?
I like grandma better.
Grandma.
Don't die.
Grandma.
Don't die.
This is embarrassing.
Grandma.
Don't die.
Grandma.
Don't die.
Don't go to your grandpa.
Let's say, "Don't go to your grandpa."
Don't go away, old man.
- Okay. - Okay.
After a tiring training, they feel relieved.
Next is a fierce dance lesson.
Not only learning the choreography, but also strengthening their physique.
As soon as he took a break, he changed into his jersey and headed for the venue.
When you change into your jersey, you're packed too much in one day.
It's a little too much.
I can't even let you stay in the monitoring room.
It's about time.
I don't know what will happen in this day and age.
Can you give me more instructions?
There are a lot of free parts.
Which one do you want?
Even with their horses out of order, the two return to the venue.
Here, Atsushi checks the blind man's ears.
Can you hear me? If you can hear me, please pull the earplugs.
Huh? Mukai-san, can you hear me?
Mukai-san?
You can't hear me, can you?
On the contrary, you're in a hurry.
But it's free.
Mukai's order system is...
On the contrary, it's scary.
It's really scary, isn't it?
In an unexpected situation, the dance teacher has arrived.
It looks tough.
So, let's start the lesson right away.
In order to know your level, please dance for free.
I'd like people who can dance to any level to dance for free.
Free?
That's a big hurdle.
Let's start with Ogata-san.
Shall we start with Ogata-san?
Yes, let's start with Ogata-san.
Please try dancing with your hands.
Yes, for free.
That's good.
If you move the mirror, it won't be embarrassing.
Let's try something else.
Something else.
You can do it.
That's good.
Let's see your dance.
You can do it.
I like it.
Mukai-san is scared.
Mukai-san is scary.
Mukai-san is scared.
Yes, Kan-san will go first.
Yes, I'll go first.
In order for Ogata's prank to succeed, Kan will also dance!
Ogata-san and Kan-san, you're not embarrassed anymore, right?
The two of us are not embarrassed anymore.
Mukai-san, you're still embarrassed, right?
Mukai-san, you're still embarrassed.
No, I'm pretty embarrassed.
Please hit it really slowly.
Here we go.
Slowly.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Mukai-san, please listen to it with your hands.
That's right, that's right.
It's fast, it's fast!
It's hard.
It's getting faster.
I'll do it a little faster.
I saw it.
I saw it. I saw it earlier.
A new one.
I saw it. I saw it.
I saw it.
I saw it earlier.
I don't think you need it.
Yes.
You can do it. You can do it.
You can do it.
Mukai, please do it.
Ah, ah, ah!
Nice one!
Thank you.
Nice one!
If I clap my hands now, it's a dancing body, right?
Please clap your hands.
One more time.
It's not hypnosis.
It's hypnosis.
Stand in a line.
That's it.
Turn around.
It's amazing that there are three of you.
Two of you know each other.
It's amazing.
Turn around.
More.
Faster.
You did it.
Wonderful.
My mouth is watering.
Wonderful.
I'm out of energy.
Please drink water.
They are rivals of Kanno and Max.
They are going to tell Mukai the terrible truth.
Kanno, Mukai's support is broken now.
Please tell him that Mukai's support is broken.
I'll do it.
It's broken.
It's all fake.
It's all fake?
Mukai's fate is...
It's fake.
I'm scared!
The original project of "Dropper Terasage" will be released after the broadcast.
A dance lesson for a singer's debut.
Finally, the chorus part of the choreography will be revealed!
I'll show you the chorus part of the choreography I made earlier.
What kind of dance will it be?
It's difficult.
I can't do it.
It's difficult.
It's too difficult.
She's laughing.
I can't do it.
It would be cool if you could do it.
Yes, it would be cool.
But you can do it.
You can do it.
Your feet are surprisingly similar.
Really?
The steps are similar.
I think you can do it here.
You did it earlier, didn't you?
It's like this.
That's right.
Wow!
Is it your first time?
First of all, practice without music.
Let's practice without music.
Let's do it with music.
How far can the three of you go?
Right and left.
That's great.
No one has been caught.
Did you do it all?
I did half of it.
Did you do it half of it?
Let's do it again.
Please keep your confidence.
Please keep dancing.
Keep dancing.
Follow me.
Keep dancing.
Dance. Dance.
Remember it. Remember it. Remember it.
Stop once.
Let's do it like this. Music, start!
You are fast!
Music, start! Let's do it like this.
When do you teach me?
Teach her calmly once.
You are getting better and better.
I want you to teach me this part.
I didn't teach you this part.
Sensei! Sensei!
Please teach me, Sensei!
Of course. You want me to teach you, don't you?
Mom, you shouldn't think "Why am I doing this?"
Sensei!
If you think about it, you won't be able to do it.
Everything is to make the prank successful.
If you don't remember it, it won't end.
That's right! Sensei!
Mr. Ogata will do it alone.
You two take a break.
You two take a break and Mr. Ogata will do it.
Mr. Ogata, you won't give up, will you?
I won't give up!
Mr. Ogata, you won't be able to teach Mr. Mukai.
You shouldn't think "Why am I doing this?"
If you don't remember it, it won't end.
He's telling you while he's angry.
You two should take a break for a while.
But we know that it won't end if you don't remember it.
So we'll see if you start moving first.
He might start moving first.
I won't teach Mr. Ogata anything from now on.
Please let me do it.
Let's do it with music, Mr. Ogata.
Let's do it with music.
What will Mr. Mukai do?
If you don't make Mr. Ogata remember it, it won't end.
He's doing it a lot.
What's wrong with you?
You shouldn't have done it.
What's wrong with you?
Oh, the clock is ticking.
I'm late.
Ready, go!
Wow!
He practices a lot.
Wow!
Let's take a break.
Let's ask Mr. Mukai to join us.
Mr. Gakan, should I say "I want to dance, too"?
Let's ask Mr. Mukai to join us.
Mr. Mukai, can I join you?
He finally said it.
I've been waiting for it.
Can I join you?
What's wrong, Mr. Mukai?
I'm sorry.
Why? Did Mr. Gakan say it?
If everyone did it, I'd like to join you, too.
Did Mr. Gakan say it?
No, he didn't.
Do you know why I told you to take a break?
I know why you told me to take a break.
I couldn't feel your seriousness.
I see.
I'm sorry.
Let's do it together.
Okay.
Let's dance.
Why?
Please turn on the music.
I know how you feel.
He's a young punk.
You're right.
I wonder if Mr. Gakan's motivation will increase.
I think it will.
Let's dance.
You're good at dancing.
It's like the last of the first episode.
Are you going to cry?
The next week will continue.
We'll go on!
It was just a great scene.
I like it.
I hope someone says that we're quitting next week.
Mokai can't porque anymore.
Yes, yes, yes.
He's in high spirits.
I like it.
Great scene.
My age is happy.
While they were practicing the dance...
They went to the bass.
It's getting hot in here, isn't it?
Is it the heat or is it the teacher who's really hot?
I don't know which one it is.
Is it the heat or is it the teacher who's really hot?
That's right.
At that time, I didn't give him instructions, but why did you say it?
Let me dance, too.
I thought it would be bad if it was "leave me alone."
On the contrary, this is the main one.
They're doing their best.
They're just pretending.
It's weird that they're doing their best.
They're doing it now, too.
And finally, their debut will be revealed!
This program is brought to you by the following sponsors.
Finally, their debut will be revealed!
Will the music video be completed?
The image is a little different.
The image is a little...
I'm thinking of making an album in the future.
There are quite a lot of things in this song.
The other side of the world is still under construction.
"The last" is the ultimate spoiler.
I think it's cool!
After that, let's answer for yourself where you're good at!
"Jinmai" is back!
And "Terasa" is also broadcasting "Jongno-style prank" that was a great experience in Kanto.
This program is brought to you by the following sponsors.