AISubs v3.7
GOLDEN HOURISM
Next week's episode is "GOLDEN HOURISM SPECIAL"!
"EVENT FINALIST" VS "CALIFORNIA UNIVERSITY PROJECT"!
"WEST COAST FASUGAWA" DANCES TO "HONJIN" TO SURPRISE THEM!
"MOFASUMA"?
"MEIWAN KOUKAN" IS HERE!
"BAKUKA NO NAMIDA"?
"ITTAI NANINA"?!
"MOB RIDER KOMOSHIGE" IS ATTACKED BY "NISETAKE" PROGRAM!
"LOHA" IS ATTACKED BY "OTOSHIANA" PROGRAM!
"OSWAL" AND "ITOU" ARE ATTACKED BY "SUPER CHAOS" PRANK SHOW!
I'm number one, right?
"INDIAN STUBBS" IS ATTACKED BY "LABON" AND "MIYUKI"
I like you, but...
"EVENT FINALIST" VS "MEIWAN KOUKAN" IS ATTACKED BY "LABON" AND "MIYUKI"
I love you, but...
"FIRST" IS "MIRACLE MAKEUP" FOR "CHAMPION" "NISHIKIGOI"
"IT'S" "LOHA" OLD "DAIHENSHIN" PROJECT!
"LOHA" USUALLY USES "MEIKU" THAT IS HARD TO SEE IN PHOTOS, BUT...
THIS TIME, THEY'LL USE IT TO TRY OUT INTERESTING MAKE-UP
WELL, MAKE-UP IS DONE IN A STUDIO WITHOUT A MIRROR
REAL, MIRACULOUS MAKE-UP ARTIST WILL BE IN CHARGE
Is it difficult?
There's a possibility that you'll be able to see it.
Also, in your face...
For example, the position of your nose...
If you had a different colour...
Would you think, "Huh?"
Your nose...
You can see it, right?
If you could hide it...
If you could hide it well...
I see.
Now, on the other side...
We'd like you to do this make-up.
Who? Who?
I like you.
It's difficult for me.
On the other side...
We'd like you to provoke and aim for a dandy man like Mikami Hiroshi.
Mikami Hiroshi's intentions have changed into Akemi-chan's.
How far will they go?
At the set...
In addition to hidden cameras...
As usual...
They've placed cameras for make-up.
Now, make-up...
Start!
They've gone all out.
Right?
For your forehead...
Try to go as far as you can.
If you could go that far...
Can you go a little higher?
Until it's reflected?
Can you see it a little?
Then, from your head...
No matter how you look at it, you've applied too much.
Go up to here.
Here.
You didn't notice, did you?
I didn't notice.
There's a cream that protects your scalp, right?
While saying that, you've applied white make-up.
I didn't know there was such a thing.
I'll protect you a little.
I'm sorry.
Can you say all of this?
I want you to notice that it's strange.
Can you look at me?
Your eyes are strange and cool.
You look like an artificial human being.
What are you doing?
He said he would paint his ears.
If I were in this situation...
I'll paint my ears.
Are you serious?
Why don't you say anything?
His ears?
What do you mean?
I want to paint my back, too.
I'll paint my back, too.
He was tricked.
I'll paint my back, too.
I want to paint my back.
If you do this,
your face will be very smooth.
Don't paint it!
Can you draw a face on your back?
So...
I'll take off my shoes.
Can you do it?
I'll stretch my legs.
He did it!
Thank you!
Why did you do it?
It's good.
It's not a make-up.
It's good.
I can draw a face on my back.
It's my first time to do it.
I can draw a face on my back.
It's a miracle!
If you get wet like this, it's bad, right?
If you get hit in the back like this, it's bad, right?
The face is complete!
After that, of course the eyebrows.
The eyeliner is also perfect.
Akemi-chan is gradually becoming more and more like Hasegawa.
After that, the under eye bags.
You don't notice it, do you?
Even in the back of your head, you only have bags.
I know you don't notice it, but what is this place for?
I don't want to say anything.
What is this place for?
Let's go in.
What is this place for?
Don't you have any days off recently?
That's right, I don't have any days off at all.
The front and the back are the same.
After that, Mikami-hiroshi applies blue eye shadow.
On top of that, he draws a vertical line.
Oh, you draw a vertical line.
It's like a doll.
On top of that, he applies blush and lipstick.
Akemi-chan's make-up is complete!
Since it's funny, we'll shoot it like this first.
Can you do a cool pose?
Do a pose you think is cool.
Can you do it facing backwards?
Yes, I can.
Same pose.
Do it like you're cutting wood.
Good, good, good.
Move your face a little more.
A little more.
His face came out!
It's different.
Can you do it facing backwards?
Backwards?
No, the other way around.
You have to bend your arm like this.
Like this?
It doesn't break.
I'm scared! I'm really scared!
Since they made us laugh enough...
We'll reveal it here!
You're good at it.
You're good.
You're good at it.
You were cool just now.
You were cool.
I didn't know.
I didn't see my own face.
You didn't see it.
How long have you been doing it?
I've been doing it for about an hour.
You've been doing it for an hour?
Can I see it?
Thank you.
What is it?
Was it like this?
It's like this now.
What is it?
It's totally different, isn't it?
Look at yourself.
This is no good!
It's not just that.
It's only behind you.
Look at me!
What is this?!
It's totally different from what I thought!
It's a miracle!
Don't you think of anything while you're writing it?
I don't think of anything!
You said you had a good one!
That's great!
Do you know who you're imitating?
Yes, originally.
Is it Piero?
Do you know who it is if you show up?
Oh, this person?
Please show up!
What are you doing?
Do you know?
I know who it is!
Do you know?
Yes!
You can't!
I can't? I can't?
Watanabe-kun, too.
Watanabe Watanabe.
I'm sorry!
The finish is good!
The make-up artist said it's like "Enemy of the Sea".
No, no.
It's a miracle.
Since it's a great opportunity, let's do that phrase together.
Isn't it good?
You can't!
You can't! You can't!
It's different.
It's the opposite!
It's not the opposite!
It's the opposite!
Can you say it in reverse?
It's similar in reverse!
Yes, yes, yes!
Like this?
It's similar in that state!
It's like Akemi-chan!
Can you say it like this?
Isn't it good?
You can't!
You can't! You can't!
It's similar!
It's good!
I like it a little.
Next week's "Goal in 2 hours" special will have a surprise for the winners!
Will they say thank you in a surprise?
I think you're the winner!
Somehow, it's a big surprise!
What is it?
The four teams collaborate overnight!
The six members of EBC will participate in their own shows.
They'll challenge biking for only one lap on TV.
The underdogs will be the emergency response of the members of EBC in a pressure race.
In addition, the rockers Momo and Hatsu will participate.
The sunshiners will be Murakami and the two gods will perform their new song "Dream No. 6".
The finalists of "Dream No. 6" will be announced next week!
This show is sponsored by EBC.
Hey, Indians!
Thank you!
It's been a while!
Thank you!
We didn't participate in this show in the first place.
Mogurider and Mogureru came up with this show.
That's why we're here.
We're the third place, right?
That's right!
We're the 12th place, right?
We're called 4th or 7th place, but we're never called.
I'm a little angry about it.
Why?
We don't get called much in comedy shows.
You don't get called?
Punches are light.
After that, the number of M-language TV appearances became a hot topic.
Didn't you think it would increase?
But it's increasing.
It's increasing now.
It's increasing gradually.
Yes, yes.
It means that each show leaves a little defect.
That's right.
I'm happy you give me a refill.
He calls me "refill".
I'm happy you call me "refill".
So you two don't care about TV?
I want to go to TV.
I want to go to noon programs.
You like it very much.
Except for entertainers, there are many moments when entertainers shine with their bokeh.
You mean you, right?
Except for entertainers, there are many moments when entertainers shine with their bokeh.
You're a sociable entertainer.
Who said that?
What are you talking about?
You go to noon programs for fun?
That's how you say it, right?
Because punches are light.
How many times have you said it?
Punches are light.
There are a lot of punches.
There are a lot of jabs.
I want you to punch me a lot on Friday.
On Friday?
Punch me on Friday?
Don't you mind Mr. Melody?
Punch me on Friday?
He says he wants to go out in the morning or noon.
He has actually called me several times.
Even in the afternoon.
There's a time when we watch a video.
We're in the video with a wipe.
I don't want to be in the video normally at that timing.
I'm always playing around.
I want to leave a trace of life.
I want to do something about it.
I get a lot of complaints about it.
Even on Twitter.
I want you to punch me.
I watch you playing around in the morning and noon and getting injured.
But I can only do that.
I get complaints from viewers in the afternoon.
I can't beat a professional entertainer at night.
I can't believe it.
The result is like that.
Don't put it all together.
And this information for Kim.
Kim.
Kim said you were a quiet person.
What are you talking about?
Why did you say that?
Because you have a different hair color than me.
I see.
You're too excited.
You talked about how hard you worked.
When we were playing.
What do you think about this person?
But you're not in M-1, right?
What about you, Jinnai?
What about you, Ryo?
I don't like quiet people.
Then you said that.
It's true!
You should have said that earlier!
I said it!
You should have said it earlier!
Next, India's Tabuchi-chan.
Yes!
Information provider, junior entertainer, great nature, Shin-chan.
Yes! The best friend junior entertainer.
Yes!
The Tabuchi family took a picture of the whole family and made it into a calendar.
They showed me the picture once,
but that Tabuchi-san was the most stupid in the family.
What?
In the family?
What kind of family?
There is a picture of that family.
Here it is!
There is!
Ah, this is it!
This is it!
What is this?
The father is on the far left.
That's right!
Then, the mother.
Then, the middle one?
Ah, it's the little sister!
Then, it's the big brother.
Then, it's me.
My family runs a photo shop.
Ah!
Yes!
The father is a cameraman.
When we were eating together,
the big brother said that he wanted to take a family picture again.
Moreover, he said that he wanted to take a picture of his stomach.
The big brother doesn't have a hand.
Then, not only the family, but also me said that we wanted to take a picture again.
Why?
I was the most anxious.
Then, we all went to a photo studio next to our house.
We were eating in the middle of it.
We moved and took a picture together.
As much as I was anxious, I couldn't think of anything funny.
I tried to make a weird face as much as I could.
You have doubts, don't you, Tabu-chan?
The big brother is also excited.
The little sister knows that, doesn't she?
She knows it.
The mother is also seriously calling me.
She has it, doesn't she?
Ah, I see, I see.
Anyway, we are a very cheerful family.
It's cheerful, but it's a family with no sense.
What is that way of saying it?!
Don't you have any gentler way of saying it?!
It's not that we have no sense!
I'm the only one who said it horribly!
I'm the only one who said it!
"Such an Indian" Tabu-chan is also a target.
Next week's topic is "Golden Two Hour Special"!
A three-day date with Babon Miyuki.
Are you happy?
I feel weird.
And...
I'm sad.
It's kind of sad, isn't it?
The ending of "Prank Love Story" is...
A chase!
"London Hearts" from now on is provided by sponsors as well.
Information provided by Sanshiro Gomiya.
Tomoshige likes unhappiness of others.
When we talk about "M-1" among comedians, we talk about "what you said" and "it went well" but...
Tomoshige starts with "what you said" and "it went down well".
We don't usually get that much contact from Tomoshige but...
When someone breaks up, Tomoshige looks happy and...
He likes unhappiness of others.
That's right.
That's a bad thing to say.
I like documentaries.
Documentaries like "High School Baseball".
You go forward together?
Yes, we go forward together.
It's bad!
Even if you win, you can't go back.
But you like feeling regretful.
You like feeling regretful when you lose.
You like feeling regretful when you die.
It's not death!
It's love!
You like love!
You have a bad personality.
People with bad personality usually say that.
It seems like people get excited when they fail.
Once, when I was doing a live show with Avalel-kun,
Avalel-kun forgot the sound source he used in his story and went back to the venue.
And I was so happy and said, "Huh? I can't make a story without this!"
Avalel-kun, if you don't make a sound during the story, you won't get it!
I was so happy and said that.
You have a bad personality.
And in the end, I forgot all of my costumes and went back.
You get punished so quickly.
You only remember old stories.
You get excited and forget your own story.
It's not good.
I just think it's funny.
It seems like you don't want that kind of personality.
But it's not like that, right?
You tend to look for people who are lower than you.
Who would you choose?
How about Ushiro City disbandment?
You're laughing.
Why are you laughing?
I've been working so hard.
Ushiro City is amazing.
You know it well.
What do you mean you know it well?
We all know it.
I was in the same class as Ushiro City.
But Ushiro City went ahead of me.
So I've been working hard.
I've been working hard not to lose to Ushiro City.
But Ushiro City disbanded.
I'm glad I did it.
Why?
I'm glad I did it.
Don't say that.
It's painful.
It's not sad.
It's not sad that Ushiro City disbanded.
I don't like it.
But I want you to do your best.
What if Nishikigoi got injured?
Why do you say that?
Why do you laugh?
We can't take it anymore.
Why do you laugh?
Don't laugh.
Wait a minute.
Your shot is too clean!
Arioshi-san, please blur it out!
Arioshi-san, it's too much!
What do you mean it's too much?
What is that?
We have another one.
It's from stand up cooking, Okumura Udon.
When you went to a curry shop run by Kamon Mental's Makio-san and went to eat with Tamoshige-san,
you said to Makio-san...
Makio Curry.
What does it feel like to run a curry shop even though you are king of con and champion?
I thought you were someone who doesn't have any shame.
Why do you ask such a thing?
It's frustrating.
Makio-san, you are doing well now.
But I think you need to resume your career as a champion.
It's frustrating.
It's frustrating and Makio-san started it from scratch.
I think you are being fooled.
I'm not being fooled!
You are not being fooled.
You are doing it because you like it.
I want you to do comedy.
I feel like you want to change something.
You don't want to be controlled.
You want to be controlled.
You want to be a newcomer.
At first, I wanted to be like Akashiya-san.
But I was a newcomer.
A newcomer?
I was a newcomer.
"Tenponkanpon" is pretty dirty, isn't it?
If Atsushi-san said "Chimpunkanpon", I would have said it.
You don't like being fooled, do you?
I don't like being fooled.
There are people who say "Tenponkanpon".
You look like an editor of a gossip magazine.
You do look like one.
Kouzu Inoue is not here anymore.
Is that correct?
Did Kouzu Inoue's retirement make you laugh?
It made me laugh.
In the end, it's "Boomerang".
It can't be helped.
It's "Boomerang".
It's better than "Boomerang".
He has a bright personality.
He plays samba with his friends.
You think you are an adult, don't you?
He is very happy.
He is enjoying "Bonkotsu Mob Rider".
And he is funny.
It's a great ending.
"Kouzu Inoue and Itouru are defeated by a crowd" prank.
"Indian Stabuchi" is a hidden date with Miyuki Nadoru.
Goodbye.
The ending of "Prank Love Story" is...
"Prank Love Story" is...
When two comedians are in the same theater...
"Special Narts" explores funny but creepy "New Face".
I like this area, so I was looking for it.
It's creepy.