AISubs v3.7
Blood and hearts.
Today, we're going to do a close-up review of these two.
It's a special edition.
This kind of start is special.
It's like watching a VTR in a studio.
That's right.
You're not energetic.
It's not like I'm not energetic.
You're not the usual Atsushi.
It's not like I'm not energetic, but it's like this because of Baccarism.
That's right.
In the last episode, only Jinnai and Baccarism talked about their categories.
Tsurube, Sanma, Matsumoto and Takeshi.
I think I'm more of Matsumoto.
I think I'm more of Matsumoto than Takeshi.
Then?
Which one of you is Nichiro?
I'm not Nichiro.
I see.
I'm not Nichiro.
I'm sorry.
After that, Atsushi's category was discussed in a studio talk.
I want to join somewhere.
If you don't join, you'll end up like Nichiro.
With Nichiro...
Don't call me Nichiro!
Stop it!
Don't call me Nichiro!
I'm not Matsumoto.
Baccarism.
I'm not going to drink with Nichiro!
Don't call me Nichiro!
I'm not good at cutting things up.
I've never talked about it.
Unexpectedly?
First of all, I don't know if you're older than me.
That too?
I don't know.
That too?
We're similar talents, but we don't get along.
I see.
You don't call me that.
If you're Nichiro, you don't call me Atsushi.
I don't join you.
But I want you to cut it up and talk about it when you get the ball.
A lot of it.
Yes, yes, yes.
On the contrary, it's hard for me to talk about it.
No, no.
It's good for you to talk about it like that.
Can we talk about it as soon as we meet?
That's too soon.
It's too soon.
It looks like Nichiro is waiting for you.
Oh, is that so?
See?
He's dressed up.
It's hard for you like this, isn't it?
Because you're wearing gears.
In a good way, please let me take off my uniform.
I'm waiting for you.
I'm going now.
Have a good day.
I'm not doing anything at all.
With Nichiro's impersonation,
Nichiro has lived in the entertainment world for a long time.
What is Nichiro going to talk about?
Hello.
Atsushi and Nichiro finally meet!
Hello.
Nice to meet you.
We've met a few times.
Yes.
But it's the first time we've had a serious talk.
Yes, it's Nichiro.
Nice to meet you.
Atsushi, you look like you're in a gym.
Did you work out?
Well, I did some stretching.
Please sit down.
A youthful two-shot is complete!
Do you drink?
Yes, I love it.
Alcohol?
Yes, I love it.
What do you drink?
First of all, I drink beer.
Beer...
You just want to do that, don't you?
No, not at all.
No, I really don't do anything else.
I also drink beer.
You drank a lot of beer, didn't you, Atsushi?
If you look at it in this size, it's already a strawberry.
It's a little dark.
It's a pretty solid youth uniform, isn't it?
Yes, I call myself "money nerds" myself.
It's not "mariners", it's "money nerds".
money nerds
Is it special?
It's special, yes.
It's the hottest when it comes to honorifics.
You don't know, do you, Atsu-san?
Both honorifics.
Age and career.
How much did it cost you?
I think it cost about 30,000 yen.
It's not that expensive, is it?
It's about the same price for a replica of "social league" if it's authentic.
There's not a lot of honorifics, is there?
It's as expected.
For now.
For now, right?
It's still going forward.
Nichiro-san's...
I don't need a "san" anymore.
Nichiro...
I don't know about that.
I don't know about "ki", either.
I don't know if he's older or younger than me.
That's right.
How old are you?
I'm 43 years old.
You're younger than me.
I'm younger than you.
You look like an adult.
You have a beard, too.
I hope you don't say that.
Since when did you like Nichiro-san?
I think it was when I liked Morix.
Did you ever think you looked like him?
I didn't realize it myself.
I thought I looked like Morix.
I worked at a restaurant at the time.
I was told that every day.
By customers?
You look like him.
They called me "strawberry" as a nickname.
So that's when you started liking him.
That's right.
That was in 2006.
The first WB series.
So it's only been about 15 or 16 years since 2006?
That's right.
I'm still an amateur.
You haven't played baseball yet.
How about baseball?
I'm not good at it.
I'm more of a soccer player.
He's a host.
You still have a sense of work.
You're trying to get something out of him.
You don't drink much.
He has a sense of work.
He's drinking beer.
It suits you.
You do it.
I love you.
You do it.
I have a habit of doing it.
I imitate people sitting on the table.
But you don't have a similar voice.
It's a gesture, isn't it?
That's right.
I don't have a similar face in front of me.
I have a similar face in front of me.
How similar are you to Ichiro?
I want to take a picture of you.
I don't have a camera here.
What are you doing?
You look like Ichiro.
I know you look like Ichiro.
It's not like that.
Ichiro is not a child who recently came out.
You look like Ichiro.
How much time do you spend with Ichiro?
I don't have a camera here.
When will this question end?
It's after the question ends.
Ichiro hasn't asked you a question yet.
That's right.
I want you to ask me a question.
Who is your classmate?
My classmate is Kintaro.
Who is your classmate?
We are in the same year.
We don't know anything about you.
If you look it up, you can see it right away.
It's more human.
Who is your classmate?
My classmate is Junichi Koishizawa.
That's funny.
I knew it.
We are in the same year.
I knew it.
Who is your classmate?
My classmate is Jackie Chan.
I know her.
I gave her the name Jackie Chan.
This is Yahoo News.
20 minutes have passed since the unthinkable truth has been revealed.
Mr. Bats has more questions for Nichiro.
At first, what did you think when you were asked to do a "two-drinker" project with Mr. Bats?
Mr. Bats gave me a name and it was delicious there, so I was happy with it.
You were able to eat Nichiro.
At first, I came up with a plan like this, but I couldn't say what it was about.
I've always thought it was wrong, but in the end, Mr. Bats and I...
No, so I thought you should stop at first.
I thought about what it was like to talk and what it was like to drink.
Even though you're a Ichiro group.
What kind of person were you in class?
Bright, yes, I was bright.
That's right, because...
Wow, you dig as much as you dig.
I feel like I'm responsible for Nichiro.
You're a Nichiro group, aren't you?
It's the other way around now.
Are you single now?
I'm married.
And I have one child.
And another child is born.
I'm the same age as you, Mr. Bats.
I'm a man, though.
I asked Mr. Bats to shut up for about five minutes.
Mr. Bats is three years old now.
I've been teaching him on the left.
But you can't teach him today, can you?
I'll just show you how to do it.
Even if you can do it at home, you can't do it in a meeting.
I don't know what you're talking about.
I'd like to know what you feel when you call me.
I was suddenly pressured, and Mr. Nichiro was scared.
What do you mean, staff?
Since a long time ago...
Can you say it directly?
I'm scared.
What is it?
I'm scared of you, Mr. Nichiro.
I'm sure you're worried about me.
I'm sure you're worried about me, Mr. Nichiro.
What?
No, no, no, it's great.
I think it's great that you're pulling me aside.
I'd like you to give Mr. Nichiro a little more authority.
I'm asking you a lot of questions.
It's a little too much, but...
We're a group of Nichiros.
To be honest, I'm already full of information about Mr. Nichiro.
He's the only one I know.
And now...
Isn't it amazing?
That's all I know.
You haven't asked him anything.
What does Mr. Nichiro think of you?
I think he'll come up with something if I talk about you.
Is he your usual host?
All you've asked is questions.
Give Mr. Nichiro a little more authority.
Mr. Nichiro called me and said, "Do you want something to drink?"
Yes, I'd like a highball.
I'd like a highball, too.
Do you like alcohol?
Yes, I used to eat out.
I used to eat out, too.
Really?
Yes.
From Yamaguchi to Tokyo,
I went to an Italian restaurant in Takeshita Street.
Isn't it your own story?
You said it all of a sudden when you came in.
Did you make it?
Yes, I went into the kitchen,
and made carbonara.
I like it.
My mom went to Tokyo,
and said she couldn't eat.
She said she couldn't eat when she was chasing her dream,
so she told me not to work at a restaurant.
Do you still make pasta?
Yes, I do.
You ask a lot of questions.
You like to cook.
I like to cook, too.
This is good, right?
It's getting flat.
I used to go to a TV specialty school like this.
So you were trying to get into the TV industry?
I wanted to make a commercial or something like that.
So I got in and finished two years ago.
While making various programs and ourselves,
I thought it would be nice.
Have you been interested in the entertainment industry for a long time?
Well, I liked TV.
I've always been a TV guy,
so I wanted to get involved in it.
That's what I thought.
Did you not have the feeling that you were going to be on TV?
If you ask me that question...
Shut up.
Shut up, shut up, shut up.
That's it, that's it.
Shut up!
Well, I liked TV.
If you don't say it yourself,
it'll get flat, right?
If you say it yourself, it'll get flat.
It's a food game, right?
What do you watch?
Tunnels.
Who do you watch?
Oh, Nichiro-san's...
Tunnels...
It's their origin, right?
Did you watch that show?
Yes, I did.
That's what I was interested in.
Then, Atsu-san, which group do you think it is?
What do you think?
From Nichiro-san's point of view...
Suddenly, you're sure...
Nichiro group,
that's what Bakarizumu said at the time.
That's definitely not it.
No, but if we talk about it today...
What do you mean?
You're nice.
It's not uncomfortable.
But I guess it's Tonnel-san.
It's not like a joke, is it?
If that's the case, Tonnel-san should...
But now it's Nichiro-san's group.
No, no, no. Stop it.
On the contrary, I want to join Atsushi-san's group.
No, I don't have a group anymore.
If Atsushi-san's group comes up, why does Nichiro-san join it?
No, I don't want to join it.
I want to join it.
But Atsushi-san, you're heading for a different direction.
What?
You're not an ordinary comedian.
I'm doing a lot of things.
You're analyzing a lot of things.
Yes, I'm looking at it.
But do you have any goals or dreams in your mind right now?
You're asking me.
But I'm doing what I want to do right now.
I don't think about the distant future.
I'm doing what I want to do right now.
If you do that, you'll be able to see what's ahead of you.
How about you, Nichiro-san?
But eating out was fun.
I want to do it again.
One day you'll open your own restaurant.
This is what happened because of eating out.
Ryo-san used to come to my previous restaurant.
What?
Where?
No way.
He has a bad drinking habit, doesn't he?
No, he's a really good brother.
Where does he come from?
He comes here every day.
Every day?
Really?
He comes here quite often.
Where?
Is it Meguro?
It's Yoyoyara.
Yoyoyara.
It's when you were dating a model.
Stop it!
It's 4:40 p.m.
Do you know what's going on between Nichiro and Ryo-kun?
Can I ask you something?
When you were watching baseball, you mistook it for a foul ball and took the ball and left the game, didn't you?
That was 11 years ago.
11 years ago?
Before I became a professional baseball player.
Before you became a professional baseball player?
Yes, before I became a professional baseball player.
You were determined.
You don't have to say "no" today.
I wasn't that determined.
You went to see it, didn't you?
Yes, I went to Seattle.
I went to Seattle.
There was a six-lane road.
I thought it was here.
I was watching it from the first game.
When a foul ball came, I thought it would be cool if I took it and gave it to a child.
At that time, you were already a first-grade student.
Yes, I was thinking about it.
Just before the first game, the TV station staff asked me, "Are you going to take it today?"
Where are you sitting?
Are you going to take it?
I was just sitting there.
It's like a camera man service.
The ball came to the first lane.
The angle changed a little as it hit the first base.
I thought it was a foul.
I thought it was a foul, so I stretched it out and took it.
I was about five years old.
I thought I did a good thing.
Then, suddenly, there was a booing.
I thought, "What?"
I was sitting next to it.
Then, the person next to me said, "In play."
Then, I was like this.
You've done a great thing.
You're really white.
You went all the way to America.
You're like a weird fan.
It's the first time I've done something that's not like you.
It's the first time.
At that time, you were carrying a lot of crosses.
Since then, I've been thinking that I have to do it more seriously.
I was dismissed.
But the club president allowed me to talk to the security guard.
Is that possible?
He allowed me to do it.
It's different from doing it in Japan.
If it were in Japan, I would have been dismissed.
You're in that zone again.
I'm going to the bathroom.
Go to the bathroom.
Can you still drink?
Yes.
Can you play highball?
Yes.
But he didn't go to the bathroom.
He went up.
I don't know anymore.
You're in a bad mood again.
I'm in a bad mood.
I thought you'd call me soon, so I came here.
Can you be quiet for about three minutes?
I don't like the answer you gave me.
I won't say anything.
Can you be quiet for about three minutes?
But I'm not going back to my room.
Who do you really want to drink with?
Did you think about it recently?
I think it's Taka.
Ishibashi Sakaguchi.
I've been watching "Tunnel" all the time.
"Tunnel" and you have something in common.
I recorded it every week.
We like the same things.
We're in the same group.
We parted ways and ended up like this.
I want to drink with him.
But when we start drinking together, we can't talk about anything.
I felt the same way today.
What are you talking about?
I want you to say what you want to hear and what you're interested in.
Do you want me to say what I want you to say?
Do you want me to say what you want me to say?
I don't want you to say it.
If you were to produce me, how would you produce me?
I'd like to be a young baseball coach.
I can't teach you.
I can't teach you, but I've been watching you all the time.
I'm not talking about your technique.
I'm talking about what a baseball player should be like.
As a symbol of that, you're a young baseball coach.
That's the first time I've been told that.
My sister and Ichiro are the same age.
We have the same blood type.
That's good news.
My sister is one year older than Ichiro.
She's type B.
What's your blood type, Atsushi?
My blood type is...
Are you interested in blood types?
I don't judge people by their blood types.
Then how do you judge people?
I judge people by their looks.
By their looks?
I judge people by their looks.
Are you looking at me like that?
I've been listening to you all this time.
You're saying "sorry" and "thank you" to me.
I think people who can say that can be trusted.
That's what you said earlier.
If you were type 0...
I've been waiting for you to say that.
I think people who are type 3 are more likely to say that.
You're being considerate.
I think people who are type 3 are more likely to say that.
You're very cooperative.
You're exchanging contacts.
It seems like it.
The staff calls out for Atsushi again.
Again?
No, no.
He's trying his best.
It's pretty good.
Nichiro's good part came out at the end.
I think it's good for a group of Nichiro.
You think so?
You think so, don't you?
Exchange contact information.
Exchange LINE.
Exchange LINE?
Exchange LINE.
But it's hard to say from there.
Decide the next day.
It's enough for each of us.
Will the meeting come to an end?
Will they be able to exchange LINE at the end?
From now on, we will send it with the sponsor you see.
Will Atsushi be able to exchange LINE with Nichiro?
No.
Are you okay?
It was a thank you.
No, but I'm not good.
No, no, no.
But I'm glad you could talk.
I want to talk more.
No, thank you.
Family.
To each other.
Is it okay?
On the contrary, you may really fall in love.
No, no, no.
Nichiro's son and my daughter are in love.
I'm happy about that.
Isn't that tough?
LINE.
I want to hear LINE quickly.
Confirmationism.
Do what you want to do.
Nichiro caught fire.
It's bad if you don't call Nichiro.
It's tough.
I want to hear LINE.
Confirmationism.
Confirmationism?
Yes.
Then I'll exchange LINE.
It took a little time, but they happily exchanged LINE.
Then let's drink again slowly.
Really?
I'm glad.
Next is Junichi Koishida?
That's right.
In the same group.
It goes well with a certain person.
And after the shoot.
I'm looking forward to the next episode.
Next episode?
Yes, next episode.
You and Junichi Koishi...
Wait a minute!
That's not how it goes!
You and Atsushi's love for each other is...
Next week is a prank test.
Will Dian and A.D. and Tsuda be able to do a prank together?
This is great!
Troubles happen one after another.
My head!
This is a great definition of a problem.
"Problem" and "problem" have different meanings?
You guys are so heavy!
As long as you have money...
Please lend me some money!
Tsuda and Atsushi suddenly call and ask for money.
I don't like it in every way.
I feel like I'm at a real high school!
"Love to the End" and "Terasa" became popular.
I think I kissed once.
"Playback" is a nostalgic movie.