AISubs v3.7
So bitter
Tonight's reporter is going to do a prank on new models
This is crazy
What are they up to?
Wait
Get off
[Office Tour]
- Office Tour - Office Tour
- Do you remember when we went to shoot an office tour, we set up a prank on our house and Ms. Aoki Sayaka? - Of course.
- Previously on Office Tour... - Oh!
- How's it? - There it is!
The staff asks you to act as if you ran into Lonehar's rocket team by chance, but...
What are you talking about?
No, well...
To make us catch up with you...
In case of Aoki Sayaka, the original prank queen...
Huh? What are you doing?
You start with an act that you expected by chance.
What are you doing?
On the contrary, what are you doing?
I'm having a meeting here...
A meeting here?
Yes.
What meeting?
A stage meeting...
You make up your own plan, but...
There was a meeting room upstairs, wasn't there?
The people you know are pushing you in.
With whom?
With whom...
No, no, with someone...
With someone?
Since it's work, it's necessary to hide it.
Really?
What time is the meeting?
So, it's 11...
It's 11 o'clock.
...50. It's before 12 o'clock, right?
12 o'clock.
What are you doing?
Huh? No, does it matter?
The limit is approaching...
Even if you say like "what are you looking at?"
Is the meeting true?
(Silence)
Look, it's London Arts.
It's nostalgic, isn't it?
No, it's a lie.
No way!
You are funny!
(Laughter)
What's so funny?
You are mean!
It's a prank that people who have done it for several weeks will think of.
That's right.
You are doing too much.
I got lost in the prank.
You got lost in the prank.
I finally got here.
Isn't it really funny?
It's really terrible.
Of course, if we broadcast the last office tour, it will be spoiled.
This location is done before the broadcast.
I see.
This time, we prepared a prank in various situations.
The first target is Asahi now!
Are you serious?
I'll do my best.
I'll do my best to make this.
Asahi will come out of the exit of the office.
He will meet us who are filming in the morning.
This is not a distance.
This is a distance.
How do you keep this distance?
Normally, you shouldn't interfere with the filming.
I'll go back.
First of all, I'll see how you will accept the prank.
I'll see it from the meeting.
Are you enjoying it this time?
In the meeting room of the TV company,
A rough meeting was held to drive him away later.
I was filming in the morning.
I happened to pass by there.
I see.
Can you please stay here?
Yes.
They didn't know Asahi was coming.
It was a coincidence.
I see.
They were not confused at all.
They didn't seem to be confused at all.
Can we say "hello"?
In that situation, let's leave it alone.
Asahi will come out of the office soon.
I'll do my best.
Usually, he accepts any meeting as a job.
First of all, how will he approach us and make us notice him?
And what plan will he have with us?
What color was his clothes? Was it white?
It was white on top.
I'll do it as soon as you come.
It's like a regular company.
First of all, let's start with Asahi.
How beautiful is she?
Please watch Asahi's performance for a while.
What do you think of Asahi?
I sometimes run into beautiful women.
Asahi comes to the location.
There are no beautiful women.
I think there are a lot of beautiful women.
There are a lot of beautiful women.
But Asahi doesn't notice.
There are a lot of beautiful women.
I'm good at making time with my cell phone.
That's right.
It's not good for women and men, is it?
What's wrong with you?
Asahi seems to have a harder time than this.
I'm looking forward to it.
Where can I go?
Good morning.
What are you doing?
What kind of setting will you make from now on?
I just finished my job and I'm waiting for my manager.
You just finished your job and you're waiting for your manager?
I just finished my job and I'm waiting for my manager.
Are you okay?
I'm fine.
Are you angry with me?
No, I'm not angry with you.
Good morning.
You said you were going to the bathroom, so I brought it with me.
Oh, that's right.
We're going to see how beautiful the employees of Asahi TV are now.
Oh, there's a cute person in there.
As expected.
Asahi, who was planning to join the band, is now asking questions.
What happened?
Today, I was in a show called "Kamihitai".
Oh, you were in that show.
Yes.
Thank you for taking care of me.
Did you have a meeting?
A meeting?
Yes, we had a meeting.
A meeting?
What kind of meeting?
Well, there's a famous YouTuber this time.
What are you going to do with him?
What are we going to do?
You didn't ask me about the meeting.
I did ask you about it, but it was a free talk.
A free talk?
It's probably a free talk.
No, we haven't had a meeting yet and you're talking about a free talk.
I've been talking about it!
I went to the manager's bathroom, but he didn't come at all.
Are you okay?
I'm totally fine.
No, no, wait for me.
No, it's okay, it's okay.
But you went to the manager's bathroom?
Why are you doing this now?
I was at the manager's bathroom during the meeting.
You were there.
But you know, I went to the bathroom even though I was done with work.
Did you ask me to wait for you outside?
Yes, I did.
Isn't it weird?
You should have waited for me in front of the bathroom.
Isn't it cold?
I really wanted to breathe outside air.
How can you say that?
You want to breathe outside air in a city like this?
No, it's because...
It's green, so you can see it.
It's like a car is running.
If my manager was in the bathroom, I would have waited for him outside.
But my manager is the other way around.
The other way around?
Do you wait for a talent outside?
Yes, yes, yes.
Oh...
The situation is getting messy, but Asahi, who is trying to finish his work,
tries to find out if it's true or not.
It was like a coincidence.
Oh, I see.
Asahi and the others didn't know Asahi was coming.
It was like a coincidence.
Oh, I see. I got it.
What will Asahi do if he finds out?
By the way, is it true that you had a meeting like that?
It's true.
Is it true?
Yes, I didn't ask you about it.
My eyes are always swimming.
No, it's true.
It's rare for you to be happy just by saying it.
No, no, no.
Don't say it.
Don't say it? Is it true?
It's true.
Is it true?
It's true.
No, Asahi, say my name.
Yes.
Are you kidding me?
It's true!
You can't lie to me like that.
What? What?
You're not here because you're going to London Hearts, are you?
What?
No, no, no.
What's wrong with you?
I don't know what you're talking about.
I don't know what you just said.
Asahi, you're going to London Hearts...
Is it difficult for you?
What?
You're not here because you're going to London Hearts, are you?
Is it true?
Is it a lie?
No?
Why?
The company is weird.
The company is weird all the time.
What? The company is weird all the time?
All the toilets are fake.
What? It's a lie.
Asahi is shooting with his eyes.
Didn't someone tell you to stay away from him?
Really?
No, Asahi.
Asahi.
I can't tell you.
I'm asking you about Asahi.
I don't care about anything. Just be honest with me.
Actually...
Actually, it's like that.
It's like that.
What?
Isn't it?
It's like that.
We're here...
Why do you keep asking questions?
She's crying.
Why are you crying?
I laughed too much and I'm about to cry.
She's not laughing.
Be honest with me. It'll be easier for you.
Asahi wants to protect the program's settings.
You know what I mean, right?
We're not here to look for beautiful girls.
Really?
What kind of shooting is it?
Hey, hey, hey.
It's the rain at that time.
It's "long hair suffocate", isn't it?
I think so.
It's "long hair ad".
We're watching it from there.
We're watching it.
It's ugly.
It's certainly ugly.
It's ugly.
What do you mean?
This is ugly.
It's ugly.
The three of you are shooting here.
You were told to get involved naturally.
That's why you're here today, right?
We don't know you're involved.
But we were watching you to see how far you could do it.
We were watching you.
It's a prank like that.
I was wondering what I should do.
We didn't realize it.
What were you doing?
I was laughing by myself.
You didn't care about us at all.
That's right.
TV students shouldn't do it to girls.
Why are you spinning around there?
I was wondering if you would notice me if I spun around.
Where did you think you had done it?
I was waiting for my manager in the bathroom.
I thought you would say that.
That's right.
I decided to wait for you.
We're the opposite.
You said that.
I wanted to breathe the air outside.
How did you plan to end it?
How did you plan it?
What was your ending like?
I didn't care about you.
I just said "Go home."
I thought you would say that.
You were about to say that.
I thought you would say that.
You were about to say that.
I was worried about you.
Can I see you do it again?
No!
I'm sick of it!
That was your worst moment.
Asahi's face at the moment of hell.
You were called, weren't you?
I'm tired of it! I'm sick of it!
That's enough!
I'm sick of it!
I thought you'd say you were sick of it.
I'm sick of it!
Asahi!
I tried to go home, but I couldn't!
That's the worst face you've ever made!
I'm sick of it!
This is version 3.0!
Version 3.0!
Has it evolved?
It's just evolved, so it might have a bug!
It might have a huge bug!
The next target is Komiya Sanshiro.
The prank entertainer has another hurdle.
Komiya was trying to eat at the cafeteria, but he ran into us while we were filming.
You've improved a lot!
You have to show that you're eating alone at the cafeteria.
Komiya also had a rough meeting.
There's a cafeteria on the 7th floor.
Komiya was trying to eat at the cafeteria, but he ran into us while we were filming.
We were filming at the cafeteria, but he ran into us while we were filming.
By chance?
By chance!
We didn't know you were coming, so we wanted to do something good for you.
What do you mean?
Is it like a cafe?
You're eating alone.
I've never been there before.
I've heard of a lot of cafes.
I know you're eating alone.
And now...
Komiya is here.
He's putting in his microphone.
He's putting it in.
Why are you wearing a microphone?
It looks like you're wearing it for fashion.
Can I say something?
I like your denim pants.
Why do you keep saying that?
That's when you should say it.
In the second half of the show.
Komiya doesn't complain and goes to the set.
Will he be able to meet the people he met by chance?
It's his first time at a cafeteria.
Will he be able to meet the people he met by chance?
That's good.
I want to reduce it a little.
It's so good.
It's good.
Of course.
Even beautiful employees try to eat here.
It's good.
It looks good.
Komiya is here with the food given by the staff.
Isn't it good?
It's like the old days.
That's right.
It's like the old days.
You have to serve delicious food.
It's hard to serve high-level food.
He sits a little away.
He's been appealing in the seat.
- Huh? - Huh?
- It's different. - Huh?
- Huh?
- I'm sorry, are you okay? - Huh?
- Why? - Huh? One person?
- Yes. - Comia? - Yes.
- Tanjiro and Comia! - Huh?
- No, we were just eating. - Really?
- Yes, yes, we're sorry. - You scared me! Let's eat together.
- Take it, take it. - I'm sorry.
- This is amazing. - You know it's good.
- It's good and it's good for you too. - That's right!
Appeal the common sense, to be honest!
- Is it okay for you? - It's okay.
- You eat a lot! - Yes, yes.
Not at all healthy.
- Were you just about to eat it? - I was just about to eat it.
- I see. - I didn't know if I could split it in half.
After the interview with Pomiya, he asks a question!
- I was talking about how Taren doesn't really come. - Yes, he comes a lot.
- Did you film it? - Yes, recording it.
What?
Yes.
What?
It's a recording.
What?
It's a show.
We do a recording and have a meeting.
Huh?
What recording?
Takeshi's "I don't know" news.
Takeshi's show?
Yes, show.
A special edition?
Yes.
Today is the recording day?
Yes.
Takeshi is there.
No, no, no.
It's a meeting.
A meeting?
But Takeshi's "I don't know" news has a location.
You have to go to various places and do a location.
Yes.
And?
Didn't you say it's a recording?
No, no. It's a recording and a meeting.
A meeting?
A location.
A recording and a meeting and a location?
No, no. I thought it would be complicated.
What location are you doing?
Um...
A jeep comes and...
Um...
It's like a suit that never gets dirty.
Yes.
So, um...
A jeep comes and there's a lot of dirt on it.
So, we don't have a recording or a location today.
But we heard about it and...
Yes, yes. But I thought I'd go home soon.
Oh, it's not over today?
Yes, yes.
So I thought I'd eat dinner.
So you're using it as a private place?
Yes, yes, yes.
I'm using it as a cafe.
Oh, with coffee?
I'm reading books.
I'm using the terrace a lot.
Here?
It's good here, isn't it?
You're ordering kobachi, too, right?
I don't think there's kobachi.
Pay attention to the mischievous kobachi.
Yes, yes.
Mozuku and mozuku?
Two mozuku.
Why are there two mozuku?
What's that?
This is the refreshing one and this is...
Refreshing and not refreshing?
Rich and refreshing?
Rich and...
Mozuku's rich and refreshing...
It's said to be good for your health.
I know, but...
Mozuku and mekabu?
Yes.
Komiya, who has sold out, is being chased.
You can't produce cash at this cafe, but...
Komiya, who hasn't heard of it...
Do you have a card?
I don't have a card.
Do you pay with money?
Yes, I do.
Do you have an autograph?
Yes, I do.
What?
You just said it, didn't you?
We can't pay with coins.
I did it with money.
No, no, no.
I think you can pay with money.
You said you can't.
You said you can't pay with money.
With money?
Yes.
You said you can't pay with money.
Why only Komiya?
You said you can't pay with money.
Komiya's face is starting to get scary.
Who is it? Tell me.
Who is it?
It's him.
Who is it?
But I think there was an old man with glasses on over there.
An old woman and an old man with glasses on.
Which one?
What?
I'm sorry.
What's wrong?
No, no, what's wrong?
His face is...
What's wrong?
His face is really scary.
No, no, it's nothing.
It's nothing.
What is it?
Before reaching their limit, Komiya...
Here, in order to find a microphone he's been hiding behind his back...
Since he said it's private, once the microphone is found out, it's over!
- This is my daily outfit, right? - Yes, that's right.
- Show me. - Show me.
- It's very simple. - It's simple and nice, right?
- It's cute. - It's cute.
- What's inside? - What is it?
- Where's the belt? - It's over there.
- Can you see something? - This? What is it?
- Behind you. - What is it?
- He's in a hurry. - What is it?
- What's behind you? - What is it?
- Wait, wait, wait.
- No, no, no. - Touch it.
- Wait, there's a mobile phone, so it's dangerous. - A mobile phone in your waist?
- Yes, yes, yes. - Isn't it a mobile phone?
- It's a mobile phone cord. - No, no, no.
- A mobile phone in your waist? - No, no, no.
- It's this. - It's probably this.
- No, no, no. - It's a cord.
- It's scary, it's scary.
- The actor who took out the earphones in his waist... - Wait, what's wrong?
- Wait a minute. - It's dangerous.
- It's dangerous.
- It's alright, it's alright. - What is there?
- Wait, what's this? - This is, um...
- It's a belt of a chipper. - No, no, no.
- Then what? - Let me see you. - No, no, no.
- What's this here? - It's terrible.
- Wait a minute.
- Are you trying to protect your eardrums?
- It's a mobile phone belt. - It's dangerous.
- Look, look, look. - It's dangerous.
- Wait a minute, wait a minute. - What's this?
- Oh, this is... - Um, Rebecca is going somewhere.
What is it?
It's good to go for a location but what is it?
What is it?
We are going for a location now
If you are going for a location, why don't you just take it out and go for a location?
What is it?
We were rehearsing so that the jeep wouldn't get dirty
So we were checking if the mic wouldn't get dirty
Why didn't you tell me earlier?
You should have told me that it's just a mic
I was thinking of something bad
No, no, no
Komiya is just wearing white
This is a confession of a loner
We didn't know that Komiya was coming so we were surprised
Didn't you come to London Hearts?
No, I didn't
You came to London Hearts, didn't you?
No, I didn't. Why London Hearts?
Didn't they tell you to come because they were doing a location shoot for London Hearts here?
What?
We were looking at the location shoot.
What?
I saw Yokomiya was looking at the location shoot.
With the long hair AD.
What?
There are three of you, so come in naturally.
We're looking at everything.
Oh, is that so?
Then...
What does that mean?
Let's go to London Hearts.
Wait a minute.
Let's go!
Hurry up and say it!
No, no, say it.
I was told it's really a secret.
Yeah.
It was impossible from the middle.
Because you can only use I.C. cards here.
I didn't know that.
I thought you were that guy.
It's such a special system.
Say it!
It's definitely your money.
Why don't you look it up?
You think you can buy it with your money, don't you?
Then you look it up with a card.
You usually look it up, don't you?
You look up the code of your iPhone.
What is it?
That's impossible!
It's a piece of meat, isn't it?
I had no choice but to do it.
I thought it was weird.
You thought you saw it wrong.
I thought I'd go that way.
You took it out of your pocket.
No, that's right.
The laugh I endured the most were these two types of mozuku.
Thin and thick.
I thought it was bad there.
It's a light form.
It's a thick mozuku.
It's like ramen from a restaurant.
You said it.
It's like ramen from a restaurant.
Let's see what kind of acting he did.
It's like this.
It's cute.
It's not that bad.
It's really good.
The belt is...
What was that?
What? What? Behind you.
There's a lot of them.
There's a lot of them on the ground.
There's a lot of them.
It's a workshop.
There's a phone too.
Let's do it. Let's do it.
Let's do it.
It's a phone cord.
Let's put it in.
It's a phone cord.
I want to see a criminal like face.
When you get caught.
I don't know.
I'm a police officer.
I don't know.
You look like you're having a good time.
How was the prank this time?
I think you got a lot of pranks.
If we don't get this much, the viewers won't be satisfied.
That's right.
What is this?
The next target is the jumper.
This is also a new trick.
The jumper goes into the dressing room and comes up in the elevator.
It's a setting where you happen to meet us there.
That's the elevator.
As soon as you get out of the elevator, you jump.
This time, I'm going to let you swim.
I'll let you go.
I'll swim like I'm done.
I'll jump again and meet you again.
Then you'll start chasing me again.
I'll say that and jump.
Then, it starts shooting from the jumper.
We're shooting a scene where we work in a company and look for cute girls.
After this, we'll shoot at the director's office on the first floor of B.
You go up from the elevator.
You happen to meet us there.
I want you to work with me for a while.
I see.
I didn't know you were coming.
I just happened to know you.
Do you want me to work with you?
Something like that.
He's the type of person who makes jokes.
I see.
I think you need to set it up well.
When you're done working with me, I want you to shoot the next scene and avoid batting.
There are a lot of dressing rooms lined up.
Go to the left and I'll be waiting for you.
I'll run away.
I see.
He's a cautious guy.
If you run away, you'll be in trouble.
I'm scared.
Can I do it like this?
Yes, you can.
He's the type of guy who wears a mask at first.
He's the type of guy who can do it forever.
He's a man.
What is a cautious man like him going to do?
And how does he deal with a meeting from a distance?
He's coming.
Is he coming?
Yes.
Is this okay?
The rehearsal begins.
There are a lot of cute receptionists.
There are a lot of them.
There are usually receptionists here.
There are receptionists here.
You can't wear a mask, can you?
No, I can't wear a mask.
No, you can't.
He's a man who moves naturally when he tries to get into people's eyes.
What's up?
Huh?
I'm here.
I'm sorry.
I'm here.
I didn't know you were this beautiful.
I'm not beautiful.
Right now?
Yes, right now.
At work?
Yes.
I was looking for art on TV Asahi and a man came.
I'm sorry.
But you're beautiful.
It's okay.
I'll ask you a question here.
What did you do?
We had a meeting.
A meeting?
Yes.
What meeting?
We had a special meeting.
Special meeting?
Yes.
Alone?
Yes, alone today.
Alone again?
I'm a little sleepy.
With a pin?
Yes.
With a pin?
Finally.
Thank you.
I can't leave any results because I'm lonely.
But thank you for giving me a chance.
Who's the MC?
That special meeting.
Yes.
It's Uchimura-san.
Uchimura-san?
Yes.
Uchimura-san?
Golden?
Golden.
Yes.
What time?
19...
19 o'clock.
What?
19 o'clock.
19...
19 o'clock.
What's the title?
Uchimura-san.
It's a shocking video.
A shocking video?
I don't know yet.
It's like a temporary shocking video.
Like a temporary shocking video?
With a pin?
Alone?
No, there are a lot of people.
Is there a meeting for that?
Yes.
That's unusual.
Is there a meeting for watching a video in a studio?
It's getting dangerous, Walter.
Is there a meeting for enjoying it?
Why is there a meeting?
No, no.
There are a lot of people.
I'm looking forward to it.
Uchimura-san is here.
Here?
I'm sorry.
Thank you.
They don't tell a joke, but release a joke.
There are people like that.
As agreed, they move to the back.
The artists move ahead for the patch meeting.
They discover the same place as the staff.
Did you come here on purpose?
No, no, no.
It's a meeting with him.
Yes, yes.
Is that so?
I came to pick you up, but it seems like you haven't decided on a room yet.
What? Me?
Yes.
You have a special edition.
What? You?
No, you have a special edition with Rondo Hearts.
Oh, that's right!
It's easy to understand and the same.
What? Are you doing something other than Rondo Hearts?
Right?
Isn't this your first time saying 'right'?
No, it's my first time saying 'right'!
He's starting to act like a suspect.
Where are you going? Where are you going?
Where are you going?
But...
He's just telling me where it is.
I'm really upset.
He said he'd take me to the meeting place and tell me where it is.
But where did you go?
Him?
He's getting more and more impatient.
Can I go in like this?
Can I go in like this? I'm sorry.
Your face is crazy.
No, no. I'm really sorry.
I just went in like this.
No, it's fine.
I can't recognize my face is crazy.
Your face is crazy.
No, no.
There's a lot of Satsutake in there.
No, no. I'm really sorry.
We're meeting like this twice.
Right?
It looks like we haven't decided on a line yet.
A line?
No, we're going to a meeting.
What do you mean a line? We don't need a line.
You can't tell if you go see it.
Isn't it written "Jump Gear Water Sun"?
There is.
There's a name tag.
There is.
But we're not filming today. It's a meeting.
But there's a meeting.
There is.
A meeting at school.
A meeting?
No, no. Let's go see it.
Where is it? Where is it?
No, but I don't know where it is.
To confirm a name tag that shouldn't exist...
No, I don't like this.
This is my theme.
What is it?
You, me...
And a naked boy.
It's usually written here.
It says "meeting" here.
No, but...
It might not be this way.
But it's pretty empty today, isn't it?
It's pretty empty because it's Sunday.
It's so...
A meeting like this...
No, it's hot.
What's wrong?
It's hot.
The manager said it was hot.
And here...
I asked and...
What is this?
What is it?
It's kind of stuck.
Physical examination, start!
Ouch, ouch, ouch!
The bike that shouldn't be found out
Otaman, what are you going to do?
Are you OK?
What's this?
I'm holding it
What are you doing?
I'm not good at it
What are you doing?
I'm not good at it
Ouch!
Use force to resist
Ouch!
What are you doing?
Take it off
I'm not hiding it
What are you doing?
Ouch!
What are you doing?
I'm not good at it
I thought you were hiding something weird
Let me see it
Take it off yourself
We won't touch it
Did you get it?
Take it off
This is totally fine
And this one is sour
This is totally fine
What is it?
I don't know
What do you mean?
I'll show you
What is it?
Is that for recording?
For recording?
I'm going to record my voice.
Why are you wearing a microphone?
Yes, that's right.
Why are you wearing a microphone?
I have a plan like that.
It's like you're recording your daily life.
Is it because of the microphone?
It's the sound of my heart.
Really?
It's the sound of your heart.
Let's give a final blow to the suspect who is still pretending to be fine.
I happened to see you when you got out of the elevator.
Officer! Officer!
Is it true?
What?
You came here drunk, didn't you?
You came to London Hearts, didn't you?
No, no, I'm really sorry.
So you're saying that the meeting we saw earlier is different?
We came up here, didn't we?
The three of you are filming, so naturally...
You said you'd mask up.
Wait a minute. What is this?
What is it?
What is it? It's so difficult.
It's difficult, isn't it?
It's just asking you to come to me naturally.
Are you okay?
It's a prank where we see if you can do it naturally.
Wait a minute. You've been sharp since you came back at midnight.
This is too difficult.
It's not difficult.
What is this prank?
It's simple.
Does it mean you can do it well?
Yes, yes. It's about how much you can do it naturally.
Which part was the most difficult for you?
Looking back now...
Looking back...
I don't know what you're talking about.
You told me we'd meet up there.
No, it's okay.
I thought you said something really bad.
You said "same line" in the middle of it.
You said "same line" in the middle of it, didn't you?
Oh, I see. "Same line" is a line that has been decided.
Seriously...
Nacchan!
Hey, what's up with the show today?
- "Naked Boy". - That's right!
- See, that's the natural way! - That's right!
- Thank you, Nacchan! - Sorry!
- No, no, it's because you're a naked boy! - It's because you're serious!
- No, I'm wearing a London Hearts shirt! - That's right!
- I'm naked... - Nacchan, that was natural!
- No, I'm also wearing a naked boy shirt! - No, you can't say that!
- I'm wearing a London Hearts shirt! - Then say it with a London Hearts shirt!
- There's no way I can say it! You're telling me to go behind you!
- Why am I here? What's wrong? I'm supposed to be in London today!
- Why are you saying "up" like that? - Because it's a location where you say "out"!
- I should have walked this way! - I was told to walk this way!
The next target is Dian Tsuda!
He came to the terrace in the evening...
- I told Tsuda that I came to this terrace for a meeting... - That's right!
- It's like this... - It's gotten pretty rough!
- This is the only road you can walk in the early morning. - Right?
- It's terrible for you to come here. - Only crazy people come here!
- There's a high possibility that you'll fall down during the preparation. - That's right!
Tsuda's reaction to the reckless setting!
- How is it? - Don't mess with me!
- I'm doing this on the 7th floor. - Yes, yes.
- I just wanted you to get involved in it... - I see.
- I wanted you to make it look like you happened to pass by. - Yes.
- Atsui and the others don't know you're coming, so... - They're applauding!
- They just happen to know you're coming. - I see.
Can I say it now?
It's too fast
I get asked this question a lot
What's going on?
It's not like that
TV industry isn't like that
So you don't have much image of TV industry
There's a door and you open it
You open the door and come in
It's embarrassing
They meet up on the rooftop at night
How do they approach an empty road?
It's like a private meeting
They go there
It's amazing
The Tokyo Tower is beautiful
They get lost in the distance
There's a beauty here
They don't know what's going on
I want to go there
I'm excited
Let's go
I want to go
What?
What? Who?
Who is it?
What?
Good morning.
It's not Wins.
Good morning.
Tsuda?
It's Tsuda.
Good morning.
What are you doing?
Meeting.
Meeting? Here?
Yes.
Here?
Yes.
Outside?
Yes. He told me to come here.
You're meeting in a great place.
Yes.
And it just happened.
Yes, yes, yes.
We were shooting the ending of the show.
Oh, really? I'm sorry.
No, no, no.
Come here.
Can I?
What?
No, we just had a meeting.
Meeting?
Yes.
He said it was just a meeting.
We were shooting the ending of "London Hearts" and a suspicious person came in.
No, no, no. We just had a meeting. I'm sorry.
What meeting?
I heard it was a meeting for a show.
What show?
I haven't heard of any shows lately.
Is that possible?
You haven't been told anything?
No, I was just told to go to the 7th floor for now.
Is that possible?
Yoshimoto will send you an email.
No, it's from the manager.
If you send it to Fujimo-san...
Today's schedule...
What did you do wrong?
No, it's because...
You're in trouble.
You don't even have a meeting room in a place like this.
I'm in trouble, too. It's strange.
Tsuda-kun is in trouble, too.
Fujimo-san...
Maybe it's related to the show's name.
My hands are shaking.
No, no.
Why are you hiding it?
I've checked it.
What show is it?
"Troubled Tsuda"?
For now, it's for the show and for the staff.
What are you talking about?
Why are you talking about that?
We just had a meeting for a show.
What did you write?
What show?
What is it?
Huh?
What is this?
What's going on?
Huh? It's hot in here.
Oh! It's hot! It's hot!
Huh? Wait a minute!
It's a private phone!
There's another phone!
Mike's defeat strategy!
Give me that! Another phone!
There's another phone on your back!
What is it?
This!
What is it?
Private...
Huh? Huh? Huh? Huh?
What is it?
This!
Wait a minute! What is it?
What is it?
Huh? Huh? Huh?
Private...
Huh? Huh? Huh?
There's a mike on you!
Whoa!
Huh?
Are you on some kind of show?
What are you...
Huh? What's going on?
Are you playing a prank on me?
And then...
I was cornered!
What?
What is it?
This...
What is it?
This show...
Huh?
This show?
"Loha"?
He said "Loha"!
Huh?
He said "Loha"!
Huh?
Is it okay for you to show up there on a show?
Unexpected situation!
What is it?
Wait a minute!
What is it?
He's in a pretty troubled state!
What is it?
What kind of job is it?
I don't know!
What is it?
For now...
Are you "Loha"?
For now, show up there!
We're "Loha", too!
You're "Loha", too!
What do you mean?
Are you "Loha"ing!?
What kind of meeting was it?
Please show up there!
Wait a minute.
That's ridiculous!
It's ridiculous!
Suda-kun, you don't understand what you're saying!
You don't understand why they're asking you to show up!
I can't understand why you're asking me to show up!
You can't understand why we're asking you to show up!
You're in a troubled state, aren't you!?
I am in a troubled state!
It seems like he's given up...
When we were having the meeting...
I thought whether or not it was effective.
It's not good. You'll yawn or something.
This program was brought to you by these sponsors.
When we had the meeting, we were half-naked and didn't know if it was working or not.
It's not good, you know, because you'll get a neck injury.
So we were like, "Yeah, yeah," you know?
So we were like, "Please join us for the meeting."
What do you mean?!
What are you doing?!
What do you mean?!
I don't know what you're talking about!
It's a London Hearts prank.
What do you mean?
We're just setting you up.
We're just getting close.
I hope we're just getting close.
You were so confident.
Yeah, yeah, yeah.
It's okay, it's okay.
"Yeah, yeah," you said.
You thought the terrace was close, right?
But when you got there, it was so far away.
Yeah.
You couldn't have known!
It was pitch black and you couldn't have noticed!
You walked all that way, didn't you?
It was so natural.
It was about to end.
Oh, the show?
Yeah, it was about to end.
I thought it was over, but I didn't think you'd notice.
But isn't it weird that we're getting close?
What was the hardest part?
Well...
Showing you that email.
What kind of email is that?
It's perfect!
London Heart.
I want one of those, too!
Fujimoto-san!
Save me!
This is London Heart.
I want one of those, too!
See? They're all talking about it.
They're all talking about it.
Why did you accept it so cheaply for a show?
Yeah!
Let's meet up on the terrace.
Don't you think it's weird?
We're filming on the terrace, so...
Let's meet up on the terrace.
I don't think it's weird at all!
He's depressed about his stupidity.
I didn't think anything when we crossed the bridge.
I thought it was unnatural.
But you didn't notice!
Do you want to see it?
What was Fujimoto planning?
It was dangerous, wasn't it?
You were still talking, weren't you?
It's like, "Wow, you're so far away!"
You're so far away!
What's with that face?
You're too close!
Fujimoto, why are you approaching me like that?
Don't you think it's weird?
No, it's definitely weird.
Did you notice me?
Let's go home.
Shall we go home?
Let's go home.
Your face...
Your face is so far away!
What's with that face?
Let's go home.
How was the prank?
Where was the right answer?
Who do you believe in?
It's a prank where you leave your face behind and leave.
Like this.
That's not a prank!
Your face is too far away.
What's wrong with you?
I want you to notice me!
Where are you guys?
Don't you have a bandage?
Bandage?!
Why do you need a bandage?
Tsunan bandage!
Tsunan bandage?!
A woman in her 20s is doing it.
Let me say something.
A man with a face behind.
A woman in her 20s and a man with a face behind.
Two nights in a row.
A man with a face behind.
A woman in her 20s and a man with a face behind.
Two nights in a row. Look forward to it.
Leave it! Leave it! Leave it!
You did it! You did it!
Ogata's hidden camera prank was a problem!
This is a great problem!
Actually, Ogata was about to do a hidden camera prank!
You did a hidden camera prank?
Don't miss the next emergency show at Soseigai's location!
It's a little more than variety!
And for that man, too!
Huh?
What? What?
As you were saying, it's a first food...
You don't have to do it, idiot!