AISubs v3.7
Now, an experiment that is said to be the scariest project in the world of rompers!
Do you want something good to eat?
She sends her boyfriend, cheating lover, and trap baron to her.
Then, give me a kiss.
Wow!
No, no...
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
Surprisingly, her cheating lover is her best friend!
I'll catch you!
Look, look, look, look!
Ouch!
Your face, your face!
I'm sorry, I'm sorry!
You devil!
The worst love triangle in life!
Excuse me, I'm going to the bathroom.
Bathroom!
Ouch!
She can't stand it!
Panic room!
Panic, panic!
Lower your voice a little and go around here.
Go over there.
Now, the usual panic room!
Ah, panic, panic!
Panic, panic!
Yes, panic, panic!
Isn't it a bathroom?
Yes, panic room!
Look!
It's working!
Why do you think there's a camera in a place like this?
This was created over a long history!
Wow!
This is where everyone goes.
Ah!
I can't see it, I can't see it!
Look, look!
It's so convenient, look!
Ah!
It's expensive, but it's a bathroom!
Ah!
Wow!
I've never seen a style like this before!
Think about it and go to the bathroom!
But...
Even if you pee, it doesn't come out, does it?
Does it come out?
Is it thin or does it come out?
So...
What should we do?
No, I think she's thinking about it.
How can we cut it out?
Now...
I want to go to the bathroom, but...
Ah!
But we'll be back soon!
Are you going to go back without fixing anything?
- Are you okay? - Did you come up with something?
- A plan? - Yeah.
- You must be hungry. - But...
- Isn't she going to say it? - It's too late!
- What? - I think she will say it.
- Come back and apologize. - Come back, right?
- Yeah. - I see.
- You know, you have to say it out loud, right? - You're really boring.
- My voice is hoarse. - Let me hear you.
- Yeah, that's why my voice is hoarse now. - You fixed it, right?
- Say it. - It was crazy, wasn't it?
- Saying it out loud. - Yeah, yeah, yeah.
- First of all, I... - Oh, yeah.
- You said it normally. - Yeah, you said it normally.
- You went back to talking normally. - It's okay, look at me.
- You didn't say it, you didn't say it. - Only your voice and your voice.
- If you had eyes, you'd say "yeah, yeah". - But you don't say it in the same number.
- If you had another eye, you'd say "it's okay". - I thought you would say it.
- It was hard, wasn't it? - Yeah.
- It was hard. - Oh, it's here!
- Huh? - Yeah, yeah.
- I'm stuck in the hospital. - Oh, you said "yeah, yeah".
- Yeah, yeah. I know, I know.
- You said "yeah, yeah", so... - That's right.
- You said it. - You said it.
- You got it. - Wow, you're so realistic.
- You don't look at human voices. - Yeah, you're not that generation.
- You're so realistic. - You were still in elementary school.
- There are many love reality stories, but... - Yeah.
- This is one of them. - This one?
- I've been doing this for a long time. - This is the best!
- The era has finally caught up! - Yeah!
- I was praised. - I'm jealous.
- I'm jealous of you doing that. - Huh?
- But you're popular, too, right? - Well, if you're that cute...
- You're popular, even if you think about it like that. - Yeah.
- You don't have a boyfriend, do you? - No, I don't.
- You're dead. - Where are you looking at?
- I'm really stupid. - She cleaned her ears and took her watch.
- Oh, but recently... - Yeah, yeah.
- There's someone I'm interested in. - Huh? Really? I haven't heard about it.
- It's fun. - What kind of person?
- Oh, but he's kind. - Yeah, yeah.
- That's nice. It's a love story. - I've played with him only once.
- On a date? - Yeah, yeah.
- There's someone you're interested in, but it doesn't work out. - There's someone you're interested in, but it doesn't work out.
- Oh, is that so? - You're making me mad!
- What should I do? - Yeah.
- What should I do? - How about you, Kotoko Umesan?
- Is this kind of question a problem? - Is it a problem? This kind of question?
- I don't know if it's a problem. - It's a problem, right?
- Oh, you're in trouble, right? - Huh? But it's a problem, right?
- Huh? Suddenly... - Suddenly...
- You're asking me such a question. - Even if you ask me such a question...
- Right? - No, no. Not at all.
- What should I do? - Wow!
- Huh? Then what should I do? - Wow!
- Wow!
- How to approach? - What should I do? - What should I do?
- It's important for a man's opinion, so I don't know what to say. - What should I say?
- If you've been on a date a few times, you might get something from him. - Will he do it for me? - Will he go out with me?
- Will he do it for me? - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow! - Wow!
- You're the worst! - No!
- I think we can go now. - Let's drink today.
- Drink, drink!
- Drink, drink, drink! - Drink!
- I want to see you drunk. - No, you drink.
- Isn't it work tomorrow? - Is it okay tomorrow?
- Say "I'm sorry."
- I'm sorry. - Give her some alcohol.
- What do you want to drink? - Frogs, you said you'd drink.
- That's right! - You said you'd drink a lot of frogs.
- You said you'd drink a lot of frogs.
- Yes. - I'm sorry about that.
- She's starting to relax. - Why?
- She's really doing it. - She won't say it anymore.
- Right? - Right?
- She thinks she's safe. - She does.
- She doesn't think she's a crazy woman. - Right.
- She's starting to go crazy. - Right.
- But I think she'll be able to do it in this situation. - Right.
- I think she can go on a date. - Amazing.
- She talks a lot. - Right.
- She's totally different. - Right.
- She talks a lot, but suddenly... - Right.
- Amazing. - I didn't think she'd be able to do it.
- It's been a while since I've done this under the desk. - What is it?
- She's kicking me with her feet. - What?
- She's kicking me with her feet. - Wasabi.
- She's talking with her. - Wasabi.
- She's kicking me with her feet. - Wasabi.
- She's kicking me with her feet. - I'll do it.
- Why won't you do it? - I'll do it.
What?
- What's going on? - Wasabi.
- What's going on? - What's going on?
- I feel like I'm grinning. - Can you do another strong one?
- Can you do it? - It's a little rough.
- Strong! - No, let's not do it.
- It's a decoration. - Is it a decoration?
- But it's not wasabi anymore. - Oh, yeah.
- What's going on? - Let's not do it.
- Let's not kick it. - Let's not kick it.
- Both ways. - It's both ways, right?
- Both ways work. - It's either one of them.
- Say "sorry" with both hands. - Is it okay?
- Is it okay? - I'm sorry.
- What's going on? - You said it!
- I was in a big mess. - You can't say "it's okay."
- There's broccoli. - Let's eat broccoli.
- Do you like broccoli?
- It's not like I like it. - Really?
- You always put broccoli in your food. - Cream stew, for example.
- You two are in love. - You two are in love.
- Are you two in love? - I'm jealous.
- Are you in love? - I'm jealous.
- I'm jealous.
- No. - No.
- You should make a man quick. - You can't have a double date.
- Can you have a double date? - Can you have a full date?
- I guess so. - You think you can?
- Since you usually don't make girls at all.
- Why are you smiling a little? - Why are you smiling?
- What's wrong with you? - But we were supposed to have a double date today.
- I see. - Well, in between.
- Is it now? - What? Now?
- Now? - No, no, no.
- Your partner is coming with you, so... - Yes, yes.
- It's like... - I'm surprised.
- It's like, "I thought you said it." - I'm surprised. I thought you said it.
- What's going on? - What's going on?
- She drank sake again! - She drank sake again!
- What's this?!
- Wow!
- I see... - She should have bought matching phone cases.
- That's what she said. - I wonder if Munetta doesn't know. - That's right.
- Put your phone on the desk. - That's right.
- Should I put it in a little more? - Is she wearing it?
- Your phone case is cute. - Isn't it cute?
- Do you like dogs? - Oh, this?
- Ah! - Is it a poodle?
- It's cute.
- It's really good. - It's cute, isn't it?
- Kosuke-kun, you like dogs, don't you? - Look at his face!
- Put it next to your face and pat it with your fingers. - That's right.
- This is cute, isn't it? - It's really cute.
- Pat it more. - That's right.
- A little higher. - It's really cute, isn't it?
- Thank you! - Keep patting it.
- I bought it recently.
- Munetta, you'll be found out if you react like that. - That's right.
- You'll be found out. - How about a poodle?
- It's a little suspicious. - It's cute.
- "Is it cute?" while bowing your head. - Is it cute?
- I think it's cute. - I think it's cute, too.
- This? - Your phone case is dirty.
- What's wrong? - What's wrong?
- "Avengers"? - It's cute, isn't it?
- It's "Avengers"! - It's "Avengers"!
- What's your boyfriend's phone case like?
- It's "Avengers". - What's "Avengers"?
- I'm curious about it. Show me!
- Do you know "Avengers"? - I want to know!
- "Avengers"? - Is it really "Avengers"?
- This part is said a lot.
- "I'm a dog." - "I'm a dog."
- "I'm Tinkerbell."
I'm Tinkerbell.
I'm going to buy a dog, too.
What? You're going to buy a dog?
I'm going to buy a dog.
You like dogs, don't you?
I like poodles, too.
Poodles?
I'm saying poodles.
Ducks, ducks.
Isn't it cute?
Ducks?
Didn't you say ducks?
I was wondering if you were going to buy ducks.
I already have one!
She's throwing something with an apple.
No, it's true.
She's trying to hold it together.
That's right. She's been trying to stop it all along.
But it's really touching.
Is there anyone you call 'Muneta-san'?
Kou-chan.
Kou-chan?
I want you to listen to me first.
When I call you 'Kou-chan,'
you say, 'Oh, Muneta-san.'
What is it?
Kou-chan.
Oh, Muneta-san.
She said it!
She said it so loudly!
Are you happy?
I'm completely happy.
Are you happy?
Why do you look so happy?
You haven't noticed yet?
You haven't noticed yet?!
You confirm her like that, don't you?
You have a great opportunity.
Kou-chan, you said it.
You should say it.
At what timing should I say it?
Is it okay for me to say 'Kou-chan'?
Excuse me.
White sangria.
Red sangria.
They're coming one by one.
One by one?
Are you sure?
Then...
That's scary.
- I'm scared! - We have a day off tomorrow, right?
- Yeah. - We have a day off tomorrow, right? - That's why we're free today.
- Oh, really? - Yeah.
- Huh? Is it far? - Is it far?
- Home? - Yeah, home, home.
- But... - Say "Where is my home?" like you're drunk.
- Where is my home? - I don't know!
- Huh? Where is it? - Wow, I'm scared!
- I really don't know. - Huh? What's the hint?
- Isn't it somewhere that's easy to get to from Shibuya? - Easy to get to from Shibuya? I don't know!
- Why is it easy to get to from Shibuya? - Keio Line.
- Why is it easy to get to from Keio Line? - Keio Line's...
- "You look like you know where we are!" - You look like you know where we are!
- Isn't it easy to get to from Shibuya? - I think my voice is a little loud.
- I got scared thinking you knew where we were. - I got scared thinking you knew where we were.
- There's no way I know where we are! - There's no way I know where we are!
- Because you're not a stalker! - There's no way I know where we are!
- I did something like a "anti-stalker" thing. - Really? Even though you were measuring the distance!
- I sent you a map and said you weren't a stalker. - The answer is...
- Sengawa. - Sengawa?
- I've never heard of it. Is it Keio Line? - Sengawa?
- Do you know Sengawa? - Sengawa?
- It's about an hour and a half walk. - It's about an hour and a half walk.
- From where? - From where?
- From about here. - From about here for about an hour and a half.
- But there aren't many people who know Sengawa. - But there aren't many people who know Sengawa.
- Because people usually say "sengawa". - Because people usually say "sengawa".
- "Sengawa"? - Yeah, that's what people say. - "Sengawa"?
- Even though you know it! - Even though you know it!
- But you don't drink at all. - You don't drink at all, but you're starting to change your topic.
- It's been an hour and a half since we left home. - I'm going to the bathroom.
- Can I go to the bathroom for a second? - Yeah, take care.
- Stand the trapped girl in the bathroom... - Take care of me.
- Check out the reaction of Muneta, who's now alone with her girlfriend.
- I wonder if she'll call me? - She looked at her phone.
- Will she call me? - She thinks she'll get a call.
- What's with you?!
- By the way, did you call your partner? - Yeah, I did.
I'm praying for you.
Something hit me.
It came to me!
Something hit me.
It came to me!
It's saying "Help me, Mr. Moriya."
- Wow! - I'm supposed to be here.
- I see. - And I couldn't go.
- Look at this. - What happened?
- Did you send it? - Yes, I did.
- She's sending it. - Look at this.
- There's a bus. - She's sending it.
On the other hand, there's a trap girl waiting in front of the toilet.
"Ha?" "Ha?"
"Ha?" and send it to her.
- I see. - Is that possible?
- She said, "I'm in a pinch." - "I'm in a pinch."
- What kind of pinch? - What do you mean?
- "I'm in a pinch." - "What kind of pinch?"
- She's sending it. - She's reading it.
- Wow! - She's talking with her girlfriend...
- ...but she's not with her boyfriend. - This is bad!
- She's not talking at all! - What's wrong with you?
You're full of nonsense!
- She sent it! - She sent it!
- What did she say? - She found out about you.
- She found out? - She found out about you.
- She found out. - She said, "I don't know what you mean."
- It's important. - She probably just said "heart".
- She said "heart" just now. - She said "heart", right?
- She said "heart" and hit you, right? - She hit me.
- That's terrible. - She said "heart" just now.
- That's amazing. - She's talking properly.
- This is real. - What's she saying?
- Erika-chan, did you get a reply? - I got a reply.
- "Why?" - "What do you mean?" "Why?" She said.
- She doesn't say "be quiet", right? - Right.
- That's true. - She knows you're quiet.
- But she doesn't say "be quiet". - She said "heart" while eating.
- Right.
- I don't know what's going on, so I can't say anything. - Be quiet.
- Are you okay? - She puts the trapped girl back in her seat.
- I'm sorry, sir. - No problem.
- "Heart"? - "Heart"?
- That's good. Are you okay?
- "Heart"? - "Heart"?
- What's with you? - What's with you?
- She laughs like that. - What's going on?
- She's in trouble.
- Can I ask you for something? - Can I ask you for something?
- Not at all.
- Okay. - Can I ask you for something?
- Tell her "margherita", please. - I'm sorry.
- Then I'll have margherita pizza. - Margherita of memories.
- What's that?
- Margherita of memories. - Did it say "margherita of memories"?
- Yes.
- What's that? - Margherita of memories.
- I ate it before. - Why? It looks so good.
- You can have it either way. - That's right.
- We have no choice but to laugh.
And margherita pizza...
- Here it is! Margherita of destinies! - Here it is! Margherita of memories!
- It changed into destiny! - It changed into destiny!
- It changed from memory to destiny! - I won't pick it up!
- I'm so happy you didn't ask me!
- Do you like pizza? - I love it! - I love it!
- I didn't like it until then. - I didn't like it until then.
- I'm scared. - Do you like it more than me?
- What is it?
- Margherita of memories. - Margherita of memories.
- It changed into destiny! - It changed into destiny!
- Can I eat it? - You're eating too much!
- Can I eat it? - It's hot!
- Can I eat it? - Yes. - It's hot.
- See? - I'm glad you like it!
- It's the most important thing. - It's the most important thing, right?
- That's right.
- I'm glad you like it! - I'm glad you like it!
- Eat it as it is. - Look, it's full of cheese!
- It's better than last time! - It's better than last time!
- When was it? - Don't laugh!
You should say "no" but you said "no" at that time!
- But we can pretend like we're fine with it. - Right.
- Erika, if you say "I'm confused" we can't change it. - We can't change it.
- It's all funny.
- As expected of Jitsae. - It's a memory.
- You like it, don't you, Marguerita? - You like it, don't you, Marguerita?
- It's not "well, you know". - "Well, you know".
- Yes, that's it. - "You know".
- Don't say that with a funny face. - Be honest, Misaki.
- This is always like this. - "You know", right?
- Now, special weapon. - What?
- I'll put it in. - What?
- For example, smartphone album plan.
- What? - What?
- On Erika's smartphone holder, there are some screenshots of her date with Muneta.
- Megu-chan says to Trap Girl, "Erika, you've been to Guam recently, haven't you?"
- "Show me that picture", she says, and when she does, the date picture starts.
- "Ah, I can't show you from now on", she says.
- Wow! - Wow!
- And this one, "I can't show you, can I?"
- Wow! - Wow!
- "Ah, I can't show you, can I?" - "Ah, I can't show you, can I?"
- Wow! - Wow!
- It's amazing! - Isn't it counterfeit?
- "That's right! Didn't you go somewhere abroad?" - "That's right!"
- "Eri-chan, you went abroad recently, didn't you?" - "Ah, yes, yes, I went abroad."
- "Where was it?" - "Guam, Guam."
- "Show me the picture!" - "I'm jealous! Do you have a picture?"
- "Yes, we do." - "I want to see it! Show me!"
- "Yes, we do."
- "I'm worried." - "There's a lot."
- "Really?" - "It's cute!"
- "It's really nice." - "It's beautiful, this one."
- "Amazing!" - "I want to see it, too."
- "This is no good! What if it's a swimsuit or something?"
- "Ah, I know which one is counterfeit, but it's dangerous."
- "No, let's just see the normal one for now." - "Ah, wait."
- "What? What? What? Ah! I'm worried! I'm worried!" - "What? What? What? Ah! I'm worried! I'm worried!"
- "Is it a swimsuit or Guam's swimsuit?" - "Ah, but you can't show me from now on!"
- "Ah, but you can't show me from now on!"
Why?
I can't show you this dress.
It's my private.
Don't show it.
It's not good to show it.
It's my private.
I can't show it.
It's too private.
I can't show it.
Why?
You can't show it?
I don't look at it that much.
You can't show it?
I can't show it.
Why is she okay?
It's not good.
Why can't you show it?
Boys can see it?
Girls can see it.
Boys can't see girls.
What do you mean?
It's not good.
Is it not good?
Is it erotic?
What is it?
She has a lot of amenities.
I'm glad you like this picture.
It's also not good.
Why is it not good?
It's not good.
Girls can't show it. It's extreme.
That's right.
What should we do?
Is it a foreign person's strawberry?
It's a strawberry, isn't it?
Strawberry?
Is it a dobrock?
It's a big strawberry.
Please give me a big strawberry.
Is this no good?
No.
Please give me a big strawberry.
No.
No is no.
Eri-chan, do you take that kind of thing?
No.
That's right.
It's not good.
Please give me a big strawberry.
I'll show you for a moment.
Wait a moment.
No!
Please wait!
It's very fast.
Wait a moment.
I'll show you for a moment.
Wait a moment.
I can't see it.
It's not good.
I can't see it.
I can't see it at all.
Wait a moment.
I saw something black.
Wait a moment.
I saw something black.
It's almost transparent.
Eri-chan.
Please give me a big strawberry.
Now!
Go!
It's black.
It's definitely black.
It's black.
No!
It's definitely black.
It's not good!
It's really no good!
Hey!
Don't say anything!
I'll show you!
I'm getting drunk.
Stop it!
I'm getting drunk!
I can't see it!
That's not what we're talking about!
Why?
That's not what we're talking about!
I'm getting drunk!
Drink up!
I'm getting drunk!
I'm drinking!
Drink up!
You said you'd get drunk.
You didn't say "I'm getting drunk."
You were so antsy!
Antsy?!
You panicked!
You explained me!
It's obvious!
You didn't say anything!
It's obvious!
You did not tell me!
Now...
Hironaka, what do you think of it so far?
I want to believe it, but...
Now, both of them have good faces.
I think Erika has a good face, too.
What about you, Michopper?
I saw the picture I had in my mind.
At this moment, I thought, "Wow, it's nice."
I hope it doesn't feel like that.
I remember that fun day.
I wonder if you remember it.
No, no, I'm not going to show you that picture.
I'm not going to show it to my girlfriend, Megumi.
It's because I care about you, Megumi.
It's because you get shocked when you see it, right?
That's right.
No, no, no, no.
It's because you get shocked.
I don't want to hurt you.
What about you, partner?
I definitely want to believe it.
You don't want to hurt anyone, do you?
That's right.
I want to be a good person for everyone.
I think I'm ready to do everything well.
That's right, that's right, that's right.
Now, finally...
I'd like to hear your true feelings.
Do you have two-sided love?
The final judge will verify it.
First, Atsushi predicts her mother and makes an emergency call.
When they leave the store and Muneta becomes alone,
Trap Girl calls the dead body she met and talked about and asks if she can meet him.
She calls him back to another room in the store and finalizes their feelings in a space of two people.
Now, I will predict her mother and make an emergency call.
Wow, it looks delicious.
My mother is calling me. Can I answer it?
Hello?
Yes, hello?
The cat you have is not feeling well.
What? The cat wearing clothes?
Yes, can you come back now?
Okay, I will go back.
The cat wearing clothes is not feeling well and asked me if I can come back.
Can you come back?
Yes, I can.
Then, you should go out of the store.
No, I can't.
Then, I will go out of the store.
Can I go out of the store?
Yes, you can.
Okay, do you want to pay?
Yes, I want you to pay.
Okay, I will pay you.
It's hard. I'm worried.
Don't hurry.
Can you make it in time?
The train...
Okay, you go first.
No, no, no.
I don't want you to be alone.
I will pay you.
You go first.
No, I will pay you.
No, no, no.
No, I will pay you.
I will pay you.
You go first.
I'm sorry.
I just want you to be alone.
No, you are wrong.
I'm worried about you.
I'm sorry.
It's okay.
I don't want you to be alone.
Hurry up and go.
No, it's not like that.
Because you are in a relationship.
No, it's not like that.
You two definitely want to talk.
No, it's not like that.
You want to get along with her.
Then you go first.
You two go first.
No, it's not like that.
They go out of their own will and want to bring her back to this private room.
But they are trying to make her go out first.
If you go that far, you will bring her out first and call her here.
Yes, that's right.
Then, we will do it like this.
No, it's okay.
You can go out alone like that.
Here?
Then, I will go out.
Yes.
I will call you.
Yes.
What? Really?
Yes.
It's okay. Go. Send her out.
What? Why can't I send her out?
This way.
Oh!
Can I double check it?
How is it?
What?
But it's not cool to do it like this.
Erika, you can stay here.
I'll change the order.
Call her over here.
Say "I'm sorry" or something.
"I'm sorry" or "I'm full" or "I'm full" or something like that.
What's going on?
Are you going to do it with her?
We're not there yet.
I'm a little surprised.
Look at her.
Oh, it's Megurine.
But I can't help it. Let's talk over here.
Wait a minute.
Can I put it in?
I was surprised.
Me too.
What?
You're dating her, aren't you?
You're dating Megurine, aren't you?
I'm not dating her.
You're not dating her?
I'm dating her.
Are you surprised?
I was so surprised that I drank a lot.
I'm really sorry about that, but...
That's why you drank.
Let's go home.
Can I drink?
Can I ask you for a drink?
What?
I didn't say that.
Can I drink?
Can I ask you for a drink?
Why?
I want to drink.
I want to talk.
Now, it's a little irregular, but we're going to talk to each other here.
It's the final verification of Muneta's double-edged mind.
There's an earphone with a truth that you can hear things you don't want to hear.
Do you want me to put this in your ear?
Yes.
Can you do it?
Can you say you can't hear me now?
I can hear you.
Can you hear me? You've come this far, haven't you?
All right, then.
Abema viewers, this is the London Heartstream AI reality show.
Take a look at it.
It's too real.
What do you mean?
Anyway, I was surprised.
Why?
Anyway, I was really surprised today.
Did you see my face when you realized it was Kou-chan?
No, did you see my face instead?
I saw it.
You looked awkward.
All the time.
I thought I'd be home soon.
You'd be suspicious if you went home soon.
I'd be suspicious if I went home soon.
So you thought about what you should do and got confused.
You sat down and kicked your feet.
I sat down and kicked my feet.
Well...
I'm sorry.
You're not good at it now.
What?
Now.
I wonder why it turned out like this.
What?
It's my fault.
What are you saying?
Come on, Meg.
Go to your destiny.
I'm sorry.
I didn't think you were Meg's boyfriend.
Let's drink.
I can't do it if I don't drink.
Why?
There's nothing you can't do if you don't drink.
At first...
You didn't go to work like a shoemaker, did you?
You didn't say you had a girlfriend.
That's right.
Are you a regular customer?
That's right.
Cheers!
This is not the time for that.
Cheers!
This is not the time for that.
That's right.
The cat must be having a hard time.
I haven't forgotten that, Meg-chan.
I haven't forgotten that.
By the way, your smartphone case is from "Avengers", isn't it?
Don't say it.
It's cool.
The way you eat it is cool.
Don't say it.
He's cool.
Because we're together...
If you suddenly give me your smartphone case...
What's wrong with you?
If we had the same smartphone case today, it would have been awkward, wouldn't it?
That's right.
That was close!
Please stop it!
I'm not doing anything anymore!
Where is the smartphone case now?
At home.
I'm hiding it.
Where?
Inside the bag.
Inside the bag? So it's in there?
This is it.
What kind of bag is it?
A normal bag.
Are you keeping it safe?
What do you mean?
Are you keeping it safe?
Don't say that.
Who is he?
Please stop it!
Are you here?
I'm anxious.
Are you angry?
I'm not angry.
Is it because I said Koh-chan was wrong?
I really wanted you to stop saying that.
It will come up.
We stopped half-way so that it wouldn't be discovered.
It's down.
Caffeine.
You're so sweet.
I finally said it!
I think I'm starting to feel a little down.
Why?
Why does it have to be like this?
Why do you think?
Then it's because of Mune!
But as you can see, I have a girlfriend.
Oh!
I have a girlfriend.
Because you have a girlfriend?
I said it!
What? You said it?
You did it!
You started it!
I said it!
I have a girlfriend!
And it starts now!
It starts now!
Are you two-legged or can't you date anymore?
That's what I want to ask you.
It's here!
Please!
It's finally time for the trap girl to confess her love.
I think you know, but...
I'm serious about you, aren't I?
I see.
I'm serious about you, aren't I?
Not because I'm a comedian or anything.
As a man.
Stop it.
I like it.
But...
Me too.
But...
Hey, hey, hey.
I'm a best friend of Meg.
I'm a best friend of Meg too.
I don't want to break up with Meg.
I know.
What will happen?
Are you praying for her?
You're right.
It's okay. Believe in her.
So...
It's a secret for Meg.
For now...
We can't continue our relationship.
Let's start from here.
Hey!
Can you dumplings?
Say no.
Choice 3.
Say no.
You can't say no.
Stop said that!
Are you okay?
Don't worry about it.
You're saying nothing, right?
What will you do to Meg?
It doesn't worry me.
Don't worry about it.
Say no.
It's all right.
It doesn't affect you, does it?
It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, look at me, look at me, look at me
Chest!
Don't worry, don't worry!
You're not gonna say it?
You're the worst!
It's okay.
You're not gonna say it?
I won't.
You're not gonna say it?
I can't say it.
You can't say it?
I'm wearing a belt, so I can't say it.
You're so silly.
I don't care if we don't meet on Christmas or New Year's Day.
As long as we can meet.
You're the second one.
I want you to be the first one.
Don't say it like that.
I want you to be the first one.
Not yet?
Don't say it like that.
I won't say it.
I think you will.
I won't say it.
I can't say it.
You're bald.
I'm not bald.
She is bald.
You're bald.
Is it okay for you?
Not yet! Not yet!
Refuse!
Fine.
Stop it!
Come on!
It's been 8 years, so I can't accept it!
I used to be able to accept it, but...
I think we should stop this kind of weird corner right now!
It's true!
I'm sorry, Meg-chan!
I'm going to say something weird!
Come on!
You're kidding me!
Fine.
If you're fine with it, fine.
Yeah.
Promise.
Don't do it. I refuse.
Don't do it.
Don't do it!
You really won't say it?
I won't say it.
Don't worry.
I'm about to pee.
Don't do it.
I won't say it.
I believe you.
Believe me.
Don't worry.
I won't say it either.
I won't say it.
Don't do it.
No, no, no.
Are you sure?
I'm sure.
Okay.
Out!
What do you mean, "out"?
Out!
Out of nowhere!
You have a heart of stone!
I didn't know that.
This is the earphone of the truth.
You said it in a good mood in the beginning, didn't you?
That's right.
You said you were going to say it.
But you have to push yourself hard.
You have to push yourself so hard that you can't do it again.
You have such a good understanding.
You are trying to support an unpopular entertainer like me.
You know how I feel.
Megu-chan.
Megu-chan!
Entertainers are like this.
Especially when you are young.
That's right.
Especially when you are young.
Look at this.
Look at this partner.
You know what I mean, don't you?
But you are a kind man.
I know that.
But you don't want me to be kind to anyone, do you?
That's right.
I'm sorry.
Are you okay?
Are you nervous?
I'm sorry for him.
I'm laughing.
When you see such a double-edged sword, you will be punished by the devil.
She is Erika.
She called you because of another friend.
Erika told her friend that she has a boyfriend now.
She heard Erika's words and called you.
She called you and told you that Erika has a boyfriend now.
Erika's boyfriend is Erika's girlfriend.
Erika commented Erika's anger.
Can you say that?
I can't say that.
I'm sorry.
You are a kind girl.
Do you want me to come out as it is?
Yes.
Oh, it's my first call.
Go ahead.
Hello?
Hi, it's been a while.
It's been a while.
How are you?
I'm fine.
Hey, by the way...
I've been up to something good lately.
You just got a boyfriend, right?
I just got a boyfriend.
What? Now?
Now.
Really? Now?
Yes.
Congratulations!
Finally!
Well, there's a lot of things.
You just got a boyfriend, right?
Yes, now.
Oh, really?
Me?
Congratulations!
I'm glad.
Yes, I'm so happy.
Wow, I'm so happy.
Yes, I'm happy.
You asked me for advice.
You know, we've been talking about it.
That we've been dating lately.
That person?
Yes, that person.
That's good.
Oh, really?
Yes.
Oh, this is it.
I don't think it's possible for you to change.
Me?
It's a little...
It's impossible, right?
It's impossible.
Change, change.
I've never talked about changing.
I want you to change a little.
Just a little.
Change me a little.
Just a little introduction.
Is it okay?
Let's talk.
Good evening.
He's coming, he's coming.
I'm your boyfriend.
Hello.
Did you notice me?
Hello.
What? What do you mean?
Huh?
Huh? I'm your girlfriend...
Are you two-timing me?
What do you mean?
No...
Meg is not your girlfriend.
I've always thought you were.
So, you've been cold or something like that lately?
No, no...
It's not like that.
What? What do you mean?
I don't know at all.
So, you've been cold lately.
You don't hold hands with me.
You don't go out with me.
No, no, no...
That's all about you, right?
No, no, no, no...
That's not it, that's not it.
No, no, no, no...
No, no...
What do you mean?
It's not like that.
It's like that.
I'm scared.
It's just a little.
It's just another friend of yours.
Hello?
Can you hear me?
I can't hear you.
What are you doing?
It's not like that.
I've never met you, but...
You're the worst.
I think you're the worst.
What?
It's not like that.
Do you have anything you want to do with me?
I'll change a little.
I'm sorry, but I'm a friend of yours.
You're calm.
What do you mean?
You're calmly angry.
You're the worst.
You're equalized, aren't you?
You're thinking about your future, aren't you?
You're the worst.
You want to have that kind of relationship with Erica.
You're the worst.
Do you know what you've done?
It's really embarrassing.
It's a shame.
You're the worst!
You're really the worst!
I'm going over there now, so wait for me!
Cute...
What's going on?
Iri-chan?
Hello?
Iri-chan?
You're the worst!
You're really the worst!
Hello!
I'm London Hearts!
You're definitely Satsuki's Muneta-kun, right?
Yes.
London Hearts market's most extreme project, "the triangle", has been revived for the first time in eight years.
We verified if Muneta had a double-mindedness or not.
Muneta has a double-mindedness!
Yes, completely.
We've reached that conclusion.
Really.
I can't laugh.
Right?
Wait for me!
Really, wait for me!
It's not like that!
You're making it up!
It's not like that!
Megu-chan is already in deep trouble!
I'm sorry!
You're so loud!
I'll send you a map to Sengawa.
You said you could walk for an hour and a half.
How do you know?
I'm talking to you.
Have you seen it all, Megwin?
Have you seen it all?
It all started when we met at Shimokitazawa's dining bar.
You're lying, aren't you?
You betrayed me!
I didn't betray you. You betrayed me!
That's right! You betrayed me!
That's right, Megwin!
What do you think I am? You don't know why I'm here!
You don't know why I'm here!
Why do I have to make such an ugly face?
You don't know why I'm here!
You don't know what I feel, do you?
You said you had something interesting.
But you don't have anything interesting.
I didn't have anything.
It wasn't interesting at all.
What?
The date at the dining bar?
I won't hold hands with you.
That's right.
Wait for me.
You're the worst.
You can only say "wait for me."
You're the worst.
Think about it again.
Think about what you did for this show.
And apologize for it.
Ask her, Megwin.
I've been having a hard time for the past few weeks.
I'm sure you've had a hard time.
But, really...
I love you, Meg.
That's why I lived with you.
I want to marry you, Meg.
I'm really sorry for doing this, but...
I'm really sorry about this!
I don't want you to propose here, but...
As a result...
As a result, it looks like a proposal, but...
Meg, how do you feel about Munetan's apology?
I know you're confused and can't think of anything, but...
You did your best to apologize.
Yes.
How do you feel about it?
I'll accept it for now.
You'll accept it for now, right?
Yes.
That's great!
You can't do it anymore!
Yes, I'll never do it again!
I'll never do it again!
Give me a big hug!
Yes.
Meg.
You just said you wanted to marry me!
Will you do it for me?
Even if it's something like this...
I'll do it for you!
Instead of that, become a great entertainer and make Meg happy!
I'll make you happy!
Meg, look.
It's yours!
Right?
Ah, Meg!
Ah, look!
That's great, Meg!
Hug me as many times as you like!
It's Munetan's!
Meg!
Meg, I'm sorry!
I'm really sorry!
Yes.
Meg, I'm sorry! I'm really sorry!
Hug me!
Date me properly!
Yes, I'm sorry.
I'll hug you.
Hug me!
Date me properly!
I'll really date you.
I think we should make our daily conversations more interesting.
It's really boring.
Hirono-chan, you have something you want to say, right?
Yes.
Come here, Hirono-chan.
It's really an embarrassment up to Matsudai.
Don't say it like that!
Four days later...
Hello.
Good morning.
How are you doing?
Good morning.
The staff asked Muneta and Megumi about their home.
How have you been doing since then?
Have I changed?
Yes, you have.
You're trying to cherish your girlfriend.
Really.
That has changed a lot.
Because you held my hand yesterday.
On your way home.
Yes.
I thought I had to fix that.
I'm really sorry about that.
I'll cherish you more from now on.
Yes.
Please do.
Let's make up and kiss.
Yes.
Are you ready?
Yes.
Like that.
This is a little embarrassing.