AISubs v3.7
Tonight's topic is couple entertainer Yamposter's family visit.
But...
I don't know if we should do it or not.
Will it be resolved anyway?
It's new.
And...
Did you seriously think about disbanding?
However, there is an emergency situation in Tsubukura.
What do you want to do?
Nothing, I just want to laugh.
Then let's not do it for now.
You can't make it work, can you?
You can't do it.
Finally, it's a crisis of disbandment.
But it doesn't change.
And the last one is...
The last one is...
I don't care about it.
Are you sure about it?
I don't care about it.
Tonight's topic is couple entertainer Yamposter's family visit.
They won first place in "king of cont" two years ago.
They also attracted attention as a couple.
We rarely see them on TV these days.
But their relationship continues.
They've been together for a year now.
They're really dating each other.
I think they'll have a lot of problems.
Tanaka is a senior in the same agency, right?
That's right.
Do you ever talk about it?
What should I do if I'm played by a couple?
I'd like to give you some advice.
But I don't know much about couples.
You're not good at giving advice between men and women, are you?
How about your family background?
I'm Watanabe now.
Before that, I was Sony.
Both of you?
I'm from Sanske.
We've been dating since then.
I think it's been more than ten years.
Do you know Sanske's feelings well?
That's right.
What do you think of Hirono and Kana?
I've never met them before.
But I think of them as people who can fly.
You're not interested in them, are you?
I'm going to their house now.
Can you stay there for a long time?
It's okay.
We're going to their house now.
But if we tell you we're going,
Sanske will prepare a strange watch for you.
We can't get it for you.
We'll change into slippery clothes.
So we're not telling you we're going.
Our staff is telling you we're going to interview you.
Let's go to the same house as Nyanco Star.
What's wrong with you?
Good evening.
Good evening. We are Longhouse.
Look down.
Please.
May I?
Yes.
That's good.
It's not broken at all.
All right, all right.
Here you go.
Wow!
It's been a while.
Hi, everyone.
Hi!
Hi, everyone.
It's Tamaka-san.
Yes!
Your room is beautiful.
It's beautiful.
It's a beautiful room.
Wow!
Hello.
It's a good room.
You don't look like a man.
You have a tent.
I do have a tent.
It's my first time.
Is it made of steel?
It's made of steel.
What's this?
Do you know kotogi?
Kotogi is always like this.
Kotogi is crying.
When we prepare for it,
she is like "I don't know what you are talking about."
I don't know what you are talking about.
We have a contest tomorrow.
Is that so?
We have to prepare for it.
It's a semi-final.
We need a lot of time for it.
I don't know what you are talking about.
We don't have four hours for it.
We came here when it was important.
Their house is in Ainos.
It's 30 years old.
It's a one-lbdk house with 17 stories.
The house is built
for the mayor's hobby.
The house is built for the mayor's hobby.
There are many dolls here.
There is not much of a sanske color.
You like strange things.
No, we don't like strange things.
It's like a big room.
You two can sleep there.
You want to see it, don't you?
Is it possible?
I want to see it.
They are going to the forbidden bedroom.
It's embarrassing.
It's a little embarrassing.
It's fun.
It's like a couple's house like Rito and Ryuchel's house.
It's like a house for lovers.
We didn't do it.
It's a minimalistic house.
We just decorated it.
We thought it would be better to make it a different house.
It suits you two.
Thank you very much.
You two are here.
Which one is which?
Angola is deep.
Angola.
Can you lie down for a moment?
It's fine.
It's fun.
It's green.
Your hands don't get stuck?
They do get stuck.
How?
Like this?
Yes, like this.
Turn your back and take it off like this.
From the back!
But it can't be helped.
When you're fighting and you hold hands, which one is it?
Don't be serious!
But the main issue is the worries as a job and as a couple.
Let's ask them various questions while drinking!
Thank you for having us!
What do you think?
Yes.
You're dating and you're in a couple, right?
Yes.
So you have worries that you don't have in other couples, right?
That's right.
There's a gap.
Laughter and love get entangled and unhappiness comes.
What do you mean?
When you do something wrong, it's normal for your partner to slip.
But at the same time, it's your boyfriend who slips.
That's right.
That's what you're told.
You don't want to see it, do you?
That's right.
That's true.
You don't want to see it, do you?
Yes.
Sometimes your girlfriend slips.
That's right.
Sometimes your girlfriend slips and your partner slips at the same time.
So you try your best to help her, don't you?
Yes.
No, no.
I try not to say anything.
No!
I try not to say anything.
Why?
Sometimes you can be helped and sometimes you can't be helped.
That's right.
The village chief may ask you, "Why didn't you help me at that time?"
Yes.
When you're together...
Yes.
Do you talk like that when you get home?
When I get home and say, "It was like this over there."
He doesn't listen to me at all.
He doesn't respond?
Is it thin?
At home, most couples become like a couple and talk about comedy in a mode called "a little."
I can't say that anymore.
Even if I say a lot of things about comedy, he doesn't listen to me.
Even if it's overflowing...
But you still want to talk about it, don't you?
But he doesn't listen to me.
When I went on TV alone and said, "What's up with Sansuke lately?"
That's where I said about Sansuke.
Then it became online news and people got to know about it.
That kind of system was created.
Why do you have that kind of stance?
When I say, "It was hard," people say, "Let's do our best next time."
But I'm dragging it out until the next day.
So for me, it's like a fight.
I don't want to say it over and over again.
It's like talking about love and breaking up.
I can't talk about it.
I've never experienced it.
The more you say it, the more annoying it is for me.
It's not good.
Why is it not good?
When I hear you say it, it's not good.
Isn't there a rule?
When you go home, you talk about work.
That's good.
Please make one for me.
Is it impossible?
Well...
To talk about work, I need to drag Sansuke out.
Sansuke goes out for a drink and sleeps until evening.
When I wake up, I want to talk about it at home.
That's a good rule.
I see.
Can we divide it?
Can you imagine it?
I want to relax at home and talk about it with my girlfriend.
I can't stand it at home.
It's hard.
But you know it and you live together.
That's right.
Why do you live together in the first place?
You're not married, are you?
I expected this to happen.
We decided to live separately.
But if we share a room, we might not be able to pay the rent.
That's right.
So we rented a room.
But we ended up sleeping in one room.
We were like, "Let's sleep over there."
Maybe we enjoyed it in the first place.
You enjoyed it anyway.
We enjoyed it in the first place.
Angola, who was listening to Sansuke's story in secret...
We can't divide it at home.
We're always together.
So we should be aware of it and do our best at work.
But I thought we weren't doing it.
So we decided to live separately.
What?
We decided to move out.
You changed your mind.
You're quick.
But it's more risky.
We bought a lot of furniture for you two.
But we're going to throw it away.
Are you going to throw it away?
It's okay for you to come home in the morning and sleep until the evening.
But if you don't think it's sloppy, you'd better not look at it and live happily.
You don't want to miss it.
That's right. It's tragic.
You're right.
You won't solve it today, will you?
On the one hand, I'd like to know what Sansuke thinks about it.
It's too late.
We have enough furniture.
It's a waste of money.
But we had a lot of donations.
You're smart.
That's right.
She is 25 years old now and she thinks she still has a future.
But she is restrained by furniture.
I don't like it.
Her feelings as an entertainer and as a boyfriend.
What do you think of her?
None of them come out.
Why do you talk about furniture?
You talk about furniture all the time.
Furniture is burnt.
I don't need it anymore.
Furniture will be burnt in the park from now on.
It's good for you to date each other, but I think it's not good for you two to be under one roof.
That's right.
But what do you want to do besides furniture?
I'm sure you'll meet a lot of people and you're 25 years old.
Are you worried about me?
Are you restrained?
Yes, I'm restrained.
I'm not restrained.
Don't make that face.
Please listen to me.
Is there such a thing?
When I go out for a drink with my friends, I ask "Who are you with?"
Is there a man?
There are two men and two women.
What do you think of me?
It's troublesome.
So...
You're worried about her.
It was so troublesome for me.
I used to go south with my friends.
I used to hide everything in south.
But when I went south for a week or two, I was found out.
I said "I'm really going south with you."
But she said "I'm really going south with you."
I know she likes me, but I think I love her too much.
As a relationship of trust between men and women...
It's broken.
Yes, it's broken.
Really?
It's better to keep a distance.
But if you can keep in touch, I think it's true love.
If you live together, you won't know if you like each other.
Once you're apart, you'll know.
I don't know it at all.
I've never been told that.
But you know it even if you don't have much love experience.
It's better to keep a distance.
Yes, it's better to keep a distance.
Whether it's a combination or a love relationship...
I think the boss is thinking ahead of you.
You're furniture, you're compensation, you're this and you're that.
You're thinking too much about it.
The boss is the one who thinks about the essence.
If you look at it calmly and resolve it...
I think it's possible.
It's sex talk.
Sex talk hearts are starting.
I want to mess with you more.
I want to say "what are you talking about?"
There are a lot of worries that the boss has.
That's right.
It's accumulating.
What are you most dissatisfied with when you're with me?
You don't work hard.
That's right.
It comes out quickly.
I used to see you working hard.
You said you respected it in terms of comedy.
That's right.
I was cooler before I appeared on TV.
Even if you work from morning to night, you think about it later and do it.
I was cooler in that way.
You were hungry, weren't you?
Yes, I was.
I'll be serious.
You don't want me to appear, do you?
That's right.
We don't want you two to be unhappy.
That's right.
You don't say you want to study.
If you want it, you can do it.
If you don't like it, you should tell us how you feel.
That's right.
I'll change.
I'll study.
If you're thinking about it.
Be specific.
I can't trust you anymore.
Anyone can say that.
How will you change?
Our comedy skills have decreased.
If I have time, I'll tell you how to do it.
Will you listen to me?
Even if I say I want to talk about comedy, will you listen to me?
Yes, I'll do it.
Don't say it like that.
She's talking about it.
You have to say it properly.
It doesn't matter if it's on TV or not.
You have to say it properly.
I won't let you talk about sex.
I'm sorry.
You're such a good person.
That's right.
She's asking you to solve your problems.
You have to answer her.
I'm sorry for what I've done so far.
I didn't know you felt like that.
Let's talk about it from now on.
Let's talk about what we don't like about each other.
For example, "I want you to love me."
Then I'll say, "Okay."
I'll say it again.
If you've been watching me for a few days and you really think I haven't changed,
and it's better not to do it.
Let's do it one more time.
You want me to watch it one more time?
Yes.
Please do it.
How do you like it?
Since you've been watching me for a few days and you really think I haven't changed,
do you want me to do it for a week?
After watching you for a week,
if you think you haven't changed,
you can remove your same-sex relationship.
Yes.
But you can remove your positive same-sex relationship.
I don't want you to break up.
I don't want you to break up as a man and woman.
I want you to move forward in a better way.
That's not bad.
That's true.
Let's have Angola judge how Sanske has changed.
Let's ask him what he thinks about marriage.
I think about marriage someday.
Do you think about it?
Yes, I do.
I'm not sure if I should go ahead with it.
Because of your same-sex relationship?
Yes, that's right.
What do you think about it, Angola judge?
Even now, even if you say you want to get married...
Yes, you're right.
Even if you say you want to get married on TV,
you say you don't think about it at all.
You used to say that.
Do you think about marriage someday?
Yes, I do.
The other day, I went to a cafe.
I don't know if I said it correctly.
I went to a cafe.
Sanske was eating pudding.
Pudding?
Yes, he was eating pudding.
At first, he said it was delicious.
He took pictures of it.
He ate it with great care.
Before he even ate half of it, he took out his smartphone.
At first, I took it for granted to eat pudding.
Let me go there now.
Half of it was left.
He took it and went away.
I started to remember the pudding.
My life has become...
- You took it for granted. - Yes.
- You ate it carelessly. - That's right!
That was a good metaphor.
- You ate it and then you left. - No, it's not like that.
At first, you said I was cute and you were great, but now we are together more and more.
It has become natural for me to be here.
But you said you would get married if you came this far.
For me, life from 25 years old, 26 years old to 80 years old,
I don't really have that much life left.
But you used it all up.
You ate it all up.
You didn't have much time, so you ate it all up.
That's right!
I can understand Angola's feelings.
It's all superficial.
You didn't think seriously about them, did you?
Why do you think like that about pudding?
Pudding is also superficial.
You even think like that about pudding.
I can understand how much Angola's president is worried about them.
I ate it wrong.
You didn't eat it the right way!
It's really like that!
It's not bad, right?
Basically, it's good,
but you say things like "it's not like that", right?
You don't have bad intentions,
so you don't know how to say it in Angola.
On the contrary, if you have bad intentions, you will definitely break up.
You haven't talked about it in your heart,
so you don't know how to say it.
When I came in this room, I didn't plan it like this!
I'm happy about their life.
Me, too.
I was wondering what same-sex life is like.
You were excited, weren't you?
I was in a bad mood.
I think you have a better back than a same-sex couple.
Show me your back!
Late at night, they are home.
Next is "Our House".
Ten years ago, it gained popularity as a member of the red theater, but...
I won't let you say it!
In recent years, they've been spending most of their time in Tokyo.
Tsubokura is active in "Pin" and has appeared in many dramas, but...
What kind of problems does he have?
- Tsubokura's problem is... - No, this one is worse.
- Really? - If we leave it like this, it'll be disbanded.
Actually, I'd like to ask Mr. Longhouse for a favor.
It's not "Our House" to disband.
But if we're talking about "Our House", we used to...
Six years ago, Mr. Sugiyama lost his job due to alcoholism.
You can drink, but you won't be able to do this job anymore.
If you know you're hated for your alcoholism, you should refrain from drinking.
You should quit drinking!
- I got it! - Will you quit drinking?
I'll quit drinking!
He should have banned drinking.
Bans and things like that started with Mr. Longhouse...
- And now it's disbanded. - It's not a secret.
I heard it from the staff earlier.
When you were in Sugiyama, Mr. Atsushi said you could drink.
Why did you say that?
- Did you say it? - I thought you had that memory.
If you drink, you'll turn into a monster.
If you said you could drink, I'm sorry about that.
- But if we don't talk about "Our House"... - That's right.
- What do you think about it? - I'm thinking about disbanding.
After this, "Our House" is in an emergency.
- Do you drink? Do you work together? - We can't work together.
You can't!
Even if that happens...
Mr. Atsushi's "Our House"
First...
Oh!
Good morning.
Wow!
You speak pretty well.
Hello.
I'm glad.
You're glad?
No, I'm not.
What? You're glad?
What do you mean?
You're easy to talk to.
Oh!
I'm glad it's not you, Ryo-san.
It's really hard to talk to you.
I can't say anything.
I'm sorry.
It's your turn.
No, it's not.
It's your turn.
I don't usually come out that much.
It's your turn.
I'm sorry for bothering you.
I'm sorry.
It's really nice.
No, it's not.
Wow!
Wow! It's so stylish!
I'm sorry for bothering you.
I'm sorry.
It's really nice.
No, it's not.
Wow!
Wow! It's so stylish!
What?
Oh!
It's really stylish.
Oh!
It's three-story.
It's a small three-story building.
Right?
Have you ever been here?
I've been here twice.
Really?
The living room, dining room and bedroom are divided into three floors.
The room in Tsubokura is said to be a one-LDK mansion.
What is this place?
This is a closet.
Just in case.
Wow!
It's a proper room!
Wow!
It's really nice.
That's why the room is clean.
You can put things you don't use.
This is good.
I didn't know there was such a thing.
Next, let's check the bedroom above the second floor.
It's perfect.
It's clean.
It's really clean, isn't it?
It's simple.
Do you clean it yourself or does someone else do it for you?
I do it myself.
It's clean. It's folded.
Look!
It's clean.
Right?
Wow!
What is this?
It's colored.
Wow!
You're popular.
No, I'm not.
I feel like you have something to say.
I have something to say.
I came here today to ask you about it.
What kind of worries does he have?
Let's have him talk about it while drinking alcohol.
Tsubokura-san...
No.
You were in a drama.
Yes, I watch a lot of dramas.
You appeared in a lot of TV programs.
But I don't like working with three people at all.
I don't like it at all.
I watch "Tsubokura" though.
I was in a comedy show and it ended.
So I stopped working with three people on TV.
I thought I had to do a solo live show.
So I did 15 and 16.
When I was about to do it in 2017, I had a fight with Sugiyama.
A serious fight?
It happened to me sometimes.
I used to do it in "London Hearts".
I've had a bad drinking habit since I was in my 30s.
There were many comedians and I was pretty drunk.
I wasn't close to my junior.
I was preaching and my junior cried.
I don't like it anymore.
Shimi Bullzon.
Bullzon cried?
Bullzon said something to me.
Before I heard it for the second time that day...
What were you doing on V.S.P.A.?
It's not V.S.P.A.
It's V.S.P.A.
I was about to say it to Sugiyama.
What happened?
It has nothing to do with you.
It has nothing to do with you and you're hurt.
Apologize.
You don't have to apologize.
You don't have to do that when you're drunk.
I don't want to say that when I'm 40.
That's not funny.
What?
That's not funny.
Then you shouldn't do it.
Then I'll forgive you.
I thought about it and found Yatabe.
I had to talk to Yatabe.
I called Yatabe and asked him to come.
The three of you started talking.
The three of us gathered in the hotel room.
It was an emergency meeting.
I took Yatabe to Sugiyama's room and talked to him.
Why don't you sleep today?
I slept and I didn't apologize the next day.
I was happy.
I thought about it for about three months.
When I drank with a small number of people, my voice got louder.
When I noticed it, it was the same again.
He threw me a cigarette I was smoking.
I stopped Yatabe and told him to stop.
That's not good.
I couldn't stop him.
I'm angry.
I'm angry. You can do whatever you like.
If you want to hit me, you can hit me.
I'm not hitting you.
I apologized for drinking with him the next day.
I don't want to do it anymore. Are you serious?
I was serious about breaking up.
But I think Yatabe is forgiving...
I can't forget Yatabe all the time.
Whenever I fight with Sugiyama, I forget Yatabe.
But it's always a fight.
Yatabe is married.
Yes, he has a family.
I think he broke up on his own.
That's how I feel now.
You're completely red.
What is it?
But it's been about a year and a half since then.
It's been a long time.
Give me more information.
I'm afraid the artist will buy me a drink.
That's a lie.
He bought me a drink at a random place without a camera.
This is Atsushi's fault.
That's right.
This is Atsushi's fault.
I don't think that's the only reason.
What do you want to do with our house?
I wish I could be a jumper.
You looked like a jumper.
That's right.
Our house is interesting, so I want to see it.
Don't you want to see Sugiyama?
No, I don't.
What do you want to do with our house?
I like Sugiyama.
I don't like Sugiyama.
We make fun of Sugiyama.
But we can't do anything without him.
Really?
Are you serious?
I can't do anything without him.
When I wrote the script, I thought it would be for him.
I didn't do anything, but I drank and fought with him.
Why did I write a story?
I thought I had to think it was interesting.
I think I'm small-minded.
You're doing well alone.
I feel sorry for you, but you can do many things if you think about yourself.
But Yatabe did something.
I like Yatabe.
Yatabe did something.
Do you like Yatabe that much?
I think we should talk again.
That's right.
Let's talk somewhere else.
If someone is there...
I think it's better to talk when someone is there, so I'm calling you today.
What are you talking about?
I'm not lying.
I'm calling you.
What's up?
Do you want me to drink and talk?
I won't let you drink.
If you don't drink, you'll be a good boy.
I know.
That's boring.
I see.
Ten minutes later...
Yatabe and Sugiyama meet up for the first time in a while.
Hello! It's been a while!
Wow! So cute!
I've heard a lot of things from Tsugokura just now.
We thought it would be better for the three of us to talk.
That's right.
So we asked you to stand by.
Can you give me some of Yatabe's wine lecture?
I don't need it! I don't need it!
I can't listen to you.
It's not like that.
I got a license as a wine expert.
Wine...
Can you give me some of Yatabe's wine lecture?
Aren't you a sommelier?
I'm not a sommelier.
I don't work in a restaurant.
Is there a wine that goes well with a serious conversation like this?
When you're in a serious atmosphere like this, I think you need a feminine atmosphere.
Yes.
Then, of course...
Pinot Noir...
Bourgogny...
He's very passionate about wine.
If you work hard with that...
You're an entertainer!
Should I go and buy it?
Because Yatabe is saying it.
Yes, yes.
Wine will wake up in the morning.
Let's hear what the three of them have to say.
I told you somewhere, didn't I?
To Sugiyama...
You can drink alcohol now.
Something like that.
I called Atsushi-san.
Yes.
He said, "Isn't it okay for the seniors around you to say that?"
I said, "What do you think?"
He said, "If you say it like that, it's not okay."
That's right!
The seniors around you...
That's what he said.
Even if it's Atsushi?
It's Atsushi-san.
It's because of that.
We just heard that...
Drinking alcohol will wake up in the morning.
I don't know Sugiyama-kun...
That's why I said it like that.
Even if you say it like that...
You'll probably become a good person in this situation.
You won't drink.
You'll say, "I'm sorry for being bad."
I thought about it like that.
Even when we fought twice...
But you didn't buy it!
I apologized for that.
Even if you apologize, you can't see where you're apologizing.
The result...
What's wrong with it...
It's about whether you can't buy alcohol.
I might have said, "It's okay."
But you fought, didn't you?
At that time, you said...
Don't drink alcohol.
If you say that to your partner, it's not funny.
If you say that, it's boring for you to do it alone.
At that time...
When you think about it like that...
Do you buy alcohol?
Or do you three work together?
Which one is it?
In the end, of course...
We buy it.
Yatabe...
I'm listening to you two now.
What do you think?
The three of us have talked about it many times.
About Sugiyama's future...
About our future...
What should we do?
This is perfectly Sugiyama's fault.
Please.
I've never told Tsubokura about it.
I thought it wouldn't work if I said it and did it.
Anyway...
I invited Tsubokura to dinner.
We talked about it together.
In the end, it doesn't matter if you're drunk or not.
Apologize to me.
If you do that...
As my family...
Tsubokura will still...
Act...
Do...
Work...
He said he would do it for me.
But he didn't do it at all.
What was it that you couldn't answer?
It's hard for me to be honest. I should have done it for you.
But I couldn't take a step forward.
But you say you don't want to be told when you're drinking.
Is that your true intention?
Or are you someone who gets drunk and says that?
I don't think it's my intention to say I want to quit.
I don't want to do it with just the three of us.
That's why I apologized the next day.
But you came to me and apologized for what you said.
Even if you're over 40 years old, you don't remember anything like that.
What do you think about it?
I think it's pathetic.
So you don't want to quit drinking?
No.
You're overreacting.
It's fun for me.
Drinking relieves my stress.
It's good to drink when you work hard.
It's fun to drink without doing anything.
In your future life, drinking and drinking with us is a fun life.
It's your life.
We can't tell you what you should do.
But it's our house.
It's our house with the three of us.
We said a lot of things we wanted to say.
But you said you needed Sugiyama.
Fujimon doesn't need Sugiyama.
It's not "yes".
I hate you.
I don't know you anymore.
You said it suddenly.
We're grateful for you.
You gave us a place like this.
If you don't do something there, you won't buy anything in the future.
I'm sure of it.
I think this is the turning point.
I don't have complaints about myself when I'm really drunk.
If I were to say it in a realistic way, as a joker, I do jokes that make fun of me or say bad things about me.
I don't mind it at all, but you don't try to dig anything for me.
Why do you have to dig for me?
If you do that, you'll just be evil.
No, you don't take it.
It depends on your start.
Even if you say it properly, sometimes you don't take it.
Then you're just evil.
It's not evil.
I've done it many times, but it didn't work out.
My start is definitely not evil.
Of course.
We don't mess with people just for evil.
But in this variety field, when you set something up, you have to go well or make it interesting.
If it doesn't work out, you don't become evil.
If it doesn't work out, you have to reflect on it and make it work next time.
It won't be evil.
I'm not doing "London Hearts" to say this.
What did you say?
Are you listening?
I'm saying good things.
You like alcohol.
I know you want to drink it, but you really like it, don't you?
Yes, I do.
Is it because of that?
Yes.
Why is it because of that?
To be honest, it's not working out for me.
It's not working out for you because of alcohol.
Compared to the past, it's not working out for me.
We're already 42 years old.
We don't know how long we can keep doing this.
We think about a lot of things, don't we?
That makes you anxious, doesn't it?
You get stressed out.
It's not good to think about it, so you drink alcohol.
Think about it.
I thought about it, too.
Think about it.
Everyone thinks about it.
Yes.
You think about it, and you come up with an answer.
That's why you drink it.
Yes.
You can drink it to support yourself.
You drink it to protect yourself.
But you drink it to forget about it.
It's the worst kind of drink.
I can only think about "seron hearts".
"Seron hearts" in a junketter's room.
"Seron hearts" in a drinker's room.
It resonates with me.
I don't depend on it.
If you work from morning to night every day, you don't have time for it, do you?
That's right.
Then you can't drink.
Then you should get a part-time job.
I'm not doing it because I want to get a part-time job.
What do you want to do?
I want to laugh.
Then you should quit drinking.
If you drink with me, you should quit drinking with me.
You can't do both.
You can't do it.
You haven't been able to do it for ten years.
I'm 42 years old. I'm the same age as you.
I know.
I want to think about my life.
If you have such a bad drinking habit, you can't keep drinking.
You don't say you want to quit drinking.
You don't want to quit drinking.
I feel sorry for you.
You say you want to quit drinking, but you can't say you want to quit drinking.
If it were me, I would definitely quit drinking.
You like drinking very much, don't you?
You like drinking more than we think you do.
One of the dishes is in my house now.
That doesn't mean you like drinking more than we do.
Here comes "that" which can change the heavy atmosphere.
Here it is! Yatabe-san!
Wait a minute!
What is this, Yatabe-san?
Yatabe-san, this is a Bulgonian Pinot Noir.
It's from 2017.
What kind of wine is it?
This is a wine that makes you feel lighter in heavy atmospheres.
Really?
So, Yatabe enjoys not only Sugiyama but also other red wines that he recommends.
It's true that Sugiyama has a lot of bad things when it comes to alcohol.
But, when Sugiyama is not around, I can say that Sugiyama is not my home.
Those words resonated with me a lot.
I want those words to resonate with Sugiyama more than me.
Anyway, I want you to get along with each other.
So, I want you three of you to take a bath today.
Do you have a bath?
Yes, we do.
Today, we are lucky to have Fujimoto-san with us.
Fujimoto-san, please wash our house cleanly.
Now, it's Yasakin-san's turn.
Yasakin-san stopped our disbandment.
Yasakin-san?
Who is going to wash our house nicely?
Who is going to say "Yasakin-san" all of a sudden?
Don't think that you are lucky to have Yasakin-san with you.
That's true.
Don't think that you are lucky to have Yasakin-san with you.
I'm just trying to make you happy.
It's over for you to disband.
To be honest, I think it's better for me to disband.
Do you think so?
Yes, I do.
But I don't like drinking alone at home.
So, when I go out...
Don't you drink outside?
Considering that I like drinking, I only drink three cups of sake.
When you go out?
Yes.
How about three cups of sake?
It's ugly.
It doesn't change.
From now on, we will provide you with sponsors.
I only drink three times a day considering that you like alcohol.
Outside?
Yes.
How about drinking three times a day?
It's lame.
It doesn't change.
Three times a day is zero.
I think drinking three times a day that you just said is the best information.
But you decided to quit drinking three times a day, so you have to keep it.
That's true.
If you drink three times a day, you will definitely want to go for the fourth time.
I will keep it.
What kind of three times a day?
I usually don't drink highball, beer or Chinese wine.
So I will drink three times a day.
When you drink outside, you can go home happily without bothering others.
If there is a bad rumor about this, I have to quit drinking.
If there is a bad rumor about this, I will quit drinking.
I will quit drinking.
What do you think?
Let's break up.
If you drink three times a day, you will never break up.
What do you think, Yatabe?
I think it's a good idea.
If you decide to drink three times a day.
Yes.
It's a short answer, but it's the answer of Sugiyama.
I'm sorry for you.
It's also a compromise.
Please inform them.
Yes.
I'm sorry for you, but...
If it doesn't change, it's really no good.
Yes.
Isn't it the last condition?
Sugiyama promises to keep his promise this time.
The three of them drink together so that they can get along well.
What are you doing?
What is this time?
It's your fault, Sugiyama.
If you think you're going to a good place with this...
Fujimon appears there.
Let's drink together.
Yes, Yatabe.
He chooses his favorite drink, Yatabe.
It's my favorite drink, Yatabe.
I drink it every year.
What about you, Tanaka?
I don't care.
It's okay. It's over.
It's over.
So, Tanaka also...
You have good grades.
What?
What is this show?
Why is it so hot?
Thank you for everything.
We solved all of our problems.
Thank you for everything.
I'm sorry.
Yamazaki, Hiroku, Mukedani.
One, two...
What are you planning?
Next week...
What's the name of tomorrow?
If you don't know, you'll regret it.
Quiz, what's the name of tomorrow?
I thought it was the oldest one.
Difficult face-to-face questions.
Selling booze.
Massage.
Rude answers in a row.
I'm really sorry, sir.
And of course, the person himself.
It's been a while, hasn't it?
You're scary.
This program was brought to you by these sponsors.
Who are you?