AISubs v3.7
Tonight's rookies are the ladies of Schieffcouper Hall.
You're making me think you're not open!
The fear of losing to someone who has no sense of humor is back in the tournament.
This time, the ladies of Anno Andonichi are participating!
It's kind of old-fashioned, isn't it?
It's blue, isn't it?
In addition, from director A.K.B. Song to TV announcer Money,
will the new members have the courage to challenge the judge Karakuchi?
Isn't that too much?
Will the queen of humiliation come again?
Come on, Kira.
Will Anno Andonichi be able to do it?
The ladies of Schieffcouper Hall will be the first to participate in the tournament!
Thank you for coming!
Other than Ms. Okubo,
in this segment,
only the ladies of Schieffcouper Hall have appeared for the first time.
No, I'm not a regular either,
so it's totally fine for me to appear.
Schieffcouper Hall always worries me.
Um...
Ms. Okubo...
I've been watching you for a long time, and I think...
Since you always have this hairstyle,
you can raise it up a little...
It depends on your clothes, but...
I'll have you look at my clothes first and then decide.
- Not yet! - Not yet!
Yes, it may not be enough yet.
And the attention goes to Ms. Andonichi, no matter what you say!
You don't get to see her that much, do you?
Ever since "Black Mail"...
See?
I love her.
See?
Ever since you were skating in black...
I recorded you...
When you were skating with such a beautiful expression...
I watch this segment...
Oh! She watches this segment, too!
She laughs a lot, doesn't she?
She's laughing, isn't she?
Is it because of you?
It's not me.
An athlete's...
That expression is the best expression, isn't it?
- That's why... - And the coach's uniform...
- It suits you, doesn't it? - Yes, it does.
Isn't it dangerous for a player's clothes?
- I don't know if it's dangerous... - I don't know...
It's dangerous and common.
And also,
the co-coach of AKB, Yoko Yamaya...
Hirona Kahana...
And Okarina's clothes are also worth attention!
And these 5 judges will judge it!
But first of all, let's start the tournament!
The theme is...
This!
Denim Coordi and Aoyama Date!
- Denim... - Denim...
Isn't denim the standard?
- It's not just pants... - I see, I see...
- I think there are various variations. - I see, I see...
- I see, I see...
- This is Aoyama Date, you know? - I see...
- It's a little different from a normal city date... - I see...
- It's not just about going in... - I see, Aoyama...
Aoyama Date
It's difficult to match the theme.
But I want to make it ugly.
I want to win.
I don't want to lose to a baseball woman.
Sports player or entertainer?
Kataoka Ayumi versus Okarina!
Will they compete with any denim items?
Now, the first one is Director Kataoka!
Kataoka Ayumi
Norazo Mori
Oh, it's a birdie.
Kataoka Ayumi
It's refreshing.
Are you hungry?
Noriaki Akira
You're fast.
And then, "Koukou Okarina".
She did it.
It's denim but...
Koukou Okarina
Katako Ayumi
Kataoka Ayumi
- No, I don't. - It's a look, right?
Wow, you're wearing a lot of clothes.
From now on, they will strictly check the attitude and sense of the clothes they chose.
- The point is... - Well, there is something called "spring" and...
...it was written in a magazine that white pants are like spring, so...
...how about matching this clutch bag with this color at the border?
- Matching, right? - Well, if you show this neckline...
...it will look feminine.
- Neckline, right? - Yes.
- Is it true that you show your neckline? - I've never heard of it.
- You've never heard of it? - I've never heard of it!
- I've heard that models can show their neckline.
- I think you look really good in it. - Thank you!
- You know your weak points, too. - By the way, what are your weak points?
- I thought you'd ask me about my weak points. - You know your physique the best.
- You can choose clothes that fit you. - But I don't like it when you're complimenting me.
- But you know me well. - You mean it?
- What do you think of it? - I don't know if I can say this, but you look like you're from the upper class.
- Are you from the upper class? - And you look like you're from the old class.
- Old class? - Yes, you look like you're from the old class.
- Where do you look like you're from? - I don't know.
- The color of your T-shirt. - It's new.
- Can we keep it? - You can wear it like a shirt.
- Yes, it's cute. - So you think you're from the old class, too?
- You're from the old class, aren't you? - Old class!
- What do you think of it? - It's perfect with a t-shirt.
- And you, Ms. Matsuoka? - I want to coordinate like you.
- I have an image of wanting to be like you. - Really?
- I think I can be like you. I like your style. - Who said you're bad at styling?
- Who said you're like a baseball player? - I don't think I can be like you.
- I think I can still be like you. - You can still be like me?
- What do you mean you can still be like me? - How about you, Okarina?
- Well, I don't know. - You're Okarina, right?
- I'm not Okarina, but... - I don't know if I can be like you or not.
- You're not enjoying your fashion? - I don't think I'm enjoying it.
- Thank you in advance. - Your backpack!
- What happened to your backpack? - I'm curious about it.
- Can you show me your backpack? - My backpack?
- It's a forest backpack. - That's right. It's a real backpack.
- It's a real backpack.
When I went to Aoyama for an interview the other day, there were quite a few people carrying backpacks.
- I thought backpacks were okay. - Aoyama equals backpacks.
- It's a thick denim. - That's right. It's a bag and it's cute.
- It's a bag. - That's right. It's a bag.
- You didn't fail in choosing it. - No, no, no. It was originally this length.
Isn't it amazing? The excitement of Kafukubu.
You can see it from the side.
- You can see the Kafukubu. - It looks like a modern fashion.
- You made it so long that you can see the Kafukubu, right? - That's right.
- I think it's better to show the weakness. - That kind of fashion?
- It's a fashion for attacking. - My legs are short, so I think it's better to make it short.
- You're attacking. - You're attacking.
- The color balance is a little bad. - Is it bad?
I think each item is good.
- For example, you can wear a pin badge on your knitwear. - Pin badge?
- You can wear a pin badge and... - You're just holding it.
- You're trying to absorb it. - You're trying to absorb it.
- You can wear a normal clutch instead of a backpack.
- If you change the item, I think the impression will change a lot. - I think you're going to lose it.
- You're going to forget it. - You have a clutch.
Is this it?
- You're weird. - You're weird.
- I'm in trouble. - I see.
- But it's changed a lot. - I see.
- Mr. Ogi, what do you think? - He looks even fatter.
- After all, the topic is a date. - Yes.
- I told you to show your weakness. - Yes.
- But you're next to your boyfriend. - That's right.
- I think you're very embarrassing. - I see.
- You're next to a guy who showed his weakness. - I see.
- I see. You should have hidden it. - No, I'm not hiding it because I'm fat.
- No, you should have said it in fashion. - Yes.
It's time for the judge's announcement. The one with no sense will be disbanded.
Is it Mr. Kataoka who has no sense?
Or is it Ms. Okarina?
Judges, please raise your cards.
Ms. Okarina, Ms. Okarina, Ms. Okarina!
Ms. Okarina will advance to the semi-final!
- Yes! - I'm in first place. - I'm glad!
- How is your preparation for the semi-final? - It's not a coincidence.
- I'm glad you're my opponent.
- Hey, hey! - You're fast!
The first match of the first round.
I don't get told that I'm fashionable.
I don't know what to do.
I think I'm different from other idols.
So I don't think I'll lose in terms of sense.
Will it be an idol or a punk?
AKB Yokoyama vs. Punk Christine!
First up is AKB Yokoyama!
- It's my first time. - Oh, I see.
- I'm too good. - Second up is Haruka Christine!
- Denim. - Denim.
- High-heeled ones, too. - Yes.
- Your hair is cute. - Thank you.
- First, from A.K.A.B. Yokoyama. - Yes.
- What's the point? - The point is...
- Well, this. - Kiss.
- This. - I got it from Mr. Takamina, the previous director of "SOU".
- It's a date, so I want to do my best. - You're the type of person who's excited about "rock".
- Also, this hat is also a point. - Yes.
- It's from Mr. Tanaka Masahiro. - Yes.
- He gave it to me. - Is it a mark?
- It's from "Moraimon". - It's from "Moraimon".
- Did you buy it yourself? - No, I didn't.
- I bought this skirt. - Skirt.
- It's denim. - Yes, it's denim.
- Yes, and since it's Aoyama, I made my feet look like Aoyama. - I see.
- I see.
- Well, it's a kiss trainer for a date. - Yes.
- I'm sure people who like it like it. - I know.
- Mr. Ogi. - It's like you're in a kiss concert.
- I hate that length of the bag. - What?
- It's long. - It's really long.
- You don't like it long? - I think I'll ask you first. "Why is it so long?"
- That's the first line of the script. - If you hang it diagonally...
- Oh, maybe it's not.
- It's cute if you hang it diagonally. - It's cute if you hang it diagonally.
- The kiss trainer is really... I personally like it a lot. - Yes.
- But the trainer and the bag don't go well together. - Yes.
- The rock taste and the atmosphere of the bag don't go well together. - It's different.
- Everything is a little messy. - It's messy.
- There's no order for each one of them. - Yes.
- How about you, Ms. Masuaka? - I love kissing, too.
- If I'm going on a date in Aoyama, I won't choose first. - You won't choose a kiss.
- There's a limited number of bands and conversations you like. - That's right.
- If you wear this to an old man, he'll ask you, "Do you like kissing?" - I see.
- I've never had anyone else ask me that. - Right.
- If it's an old man... - It might be good. - It's good, but it's cool.
- It's Aoyama, so it's fashionable and lively. - Yes.
- Jacket. - Yes.
- And cute back. - Yes.
I'm curious about your shirt. It's a little loose, isn't it?
If you put it in the washing machine, it will be like this.
- I thought it was processed like that. - It's loose.
- It's a little hidden, so I thought you wouldn't care about it. - I didn't care about it.
- I didn't care about it right away. - That's right.
What about this denim?
How do you match the denim?
If you look at it from somewhere, you can match the stole with the indigo below.
It's exquisitely colored.
- I think it's amazing. - The color is wonderful.
- Everyone praises the color. - That's right.
If you look closely, you can see some mysterious glitter here and there.
- Oh, here? - Something like that.
- Oh, mysterious glitter. - I hate love.
- Isn't it cute?
Is it AKB Yokoyama who doesn't have sync sense?
Or is it Haruka Christine?
Judges, please raise your cards!
Was it like this?
The one who will advance to the semi-final is...
A.K.B. Yokoyama!
Everyone didn't have much trouble.
Really?
The second half of the first round.
Let's change the theme.
Here is the theme.
Spring fashion that men want to have.
I want to have it.
In spring, pale colors and pastel tones come every year.
I'm not sure if they use materials from that season.
I see.
Not only colors.
If you look at it closely, you can see that it says "theme".
I wrote it myself.
It's my personal hobby.
Here comes Andromique!
Is there a gap between Andromique's pale image and her clothes?
The theme is the theme.
I want to have it for men.
Don't worry about men's eyes.
Please don't laugh.
I've never chosen it.
I often say that I'm sober.
Tereco and Sharik will challenge the stars of the movie industry.
Hirona vs Andromique!
The fashion that they chose is...
Hirona will go first!
I like it.
It's like a trendy drama.
Here comes Andromique!
It's fashionable.
That's how it looks like.
Here we are.
Nice to meet you.
You look refreshing, Tomomi.
Are you nervous?
My hands are sweating.
I've never sweat like this even in the Olympics.
Really?
If the Olympics were here, London Arts would be here.
More, more.
Spring fashion that men want to have.
That's right.
Among the clothes I have,
I chose the most spring-like color.
The color is spring-like and refreshing.
How is it inside?
It's a little transparent.
It's transparent.
It's good.
It's transparent, so it's good.
That's all, right?
It looks like a picture.
Look at the fashion.
It's like "the announcer".
It's also old.
It's like a trendy drama in the 90s.
It's like a woman who is taken by the heroine.
It's not bad.
It's not bad, right?
It's not the main style.
If you were a man,
would you wear another shirt?
Or would you wear a jacket?
That's right.
You don't look like you can do anything today.
If you dress like this,
you'll look like an armor.
I like it a little more.
If you take it off, you'll like it.
You can't say that.
It's good.
When you take it off, you'll like it.
Only men get excited.
What about you, Anna?
Personally, I'm not her type.
What do you mean?
The atmosphere is right.
The jacket is big.
Sometimes it doesn't fit.
I don't know if I'm being forced.
It doesn't look like you at all.
You look like a woman.
If you take it off, you'll like it.
Your eyes are strange.
It's refreshing.
If you lower your hair, you'll look like a woman.
What's going on?
If you lower your hair, you'll look like a woman.
It doesn't look like you at all.
It's good.
What about you, Azu?
It's cute.
It's cute?
You don't like being blamed, so you say it's cute.
I don't have such a cute personality.
You have a strong personality.
It's big.
You have a strong personality.
I envy you.
Ando-san.
I like it.
By the way, what is your point?
At first, I wanted to wear skirt.
That was my theme.
I didn't know what to wear.
So, I decided to wear skirt.
You decided to wear skirt.
Why did you say like that?
I decided to wear skirt.
You don't usually wear skirt, do you?
I don't usually wear skirt.
So, I decided to wear jeans and heels.
I wanted to show my feminine side.
I like black, too.
So, I decided to wear black.
And I like Snoopy.
Where is Snoopy?
Snoopy is here.
Ando-san.
I love this outfit.
I think it is cool from a woman's point of view.
I think the color scheme is beautiful, too.
The color scheme is beautiful, too.
But, from a man's point of view,
I'm worried about how to make a woman fall down.
I know you can't do anything today.
Why do you say like that?
I think it is good to stop wearing a bag.
I like clutch bags.
Let me see.
How about you, Shiro?
That's interesting.
I like that one.
I think you can buy anything at once.
It is very soft, isn't it?
I think so.
Isn't it hard for a beautiful woman like you?
I think you'll be scolded.
Is it Hiro or the announcer who doesn't have a sense of fashion?
Or Ando Miku san?
Judges, please show your cards.
Ando Miku san got 3 votes!
Ando Miku san will advance to the semi-final!
This is fashion!
Since the two men didn't show their cards, it doesn't mean that it's not spring fashion that men want to have.
Masaoka san was also in it.
It's like Masaoka san decided his fate.
That's right.
He became a man himself.
I see.
He had a bad opponent.
But he had a lot of room for improvement.
Like "Rick Obake" or "Kiss Girl".
He didn't have any problems.
The fourth match of the first round!
I'll show what Okubo san doesn't have.
Men like this kind of style.
It's standard and we know it.
Ando Miku will advance to the semi-final!
Max Nanase will advance to the semi-final!
Do you know who he is?
Yes, I know.
He looks like a saw-cutter.
Is he your high school classmate, Kayoko?
Yes, he is.
She has changed her hairstyle.
She looks cool.
She looks good.
She looks cool.
She looks good.
The sunlight is not strong.
It's not summer.
It's summer.
It's hard for me to go back.
Let's look at Nanase's fashion.
What is your point?
My point is...
Am I drinking too much?
I want to look mature and cute.
My line is mature.
I'm wearing a gingham check.
You look cute in a gingham check.
And you wear a chamomile scarf.
That's my favorite fashion.
It looks like you're a good woman.
But you can see that you are equals in dating.
You are different.
You look like you were caught with money.
It's hard for me...
When you see you together, you don't look like men.
You don't look like men.
What do you think, Ms. Oishi?
I'm working for a magazine called "Aniken".
I've never seen this kind of reaction before.
This reaction is old, too.
I've never seen this kind of reaction, either.
You haven't seen it, have you?
No, I haven't.
Do you want to date someone and make them think you're a good woman?
Or do you want to be popular as a one-night stand?
When you think about it, do you want to be popular as a one-night stand?
No, I don't.
Isn't it a fashionable thing?
Don't you want to make girls think you're important to them?
I don't even eat in my room.
It's terrible.
You're dressing up like this.
It's terrible.
Let's go to the city.
Let me eat meat.
I think love is enough.
I think it's a good fight.
Ms. Okubo Kayoko, your hair has grown a lot.
That's what Ms. Anna said.
Ms. Okubo Kayoko, your hair has grown a lot.
It's 100 times better.
It depends on how you look like.
I think it's better.
I don't know if you know this, but...
Ms. Anna Nakamura is...
I don't like it, but...
Ms. Anna Nakamura is a fashionable adult woman.
Rui-kun, what do you think?
I don't know what I want to do.
It's really confusing. I don't know what I want to do at all.
Is "spring" okay?
What is it? Yashino-ki?
Yashino-ki...
There's "summer" in it, right?
But this kind of feeling is "na-no-ha-na-no-ho-ne".
The color is "na-no-ha-na-no-ho-ne".
But "fall" is "kotto-mi-haru" and "autumn" is...
Isn't it "spring"?
Don't say it in a young way.
Isn't it "spring"?
"Spring" or "autumn" is what I want.
I read it in some weekly magazine.
Women should have three necks.
She said it.
I have three necks, too.
But active models have small necks.
But it was written in "Weekly Taishuu".
It was written in "Weekly Taishuu".
Where did you learn fashion?
As a result, women with three necks should not have four necks.
It was written in "Weekly Taishuu".
That's amazing.
It's like there's a gap.
If I were to talk about balance, I would lower one roll up.
I raised it just before.
You raised it just before because you wanted to show your neck.
If you want to show your triceps, you should raise only your ankle.
If you raise one roll up, you will look smaller.
But if you raise it now, you will look taller.
Those sunglasses are a little scary.
I don't like it.
But you can wear it, right?
I want to see it. I want to see it.
You can't wear it, can you?
Going in the direction of laughter like this is not good.
It's not about laughter. I want to see your fashion.
Three. Art.
It's ugly.
What do you mean by "wear it and it's ugly"?
It's amazing that sunglasses are ugly.
Can you take it off? Can you take it off?
It's ugly.
It's not stable.
This is difficult, too.
That's right. This is difficult.
This is difficult.
This may be difficult.
Is it MAX-7 or OKUBO-KAYOKOSSAN that Shifuku-sensei doesn't have?
Freshmen, please raise your blindfolds.
OKUBO-KAYOKOSSAN
OKUBO-KAYOKOSSAN advances to the semi-final with 3 seconds left!
It's dangerous! It's dangerous!
It was such an exciting match!
You wanted to win this match, didn't you?
I wanted to win this match!
I thought this was the only way!
But you were hesitating, weren't you, the judges?
Can I go change my clothes now?
I'm sure you have a lot of things on your mind.
Thank you!
Will the judges give him a hard time?
Looking at Ando, the other four have won the match!
It was such an exciting match!
The final match of the semi-final! The winning card is as follows!
This program is brought to you by UNI-LEAGUE and the following sponsors.
The final match of the semi-final! The winning card is as follows!
I wanted to win, but...
I was surprised!
I didn't think...
Honestly, I didn't want to come here.
I wanted to win, but...
I didn't think...
Here is the theme of the semi-final!
"Dare to match your appearance with your appearance in a fashionable magazine in spring"!
Wow!
Matching your appearance with your appearance is a very advanced technique!
If you don't know your appearance and your body type, it's going to be a big problem!
Whether you know it or not...
If you don't tackle this difficult theme, you'll end up in the humiliating final!
The first match will be AKB YOKOYAMA vs. OKINA!
The first match is AKB YOKOYAMA!
Oh!
This is good!
It's a little short!
She is a active idol!
Coco! Ocarina!
Oh! Karatoko!
Oh! Stocking!
This is good!
This is always interesting!
They are both cute!
Is it a good match?
They don't look like a gacha game!
This car and...
This is cute, too!
The color is a little navy.
So I matched them.
And this bag!
Mr. Ogi said it was long.
So I made it shorter!
Mr. Ogi will be happy if you use it!
It's good!
Mr. Ogi, what do you think of it?
Buy me one more!
I don't need two!
Ms. Matsumaka, what do you think of it?
I like the combination of patterns.
But the bag...
It's a little unstable.
I don't like bags!
If you bring a more unique bag...
I think she is doing patterns on purpose!
If a girl with a bag like this was doing this...
Maybe she made a mistake and matched patterns.
I see!
It's true when you say it like that!
My socks look like children's socks!
I don't like socks like that!
It's better not to have it.
If it's "gara to gara", I'd like it to be more playful.
I see.
I'd like it to be more fun.
The entrance is great, but the exit is a mess!
You're praising me so much!
The exit is amazing!
It really is!
Well, in that case...
It's me.
"Gara to gara".
Can you show me your bag?
My bag...
Your bag...
I didn't want you to see it.
But it can't be helped.
What a waste!
It doesn't have to be a bag.
You don't have to carry it around.
It's cute.
I like it a lot.
It has a lot of cute elements.
It goes well with stockings.
You have one of these, don't you?
These shoes...
They're shoes, aren't they?
They're high heels.
The bottom part of them is cute.
They're fashionable.
Depending on the fashion show,
the designer will appear at the end of the show.
The designer will appear at the end of the show.
It's not strange that the designer comes.
It's similar to Junko Koshino.
There's something in common with her.
I thought she was really fashionable.
Yes, yes, yes!
It's a common thing.
She really looks like a designer.
She does.
But she's really cute.
When you see her up close, she's even cuter.
Hey!
You're going to lose to Yokoyama!
You're going to lose to Ikazukuramu!
She's cute!
What I was curious about is...
She pulls her T-shirt down a lot.
It's a little uncomfortable.
I'm a little fat.
I wonder what she's wearing underneath.
What's underneath?
She's wearing something that's okay even if you can see it.
Something that's not embarrassing even if you can see the inside?
The inside...
Huh?
It's okay!
It's an extension of tights!
That's amazing!
What are you saying?
Eating tights doesn't look like you're that serious!
Is it A.K.B. Yokoyama who will advance to the finals without a sense of clothing?
Or is it Okarina?
Newcomers, please raise your caps!
Here we go!
One, two...
Yokoyama Yui advances to the finals!
A.K.B. Yokoyama lost to Okarina!
This is really unique and nice!
It's like a fashionable magazine!
You're advancing to the finals in this corner...
Because Okubo is a regular in the finals, right?
That's crazy!
The first human finals!
A.K.B. Yokoyama lost to A.N.D.O. Miki in the first round!
I'm worried about Okubo...
Because I don't hate him...
I'm a little worried...
But you said you were a regular in the finals, right?
A.K.B. Yokoyama advanced to the finals with a steady win rate!
I'm hoping that Okubo will panic when I say "kara kara".
A.K.B. Yokoyama lost to A.N.D. O Miki in the second round!
Who will advance to the finals?
A.N.D. O Miki!
That's amazing!
That's great!
That's cool!
That's great!
Okubo Kayoppo!
This is...
This is crazy!
There are four patterns!
There are a lot of patterns!
How many kinds of patterns are there?
It's a little similar.
It's similar, isn't it?
It's like a border tone.
That's right, but the inside is so different.
It's disgusting!
You can't write it!
It's impossible!
This is...
Even though they're using patterns, it's simple.
That's amazing! You're really good!
That's amazing!
How about you, Oishi-san?
The back is also red in the pants.
I see.
It's very uniform.
I think you were conscious of the Vietnamese "Hanoi".
Are you a citizen of Hanoi?
Hanoi is number one now.
How about you, Koshi-no-Junko-san?
I agree.
I think it would be better if you matched it with a more flashy pattern.
More than this?
That's right.
I think you can do it.
Then, please hold up the card in your hand.
She hit me with her right hand.
Shall we go?
The inspiration is the same.
The inspiration is the same, right?
It's the same!
The pattern and border are the same.
That's right.
There are four kinds of patterns.
To be honest, it's difficult.
However, I hope you can create a new world by matching the patterns you have in your hands.
Your theme is interesting.
It's a fashion magazine's "Hanoi's daily clothes".
Don't close your eyes.
You shouldn't close your eyes.
Since I was young, I've been wearing glasses like this.
It's like I've been living with my grandpa.
Are you an old man?
Can you take off your glasses for a second?
Since you have different glasses...
I'll take off my glasses.
Please, I'll take off my glasses.
I'll take off my glasses.
Please, go ahead.
Take...
Damn it!
Lie down! Lie down! Lie down!
Anna-san said it.
I couldn't resist it.
Don't you need glasses?
And I think it would be better if you had your hair down.
She's saying exactly the opposite.
What would you do if you took off your jacket?
Isn't it just a jacket?
I think it's been common for people to overlap their clothes when they're nervous.
Oh, when you're nervous...
Oh, it was from my brain.
It was from your mouth.
It was from my brain.
Wait!
I'm sorry, I'll take off my jacket.
It's time for judging.
Who will advance to the finals?
Ando or Okubo?
Please make your decision.
Silk has no sense of humor.
Okubo advances to the finals!
Ouch!
So, A.K.A.P. and Okubo advance to the finals.
And one of them will be chosen in the rematch.
The theme is the room temperature when he first comes to stay!
And who will advance to the finals?
The first one is Director Kataoka!
(♪ Can we, can we, can we, can we, can we)
- Yeah. - Well...
(♪ Can we, can we, can we, can we, can we)
His first stay!
The second one is Ana Hironaka!
(♪ Can we, can we, can we, can we)
- But... - She's smart.
- She's cute. - She's cute.
- You're going to show your forehead, right? - Yes!
The third one is Max Nana! (♪ Can we, can we, can we, can we)
(♪ Can we, can we, can we, can we)
- Oh! - Oh, nice!
- She's cute! - She's cute!
I can't help but look at you like that.
- I look at you with loose glasses. - Loose glasses...
The fourth one is Haruka Christine! (♪ Can we, can we, can we, can we)
(♪ Can we, can we, can we, can we)
- They're so cute! - Oh!
- So cute.
- They're cute. - They are.
You're really a foreigner.
- They're cute... - They are.
The fifth one is Ocarina! (♪ Can we, can we, can we, can we)
(♪ Can we, can we, can we, can we)
That sound like a school lunch credit card.
- Like a school lunch credit card. - School lunch credit card...
Why!
- What are you doing? - School lunch credit card...
And finally, it's Ando Mixer! (♪ Can we, can we, can we, can we)
And the winner is...
Wow!
It's my first time!
The winner is...
Out of the six losers in the comeback match,
the woman with the least sense will lose in the finals!
Ando-san, is this a room wear?
In America and such...
Ah, I see!
It's because you're overseas!
I don't really wear pajamas.
It's a foreign sense, isn't it?
I can't eat carrots.
You can't like it or hate it!
Out of the six losers in the comeback match,
the woman with the least sense will lose in the finals!
Sensei Ogi-san, please announce the winner!
The winner of the finals is...
Okarina!
I caught you!
I thought you'd run away, but you didn't!
I feel like I might be a little strong right now.
Since you managed to escape with those clothes...
I caught you here.
Right?
I've been trying to wear all of the clothes I've prepared...
One more time...
One more time, after you're ready...
Finally, the final of the No. 1 tournament has been decided!
Who is the reverse queen of humiliation?!
I'd like to announce the theme of the finals.
Here it is!
A woman's award ceremony where pink looks good on her.
Well, the award ceremony...
With this situation in mind...
It's different from what we usually do.
I'm a little happy about it.
The first finalist is...
A.K.B. Yokoyama!
It's difficult...
It's more difficult than Disney's award ceremony.
Pink is pink.
It's still pink.
The second finalist is...
Ocarina!
It has pink in it, doesn't it?
What's with that pink?
What do you think?
I like the pink one.
The last finalist is...
A.K.B. Kayoko!
What's with that pink?
She looks like a Parisian.
She often wore this kind of pink.
When did you wear it?
It's been a while.
It's summer pink.
She's the president of APA.
APATENOS?
APATENOS.
As expected of the finalists...
We received bad information from them.
When you get closer, you look like Murasaki.
At first glance, you look like you work in a restaurant in Disneyland.
I tried to put together the awards ceremony.
You look like you can use it in an award ceremony.
You don't look like you're the star.
How about you, Ms. Oishi?
It's a little plain.
If it's an award ceremony, you can put on a bigger accessory.
I wanted you to put together something for the award ceremony.
I see.
Ms. Okarina.
Yes, thank you.
If it's completely pink, I think it's a little weird.
I think it would be nice if only the top was included.
That's the point.
What's inside?
Inside...
It's funny, isn't it?
It's funny.
It's an award ceremony, but you put on accessories.
You don't put on accessories, do you?
That's right.
Like watches and glasses.
I don't think you enjoy fashion items.
I forgot about accessories.
Do you have accessories?
I might have to look for it.
From that person's point of view, it's accessories.
You're playing with accessories.
That's right.
Thank you very much.
Award ceremony.
Is the room still vacant today?
It's not an upper.
There's an award ceremony feeling.
I'm sure you're wearing accessories.
I think it's like you're imagining Parisian women.
Oh, chandelier.
Don't use the word "chandelier" that you've squeezed out.
In Paris...
How is it, Ms. Anna?
Well, it's the most gorgeous and close to the award ceremony.
You're praising me a lot.
It's difficult.
You've been thinking about it.
I'm wearing this much pink and this much accessories like an award ceremony.
It's funny and it's the best.
It's not funny.
It's funny and it's the best.
Ms. Ando, how is it?
I thought it was important to have two themes in one round.
I think it's the best of them all.
I have a heart on my right chest.
I'll put it in your mouth.
I'm sorry for being enthusiastic.
Now, judges, please choose one of them.
I can't choose.
It's too difficult.
Since April, the number of people who go to TV stations has increased.
London Parts will move on Friday night.
On Friday, Doraemon, Shin-chan, Gamestay and Lone Part will be on air.
On the weekend night, there will be a lot of fun on TV.
Finally, the queen of humiliation will be decided.
Now, it seems that the results have come out.
I would like you to raise your cards one by one.
First of all, Ms. Oishi.
Ms. Kayoko Okubo.
I will give you a bad one.
Next, Ms. Anna Umemiya.
Ms. Yui Yokoyama.
Next, Ms. Masuoka.
Ms. Yui Yokoyama.
Ms. Yui Yokoyama has two votes.
Ms. Yui Yokoyama has only one vote.
I didn't come here with that intention.
Everyone is like that.
Next, Ms. Kurihara Rui.
- Who was it, Mr. Shimizu? - I'm also wearing a dora.
- Really? - Really?
- How about you, Mr. Shimizu? - I'm not the president.
It's true that it doesn't fit with the theme.
It's wonderful. It's wonderful.
All of you are terrible.
All of you are terrible, but you don't fit with the size at all.
It makes me sad.
Mr. Okubo and Ms. Okarina may think that fashion is fun.
Is it good or bad?
Ms. Yokoyama is the most insecure and losing throughout.
- I see. - I see.
She is simply terrible.
She has no sense.
Ms. Ando, was it your first time to participate?
- I want to come again. - You want to come again, don't you?
Please participate with different themes.
- Yes, please put me in a box. - Put you in a box.
- You want to come out, don't you? - Yes, I do.
- I love you since "BLACK MIRROR". - Really?