AISubs v3.7
[Six girls meet in a battle]
The girls' "Shift Gachinko Battle" episode four!
The ones with no sense lose in this fierce back-to-back tournament!
This is exhausting!
This isn't something only AKB fans can watch!
Tonight, new members will be selected and judged by the judge on a large scale!
Will you say "Kaoru-san"?
There's also an impactful happening moment!
Who will be the one to be humiliated?
The 4th SHIFT SENSE NATIONAL NO. 1 DECISION TOURNAMENT!
This is our fourth SHIFT SENSE NATIONAL NATIONAL NO. 1 NATIONAL NATIONAL COMPETITION!
This show is also with eight donors, as farther left, who are covered by fashion senses.
Kona has been studying since the morning and is going all out today to restore his name.
Yazawa and Ookbo have joined in four games consecutively.
Ookbo brings four dresses and use them well.
Even if you say yes, you will be chosen.
Yes.
This time, for the first time, there are 5 members.
Kumada, Sugihara, Fukuda, and from AKB, Kawae, and Tono.
How about Kawae?
I am confident.
She is still young.
She is 19 years old.
Looking at these members, I think she can do it.
From 19 years old, there are only old ladies.
Who is it?
It's not "who is it?"
It's old ladies.
Who is No. 1 Old Lady Without Sense?
With the theme I gave you earlier, compete for sense.
Who is No. 1 Old Lady Without Sense?
Judges will look at these 5 people with serious eyes.
How do you feel looking at these members?
Today, miraculously, everyone is ugly.
Ugly people can't lose to fashion.
I think ugly people can do various fashions.
With all of you here, I'm looking forward to today's challenge.
Even if you say it like this, teacher is a kind person.
It's like a recit.
No. 1 Decision Tournament without sense of fashion.
The opening battle is...
No one has participated in this before.
No sense of fashion has always been suspicious.
Yoko Kumada.
I'm confident.
I will never lose to you.
I don't need words.
One step.
The actress who won the speed contest last month.
Nagise Koumo.
I love you.
How do you feel, No. 1 Old Lady Without Sense?
It's like this, isn't it?
I'm sure you'll emphasize it.
No. 1 Old Lady Without Sense Battle.
Who has no sense of fashion?
The theme is...
A bold appeal to a shy boyfriend who doesn't come easily.
It's good.
It's good, isn't it?
A bold appeal.
I don't like it even if it's too vulgar.
It's vulgar.
You have to suppress it.
It's difficult to say just one thing.
First of all, Kumada.
Yoko-chan.
What is it?
I don't like it so much.
I don't like it.
I don't like it from Kumada.
It's dark.
The color has faded.
It's dark.
Next, Tono.
Huh?
I'm a little confused.
Huh?
I'm a little confused.
Bold appeal.
It's short.
It's a method that makes you think you're not wearing anything.
I see.
You're wearing it, aren't you?
You're wearing it.
From now on, they will strictly check the stickiness and sense of the clothes they chose.
What is bold appeal?
This decollete and collarbone line.
I think it's easier to appeal to men if you hide that easy-to-understand collarbone.
And lace.
You're wearing it, aren't you?
That's right. When I drop it or pick it up, it moves a little.
I see.
I like your butt.
I'm surprised. It's the first time I've seen a woman's butt.
Ms. Magi.
It looks very dull, doesn't it?
If you match it like this...
That's right. Then you'd better bring something whiter.
How about shoes?
Shoes are cute.
I think that choice is very good.
How about coordination?
Coordination is unbalanced.
It's unbalanced, isn't it?
The color of this year's trend is light brown.
That's right.
But if you match it like that...
It's very old-fashioned.
It's old-fashioned.
I can't change it.
The dullness of your way of life is smeared in your clothes.
It's smeared in your clothes.
I've been saying "dullness is dullness" for years.
But I'd like to say one thing.
I've been putting out a fashion magazine every season for five years.
But I'd like to say one thing.
If you put "dullness" in one magazine,
everyone will shine in the next magazine.
It's easy to walk.
If you put "dullness" in one magazine,
everyone will shine in the next magazine.
Ms. Tono.
Your driving expression is...
It's cute.
But it's cute.
I love it. It's cute.
He didn't have such an image.
He chose a shirt cover there.
He didn't have such an image.
He chose a shirt cover there.
It has a good meaning and it's cute.
I think it has a strong image of meat color.
So I chose a refreshing color.
I think men have a cute image of supporting their boyfriends' shirts.
There is a gap between men and women.
What do you think about it?
It doesn't attract me or make me greedy.
But it makes me realize that she is just an ordinary woman.
It makes me calm down.
I don't dislike it.
I like it.
What do you think about it?
I don't like it.
Why?
But I think it's a good match.
What do you like about it?
It's all vintage.
Really?
I go to vintage shops a lot.
What about the inside?
What?
Don't look at it like that.
It's good to look at, isn't it?
No, it's not.
It's not good?
It's a supporter of a microphone.
Really?
You don't wear anything?
I don't wear anything.
I thought you were wearing short pants.
Can you see it?
It's dangerous.
I don't wear anything.
You've done it a lot, haven't you?
No, I haven't.
I haven't done it during the show.
It's time for judging.
Who doesn't have a sense of fashion?
Is it Kumada or not?
Or is it Tono?
Judges, please show your cards.
Here you are.
What?
Congratulations! You made it to the semi-finals!
It's 5-0.
Kumada is ugly.
The second match of the first round.
Genki A.k.a. B's first appearance, Kawaii Rina.
In addition to her stupidity and shyness, does she also have an unknown charm?
I learn a lot from the members of NKB, so I think I'm pretty fashionable.
On the other hand, there is a cosplayer-like cheeky girl, Sugihara Anri.
I think I can't lose to the charm of adults here.
Without fashion sense, she's like a new heroine.
Kumada A.k.a. B's first appearance, Kawaii Rina.
She is girly but ...
She is young
She is erotic
She is 19 years old
Her high school is Sugihara
Sugihara
What?
This is terrible
This is not good
This is too extreme
What's going on?
What are you going to do?
Can you go back?
The judges don't want to comment
What's going on?
It's difficult
We will talk about it later
What's your point?
The point is this bear
It's sleeping but what are you going to do?
Not at all
The boys want to touch a girl
No no no
What is it?
Masuaka
Looking at her, she is cute
She is cute
Has she ever talked about herself about love?
She is AKB
She has never talked about herself about love
He looks like a middle school student.
Is he too protective?
Ariyoshi, what do you think?
I think it's good for someone with that kind of hobby.
I'm scared. Is he at home?
You're right.
You look like you're waiting for someone to pick you up in front of your house.
No, I'm not.
He's particular about accessories.
It's a heart.
You don't need to introduce accessories.
No, it's a heart and love.
Where is it connected?
It's connected.
It's an ear and love.
Oh, it's an ear and love.
It's a heart and love.
What do you think?
It's difficult.
It's good, isn't it?
It's not fashion anymore.
It's like shooting.
That's right.
But I bought it at a regular clothing store.
I can see your bold appeal.
What are the fashionable points?
Do you want to put red on your face?
Do you want to put black on your face?
Do you want to put adult colors on your face?
I see.
What do you think, Maggie?
You can say what you think.
If I dare to say it, my shoes are a little too big, aren't they?
It's true! It's disgusting!
You look like a watermelon.
Maggie, you're wearing this outfit to a date, aren't you?
No, it's terrible. I can't walk at all.
But is it okay for you to go on a date at a bar or a club?
No, but it's embarrassing.
I feel like I'm making a fool of myself.
But since you have big boobs, I feel like you would like to tighten your boobs and stretch your breast.
What? Am I stupid?
Judgement!
Is it AKB Kawaii who doesn't have sense of humor?
What should we do?
Or is it Sugihara?
Judges, please raise your cards!
It's difficult.
Kawaii is the one who doesn't have sense of humor!
It's semi-finalist Kawaii!
Kawaii!
But you had a good point, didn't you?
I think it fits the theme.
It fits the theme.
It appeals to me.
And you're about to show your hands.
So you want to show your boobs.
You want to show your boobs.
Judges, please change the theme.
The theme is...
Going out in adult Kawaii style to make him turn around.
Kawaii.
Adult Kawaii style?
Kawaii.
If it's a childish style like Kawaii, it doesn't fit, does it?
If it's a childish style like Kumada-san, it's different.
Adult Kawaii style is quite difficult, isn't it?
How is it?
You've overcome it well!
Kawaii's first queen is Erika Yazawa.
I like adult Kawaii style very much.
I'll win for sure!
On the other hand, if she wins the championship for the first time in her career, she's just an ex-member of SBL.
How is it?
I think I can do it if I wear normal Kawaii clothes.
Who will be the champion?
Who will be the worst?
First of all, Yazawa.
She doesn't look like a girl.
She's cute.
She's full of confidence.
She looks like a camellia.
She has black and red lips.
Is she a girl?
Go back to your seat.
It's hard for me to talk to you.
Let's continue.
The winner of last time is Kona.
She looks like an adult.
She looks like Yoko Ishii in "Contour" by Kimura-san.
She looks like an adult.
She's cute.
She's strong.
I'm happy.
Yasaga-san, what's up?
I want to grow up.
I like the DVD "Worship Girl"
But now I'm into Miranda Kerr, and I'm aiming for it now.
That's amazing!
That's right.
It's like a mantle.
It's like a mantle, and I...
Well, it's not good to tell you too much, is it?
My forehead is a little thick, so I hide the bad parts.
And the lower elbow and lower knee are quite thin.
Why do you put it out there?
You guys look really thin.
Thank you.
But that doesn't mean your barbell won't go up, does it?
Your barbell won't go up, is that okay?
It's impossible, right?
No, it's impossible.
Can you do it?
But it won't go up from here.
It won't go up. It's impossible. It's heavy, it's heavy, it's heavy.
Are you stupid?
It's hot!
Stop it!
Stop it! Stop it!
Stop it!
What is that?!
It's disgusting!
It's disgusting! You know what I mean, right?!
It's disgusting!
Is there such a thing on TV nowadays?!
This is amazing!
I can't stop watching it!
It's amazing!
It's the best!
I like it!
She's a good girl!
It's amazing how she does that!
I was wondering if she was too mature, but I think she's mature and cute because she's Yazawa-san.
It's as if the judges here don't come in!
It's because of your underwear!
Next, Conan.
You can do it!
She's mature and cute.
When I first heard "mature and cute", I thought she was going to wear a leopard print.
But she dared to wear a leopard print.
Sorry, mature and cute, leopard print image.
She wears any kind of leopard print.
She used to be called "low-class" before, so she cut down on it.
No, I didn't!
She only cut down on it!
It's simple! Black is simple, right?!
But she read a lot of magazines.
That's right! It's popular because she studied a lot.
Is that so?!
It's popular, but I don't know if it's because she's young or she's unique.
Maybe she studied too much.
She read too much of everything.
First of all, can you show me your underwear?
Stop it!
I didn't show you my underwear. I only gave you my barbell!
How can we make you mature and cute?
We can make you wear shoes, jackets, line socks, T-shirts...
We can make you wear pants...
If you keep going like this, you'll end up in first place.
You'll end up in first place again.
Is it Yazawa who doesn't know how to dress?
Or is it Conan who won last time?!
Judges, please show us your cards!
You're getting better and better.
Thank you.
Thanks for training me.
Times have changed.
Times, yes.
First round, fourth match.
First up is Kudasaya, the impersonator queen's wife sense.
I like clothes, so I'm confident.
As the second champion, she has advanced to all past finals and won many awards.
Fukuda Eno-chan.
She's the kind of woman you'd think you shouldn't be with.
But this time, she's leaving, so it's an easy win.
It's like a war.
What will Fukuda do in this modern age?
First up is Fukuda!
She's cute.
What will she do?
Next up is Oasis, Okubo!
She's a good woman.
She'll get cuter and cuter.
Doesn't her face suit her?
If you look at her closely, she might be wearing a pretty cute outfit.
If you change your face, your face will change.
Now, first Fukuda.
What's your point, Fukuda?
Even though I'm dressed in black, I'll compete in sneakers.
Yu-san, do you like black?
That's how I am.
First of all, I hate having sleeves.
Yu-san, Yu-san, Yu-san.
Now, what do you think, Magi?
Anji said it earlier, but it looks like a graduation ceremony abroad.
Like Harry Potter?
That's right! Like Harry Potter!
But, behind Fukuda, you said you think you'll win normally.
I did say that!
First of all, I've never been told I'm ugly.
Second of all, it's simple, so there's nothing to change about it.
I want to wear glasses like that.
Right?
Why do I have to look like a boss?
With glasses?
First of all, that's not enough.
If you wear it like that, you'll look like a boss.
It's amazing, isn't it?
It's like a great actress is wearing it in private.
Even so, it makes me angry.
It makes you angry?
You just hate glasses, don't you?
What do you think about wearing it like Okubo-san?
No, it suits you.
Would you like me to wear it like Okubo-san?
It suits you.
But, I haven't worn glasses in a while.
It suits you, doesn't it?
It suits me.
Hey, you're covering up my shade!
Your shade...
Okubo-san, Okubo-san, you...
Okubo-san!
This is a little...
Where is it? Adults are cute.
The material is for adults or mature people of good age, isn't it?
It's just about how much cuteness you want to put in it.
I see.
And this is a trendy skirt this year, isn't it?
Yes, it is.
It's trendy.
And this heel and socks are also trendy.
And this white shirt.
It's a shirt that reminds you of high school or middle school.
But, it's very mature inside.
That's right.
But, it's cute in this shirt.
What do you think, Masaoka-san?
If you look at it from the side, it's quite erotic.
If you look at it from the side, it's quite...
Can I look at it from the side?
If you look at it from the side...
If you look at it from the side, your face is...
Your face is...
Ugly!
Every time!
You ask me every time!
Michibata-san?
Michibata-san.
I like the way you chose your pants.
On the contrary, you didn't wear a skirt under your pants.
I think you've become a mature and cute style.
I see.
Since you're mature in body,
I think you're more mature in fashion.
But, your body is very mature.
What do you think?
It's very mature.
Who has no sense of fashion?
Fukuda-san?
Or...
Okubo-san?
Judges, please show your cards!
Please!
Wow, Okubo-san!
But only one person!
Only Angelica-sensei.
If I were him and Okubo-san wore that outfit,
I would think "Did he work hard to make me look good?"
You know it very well.
But, Okubo-san...
You understood it, but...
But, Okubo-san...
You understood it, but...
Let's move on to the next preparation.
While being cut off by the judge,
Four people with no sense won the first round.
It's time for the semi-final!
Here is the theme of the semi-final.
The stylish girls' relaxed style.
Relaxed style.
I see.
Assuming that you are in the room and going out for a while.
Like you are going to a convenience store?
It would be troublesome if you could just relax and be juicy.
This is difficult, but...
As expected of the semi-final!
There is nothing ridiculous about it.
This program is brought to you by the following sponsors.
Semi-final!
As you can see, the combination of attention is...
First Match!
I'm nervous.
She appears with confidence.
She chased the bear that was cut off by the judges.
I was supposed to be in that studio.
Sitting in the back.
It's like a middle school student.
On the other hand, the energetic atv that has been completely used by children.
She is cute.
I'm pretty confident.
More than before.
Who will advance to the final?
I will go first.
Bear!
Yes, yes, yes.
Well, well, well.
She can do it.
Her mother is cute.
She is cute.
Her bag is big.
Her bag is a little big.
She is a girl.
She is a girl, isn't she?
A little, isn't she?
Her high school is A.K.A.B. Kawaii!
She can't do it.
They all like those glasses.
Yes, they all do.
Yes.
What about her shoes?
Her shoes...
What?
I think she will be healthy.
I hope so.
If her wife earns a lot of money, she will be healthy.
She is a rich woman.
Well, it is a theme of fashionable girls.
Yes.
Ms. Kumada.
This is a long dress with a relaxed feel.
It is a slip-on that you can go shopping easily even if you go to a room.
I imagined going to a supermarket with this.
Does it have your name on it?
Yes, it does.
It is a secret.
Oh, it's terrible.
Oh, no.
It's terrible.
It's cute.
Don't say that.
You can't lose your bag, can you?
Can you say it in a man's voice?
Ms. Masaoka.
Yes.
It is a fashion that children wear because they are born.
It is relaxed, but you can hide your body shape.
It is a slip-on, but it has an in-heel.
You can raise children with it.
A big bag can hold a lot of baby supplies.
If you take off the hanker, you can wear it when it is cold.
It is a style that is in all magazines.
I see.
You are really conscious of your mother.
It is my mother's perfect style.
You are showing your mother's style strongly.
It is like eating with your mother's style.
No, it is not like that at all.
This is a project of fashionable girls.
I will show my mother's style and do it.
Even if you show your mother's style and sell it, you will be born.
It is not my mother's style at all.
What are you doing?
Your mother's style has changed.
It is not my mother's style at all.
What's wrong with you?
What's wrong with you, sir?
This woman is not herself.
It is not my mother's style at all.
Excuse me, sir.
Would you like to change?
No, I'll stay as it is.
It's been a while since I saw you.
What's wrong with you?
You forgot me, didn't you?
Next, Kawaii.
I'm already a house and a room.
You became a room.
What kind of picture is it?
Are you in the room?
I'm in the room.
I'm a fashionable woman.
You are not a fashionable woman.
I matched this color with a ribbon.
I matched it with a T-shirt and a ribbon.
This part is fashionable and this part is relaxed.
It's not just AKB fans who are watching this.
That's not the case.
It's not just AKB fans who are watching this.
It's fashionable.
What's wrong with you?
It's fashionable.
I don't know if it's fashionable or not, but it suits you.
Would you like to change it?
Let's look at it a little more.
What do you think, Michibatsu?
I can't relax with you.
If you're wearing girls' underwear, you should make it simple.
Who is that T-shirt picture?
Is it AKIMOTO YASUSA?
You don't look like a man.
I don't look like a man.
It's a suit.
Will Kumadaka advance to the finals without a sense of fashion?
Or will AKB go to the river?
Judges, please raise your cards.
Don, river, high evaluation.
Kawae advances to the finals!
This is bad.
This is bad, this is bad, this is bad.
An active idol.
This is stupid and ugly.
This is bad, this is bad, this is bad.
There's nothing we can do about it.
In the first half of the finals, active AKB, Kawae, Rina.
In the second match, Fatomic Queen, Kona, who lost to Yazawa perfectly.
The next match is probably going to be a fight.
If I can win, I think it's going to be amazing.
On the other hand, Queen Oasis, who has increased her chances of becoming queen, has lost.
I lost because I won first place.
That's right.
I want to win.
In the second match, which of them will advance to the finals?
First of all, Kona, who won last time.
Did you clear it?
I'm looking forward to it.
I hate it.
That's right.
It's fat.
I don't like my knees.
Next up is Queen Oasis, Okubo.
What is it?
She has a strong aura.
I'm scared of T-shirts.
What's inside?
What's that blue thing?
Who is it?
Oh, she's up.
I hope she's sleeping.
She didn't come out of her room.
Glasses.
She's a spy, isn't she?
Now, the first confrontation.
Conan-san.
Fashionable girls wear these fluttering pants.
That's what it means.
Masaka-san.
Some people wear it as an inner part of a skirt.
But some people wear it as an outer part of a skirt.
Isn't it embarrassing?
It looks like underwear.
Yes, it looks like underwear.
The second one down today.
It's true.
Conan has thick legs, so I think it's better not to show it.
I'll be embarrassed with these legs.
I'll look like Robecal.
She's really strong.
Her free kicks are amazing.
Why is she called Robecal?
She's the representative of Brazil.
Yes, she's a Romanian.
Oasis Okubo-san.
The point is...
The point is that she borrowed her boyfriend's shirt.
Her boyfriend's shirt?
Isn't he Mr. Hattori Yukio of cooking school?
No, he's not.
His shirt is round.
But his shirt is cute, isn't it?
It's cute and long.
Nowadays, it's popular to wear a pajama-like shirt outside.
Yes, yes.
At first glance, it looks like a pajama.
But it's also popular to wear it outside with denim.
Sometimes, I wear it with denim.
You like it, don't you?
I wear it with denim.
I'm a little curious about the pattern of the shirt inside.
Can I see it?
I want to see it.
I don't like it very much.
But you looked like this when you were little.
Yes, I did.
It's a shame.
And your glasses...
You pointed out that you are "kagetadao".
I was afraid of you.
But you look good in this style.
Really? I was afraid of you.
Then, I'll do my best.
She is "kagetadao".
Finally, it's time for judging.
Who has less sense in judging?
Is it Conan?
Or is it Oasis Okubo?
Judges, please show your cards.
Here you are.
Conan has four votes.
Conan advanced to the finals.
Conan has four votes.
Don't you have any clothes with good sense in judging?
This one!
I don't have any.
You don't have any.
Okubo?
I did it.
But I know there is a loser who will be resurrected.
I know.
But I'm okay today.
Then, let's prepare for a loser who will be resurrected.
Conan and Okubo advanced to the finals.
The theme of the game is "bench-pressing"
played by Okubo's team.
I like casual clothes.
So I think it's easy for me to win.
I have to win this game.
I don't like changing clothes and coming back.
The first one is Tono.
Wow, that's refreshing.
I'm not proud of it, but...
Next is Fukuda!
He's wearing white.
He has a lot of one-color outfits.
Next is Kumada!
He has a lot of one-color outfits.
I found you!
Are you kidding me?
I found you in funny fashion.
I found you!
You're a man!
I'm not a bench catcher.
Next is Sugihara!
It's light.
But compared to earlier...
He's so sexy, but I don't like it.
Next is Yazawa!
Why are you drinking wine?
Why?
I don't want wine.
He's drinking alone on the bench.
He's the worst.
Last is Onkubo!
He's wearing green.
The first baseball team in Vietnam.
Don't go up the mound on your own.
How many times?
Who will advance to the finals?
Out of the six players who lost in the revival match, the woman with the least sense will lose the finals.
What is the point of this outfit?
This is old-fashioned.
You like old-fashioned clothes, don't you?
And this is a vintage slip-on.
Is it vintage?
That's right.
He gave me this slip-on as a gift.
Isn't it too white?
Is it too white?
It's dirty.
It's been standing in dust for a long time.
After the match, I go to the family restaurant, so I can't wear dirty clothes at that time.
Everyone goes to the family restaurant, doesn't he?
I'm sure you'll go.
If you go to Meiji Jingu, you'll definitely go to the tennis court, won't you?
Is that so?
Now, please.
Yes, I'm wearing jeans that are easy to move in.
Even if you crouch or move, you can do it.
Don't you have a nipple?
No, it's a rose.
It's a rose.
The tip of the rose is a nipple.
What's wrong with you?
You're not a teenager, are you?
You must have misunderstood me.
You have a strong sense of picnic.
I'll make a lot of lunch boxes.
As a teammate?
That's right.
But you don't like her bringing you wine, do you?
You want to play basketball, don't you?
You don't look like you're having lunch, do you?
Because you're going to Deniz.
It's over, isn't it?
You're doing it because you're looking forward to it, aren't you?
Now, let's move on to...
You're like a player.
You're like a player of a bad league.
What's a bad league?
You don't have a bad league, do you?
You have a strong sense of picnic.
You're wearing high socks and you're young.
Is this a cap material?
Let's calm down a little here.
That's right.
I was only looking up.
The shape of the cap is like this.
It's like a ball of Tomohideo, isn't it?
Among the six of you, who has the worst sense of fashion to advance to the finals?
Now, it seems that the results of the examination have come out.
Mr. Sensogi, please announce it.
The one who will advance to the finals is...
Ms. Okubo of Oasis!
I don't want to change my clothes.
Great! You are wearing four pieces of clothing today as well.
It's not useless.
As I expected.
Thank you, Ms. Okubo of Oasis!
By the way, it was embarrassing.
It was too intense.
It was funny.
Ms. Okubo of Oasis! Please put on your make-up.
It's too early.
Silk sensation's No. 1 tournament!
It's finally final!
Who will be the queen of four pieces of clothing?
Here is the theme of the final round.
The award ceremony of women who look good in white.
I see.
It's like "Queen of Snow".
Is it difficult to coordinate in white?
It's difficult.
You are advanced.
Moreover, three people who will go to the final round will compete in white.
It's dangerous.
How will they use white?
The first one is A.K.B. Kawaii!
What is it?
It's like award ceremony of boys.
It's dangerous.
It's like award ceremony of boys.
It's dangerous.
You are wearing denim.
You hid it.
The winner of the last round is Conan!
It's white.
You often wear denim.
The last one is Okubo!
Yoga.
Snow Queen.
Oh, you won an award.
Thank you very much.
It's a big success.
Where are you doing it?
Stadium?
Are you doing it in a stadium?
As expected of Koinari, an ugly queen is determined from among us!
It's an award ceremony.
It's an award ceremony. So, there are various award ceremonies, right?
In this way, there are best genies and white version.
White version?
White one and best genies.
Then, you can make it into white denim.
That's why it's called "hira hira".
It's expensive, this award.
How much is it?
20,000 yen.
It's expensive.
20,000 yen?
Where do you want to show it the most?
Well, it's this one.
Are you kidding me?
It's this one.
It's 20,000 yen.
How do you like it, Mr. Ogi?
It's ugly.
It's an award ceremony.
The bag is also a little cheap.
Besides, we don't bring a bag to the award ceremony.
That's right.
We don't bring a bag.
We don't bring a bag to the award ceremony.
Don't say that.
If you say it, we will do it.
We don't need a bag for the award ceremony.
We don't need it.
Then, next one.
This one.
Simple is the best.
Not simple. It's "guh-shuwa-shuwa-shaaah!"
Shuwa-shuwa-shaaah!
But, it's a one-color-color combination.
So, it's actually a "sashishoku" color.
Are you talking about "sashiro" (a color of a sash)?
Oh, you're talking about a fashion scene.
You're probably calling it "sashishoku" in your brain.
"Sashiro," right?
"Sashiro"?!
I think we didn't need that necklace and gloves.
The one-piece itself has a design and is cute.
Can you take it off?
I want you to take it off.
Oh, it's not good.
It's healthy.
Oh, it's cute.
Oh, it's refreshing.
Oh, it's refreshing and cute.
Look, it's good.
This one is healthy.
Healthy and cute.
Healthy?!
Healthy.
Does it mean it's healthy?
Yes, yes, yes.
It is healthy.
Healthy and healthy.
You're lying!
The one you were wearing earlier is "kebakebashii" color, so it's better if you take it off.
It's "kebashii," isn't it?
Don't say it like it's healthy.
Okay, next one.
What is that?!
No, it's "kenan," isn't it?
Yes, it's "paa," isn't it?
I use "paa" a lot in the finals and I'm a "paa" user.
You use "paa" in the finals?!
It means you're seeking for the finals, doesn't it?!
You use "paa" in the finals?!
It's amazing.
The finals are really...
Right?!
It's like you're going above and beyond, but...
At first glance, the color is a little beige.
I thought it was nice, but if you look closely...
One Piece materials are really summery, but the vest is autumn and winter materials.
That's right.
It's like they're not unified at all.
They're not unified...
How do you like it?
I like it and I think it's cute.
Since the shoes are shiny,
I like the necklace with a simple diamond.
But since I'm wearing a casual necklace with a chain,
I want to be healthy.
You want to be healthy.
It's not easy to take it off.
I want to take it off and look at your face.
I see.
It might change my impression.
You're ugly!
She has a special plan
Who is this mother?
She only ate lunch
Her dream is to enter Tokyo University
She was writing an embarrassing book
She was doing stupid things in her free time
She is so proud of herself
Finally, the fourth queen of humiliation, Sion Shifuku, has been decided
Here are the results of the examination
Please raise your cards one by one
First, Michibata
Conan!
She got one vote
No way!
Next, Maggie!
Conan!
Conan got two votes
What is that?
If you vote for Conan next, you will win twice in a row
Next, Masuwaka!
Ms. Okubo!
Ms. Okubo got one vote
Next, Ariyoshi!
Ms. Okubo!
Two votes!
At this stage, there is no chance for Kawaii to win
No way!
Ms. Okubo got one vote
Ms. Okubo!
Ms. Okubo's judgment is...
Ms. Okubo!
Conan!
Two consecutive wins!
Well, Conan-san, you've won again. You have the worst sense of humor.
That's right!
Foggy-san, you've been hesitating for a while, haven't you?
That's right. Well...
It's because of my ugly appearance...
Conan-san, you're not funny!
You're not funny!
Yes, you're not funny!
Because you're funny.
No, I'm not funny. I'm elegant.
Your response is funny.
It's not like you can laugh out loud.
You really have a bad sense of humor.
Do you have a bad sense of humor?
As a person...
Why did you save "kawaii"?
You didn't upload it, did you?
I think it would be okay if it was an award ceremony for Kawaii-chan's age.
Oh, you mean you can accept it?
Yes, yes.
If it was a junior high school magazine or something like that, it would be amazing.
Junior high school magazine...
It would be amazing!
It would be amazing as a child.
I see.
I think Kumada-san was dangerous, too.
It's common for losers to come back to life.
This is pretty dangerous.
If you look at it up close...
This is terrible.
You're really...
You're really ugly.
Wait a minute! I didn't accept it!
You're ugly in a T-shirt and a jeans and you say you're dangerous?
You're dangerous, aren't you?
There happened to be a green bug next to me.
I couldn't take it off.
This is ugly!
You're going to the finals, aren't you?
This program was brought to you by Unilever and other sponsors.