AISubs v3.7
And this week's special will also shock male comedians!
Explaining How to Treat Comedians in Detail
Due to the manager's carelessness, the comedians' embarrassing personalities became obvious, but...
In fact, after recording, a terrible incident happened!
Now! Everyone...
Yes?
It's sudden, but...
Eh?
It's over, what is it?
Here! An emergency plan!
Eh?!
What is it? What is it?
It's only just finished recording, but...
Actually, among you here today...
We've obtained some information that hasn't leaked anywhere yet!
Eh?!
What is it?
Please get excited!
Scary!
Wait a minute!
Kato-san, is it not linked?
Link... Not linked... Ah, it's not there.
You're good!
I don't know what you're talking about!
The person who obtained some information is...
Huh?
Kon-san!
Eh?!
Kon-san!
What did you do?!
You're always asking questions!
I didn't do anything!
Are you afraid of information about a concert?!
What did you do?!
Do you think you're the best?!
In secret, they reveal their journey of joining the concert.
I'll laugh it off with just that!
That's right!
This fight turned into a serious fight and they lost.
Recently, Kon-san has a bad image.
And the big scoop that Kon-san obtained this time is...
First of all, please look at this photo!
Cute!
She's cute!
She's really cute!
Cute!
What's wrong?
This woman looks like...
Are you serious?
What do you know about her?
We know each other. We are friends.
Are you friends?
What's your name?
It's Ai-san.
Ai-san?
This is Ai-san, whom we met a year ago in private.
She is actually a former member of idol group DREAM.
This is Ai-san's friend, Tsubasa Masuwaka.
And then...
From Masuwaka-chan?
From Masuwaka-chan...
It seems that Pon-san likes her.
Pon-san said she is just a friend, but...
He likes her, right?
She is cute.
It's not a good thing.
It's not a bad thing.
She is independent.
And our staff said...
It's not good. Can you do something for Pon-san?
That's right! Let's support Pon-san's love in London Hearts!
Let me support you.
Pon-san doesn't have a girlfriend.
So he gets drunk and gets sick.
When did you have a girlfriend recently?
A week ago.
A week ago?
About a week ago.
A week ago.
So...
That pattern is in the video!
Next, let's see Pon-san's real face!
Pon-san!
In the past two "Magic Mail" episodes...
Pon-san got drunk and got sick.
But this time...
The show will support Pon-san's love.
First, let's check their private date!
On a bad July night...
If Kon-san becomes a comedian, Ai-san will cooperate with them and they will secretly film each other.
- An-san, it's been a while. - Yeah, since when?
- I don't know, it's been a while. - Since "Tomato Love".
- You look good. - Yeah.
- You did well today. - Yeah, I went to the zoo. Do you want to see it?
- Then show me. - Show me.
- It has nothing to do with you. - Oh, it's cute!
- Isn't it cute?
- Kon-san looks surprised. - Oh, it's cute!
- Why is it cute? - You look good in blue shirt.
- I like sky. - Do you like sky? - I love sky.
- Murakami is sky. - Murakami is sky.
- Murakami and Lisa are called Murakami for some reason. - Murakami, right?
- Murakami? - Murakami sounds good.
- You two look like lovers. - It's like lovers.
- And Murakami and Lisa's unique world view is...
- You two look like lovers.
- It sounds like fun.
Eh?
Not yet.
It's okay now, right?
Ah! I can do it!
Really?
Kouka is handsome, I'm handsome, okay!
Of course!
That reaction is fast!
Just like the previous "mask mail", Pon-san is still "love love".
But...
Cat!
What are we shown?
According to "Buswaka", Pon-san is still "love love".
He still doesn't seem lonely.
And two hours after arriving...
Finally, Pon-san is moving!
Pon-san is moving!
I can see it!
But it's moving, right?
I can't hear you.
You're cute.
I can't hear you.
Wow, you're so luxurious.
And...
Huh?
What is it?
Air kiss.
Did you just do an air kiss?
Yeah.
Wow.
Was it like that?
No, no, no.
Even with all that motion, there's one more thing missing for Pong-san.
What is it?
What is it, Pong?
I don't know.
Oh, that's nice.
I want you to do it all over the country.
Do what?
Your cute face.
Can I do it?
You can do it.
I'm not confident.
You can do it!
What should I do for a cute joke?
For me...
Yeah?
Anything is fine.
Just say something that will make me happy.
Your back hair is really cool!
Dun!
What was that?
What are you doing with your brother's hair?
Your eyes...
They're cheering you on, right?
Right?
Dun!
That's cute.
It's cute, right?
You'll fall for it.
No, I won't!
And then...
He attacks her from here...
Or so you think...
What's wrong?
Huh? This song?
Suddenly, Ozaki sings "I Love You" with passion.
I don't want to hear a sad song.
It was his best effort to convey his feelings with a song.
Now, we've seen this VTR, but...
Looking at this VTR, we know that Pon-san is a childless man.
Right, Takeyama-san?
You have to go for it!
But this is a different VTR...
Why are you all wet?
Wait a minute! This is a different VTR!
If this was a different VTR, I'd have to come here every time!
This is intense!
But even if you all watch this, you'd think that he's a childless man, right?
This is no good.
Actually...
Today...
We've invited Ai-san to our studio!
Actually...
Today...
We've invited Ai-san...
...to our studio!
Ai-san, come in!
I'm sorry, Ai-san!
Wow, she's here! She's so cute!
She's so cute!
Oh, it's been about a week since I last saw you.
She looks like she's in a good mood.
Pon-san...
To be honest, what do you think of Ai-san?
She's cute.
You'd know if you all met her.
It's not just that.
It's whether or not she has a special feeling for you.
Oh, you've said it.
You've heard it, haven't you?
Make it clear.
Well...
Go for it!
Let's make it official.
Since you're all here...
Let's confess your love.
How about confessing your love officially?
Are you ready?
Great!
That's cool.
Cool and exciting.
Well...
Then...
Pon-san!
Show us your manliness!
That's all we can do for the show.
From now on, Pon-san will have to confess his love.
Well then...
Pon-san...
Please confess your love to her in person.
Go ahead!
Well...
I'll say something like...
I'll say something like "let's go eat."
That's too small.
Make it bigger!
Make it clear!
Come on!
We're all here! We're all here!
Make it bigger! Make it bigger!
I love you!
If you don't mind...
Please say it.
Well then...
Please...
Say it.
Go ahead.
Murakami is...
really kind...
and he's always with me...
and makes me laugh...
and it's a lot of fun...
But...
he's still...
not my...
love candidate.
Is there such a pattern?
What a shame!
I couldn't reach you!
Hey, Konta.
You did unnecessary things!
You confessed your love without my permission.
I told you to confess your love before.
But you said "Tell me your secret."
I didn't know when to tell you.
But you did it without my permission.
If you haven't done it now,
you should have gone out with your friends.
Then you would say "yes".
You confessed your love in a short time.
You're fast.
This is terrible.
You're fast.
Wait a minute.
This is different from "Magic Bell".
You can't wait like this.
Apologize to the staff.
I'm sorry for confessing and being dumped.
Be honest.
I'm sorry for confessing and being dumped.
That's good.
Be careful in the future.
You're kidding me.
Be careful in the future.
You're kidding me.
I'm serious this time.
Why did you confess?
I'm married.
Be careful in the future.
Long Ha, who has been walking with Pon-san so far, will continue to watch over him in the future.
Next week, a prank on female entertainers.
"Nice Lady Grappling".
You've gotten prettier lately, haven't you?
Not really.
Oh my, even the lady's side of her is explosive!
Can I shake your hand?
You're so nice!
Wow!
From a pretty awkward lady to a fierce lady, she has various faces!
And also, Gradol's sleeping performance!
Gradol wins!
This program was brought to you by these sponsors.