AISubs v3.7
[Next Episode]
Super popular actress Masami Nagasawa and escalator passers-by meet.
What will Misono do against this order to earn equal value?
Hundreds of ordinary men gathered in Musakui.
They are well-balanced 50 against 50.
The prize money of 500,000 yen will be divided among members.
Cooking by hand.
Cooking by hand...
I have a bad image of it.
Isn't she overestimating her own value?
Staying at home all day.
Her appearance...
and her eyes...
Girls are showing off their pride.
Aiming for 50 to 50,
THE EQUAL GIRL!
This female entertainer...
will have her own sense of equality...
and see if she can be objective or not.
She really can't be objective, can she?
Because...
there are idiots who dress up in ways no one wants them to!
That's not good.
Why are you shooting us?!
Well, Emily and Sherry can be objective.
Who do you think will win?
Isn't it okay?
She's lived 100% by girls.
Only girls, huh?
What about you, Isaymon?
I do gravure...
so I aim for boys.
So I think it's okay.
It's here, in your palm.
No, I'm okay!
I know, I know, I know.
Can you be an EQUAL GIRL?
I can, it's okay.
You have an EQUAL GIRL sense of humor, don't you?
EQUAL!
It's a big dialect!
At the beginning of the show...
It was a little too soon, wasn't it?
It was a little too soon.
Now, and the 100 people who will be judged this time are...
these people!
Ordinary men in their 20s to 40s who were randomly chosen.
We can't hear any of the voices in this studio.
I see.
We will listen only to the topic and judge realistically.
The first challenger is...
Dark Horse of A-BEX, Misono!
Her opponent is...
this one!
Huh?
Who is it?
Out!
Moteki, right?
Moteki!
Moteki! Amazing!
After that, Nagasawa-san and Nani mo nai Misono-gan, how did you do?
There's something!
There's a blog! A blog!
Now, I'd like to announce the topic.
The topic is...
Nagasawa Masami and Escalator-de-surechigai-zama-me-ga-au!
Wow!
That's a good start!
Hang in there! Let's think of something!
This is a little...
This is...
It's only for a moment.
It's only for a moment!
Nagasawa Masami and Misono-gan, what is 50-50?
That's right!
By the way, Misono-gan...
Before we hear your opinions...
What do you think would be an equal?
Homemade food!
Inviting me to your house...
Misono-gan's house?!
To my house!
Homemade food, huh?
It's a pain in the ass!
I don't think cooking is a good thing.
I wish I could eat more.
That's right!
I think it's a bad thing!
What should Misono-gan do to get an equal?
Members will answer each other's opinions with clips.
Let's start with the ladies!
First, Isoyama-san!
Ta-dah!
Sing me a love song for me!
I knew it! She's a singer!
Huh? Singer?
Singer! Singer!
She looks like she's in pain.
Huh?
I think you all know I'm a good singer.
I've heard it in karaoke!
She's better than an idiot!
She's good!
Is that why you fell in love with her?
We're not dating!
That's right!
We're not dating!
Next, Masuaka.
It's similar, but I like to sing two songs.
One song is not enough.
One song is not enough for Masuaka.
I thought about it, but I think it's two songs.
It's fun to go with someone who sings well.
Even if you're not cute.
That's right.
Say something!
Sherry.
I'm here.
Hold hands and get on the escalator.
Is it okay?
Is it okay for you to go that far?
I'm sorry, but even if you brag about it to your friends, they won't believe you.
No, it's not right. You're just misunderstanding.
For example, if you hold hands with Misono and get on the escalator, you'll be seen a little, right?
You'll be seen!
It's embarrassing!
It's embarrassing for Misono and Geki to stand in front of you!
It's embarrassing!
Next, Emily.
I'll get a promotion for my shop on my blog and kiss you for the last time.
You're doing something crazy!
Is it okay?
What do you mean by "shop"?
I think there are about 50 people running a shop.
I thought there were about 50 people.
There aren't many, are there?
There are young people, too.
I can't do it.
Next, Tejima also suggests "kiss" is good.
Next, Yagi.
I think the food I ate earlier is good.
First of all, Misono moves to the next room.
She makes too much curry and doesn't like vinegar.
It's a good situation.
Because boys like curry, it's good for them to get curry points.
Misono moves to the next room.
It's going to be a hot topic.
It's good.
There are a lot of curry.
I'm looking forward to curry.
Curry is good.
It's good.
I'm aiming for it.
Next, Ogi.
It's an easy-to-understand situation.
Misono often wears a see-through outfit and her boobs are visible.
It's a costume like that.
Misono's "b" nipples and eyes match.
Really?
Misono's "b" nipples and eyes match.
In short, you can see her nipples, right?
That's right.
If it's the same situation, it's about the same.
It's about the same.
Really?
Next, Ariyoshi.
I'll be straight.
It's okay.
Let's make it 50-50.
Misono and...
Only staying at Ariyoshi's house.
It's a lot of fun.
Ariyoshi is not at home.
Ariyoshi is out of town and Ariyoshi will stay at Ariyoshi's house.
It's really exciting.
Ariyoshi will win.
Just staying at Ariyoshi's house means...
Even staying at his house means...
That's because she imagines a lot of things.
She doesn't know what will happen.
But in the end, Misono will choose.
But she came up with a good one!
You can choose from here.
You can combine them or you can just accept that person's opinion.
Let's say you moved into the next room.
You made too much curry.
So you'll move out a bit, right?
And then, just like that...
Just like that...
You're going up?
How far?
How far are you going?
Huh? Are you trying to win?
That's right.
50-50.
You can't win.
It's KTFT.
There's really no insurance.
If you win 70-30, I'll give you a microwave to the viewers.
Wow!
It's for everyone!
Wow!
No, no, no!
Is it for everyone?
No, no, no!
Look at me! Is it for everyone?
No, no, no!
It's the most expensive!
Why me too?!
Wait a minute! Why me?!
Ryo-san too!
Why Ryo-san too?!
You came here and haven't said anything yet!
Wait a minute! Me too?!
It's not about winning, but about Neru's 50 vs 50!
Many opinions have come out!
What decision will Misono make?
What decision do you think will be 50 vs 50?!
Please!
I'll move into the next room,
say I made too much curry,
and clean up!
That's 50 vs 50!
That's a good idea!
Yagi-san's opinion!
But Yagi-san thinks it's 50 vs 50 too!
I'm thinking about it!
There's moving and curry too!
Because you live next door!
How many times will it spread?
I think it's good!
Let's hear the opinions of the general public!
Sasaki-san of the separate room, please!
I have a question for the general public!
Sasaki-san has a nice room next door!
Nagata Amasami-san and Escalator-san have eye contact!
Misono-san has moved into the next room,
say I made too much curry,
and clean up!
Which one will you choose?
If you are Nagasawa Masami-san, move to red; if you are Misono-san, move to blue.
There are curry-like points, too.
Go ahead!
She's thinking about it!
Go!
It's good!
50 is...
Sorry for the wait!
Now, we will announce the total result!
Will the general male vote be 50 to 50?
Will it result in any result?
It's really hard...
53 to 47.
Nagasawa Masami-san wins!
What's that?
53 to 47.
37.5057 points!
But it's fine.
It's fine, but you lost.
You lost.
Even so you lost.
Even though you lost, you still lost.
Let's ask Sadaki-san.
Yes, I'd like to ask.
Why did you choose Nagasawa-san?
Nagasawa-san, just by meeting you,
seems like you'd smile and laugh at me.
I think it'd make me happy.
I'd laugh at you if I met you.
Let's ask the person who chose Misono-san.
Yes, I'd like to ask.
Let's ask that person.
Why did you choose Misono-san?
Since she made curry for me,
it felt like she'd eat it with me.
She'll eat it! She'll eat it!
Do you like curry?
I love curry.
That was close!
That was a good line!
If we keep going like this, we'll probably get 50/50!
We can do it!
Let's all show our wisdom!
The next challengers are...
Isoemonko and Isoyama Sayaka!
And their opponents are...
These guys!
Huh?
Who's there?!
It's a triple match!
That's right!
But we can't lose!
We can't lose!
We'll win for sure!
That's right!
The content!
Now, I'd like to announce the topic!
Here it is!
I hope it's not a good one.
Ayase Haruka-san is watching a movie right behind you!
Who is it?!
It's been a while!
Don't give up!
She's been watching you from behind!
Like "Unagi"!
She's been watching you from behind!
Anyway, Isoyama-san has been giving men gravure films.
She's been giving men gravure films.
Yes, that's right.
What would you say Isoyama is 50-50?
What do you think of me as a normal man?
I'm a man of the side.
A man of the side?!
Isoyama is a man of the side?!
Just a man of the side?!
It's just narrow!
It's not a matter of justice!
Let's talk about it later!
Isoyama is particular about the movie theater, but what do the members think of it?
Let's start with Emiri-san's answer!
Yes, I did it at the movie theater.
Isoyama-san's body has a soft image.
As a man, if you squeeze it like this...
Oh, it feels good to the touch!
I thought it would be warm and fluffy.
So I put my arms together at the movie theater and squeezed it like this.
Oh, next to you?!
Here it is! Next to you pattern!
It means you have a feeling in your heart.
Oh!
It's a little touching and fluffy.
It feels like you're on a date with a celebrity!
It does!
It's close to Emiri-san's answer.
Oh, then I'll squeeze it like this.
Yes.
In a mine train, you're being held from the front.
Oh, like when you hit a brake or something like that?
Oh, that's wrong!
So you mean I squeezed it from the front?!
You squeezed it from the front!
I want to feel that body!
You want to feel it?!
Chasing it at sea!
No, no, no!
Mishima is chasing it at sea and it's a little light.
This is the lightest one!
Can you hear me?
I'm exactly like that.
A date at sea.
That means you're wearing a bikini.
A bikini?!
This is pretty strong, isn't it?
It's strong.
It's like you're about to win.
You can only see the head, right?
In front of you.
That and me going on a date like this...
It's the most...
And you're going on a date in a swimsuit!
It's that tight?!
A thread?!
Shall we go straight ahead?
It might be the best fit!
Ta-dah!
You can wear anything you like!
That's good!
It's like a speciality from his house.
His house?!
This is pretty strong!
It's too strong!
If you go to his house with this...
You win!
I see!
It's like a telecommunication!
Like a shop!
A karaoke box!
Karaoke!
That's good!
It's like a karaoke box!
That's the only...
Next, Mr. Danseige!
I've made the same condition!
A movie theater!
A movie theater and a seat right behind it!
But...
The Islamic bra hook comes off!
I've been trying to fix it but it's impossible...
Can you stitch it up for me?
Wow!
You win!
It's a good thing!
It's a good thing you've come this far!
Because...
I'm just doing it from behind!
No, no, no!
I can't see anything!
From above your clothes...
Right?
From above your clothes!
Wow!
You're pretty good at it!
Mr. Ogi, you're up next!
Yes!
In a movie theater...
I'm sitting in the front row!
Same!
If you touch me...
You win!
I think it's strong!
Without touching me...
In the front row...
I'm sitting next to a producer-like old man...
And he's looking at me...
From behind, for a long time!
He's staring at me!
He's starting to kiss me!
He's staring at me...
From behind, for a long time!
I'm a pervert!
He's staring at me!
It's fine that you're not an old man!
But I have the impression...
That I'm doing something with an old man!
I like Mr. Ogi!
When a cute girl is having a meal with an old man...
He immediately reports it to me!
She said, "I saw a dark movie today."
I love this kind of situation.
Ariyoshi.
I paid attention to Isoyama's charm.
Isoyama in a swimsuit, don in a pitfall.
(Isoyama in a pitfall, don in a pitfall, don in a pitfall)
It hurts.
Is it okay if you don't wear a swimsuit?
I like wearing a swimsuit more.
When I wear clothes, I'm just another old man.
This time, you guys are overdoing it.
Overdoing it?
Don't you think you really don't have to do it?
Really?
We're overdoing it.
Cosplay again.
Anyway, I want you to dress up.
It's not a swimsuit, I want you to arrange it.
Also, watching Emily's movie together and shaking hands is good too.
Because it equals touching each other's chests, doesn't it?
No.
We can't touch each other's chests.
Well, it's a battle against your pride, Risuyama.
That's right.
I don't want to wear a swimsuit.
I see.
I don't usually wear it.
I don't have a swimsuit.
Really?
Yes.
Then this is my everyday swimsuit. My everyday swimsuit is better.
Your swimsuit is like your everyday swimsuit.
Yes, it's like my swimsuit now.
Risuyama doesn't allow her to wear a swimsuit because of her pride.
What is her final answer?
Please show us your 50/50 answer!
I wear whatever cosplay I like.
Don't say where you wear it.
Just imagine where you wear it.
I have a question for everyone.
You can watch a movie in the back seat of Ayase Haruka.
Toyama Sayaka does whatever cosplay she likes.
I love you, Ayase Haruka!
If you are Ayase Haruka, please hurry up and move to your face.
It looks heavy.
Is it heavy?
Oh, no!
70% or more, it's a microwave.
Oh, no!
I don't like a microwave.
But you look a little happy.
Don't say that!
Thank you for waiting.
Now, we will announce the result.
Was she able to make the general public's opinion 50/50?
What is the result?
21 against 79.
Are you in a hurry?
Why?
21 against 79.
Now, we will all give a microwave to one of you.
What are you doing?
You said it! Everyone said it!
Anything is bad!
I'm doing it because I heard it!
You can say anything!
You just want to feel good!
Everyone decided it!
But you look very happy!
I'm not happy!
The next challenger is charisma model Tsubasa Masuwaka!
The opponent is this!
Who is it?
It's me!
She's strong!
She's pretty serious!
Serious!
No, no, no!
She's serious, isn't she?
She's charismatic!
She can't give up easily, can she?
Even if I lower it strangely or raise it strangely...
You want to win with the same conditions, don't you?
You might want to do it with the same theme!
Depending on the theme!
It's a topic!
Now, I'd like to announce the topic!
Here it is!
(Morning Call)
We've got a morning call from Ms. Sasaki Nozomi!
- Is this really happening? - Is this really happening?
- Morning call?
- We can't meet up, can we? - That's right, we can't meet up.
- We can't meet up. - I see!
- Once a day, right? - That's right.
- It's not a big deal. - It's not a big deal.
By the way, Honni...
What do you think will make it 50/50?
Well...
She'll wake me up while I'm asleep!
- What? Directly? - Directly?
- Can we meet up in person? - No way!
- We'll win for sure!
Do you feel like you want to compete with her in the morning call?
If I meet up in person with an ordinary Ms. Sasaki Nozomi...
I feel like I'm going to lose for sure!
She's really good with men!
- Directly, right? - Directly, right?
It's just that I don't know her voice over the phone.
But Ms. Masaoka is...
She's cuter in person than on TV.
So...
She's cuter in person than on TV!
I think Ms. Sasaki Nozomi is better on TV, right?
- I don't know yet. - I don't know yet.
I think we've only met on TV.
- So you have a good image of her? - Yes!
So I think it's a good battle.
- We're both good. - Even though you said it's a good battle...
You hurt me so much!
It's okay if it's only a good battle, right?
I'm not good at explaining that, right?
I can't say it well.
- Weapons... - Weapons...
It's okay if it's only a good battle, right?
Okay, for now...
- We'll do the same. - The same?
- It's decided! - What?!
- We're both good! - We're both good!
She says she wants to compete on the same topic, but the members have different opinions.
- First, women. - When we bump into each other in the city, we say "excuse me, are you okay?", "I'm sorry", and say "goodbye".
- She apologizes a lot. - She apologizes a lot.
- So you think that if you don't get along, you won't be able to balance, right? - Just a little!
- So you think that Masaka's is lower?
- Just a little! - You're right!
- You don't have to bump into each other, but you're right! - Next, Sherry.
- When we get on the same elevator, I'm asked "how many times would you like me to come with you?" - I see!
- So you think you get along, right? - Yes! - Even if you don't get along, you won't be able to balance, right?
- I'm sorry, but can you bump into me for a second?
- I'm trying my best! - Next...
- I think we can get along, so I'll say "morning call" and "goodnight".
- "Morning call" and "goodnight", right? - Yes! - So you think you get along, right?
- Just a little! - You're helping her! - Just a little! - Next, Emily.
- I say "night call". - I see! - Morning vs. night.
- I think night is better. - It's more colorful and glossy. - Yes, it's glossy.
- It's more colorful and glossy. - Yes!
- Next, Jima. She suggests an opinion that only Masuaka can have. - Lunch! - I haven't written anything at all! - Please!
- "While walking my dog, Masuaka's dog licks me." - What does that mean?!
- Of course, Masuaka's dog licks Masuaka, too! - That's erotic!
- Can you imagine that? - It can be the other way around.
- This dog licks Masuaka, and that dog licks Masuaka's dog.
- It's like a dog-dog fight. - A dog-dog fight?!
- That's nice. - We can't do that, though.
- If it's a dog-dog fight, it's like, "Excuse me, you young man."
- But it's a dog-dog fight, right? - It's a dog-dog fight, but it's a dog-dog fight while walking, so it's like a light fight.
- It's like a dog-dog fight with a neighbor. - I'll also compete with this.
- From Masuaka to Duta! - Duta, you're drawing something disgusting!
- What did you draw?! - You're not the type to do things like this!
- What is this?! - You do this a lot! - It's a rabbit!
- Thank you! - You've been doing this a lot lately.
- You like it, don't you? - That's right!
- You should've said that from the beginning! - You're the one who hates it when people put it in a clip!
- I'll do it. - Now, Ogi.
- I think Masuaka has a lot of charisma and high ratings. - That's right, Ogi.
- Every morning! - Every morning?!
- Every morning?!
- You're drawing a disgusting chamois! - No, it's not like that!
- Maya, that's a lot of work! - How much?
- If you start like that, it's going to be hard later. - I do it every day.
- I think you should be able to sew one piece at a time.
- In the beginning you do it like this, and then you pose.
- If you do it every morning, it's easier to get up. I wonder what's going to be delayed today.
- It's not about getting up early in the morning.
- Now, let's see.
- I wonder what it is. - That's a good one.
- Go for it! - This is...
- Go for it! - I think it's either this or that, but...
- If you're going at night, I think you can compete here.
- No, I know what you mean. But there's a microwave.
- But it doesn't expand that much! It's a dreamy charisma competition!
- That's true, it's charismatic!
- Are you going for it?
- What's that?
- That's a win! - I don't like microwaves!
- Tsubasa-chan, please!
- The rabbit is making a bad face!
- That rabbit's eyes aren't smiling!
- Choose me!
- Most of the members chose the same morning call as the theme.
- Will they make a better decision?
- Can we believe in you, Ariyoshi-san? - Believe in me?
- You don't have to believe in me, just don't believe in Ogi-san!
- To be honest, you don't have to believe in Ogi-san!
- I'm a little shaken up!
- Now, please give us your answers for 50/50!
Morning call
Let's go!
Go!
It's all right!
Let's go!
Wait a minute! Let's get some support!
This program is brought to you by these sponsors.
Thank you for your support.
The London Hearts will support Japan in the final qualifying round of the Soccer World Cup Asia.
Go for it, Japan!
Oh, he passed out.
Now, we would like to hear the opinions of the general public.
"Morning call" from Nozomi Sasaki.
Morning call
from Tsubasa Matsuoka.
Which one would you like to choose?
From Nozomi Sasaki, please go to red.
From Tsubasa Matsuoka, please go to blue.
Oh, this is unexpected!
I'm going to win!
I'm sure we can get 500,000 yen.
We can get 500,000 yen!
We want 500,000 yen!
We have 500,000 yen!
Thank you, president!
Thank you for waiting!
Now, we would like to announce the results of the qualifying round.
Yes!
Charismatic models will compete against each other.
Will it be 50-50?
96-4!
Nozomi Sasaki wins!
What?!
You idiots!
You're kidding, right?!
You can do that, Masuo!
You drew a picture of a bad rabbit!
I told you to be careful of what you draw!
Women are overwhelmingly popular!
That's right!
It's overwhelming!
Let's ask four of them!
Please, four of them!
Ask four of them!
Why did you choose Masuoka-san?
Masuoka-san has a wife, so she wakes me up gently.
She's like a mother!
She's good at waking you up!
I see!
Wake you up! Wake you up!
Thank you!
Then, why did you choose Masuoka-san?
She's married, so she's good at waking me up.
Wake you up! Wake you up!
Huh?
Isn't she a comedian?
Mio-chan!
Isn't it Mio-chan?!
Mio-chan!
It's similar!
Mio-chan!
More than that, is it Mio-chan?
No, it's not!
It's not!
I'm sorry, I made a mistake!
A lot!
And with that...
It's the second microwave!
It's close!
It's the second microwave!
I'll never trust you again!
Seriously!
I want to hear that one!
If you do that, you'll definitely win!
That's right!
I can trust you!
I can't trust you, but I can trust you!
I can trust you!
Do you want to try it?
I think you'll win with this, but even if it's 50-50, I'll give you 500,000 yen!
Let's do it!
Let's ask over there!
Okay, I'll ask the general public!
Morning call from Nozomi Sasaki!
From Tsubasa Matsuoka, every morning a nasty comment is sent in!
If it's Nozomi Sasaki, Matsuoka Tsubasa will move to blue!
But it's a little embarrassing to move, isn't it?
To lose like this...
I'm also losing like this, aren't I?
You can only lose like this!
Thank you for waiting!
I will now announce the results!
Is the vote for Nozomi Sasaki 50-50?
I'm counting on you!
Please!
73-27, Nozomi Sasaki wins!
Seriously?!
So...
Let's watch it one more time!
What is this? Isn't this charisma?
I'm really sorry!
She's a woman!
I really hate her!
Really!
The reason Matsuoka has to fight is...
If it's not between wives, it's disadvantageous!
The next challenger is...
Aikakko Brazzle, Tetsubon U!
The next challenger is...
This one!
Who are you?
Me?
I'm pretty close, aren't I?
Who is it?
It's me!
No, no, no!
Yoshitaka Yuriko!
What are you going to do?
I can't do it anymore!
You're too strong!
Don't throw the towel!
It's not good!
I can't do it!
Now, the topic is...
This one!
Yoshitaka Yuriko!
Yoshitaka Yuriko will touch your forehead and measure your temperature!
No way!
What do you mean "no way"?
I can't do it no matter what I do.
You really can't do it.
I don't know what to do.
But you are a gravure idol.
If you use your body a lot...
Yes, a lot.
Where will you touch?
What do you mean "no way"?
You can do it. You can do it.
What do you mean "no way"?
Can you do it?
Do you have a mat? A mat?
Are you making a show of it?
It's a matter of your technical ability.
You are that bad?
What do you think will make it 50-50?
When I'm close...
I make people look at me.
From my clothes.
I make men look at me like this.
Like that?
Like this.
For how many minutes?
3 minutes.
What about the mat?
There's no mat!
Why is there a mat?
There's nothing special about it.
If you just make people look at you...
you won't be able to keep your balance.
What does the member say?
Let's start with the girls.
I make people look at me like a sexy nurse...
and make them eat porridge.
This is just right.
It's a little open like this, but it also has this.
You're good at cooking, aren't you?
But I'm confident in that.
Katcha.
Next, Misono.
I think you should wear a swimsuit.
So, while putting your face against the chest of the swimsuit holder...
You can sleep.
Like putting your chest against a pillow.
Ah, but...
That's about it.
I think it's good.
You can't see my face if you put your chest against it.
That's right, your face...
Yeah, like this.
You don't want to see your face, right?
If you look at me like this, my face is a little...
If I were to use my chest...
And measure my temperature with my forehead and forehead...
I'd measure it with my boobs and boobs...
No, what are you talking about?
What do you mean?
If it's forehead and forehead, I'd measure it with my chest and my chest...
You'd match it up?
I'd match it up.
Wait, why are you trying to get male popularity?
What? I'm not getting male popularity.
What's wrong with you?
What's wrong with you, Charisma-chan?
Wait, wait...
Don't give Charisma-chan a chance.
It doesn't feel like you're being respected.
Don't say it like that.
With our hands...
Just the two of us...
Emily suggested that they do a hand-shaking gravure photo shoot with just the two of them.
I want it to be hand-shaking.
Well, you can't touch it, right?
If you touch it...
That's right. If you touch it, you win.
It's a difficult line.
Yahagi-san.
You know the magic hand that Takahashi-san used a lot?
You'd touch your chest with that magic hand.
And you'd hold your wrist with that magic hand.
Hey!
It's simple, isn't it?
Can I hold it?
It's up to you where you hold it.
It's up to you.
What does "it's up to you where you hold it" mean?
That's right.
Ariyoshi.
Well, you can't do it directly.
Wear rubber gloves and hold it.
That's cute!
Stop it!
You're making me look bad!
Watch out!
I don't like that picture!
I don't like it!
What did you eat?
Well, Ogi.
You should hold your wrist with your whole body naked.
With my whole body naked?
What?
You should drive all the time.
I'm sick of it!
I don't like it!
You can't see anything, can you?
You can't see anything around you.
That's nice.
That's a good match.
I'm just a pervert, aren't I?
That's true.
Yoshitaka can imagine a kiss from here.
That's right.
It could be a kiss.
That's right.
In terms of dance...
You're touching it, so you should be able to touch it.
That's right.
But it's different from touching your boobs directly.
I see.
It's up to you where you hold it.
The members say that you should use your chest well.
But what will the judges decide?
Please give us the answer you think will be 50/50!
Boobs and boobs.
Hug...hug each other.
What do you mean? Hug, right?
Hug, right?
Hug tight.
Hug in clothes.
What? In clothes?
How is it?
In clothes?
In swimsuits and such.
In clothes?
Isn't there an electronic range?
Not in swimsuits.
In swimsuits.
In a swimsuit? What do we do in a swimsuit?
It's definitely higher.
Okay, in swimsuits. Hug each other.
Hug each other in swimsuits.
Let's go.
We will announce the result of the poll.
Please.
The result is...
50-50.
50,000 yen.
500,000 yen.
London Hearts will support Japan in the final qualifying round of the Soccer World Cup Asia.
Zakiyama...
...will...
...support...
...them!
Okay, let me ask the general public.
Yoshitaka Yuriko-san will put her forehead against mine and measure my temperature.
What?
What? Really?
Tejima Yuu-san will hug me in a swimsuit.
Which one will you choose?
If you are Yoshitaka Yuriko-san, please choose red.
If you are Tejima Yuu-san, please choose blue.
In a swimsuit?
I see.
It's pretty high.
400,000 yen.
It's amazing.
Will it be a good match?
Will we be able to surpass it if we do it like this?
I think it will be pretty good.
I think people in their 40s will like it.
Thank you for waiting.
I will now announce the results.
Was it possible for the general public to support 50 against 50?
What are the results?
79 against 21.
Yoshitaka Yuriko-san wins.
No way!
21 against 4.
It's not like that!
Are you kidding me?
You only have a forehead on one side of your head, don't you?
It's up to you, you idiot!
There's no way we can win like this!
What are you wearing?!
Are you wearing a swimsuit?!
You look like you're wearing underwear!
What are you wearing?!
No, no, seriously!
It's impossible for you to win like this!
Let's hear it for 100 men!
Sasaki-san, please!
Why did you choose Yosutaka-san?
Well, you know...
Deco and Deco get heated up...
So I had to choose someone close to me.
Yes, of course.
I wanted to see you up close like that.
Huh? We're close too!
We're close too!
I'd like to hear from the person who chose Tejima-san.
Oh, go ahead!
Wait a minute!
Go ahead and ask!
Why did you choose Tejima-san?
Well...
I've been denying this person for a while now...
But I felt like I could experience what I've experienced.
That's right!
Thank you!
The person in the back...
It's her, isn't it?
It's Miyo-chan!
Miyo-chan!
Oh, it's true!
Why did you choose Tejima-san?
Um...
She's like a female comedian right now...
But I think she's still in good shape.
Miyo-chan, is it?
Um...
I can't juggle or anything like that...
You know her well!
You know her well, don't you?
You found out about me in the meantime, didn't you?
You found out who I am, didn't you?
Thank you!
Yes, you're welcome!
It's a shame, but...
What is it?
Hey...
What is it?
Where can you sell crappies?
How far can you sell them?
Tejima-san!
How far can you sell crappies?
It's a no-no!
No, no!
And pay for it!
Yes, you have to pay for it!
You have to get it from Tejima for 10,000 yen!
I think it's better for you to sell crappies than that.
You want me to sell crappies?
That's right!
Rent! Let's go rent!
Rent! Let's pay for it!
For a month?
Who?
For this month!
This month? That much?!
That's good!
Is one month really okay?
Can you lose in one month?
No, I can't...
Half a year?
3 months!
3 months?!
3 months!
3 months?!
Can you wear it in a swimsuit?
Can you pay for it in a swimsuit?
You don't need this, do you?!
Can you bring it every month? In a swimsuit?
Yes, yes!
In 3 months!
Excuse me, this is this month's rent!
Please pay for it with this!
If you lose like this...
The outcome of this match will...
Will be fine!
Rondo Hearts will support Japan in the final qualifying round of the Soccer World Cup Asia!
Bring me to Brazil!
Okay, now I'd like to ask the general public.
Yoshitaka Yuriko-san will put her forehead against me and measure my temperature.
Tejimayu-san will wear a swimsuit and come pay for the rent for 3 months!
Can you tell me that?
Can you pay for the rent for 3 months?!
If you can't pay, please go to blue!
The rent is 3 months!
That's right! You can keep it!
This is big!
It's big, but...
Is it moving?
It's a rent!
Thank you so much!
It felt pretty good just now!
It felt good, right?
It felt good, didn't it?
Thank you very much!
Okay, this one!
Okay, take it!
Thank you for waiting!
Now, I'll announce the results of the qualifying round!
Will the general public vote be 50/50?
48 votes against 52 votes.
Tejima Yuu wins!
Only 2 votes left!
It's only been 2 months!
Let's hear from the people who want to pay their rent.
Why did you choose Tejima-san?
It's more of a rent than a swimsuit.
Why did you choose Tejima-san?
Well, if you're going to pay for it...
If Jagger Yokota-san is going to pay for it...
Jagger-san?
Well, even Jagger-san is fine.
The third Netmovie!
It has already exceeded 7 million views!
Slap me where you like!
Where is it?
"Magic Mail Special Edition" is also in the finals of January!
After the on-air shooting, it will be free streaming for the last time!
I look like a giant amateur.
And I'm going to give the ultimate punishment to a man who drinks too much dosukebe.
Mr. Fujio, has there ever been a program like this before?
This program was brought to you by UNILEVER and the sponsors you see here.