AISubs v3.7
Tonight's "London Hearts" is "Idol Trap".
The idol is in a desperate pinch due to her boyfriend's greed!
"Dosuke Ben Poi Poi" Summer Special 2003!
Once again, here at Kamakura Yuigahama Beach, we'll verify her boyfriend's feelings for a swimsuit gal.
Here we are.
They look like a refreshing couple.
They've only been dating for a month now.
Let's also check on their 21-year-old boyfriend, Sukebedo!
Are you okay swimming? You're pretty cold.
You said you were always swimming.
Are you okay?
Here, she calls her friends.
She says it and stands in front of them.
Is your boyfriend okay?
Is he okay?
If you don't do it again, you'll get 100,000 yen.
What will you use it for?
Traveling.
I want to go to India.
Why do you want to go to India?
Just because.
You don't choose India just because, do you?
Will he be able to take her to India without doing it again?
"Poi Poi Girl" Minako, go!
She puts "Poi Poi Girl" into her boyfriend's hands.
This program is brought to you by Nikon Reaver and Roland Spencer.
You've been together for a month!
Now, let's go!
Dosukemehoihoi! 2003 Summer! Start watch!
Let's get started!
You did the same as we did.
You only said "hey".
It's not like that.
No, it's not like that.
I bought two of them.
They look alike, don't they?
You're pretending you're looking at your phone, aren't you?
It's my phone, so I'm not looking at it at all.
You're not looking at it, are you?
You're pretending you're looking at it, and you're looking at it, aren't you?
On top of that...
Hey!
Look!
Hey!
You're doing it!
You're happy, aren't you?
The girl's attack continues with her happy boyfriend.
Hey!
You're doing it!
You're enjoying it, aren't you?
Then, her boyfriend attacks her with a hip attack.
Hey!
It's like "Break it!"
The ring is empty, isn't it?
The ring of death, isn't it?
Now!
In less than 2 minutes,
it has dropped to 100 yen.
If the butt moves again?
What are you saying?
If the butt moves again?
It's easy!
I can see it!
I can see it, but...
Now, let it go!
And...
Time's up!
The time is...
2 minutes and 12 seconds!
It's fast!
It's fast, isn't it?
Can I really throw it into the sea?
I'm watching you.
Are you still watching me?
That's enough!
Let me go!
As if nothing happened,
go back to your seat.
I see...
When she started to go back to her seat,
her boyfriend took an incredible action!
He took it!
He took it, didn't he?
He took it!
He leaned to the left.
He's happy that she went back!
She went back!
It's dangerous! It's dangerous!
It was like that, wasn't it?
A passionate boyfriend who even uses his cell phone.
In 2 minutes and 12 seconds, a quick survey, the prize money is zero.
Please add more details.
You tried to take it with a camera, didn't you?
This dosukebe.
A dosukebe boyfriend whose cheating heart has been revealed in the survey.
A boyfriend girl will push him from heaven to hell!
What are you looking at? You tried to take off your shirt, didn't you, you pervert?
What did you say?
I didn't.
What do you mean you didn't?
I didn't.
You're such a pervert.
I don't know what you're talking about.
I'm talking about you.
I don't know what you're talking about.
What?
What's wrong with you?
You usually call me late.
Get in the van! Get in the van!
Let me explain.
What? What? What's going on?
Can you move over a little bit?
Do you think you're the police?
Do you think you can catch me?
I'm not looking at you.
The mountains are full of you.
Go ahead.
Oh!
I knew it.
Huh? What is it?
If they didn't find out, they'd give me ten of these.
I thought it was cute, but...
What are you doing? Trying to take off your shirt?
That's no good!
She just barely made it back, so it was a lot of work, but...
I don't know...
Oh, look, it's really coming off!
Look, it's coming off!
It's coming off...
Look, look...
It's coming off...
You sold your cell phone...
No, no...
Look, look!
Look!
It's coming off!
Look, look!
You sold your cell phone...
Look, look!
That's no good, either!
Idol Absolute Explanation!
It's pretty hot in here tonight!
Idol Trap!
If Entertainers See Us...
Our first guest for tonight is...
Kanda Masaki-san!
Kanda Masaki-san is here!
You said something amazing!
Have you ever seen "London Hearts" before?
Yes, I have!
You can't trick people like this...
It hasn't even started yet!
There's a secret, but we're not tricking you!
We're checking you out!
Yes, yes...
I'll be patient as long as I can.
Our guest for tonight is Tachikawa Chieko.
She says she's worried about playing with her boyfriend who's three years younger than her.
If you overcome this, you'll be able to relax with your boyfriend, right?
I see...
It's like an emergency investigation program...
That's right!
We're detectives, detectives!
I see...
Yes, yes...
On a certain day in July,
Chieko and her co-worker's boyfriend went to Yokohama for a meal.
Here, Chieko left her friend's seat and went alone with her boyfriend.
Who is today's idol?
Today's idol is Sakura Uehara.
She is an idol who always protects her boyfriend's technique with absolute confidence.
Her boyfriend noticed Sakura's existence.
Her boyfriend left her manager's seat and went alone with her boyfriend.
Who is today's idol?
It's too high.
It's amazing.
I'm sorry.
It's too fast.
I'm Uehara, Sakura's fan.
Uehara called Sakura with the shortest record in idol trap history.
I'm a fan of yours.
No way!
It's true.
I always watch you on TV.
What do you watch for example?
I don't watch TV that much.
What?
I don't watch TV that much.
Do you sometimes watch commercials?
I don't appear in commercials.
He is very talkative, but he is also very talkative.
How old are you now?
I'm 22 years old.
22 years old?
Yes.
Who do you like older or younger?
Older or younger...
I don't have many girlfriends.
But you are older than me.
When the beer he and his friend ordered arrives...
Thank you.
What did you drink?
I'll drink happily today.
Okay.
Thank you.
Sakura and her boyfriend drank happily with their friend's beer.
Their talk didn't stop after that.
Do you know where the sea is?
The sea...
I haven't been there yet, so I want to go there.
His boyfriend didn't know that.
Do you wear swimsuits?
He was distracted.
Hey!
While thinking about Sakura's swimsuit look, they go surfing.
It's here.
It's here, isn't it?
Yes.
It's here.
It's here, isn't it?
It's here.
It's here, isn't it?
Surfing with Sakura.
Sakura's swimsuit look.
His delusions increase to their maximum!
And they exchange eye contact.
After that, how did he react to his friend who came back?
I asked him, "What's your name?"
My name is Rihara Sakura.
Rihara?
Why are you saying that?
My email address is...
Really?
I've never heard of you.
Me neither.
Your lips have Sakura's lips on them.
And then, all of a sudden, her boyfriend goes...
Three days after their dream meeting...
On that day, Sakura was inviting her boyfriend to a fake commercial shoot.
Oh, wow!
What is it?
Oh, no!
This kind of person comes to a shoot.
After work, I went right away.
Thank you.
I couldn't sleep.
Is it possible for me to do something like this?
His boyfriend, immersed in happy times...
And then!
Look at this!
Isn't it amazing?
Can I see it?
This is by chance.
Christian!
I thought it was amazing.
And they went to talk about their childhood dream.
"What did you want to be?" "I've always wanted to be in a show."
"That's nice." "I'll definitely be in a show."
"I swore I would." "If you don't mind..."
"I want you to be number one." "Of course."
I said the same thing.
That's nice.
Finally, Sakura invites her boyfriend to an amusement park date.
I want to go somewhere like an amusement park on my day off.
The idol Sakura invites him to an amusement park.
What will her boyfriend say?
Let's go.
"Seriously?" "Yeah."
They decide to go on a date as soon as they think about it.
"I'm shocked." "Are you shocked?"
Kane-san, what do you think of this VTR?
Sakura is bad, too.
She's not bad!
"But she really has skills." "That's true."
She's been on many shows.
But touching her body on purpose is what she's good at.
I've done a drama with her, but it didn't happen.
"It didn't happen?" "No, no."
She touches her body to her co-stars, too.
Huh? Do you like me?
Maybe I'm big, too.
That's possible.
Will her boyfriend fall in love with Sakura's dream?
After one week, it's time for the final experiment.
Let me introduce you to today's idol.
She's Sakura Ueyara!
Yes, it's me!
Ah!
What are you doing?
You look cute.
What do you mean "like"?
So, what do you think of Sakura's condition?
Yeah, I'm sorry, but I think he's a little...
like a pervert.
Wow!
Wow, say something!
Say something!
It's not like that.
It's not like that?
Do you really think so?
Wow!
Today, you know...
you can see a lot of tricks to trick men.
Like this radio!
And then...
it's 7 p.m. when we were supposed to meet up.
Ah!
Isn't that right?
You came all the way here?
You look really good!
Good morning!
Huh?
You came all the way here?
She's been watching me from all over the place.
Yeah.
I have to be careful.
And at that moment...
Huh?
This?
Sakura!
Look!
Wow!
Wait a minute!
Huh? According to Sakura?
Huh?
I don't think you have it.
This is really true.
Yeah.
Maybe.
With such an enthusiastic boyfriend...
Sakura enters!
The idol and he will meet up.
Yes.
Wow!
I don't like it!
The way you look when you meet up.
Yeah.
Which one?
And?
He's here!
Finally, their dream date with idol Sakura starts!
First, they went to a wooden jet coaster called "Regine".
You don't like it, do you?
Why?
I don't like it, too.
I'm scared.
Will you protect me?
Then, what did he say?
I said it.
He became an idol's shoulder!
And...
Isn't it too fast?
I think I can do it, too.
But...
It's too tight and it hurts.
Hold it gently.
It's too fast!
I held it harder than usual.
Anyway, they board the jet coaster.
Wait a minute!
Are you really scared of it, Sakura?
No, I'm not scared of it.
I was fooled, too!
I'm holding it like this.
She's up there!
Shout my name!
Shout my name from here!
Ready...
SAKURA!
They went into a dream.
Life is like a jet coaster.
When the dream jet coaster arrived...
I took off my yukata.
Furthermore...
If I didn't know about Sakura-chan, I would think she's really cute.
He didn't notice Sakura's overkill attack.
Here, they have a strategy to raise their mood.
Let's go in.
What is it?
Switch, on!
Did you prepare this early in the morning?
Yes.
Can we go now?
Are you alone?
Yes.
It's okay.
That's right.
The firework strategy was a great success.
Next is the strategy to raise their mood.
As usual...
A suspicious fan has entered.
A and B have all been used up.
An urgent suspicious fan audition has been held.
What is this?
Suspicious fan audition.
The person who brilliantly won...
is this person!
Dun-dun-dun-de-hai.
He's here!
Dun-dun-hirota-san!
Dun-dun-hirota!
That legendary corner...
in "Yalkis"...
where he won first place as one of Michael's troops.
A very popular character...
is indeed an amateur "cherry".
Yes.
Dun-dun-dun-de-hai.
Yeah, yeah!
Kanda-san's... Kanda-san's face...
Today, our guest is Kanda Masaki-san.
What? Are you kidding me?
Are you serious?
Good evening, I'm Kanda.
No, you're not.
No, no, no!
Kanda-san, you're here!
And finally, Shitsujin has arrived in London!
I'm looking forward to it!
You're suspicious, aren't you?
Suspicious...
May I ask you something?
Aren't you Uehara Sakura-san?
No, I'm not.
Uehara-san, you look like one!
Well, I do look like one, but...
Who are you to a man?
Who are you, anyway?
Then, what?!
I'm Uehara Sakura-san's boyfriend.
What?!
I'd like to take a picture with you.
It's a little private today.
Wow!
Wow, you covered it!
Well, it's fine. Just one picture.
One picture?
I'll join you, but is it okay?
What is this?
This is weird!
What? That's weird!
Sakura-san...
Yes, Sakura-san...
Can you take off your yukata for a second?
Can you hold my chest like this?
Your chest is...
You're going to hit me!
Hirata-san, you're here!
Can you give me one of your hair?
I'm a big fan of yours...
One of your hair...
With this, Rungun and Hirota have lost all of their fans.
Hirota-san!
Yes?
You got hit, didn't you?
This is the worst!
You were the best!
Meanwhile, their boyfriend, who showed his manliness by defeating his suspicious fans...
And now, the two of them are heading to the Ferris wheel.
It's finally time for a close-up two-shot with the idols!
But just before that...
Wait, one more bite.
Isn't that an indirect kiss?
If you do an indirect kiss here, you won't know what's going on inside.
You don't want it anymore?
Then...
This is probably the moment they've been asking for a kiss since "Idol Trap" started.
This is dangerous.
This is bad.
It's dangerous!
In a dangerous mood, the two of them head for the Ferris wheel.
And now...
The situation they've been afraid of finally becomes reality!
It's been years since I've been to an amusement park on my day off.
I'm bored.
Sakura, do you want to go to the hot spring?
Do you want to go to the hot spring?
When you have time, you can go surfing.
I want to go surfing.
I want to use the hot spring.
I want to go surfing.
I want to use the hot spring.
And...oh, nothing.
What?
What else?
I want to use the hot spring.
Nothing.
What?
This is not good!
When his body and Ferris wheel reached the top, an emergency occurs!
Isn't it stopped?
Isn't it stopped?!
Suddenly, Sakura panics.
And suddenly...
What are you doing?
What is it?
I'm fine. I'm absolutely fine.
I'm fine.
Sakura is fine.
What are we going to do from now on?
Let's play.
Yes.
Okay?
Really?
But...
I didn't cut my finger off.
I don't want to cut it off.
Something big is going on under him.
Another Jinbei...
Another Jinbei calms down and gets out of the Ferris wheel.
And the experiment is finally coming to an end!
Sakura confesses her love!
If I say yes...
It's okay.
It's okay here?
Yes!
You look like you can't do it.
That's not possible!
You look like you're a kid.
Will he give up his love for her and jump into the world of dreams?
I like this kind of time.
It's flowing slowly.
It would be better if the stars were flying.
Are you okay?
Sakura...
Why do you call me "Sakura"?
When I see you on TV...
You look like you have a lot of self-esteem.
I don't know what you're talking about.
You're just a normal girl.
Not in front of the camera...
But you're just a normal girl.
That's only in front of the camera.
Without the camera...
I'm just a normal girl.
Don't say that!
This is troublesome.
OK, I'll use this.
Then, what did her boyfriend say?
It's cold.
Don't say that!
It's bad, it's bad!
Something is about to happen.
In a bad mood that something is about to happen,
It's time for Sakura to confess her love!
Hey...
You know...
Sakura, you can't make that face!
You'll get scolded!
You can't do that!
Noblin...
What do you think of me?
Sakura... Sakura...
Sakura... Sakura... Sakura...
He's nervous!
Sakura...
Sakura, what do you think of me?
Sakura...
Since we first met...
Somehow...
Gradually...
I'm attracted to you.
Gradually...
I'm attracted to you.
That was good!
Noblin...
Do you have a girlfriend?
Noblin...
Do you have a girlfriend?
Girlfriend?
Then...
Then... I want one.
That's obvious!
If you don't have a girlfriend...
Tell me about me.
If you really don't have a girlfriend...
Tell me about me.
What?
You're going to cry.
You're good.
I'm sorry for saying this all of a sudden.
No, it's okay.
It's fine.
No, I'm fine.
You should be happy now.
He's amazing.
If you don't mind...
Will you make me your girlfriend?
Will he wake up from his dream and choose reality?
He was hoping...
Can I say something?
What?
Can I say something?
Huh?
When I first saw you...
He's confessing his love for you.
I thought it would be fun to be with you.
Gradually, I was attracted to you.
I have a favor to ask you.
If you don't mind...
Will you...
Go out with me?
He said yes!
What a shame!
It's a dream!
He confessed his love...
And he confessed his love himself!
It's embarrassing.
K-K-Kanda-san...
My arms...
My arms are tied.
Kanda-san...
This is what happened.
Today's results.
You're stupid.
What will happen next?
Do you want to go somewhere?
What do you want to do?
Then...
This man who's in a dream...
Suddenly...
I want to go to the cherry blossoms.
Isn't it dangerous?
No, it's okay.
My feelings...
My feelings are getting stronger.
That's dangerous.
It's dangerous.
It's not good to be silent.
What is this horse?
In a bad silence...
Take good care of it.
These words bring in the biggest incident in history!
Really?
Yeah.
Take good care of it!
Right?
Because everyone is looking at me!
I'm not looking at you.
I'm looking at you.
I'm not looking at you.
I'm looking at you.
I don't like it.
It's light.
I'm serious.
It's just for fun.
It's light. It's light.
But I don't like it.
Take good care of it.
I'm an old person.
I'm sorry.
It's hard for you to go like this.
Why did you try to kiss it?
Tell me honestly.
And the answer that came out of this idiot's mouth was...
It was like...
It's just a dream.
Don't cry.
I'm sorry.
I want to step on him.
After wandering a deep dream,
In order to wake up the idiot who tried to steal the lips of a certain girl or idol,
The rompers head for the apartment.
This is Sakura's room.
In her dream, she's her boyfriend.
In a very dangerous situation,
We're heading for this apartment.
We're moving in a taxi,
But when we sit next to her,
Because it's very dangerous,
Sakura's condition has deteriorated.
We want to move after knocking down her seat,
So we move her seat.
What happened?
He's releasing her from behind.
A taxi with two people arrives at the apartment.
Hello.
What's going on?
Don't shake it!
It's his favorite.
Here you go.
We're back!
It's amazing.
First of all, what did you think of entering your dream room?
It's very beautiful.
Is it?
It's like a dream.
It's similar, isn't it?
It's like...
It must be amazing to enter an idol's room.
It must be delicious.
Finally, Sakura leaves her room to change from her yukata to her pajamas.
So this is how it works.
She's not going to look at me like that.
She's pretending to look at you, right?
She's looking at you.
She's probably thinking, "I'm going to come here all the time from now on, right?"
Sakura, who changed her clothes and went back to the crow who was fully enjoying her dream, is back in a tense two-shot space.
Oh, if you take off your obi, you'll be fine at all.
Maybe I couldn't do it because I'm wearing a yukata I'm not used to.
You're close, Sakura.
You're close.
You're good.
I'm really nervous.
This is more thrilling than watching weird action figures, isn't it?
Can I believe you?
I can't wait for you to say that.
And that's where he got the ukulele in his room.
It was my dream to have this ukulele make me a song.
Sakura, it was my dream to have that ukulele make you a song.
So now...
Now is a good time.
Make me a song.
Now, now, now!
Why are you...
You can say it out loud!
But now, put my feelings for you in a song.
Now, put my feelings for you in a song.
Please...
What is this?
You're amazing, Sakura.
What is this?
As expected, he also gave up on the request attack.
There, he asked Sakura to leave and decided to make a song.
I didn't think I'd be left behind in an idol's room like this.
And after 20 minutes of waiting...
Eh?
Finally, Sakura's song of love has been completed!
What is Sakura's original song?!
Let's do "one, two, three, four".
One, two, three, four!
Thank you, Sakura.
I love you.
That hurt!
That was really good!
That was really good! I'm sorry, Kanda-san!
On the other hand, the boyfriend who thought his love song had been decided changed his mood and went for a sweet talk.
Eh, when is your birthday?
March 31st.
What about you, Nobu?
Mine is September 6th.
September 6th?
Yeah, it's almost.
It's almost.
That's right.
September 6th... I'd like you to celebrate it for me.
How? How?
No, I'd like you to celebrate it in your own way.
What about a present?
The one I want the most is...
Then, what about this door?
Eh... a kiss.
You don't like kisses, do you?
Yeah, I'm stupid.
I want a kiss.
You want a kiss?
I want a kiss!
I want a kiss.
Why are you doing that? Stop it!
Stop it, Nobu!
I want a kiss on Shigure's birthday.
September 6th, right?
Yeah.
Okay.
Can you hold out until then?
Until then...
I mean, if you think it's nothing...
It was nothing!
I was about to leave right away!
What's with you?
And...
I'm actually pretty big-handed.
He's really big-handed.
And...
All of a sudden, he gets a doll on the table...
And as soon as he sees it...
"Nobu-kun!" And he makes the doll run.
Nobu-kun!
What is it?
Nobu-kun!
And then, this idiot again...
My butt's itching!
What is it?
What is this?
Shun-kun, say something!
Excuse me, sir!
He's a dreamy guy who thinks he's got an idol...
But here, he's pulled back to a harsh reality!
And now, in this room...
A man with a love story suddenly appears...
And wakes him up from his dream.
Until now, many celebrities have appeared in front of their boyfriends.
Last time, too, Shingo Yanagi-sama brought his boyfriend back to reality...
With a heart-pounding performance.
I like love.
Who will be playing this important role in "Coin Attack York 4"?!
Who is it?
Masaka.
It's Masaka!
It's Masaki Kanda!
I think I've become stupid.
No, no, this is an important role!
It's Masaka Kanda.
That's what you say.
In the commercial, Masaki Kanda is super passionate about developing Masaka!
That legendary drama, "Dog Detective and Masaki Kanda, Whispering in the Sun",
will awaken Masaki Kanda's deep dream!
I'm sure he'll be scared.
What?!
Meanwhile, "Door Who Knows Nothing"...
Kiss me on the cheek.
On the cheek?
Can I do it after I go to bed?
Are you okay?
Can I do it after I go to bed?
It's just a dream!
Meanwhile...
I'm scared!
He'll be surprised!
What kind of drama will it be?!
Finally, Masaki Kanda will appear!
You look like you're having fun!
Hey!
You look like you're having fun!
Hey!
What?!
Why?!
Why?! Why?! Why?!
Why are you turning around?!
Can I kiss you?!
Can you do it after you go to bed?!
You like it, don't you?!
Welcome.
He said "welcome".
Really? Who?
My friend, Nobuyuki.
Ah, I see.
Nice to meet you.
Wow, he started with a handshake!
Here you go.
What a trick!
Sit down.
What kind of relationship is this?!
Did he understand the situation a little?
Eh, Sakura-san, put it on.
We've been together for about two and a half years, right?
That surprised me!
I'm sorry for making you wait.
You're scared, aren't you, Sakura?!
Sakura, why are you scared?!
Ah, I have something for you.
You're making me laugh!
Here you go.
Thank you.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
The bowl is huge!
Wow.
I wasn't here until last month.
I went to work and shoot.
Really?
Yeah.
Where did you go?
Hokkaido.
You're perfectly white-skinned, aren't you?
It's getting late.
I love you.
You can do it slowly, can't you?
No.
The bowl is huge.
Sakura, I want to go home.
I didn't want this dream to come true.
But this bowl is...
Let's talk about it.
It's hard to talk about.
About me, who you don't like very much.
No, it's not like that.
Ah...
Yes?
Is there a good answer?
What is this?
I didn't think you'd come.
I see.
What should we do?
We have no choice but to drink.
I'm sorry.
She's saying something.
I'm sorry.
She cried! She cried!
Sakura cried!
What should we do?
She's crying!
You're sorry you called someone who's already old.
I'm sorry.
I'm sorry for bothering you.
You're not lonely, are you?
You're scary! You're scary!
You're scary!
This is "London Hearts"!
This picture isn't "London Hearts".
This picture is "London Hearts".
How many times have you been there?
I've been there about two or three times.
I was worried because you weren't there.
You're acting like you're at your husband's house.
I was worried because you weren't there.
Me too.
You're scary!
I'm glad you didn't come.
I know I scared you.
Don't be sad.
Go home.
Since the day I thought it was a fateful encounter, I have been dreaming all the time.
While losing sight of reality with her.
And finally, the time has come to wake up.
Meanwhile, she is standing by in front of the door of reality.
Go home.
Finally, he opens the door of reality and wakes up.
I will wake you up from your dream.
Go home.
I'm scared.
But even in this situation, what does this door say?
No.
If you don't like it, I will close it for you.
No, I'm fine with it.
Go home.
Finally, he opens the door of reality and wakes up.
I will wake you up from your dream.
What are you doing?
What is this?
What are you doing?
You are so annoying.
What is this?
You are awake now.
What is this?
I'm sorry.
What?
Shall we go?
You are cute.
What are you doing?
I'm going to someone I know.
Who?
Someone I know.
Talk to me.
What do you want me to say?
Why are you so excited?
Hey.
Why are you so excited?
Hey.
I'm not asking you.
Hello.
We are London Hearts.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Are you serious?
Welcome back!
Did you come back from your dream?
What were you doing in your room with Sakura?
I was just having fun.
You were just talking to her.
You asked her, didn't you?
What?
I asked her, didn't you?
You're a prophet!
What? A prophet?
Yes, you are!
Did you have fun in your dream?
Yes, I did!
Did you have fun?
Yes, I did!
What was the happiest thing in your dream?
I thought it was a Ferris wheel, but it wasn't.
Which one was the happiest?
The back bus.
Which one was the happiest?
You said I'm not light, but you're the lightest guy I've ever seen!
There's no one as light as you!
I was surprised.
You did this and that on the bench.
It's the first time an idol does something like that.
The president of Horipro said he had something to do later.
After the game, Masaki Kanda knocks on this door!
Lastly, these two showed us their acting as adults!
Kanda-san, your acting was amazing!
Thank you!
It was kind of you.
It was kind of you, but on the contrary, it was scary!
It wasn't scary!
It was a little scary.
Also, Sakura, you have a bad reputation!
You have a bad reputation!
You're amazing for crying there!
You're amazing!
Don't follow me around like this again!
Really?
I always thought there was a camera somewhere.
I think so too.
Next week, it's London's first and Black Mail's first national tournament.
Who will be the representative of this event?
- You're not going in tomorrow, are you? - No, I'm not.
- Black Mail Koshien! - Go!
I want to go to a club.
I want to meet people and hug them.
Will they say goodbye?
Black Mail Koshien, next Tuesday at 9pm on Playboy!