AISubs v3.7
Thank you for coming to the Nogizaka46 Grand Thank You Festival 2024.
I am Endo Sakura, 4th generation of Nogizaka46 and...
I am Kaki Haruka, 4th generation of Nogizaka46.
Before we start our performance, I would like to give you some instructions.
Please refrain from using cameras, video cameras and other recording devices at the venue.
Please set your mobile phones and smartphones in "manner" mode in advance.
Also, please refrain from using your seats.
For the sake of our performance today, we will cancel the evacuation guide.
Please make sure you know the nearest evacuation entrance in advance in case of an emergency.
Also, please cooperate with us in the evacuation guide.
Also, please refrain from running up to the stage, throwing things, or jumping off the stage during the performance.
Please bring your sketchbook with you to your chest's height.
If we cannot protect you from doing more than that, we will temporarily stop or cancel the concert, so please understand in advance.
Our performance will begin soon. Please return to your seats as soon as possible.
They were Endo Sakura and Kaki Haruka!
Thank you for taking care of us again this year!
Nogizaka46, we love you!
We'd like to thank all of you who have supported us for a year, and it's been 10 years since we last held an event like this.
It's been 10 years, so I'm sure a lot of you are wondering what kind of event we'll have.
But we'll have a variety show, of course we'll have a live show, and I have a good feeling that it will be a fun day.
So we'd like to make this a day that will blow away all of your fatigue for this year, so thank you in advance!
Thank you in advance!
Now, since we have a lot of things to talk about today, I'd like to move on to planning.
First of all, I'd like to introduce someone who will help us advance today.
I'm sure you all think it's that person.
As for Nogizaka46, it's the well-known free announcer Daisuke Takarashi!
What is your favorite song in Nogizaka46?
Thank you for having me.
I'm Daisuke Takahashi. Thank you for having me.
Thank you for having me.
Ms. Umezawa.
Yes.
The staff told you during the meeting that you should tell us your favorite song in Nogizaka46.
Yes.
I didn't expect you to say it like that.
How was it?
I want you to say it.
I didn't explain it well, did I?
I'm sorry.
It came out in a very strange atmosphere.
I'm sorry.
I'm happy. Your name is hope. Thank you very much.
And Daisuke Takahashi was in charge of narration in the corner of "Princess Battle" of this summer's tour.
Do you know it?
How is it?
Have you heard of it?
I'm familiar with it, but thank you for your cooperation today.
Thank you for your cooperation.
So, I don't have time, so I'd like to go to the corner right away.
Today's first program is...
Decisive Battle! Hayanuke! Relay Quiz!
First of all, I would like you to compete in decisive battle, which has spread a fierce battle even on this year's nationwide tour.
Now, Nogizaka members will announce the "of course" Nogizaka quiz as they know it.
For each question, one person from each team will be the answerer and challenge the quick-fire quiz.
10 points for each correct answer.
For each question, the answerer will be replaced in a relay format.
For all questions, the team with the most points in all 12 questions will win.
And the team that wins brilliantly will be able to perform a decisive song at the end of this corner.
Oh, and if you have a 3rd generation I.O.I. cheering board,
I hope you will do your best for the fans of each team.
Thank you for your cooperation.
Now, I would like to ask each of you for your enthusiasm, so please stand by.
First of all, the 3rd generation that will never lose!
Ms. Ito Riria!
Yes!
That's right, as the 3rd generation, I don't want to lose, so I'll do my best!
Thank you for your cooperation.
Next, the 4th generation, Ms. Enno Sakura!
Yes!
That's right, I'm very nervous, but the 4th generation at a time like this is strong, so I want to do my best with everyone!
Let's do our best!
And last, 5th generation, Ms. Ogawa Aya!
Yes!
I don't think the students and the teamwork is losing,
but when we decided the order, it became that order before we knew it and we became number one, but we lost a little.
We will not lose our spirits and we will aggressively attack you.
I understand. Thank you.
Then I would like to explain the rules again.
The first question will change the first person to answer.
You can raise your hand as many times as you like.
I would like you to answer actively.
Then, those who will be answered first,
please stand in front of the start button.
Are you ready?
Fans, could you please have a seat?
Thank you.
I'm surprised by your enthusiasm.
I hope you will enjoy it with a relaxed feeling.
Let's get started. You can raise your hands as many times as you like.
Let's get started.
Question one!
What month and day is Nogizaka46's day registered in the Japanese Memorial Day Church?
It's fast-forwarded.
Are you ready?
Yes, Mr. Onoha!
Yes, it's your debut day.
Yes, congratulations on your 10-point win!
Now, the answers will be switched.
Are you ready?
The answers will be switched.
Yes, are you ready?
Let's go!
Question number two!
Kotoshi sangatsu ni kaisai sareta...
Nogizaka46's 12th year birthday live, sonichi ikkyoku me ni hirou sareta...
The title is...
Yes, okay!
Even if I'm wrong, it's okay!
Iwamoto-san said it too, didn't you?
I said it! "Guru Guru Curtain"!
Wait a minute!
Replay! Replay!
Request?
Are you going to request it?
Request!
I don't think there's such a system.
What should we do about this?
Something went wrong at the beginning of 5 minutes.
But I heard "Guru Guru Curtain" a little bit.
I heard "Guru Guru Curtain" a little bit.
I heard it! I heard it!
I won't go! I won't go! I won't go!
Everyone, when you answer, let's go with a loud voice.
Thank you for changing your answer car.
Let's go with this flow.
Let's go.
Question 3!
Yes! That's fast!
5, 4, 3...
It's about the same, right? It's about the same!
Well, let me tell you the last part of the question.
Ms. Yoda Yuuki, who has been surrounded by animals since childhood and has grown up with them.
Well, Ms. Yoda was appointed ambassador of what in April of this year?
Correct! Ambassador of Wombat.
It was a wonderful award.
Thank you!
Well, it's over. Three students will get 20 points, five students will get 10 points, and four students will get 10 points.
We'll do our best!
Well, next up is the answerer.
Please take a step forward.
We'll do our best!
We know you can do it!
Yes!
It's okay.
We'll continue.
The fourth question!
Yamashita Army was formed and disbanded at the graduation concert held in May of this year.
What was the name of the army named by Miku Ichinose at that time?
Yes, yes, yes!
Yes, five students!
Ichinose...
No, no...
This is a correct answer that you could not have guessed correctly.
So, once again, the correct answer is Ichinose, Chomoranma Miku. Congratulations.
By the way, there were other members, Kakiyama Haruka, Mountain Ioki, Kawasaki Sakurajima, right?
Now for the fifth question. Please give us the next answer.
Fifth question.
Current members of Nogizaka46 have the letters "beautiful" in their names.
5, 4, 3, 2, 1...
Time's up!
Miyu-chan is number one fan, Miku-chan.
Number one fan, Miku!
Sugana-san, you've been pressing it but it's not working at all.
What's this?
Huh? What?
- Even if you press it, it doesn't work, right? - Let's press it one more time, shall we?
- Oh! - Oh!
- It's ice! - Huh?
- It's ice! - While it's rising, it might not work.
- Ah, I see. - Yes.
- Ah! - So, please press it again.
- I'll do my best! - Yes!
- I'll do my best! - Yes! Then,
Kaito Kei and Satorika-san.
Umeza Minami-san, Matsuo Miyu-chan, Yakubo Miyo-chan, Michio Semiku-chan.
- That is correct. - Yay!
- Yes, that is correct. - Yay!
- I saw it a lot! - Aki-chan!
- I'm really sorry! It's not like that! - It's okay, right? It's responding normally, right?
- It was normal. - Yes, yes.
- I see. It's the first time a four-member group has received points. - Yay!
- It's a club! - Yay!
- Then, we'll continue with the sixth question. Kaito-chan, please proceed. - Do your best!
- Do your best! - Nogi!
- Do your best! - Yes.
- Then, let's proceed with the sixth question!
[BANANA BUN SHITARA'S TITLE MISTAKE]
In the Kamburi program "Nogizaka Kojichi",
Banana Bun Shitara-san's title mistake is promised every time a new song is released.
"Nigemizu" is "nukumizu".
"Jikochuu de ikou" is "jibikae ikou".
Then, what mistake did "cheat day" make?
- Center, do your best! - Nike! Nike! Nike!
- This can't be wrong! - Nike! Nike! Nike!
- It's solid! The center is solid! - Nike! Nike! Nike!
- The center is... Finally, you're moving! - Nike! Nike! Nike!
- But the other two don't know either! It's okay to throw in your hands! - Nike! Nike! Nike!
- For now, let's proceed! Let's try going mad! - Nike! Nike! Nike!
- For now, let's try going mad! - Nike! Nike! Nike! - Make it big! Big! Big! Big! Big! Big!
- It might be wrong and go on the line! - It might! It might!
- It's going on the line! - Oh! It's gone! Inoue-san!
- What did you think it was? - What did you think it was?
- "Chewtorial"?
- No... - No... - What is "chewtorial"!?
Too bad.
Yes!
Tuesday.
Too bad!
Yes!
You can move your hands more and more.
Move as many times as you like.
Yes!
Tuesday.
What was it?
A little hint.
It may be better to stay away from food.
Now, with courage that Shibata hasn't pushed yet,
"Slippery Courage"! Don't be afraid!
It's "Cheat Day", isn't it?
Yes.
Go for it! Go for it!
Go for it! You can do it!
Go for it! Yuna! You can do it!
It's okay! Everyone is laughing at me!
It's okay! It's cute!
Go for it!
"Cheat Day"...
We'll wait for you to say it!
"Cheat Day" is...
"Cheat Day"...
"Kiss me"...
"Cheat Day" is...
"Cheat Day"!
It depends on the name of the person.
It's a big shot.
He's a big shot in the entertainment world.
What?
Glasses... Yes!
Officially, it's "tool bay", right?
"Tool bay", yes.
Tool bay
He managed to show his willpower here.
Now, seventh question.
Answerers, please come forward.
Now, let's go around. Next, question number seven.
Problems from the midsummer national tour 2024.
Thank you!
Great! Let me tell you one question until the end.
What was the word Inoe Nagi shouted instead of "sorry" in the cheat day of the final day of the Jingu Park Double Encore?
Thank you! Oguta-san is correct. Congratulations!
Five students have already won 40 points!
Three students 20 points, four students 10 points!
Let's do our best!
Let's move on to the eighth question.
Let's move on to the eighth question!
Hayashirunaka, which is already famous for carrying stuffed animals.
One of them is "what is the name of the fairy of penguins?" and the answer is "pimlin".
This is what Yonkisei wanted to answer, but now Yonkisei has reached 50 points.
Yes, let's move on to the ninth question. Has the answerer changed?
Oh, Hayashirunaka. Hayashirunaka, you were happy about this question, weren't you?
Yes, I'm happy about "pimlin" in the dressing room right now.
That's good. Yes, you're here today as well.
Yes, I understand. Yonkisei, you have 10 points now, so let's do our best.
The ninth question!
The other day, it was broadcasted during construction work in Nogizaka Prefecture, and it was a hit song.
Yes, Yoda-san!
That's great!
That's right, it's Umezawa-san.
Oh, what's wrong?
I'm sorry! I didn't press it and I thought it wouldn't go up, but I was just late.
You were still a little suspicious, weren't you, Okamo-san?
Yes, I was still suspicious.
It's okay, thank you very much.
I'm so happy!
The instrument that the Nogizaka members, Endo Sakura- san, challenged to play was the clarinet.
Then, what was the instrument that Umezawa Minami-san played?
She officially said marimba, which is made of wood.
Thank you very much.
Let's continue.
This is the tenth question.
Please change places with your answers.
Here we go.
Tenth question!
On December 14, 1966, a serious incident occurred in Nogizaka.
What was that incident?
You can't cheat!
Use your own power!
No one is responding!
Let's press it!
Matsuo-san!
"Saka" "Nogi" "Zaka" "ga" "dekita"?
We'll help you!
You can't cheat!
Use your own power!
If you can't answer, you're in trouble!
If you can't answer...
Yes!
Lila-san!
If you can't answer, the people behind you will get confused.
Go! Go! Go!
Now! Lila-san! Five! Four!
Konno-san's birthday.
Let's have Matsuo-san, who got it right, to say a message for Konno-san, whose birthday is today.
Happy birthday! Thank you for everything!
Tomisato-san couldn't react at all.
Please say something.
Liliya-san couldn't react at all.
Please say something to Kondo-san.
I'm sorry. I'm celebrating from the bottom of my heart.
Thank you very much. So, it was Kondo-san's birthday.
Now the four students have finally got 20 points. Congratulations!
Yes, let's switch places, please.
By the way, Kondo-san is the same birthday as Akira Nishikino and Kazuya Fukura of Mr. Marines in Chiba.
Now, let's move on to the 11th question.
Once again this year, OH MY SAKAWA KOUHAKU SINGING COMPETITION has been decided. Congratulations!
Thank you very much.
This is the 10th time OH MY SAKAWA KOUHAKU SINGING COMPETITION has been decided, but...
Now, here's the question.
What was the song that Nogizaka46 performed for the first time at OH MY SAKAWA KOUHAKU SINGING COMPETITION?
"Kimi na ra wa kibou" (I hope it's you)
That's correct! Congratulations!
As expected of you!
I saw it in real-time.
I'm sure you did, didn't you?
Yes!
As expected of you!
I'm happy to be praised.
Now, four questions in a row are correct.
That's why we've been chasing you up.
Now, we'll have you switch places, please.
Go for it!
Are you ready?
Yes.
Is it the last one?
Yes, it is. It's the last question.
Go for it! Go for it!
It's the last question.
Go for it, captain!
The 12th question!
I'm sorry, but before we answer the question, let me sort out the points.
Let me sort out the points.
Three machines...
20 points.
30 points. Three machines, 30 points.
Excuse me, 30 points.
Four machines, 30 points.
Five machines, 50 points.
So, if we keep going like this, we won't be able to catch up with three or four machines, right?
But, since we're here, I'd like to change the points for the final question.
Is that okay with you?
The final question's points are...
2,024 points!
- Let's go! Let's go! - You can do it! You can do it!
- Yes! The twelfth question!
- You can do it! - Hang in there!
Finally, 2024 is coming to an end, but the current Nogizaka members are...
Next year, they will be old ladies!
- Midoshi! Hebidoshi! Yes! That's fast! - Eh?
- Yumiki-san! - Hebidoshi?!
- Midoshi! Hebidoshi! Hebidoshi! - Midoshi! Midoshi! Midoshi!
Um... Ah! Um...
Endo Sakura!
Um... Sato Rika!
Um... Kaki Haruka!
Um... Um...
Um... Kanagawa Saya!
Um... Kitagawa Yui...
Toka! Toka! Toka! Toka is wrong!
13th! Yes, Yumezawa-san!
It's next year, right?
Next year is 2025.
Iwamoto Renga...
Eh?!
Ah, no, no, no!
13th! You're messing up!
Where is it? Where is it? Ah, Yumezawa-san, yes!
Wait, I thought it was "Shinsenshin".
Um... Wait, wait, I don't know!
Eh? What do you mean? Wait a minute!
The mistakes are too heavy!
No, no, no!
13th! Yes!
Yes, again!
Um... Kuboshiori-san?
And...
Sato Orika... Kanagawa Saya...
Kakiharuka... Endo Sakura...
It's hard to get Nogahara-san's line.
Okay, Yumezawa-san.
This line?
Nogahara-san is in Nakamura.
Wow, you got all of them right!
I was wondering what would happen in the middle, Umizawa-san.
What was the first or second mistake you made?
I mistook you for a new member.
Then I realized it was this line with a hint from Yumiki.
I'm not a new member.
You're lying, right?
I'm sorry, it's not like that.
I'm sorry, it's over.
I'm sorry.
And so, the winner is...
The team with 2,054 points is...
Yes, and with that, the winning team with 2,054 points is the winning team of the third generation.
Umezawa-san, as a final word, with your super-fine play...
Well, I'm so confused that I don't feel like I got it right, but...
Mukai and Hazuki also have their graduation ceremony tomorrow, and there aren't many third-generation students who can sing, so I wanted to bet on it today.
So I'm glad.
I'm so happy!
I'm glad. Congratulations.
Okay, stand-by. Please enter the stage.
I'm so happy!
It's a shame for the fourth-generation students, Endo-san.
It was a little too late, wasn't it? To chase up the last one...
Yeah, it took a little bit of a start-dash, didn't it?
No, no, it's frustrating, but I'm looking forward to the third-generation students' stage.
That's right.
Kaki-san ended up giving up 10 points.
How about you, fifth-generation students?
Yes!
As Ume-san said, I'm happy to be able to see third- generation students' performances like this up close, but I'm looking forward to seeing them on the exciting side!
Thank you very much.
Now, we will have the winning third-generation students team show off one song as a reward.
Yes, I think it will be the last time for me to show off this song with these members, so I'm a little nervous all of a sudden, but I'd like to do it while biting it.
So, the three wonderful members won in the end with a big reversal. Thank you very much.
Oh, and thank you for sitting down even if you didn't say it.
Yes, it's been ten years since I've had a thank you party.
Actually, I think many of you don't know, but I had a thank you party ten years ago, and I'm doing it again this year.
Thank you again this year.
I've been involved in this for over ten years, and I've never stood in front of you on this nationwide tour this year, but it's been a long time since I've been able to stand in front of you like this again today, and I'm really overwhelmed, but I'm standing in a happy space.
Thank you very much again this year.
Thank you very much.
So, actually, I have about 19,000 followers on my xqtwitter, but 70% of them are fans of Nogizaka46. Thank you very much.
So, I'm sorry, but I'm going to end my talk here.
Next, I'd like you to go through the hot battle with that army that was born this year.
So let's get you on board.
First of all, this army.
The first to appear is Kaede's Tadasou Army.
Anytime, anywhere, anything.
Sato Kaede, the handsome army commander, leads Hayashiruna, Matsuomiyu, Tomisato and even Nakanishi.
What kind of miracle will happen in Nakanishi, Donkusa Castle?
Mayuten Church, Azato Village, Burikko Corps Commander Tamura Mei, Ikeda Teresa, Ichinose Miku, Ogawa Aya, Sugawara Satsuki, Azato Weapons, Second Class Cannons will explode!
And last but not least, Kubinsesu!
The game will be played by Tsutsui Ayame, Io Kimao, Okuda Iroha, and Kawasaki Sakura.
Miracle Corps, formed by the length of their necks, will they evolve tonight?
And with that, we have the three new Corps that were born this year.
Now, I'd like to announce the plans for tonight.
Which Corps will perform their song for us in the end?
Group Pose Thought Game Revenge Match!
So, in this year's Nogizaka46 New Gundam Draft Battle, Mayutan Association has won an amazing victory!
Yes, we won! We're going to win again this time!
Oh my!
We're going to show off our song in full!
Oh, really? I haven't explained the rules yet, but you've said it. Thank you very much!
So, we wanted to see that hot battle again, and that's why we did it again in Nogizaka46.
So, in this Group Pose Thought Game, we're going to have the three gundams compete against each other once again.
"We're going to win again," said Tamura.
The two teams that want revenge. First of all, Kaede and Tadaso Gundam.
This is where you can show off your passion for this game!
Yes!
Let's hear your enthusiasm!
That's right. We can't afford to lose, right?
Of course! Of course!
Everyone, hang in there!
We're going to do our best today!
During the show, there were a few people who said there were two out of five of you.
Yes.
Are you okay today?
I'd like to lead with all my might.
I understand.
We'd like you to do your best.
And this is also where you can show off your passion for revenge.
Kuvences!
Yes!
She's here as a gundam leader!
Yes!
Based on last time's results...
Yes, that's right.
I'm sure you're all looking forward to it,
but I'm sure you've all been waiting for us to win for a long, long time!
So we're definitely going to win and do our best!
We'll do our best!
At this point, it's common for Yumi to have the strongest mentality.
I'm sorry!
Get ready!
Yes, I did my best, but I'm sorry my mouth didn't turn.
It's no big deal. I understand. Thank you very much.
Now, we're going to have a competition.
This time, we're going to compete over how long the military bureau will last.
As Tamura said earlier, the first place is full size.
Second place, one half.
Third place, before the rust.
Wow, that's fast!
It will end in front of you, so please do your best for the fans.
Please show us your full size.
First of all, I'd like to decide the order of the challenge by rock-paper-scissors.
Please step forward one step forward.
However, please do rock-paper-scissors with my voice.
Are you ready? Please turn your shoulders and arms.
Let's go! Rock-paper-scissors!
Now we know what you're thinking, Tamura-san!
Now you can choose your order.
What should I do? Which order should I go for?
But that's up to the military commander.
Then I'll go for the last one!
By the way, what was your last intention?
Because it looks like it'll stand out the most!
You're the worst!
It's important, right?
Yes!
The last one has been decided.
Now Yumiki-san and Sato Kaede-san will play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors!
Yumiki-san, you have a choice.
The first one or the second one?
Yumiki-san, where do you think that thread is?
It looks like it's going to be in the second one!
I see. I'm sorry.
I'll do my best to deal with Yumiki-san by the end of this event.
I'm counting on you!
Thank you.
So, Kaede-san, Tadasou-gunda, you're in first place.
You'll be competing in this order.
The first challenger will be Kaede-san.
Kaede-san, Tadasou-gunda, please come up to the center.
Let me confirm the rules again.
The four of you will make a pose for the topic.
The member who answers will think about it and guess what the topic is.
There will be three rounds.
The number of correct answers will determine the order.
Kaede-san, Tadasou-gunda, Tomisato-san, you're in first place.
This is a stage where you have to take revenge.
So, I'd like you to be motivated again.
Since we're in first place, we'll show you our power!
Yes!
Let's put some pressure on them.
Yes, if you're in first place and get all the answers right, you'll be under a lot of pressure.
So, I'd like you to pay attention.
Now, I'll announce the topic.
First of all, who will answer the first question?
Yes, I'll go first.
Oh, I see.
Kaede-san, please close your eyes.
And please don't say a word.
Yes.
I'll announce the topic and we'll start with the first ten questions.
I'll announce the topic. Here's the first question.
Let's start the countdown!
You have ten seconds.
Oh, it's getting harder.
Wait a minute, Nakanishi-san is hesitating.
You have three seconds!
Time's up!
Okay, Sato Kaede, please give us your answer.
Wow, what is that? Wait, wait, wait.
What is this?
Huh?
What is it?
Wait, what is it?
Huh? Wait, wait, what is it?
Huh? Huh? Huh? Wait, wait, wait.
What is it?
Five, four, three, two, one!
Golf!
What is this?
I see.
Wait, wait, wait.
Somehow, that pose made you two think of golf.
What is this?
Nakanishi-san.
Yes?
Would you like me to announce the correct answer?
The correct answer is...
Cleaning.
Oh, you're cleaning.
I'm sorry.
You're cleaning.
Nakanishi-san, you were wiping the window, weren't you?
I was wiping the window.
Yes.
Unfortunately, the first question was incorrect.
Let's move on to the second question.
The answer is...
Yes!
Oh, Hayashi-san.
Yes, I'll go.
Are you confident?
Huh? I am!
Who do you think will be the key player in the mixed game?
In the mixed game...
Well, I think Matsuo will be in control of the game and make them move well.
I'd like you to make a picture of it.
I see.
I got it.
I'll do my best.
Hayashi-san, please close your eyes.
I'll announce the question.
Everyone, please be quiet.
Let's go.
Here is the question!
Ten seconds.
Start!
Oh!
Nakanishi-san was made to sit.
I see!
Three...
Two...
One...
It's solidified.
Then, Hayashi-san...
As you can see, there is also a voice saying "Oh!" Let's go! Please give us the answer!
Momotaro!
This is wonderful!
Matsuo-san!
Yes!
By the way, each of you, please tell us what you were expressing.
I was a grumpy old man and old woman.
Momotaro was a demon.
What was I doing?
Washing! Washing!
An old woman!
An old woman was doing it!
Yes, an old woman!
At first, Nakanishi-san had already decided that you were going to be grumpy, right?
Yes.
It was a dangerous place, so I thought I'd go hunt deers.
No! I don't know!
It was dangerous!
I don't know!
It was a place you couldn't come back from the mountains!
It was dangerous!
So, the second question was correct!
Yes!
You got points!
Congratulations!
Now, for the third question, I'd like you to think about it together with the fans who came to the venue and those who are watching the stream now.
So, Kaede-san and Tadaso-gundan, who will be the answerer?
Yes!
Final question!
Yes! Originally, I was going to be the leader of the gundan.
But looking at Hayashi's momentum right now, I definitely think Hayashi is better.
I want to show my full power, so I want to go and get it.
I'm always making mistakes, so I can't miss it.
Please!
Yes! I'll do my best!
Thank you!
Winning or losing here is a big difference.
Yes!
Now, for the answerer, Hayashi-san, please close your eyes and think about it with the audience and those who are watching the stream now.
I will now show you the answer only for the members.
Please don't say a word.
Is that okay?
Yes.
Now, let's go!
Yes! Countdown, start!
Now, everyone at the venue, what are you doing?
Let's think about the answer together.
Oh, is it done? It's pretty fast.
Did you have enough time?
Then, Hayase-san, stop!
Please give us the answer!
Eh? What? What? What?
Pose! Pose! Pose!
Eh? What is this? What is this? What is this?
Eh? What? Eh? Eh? Eh?
Eh?!
Eh?! What?!
Group photo?
Eh? What? What? What? What is this?
What? What is this?
5...
4...
3...
Idol Live!
Did the fans at the venue understand?
Yes, we understood, everyone!
How was it?
Some of you understood.
The correct answer is "idol".
"Idol", huh?
Yes, but "idol live" is also a colloquial language, so we gave you the correct answer.
As a result...
Kaede-san and Tadosou-gundan got...
2 questions correct!
Wow!
We did it!
Thank goodness!
Thank you!
We'll see how this will affect you later.
Gundan-cho, how was it?
I'm glad I didn't do it in the end.
I'm glad I left it to Hayashi.
Understood.
Yes.
Next, we'll have you switch centers.
The next team to challenge is...
Kumiisos!
Please go to the center.
I'm scared.
So, at least...
in order to do a full performance...
you have to get more than 2 questions right, right?
You have to get more than 2 questions right.
Yes, yes, yes.
Basically, you're not perfect anymore.
Wow!
You can't break through at once.
I'm scared.
So, first question.
Who will answer first?
Yes! Gundan-cho will go!
You can do it!
Gundan-cho!
I'm counting on you!
Please!
Since Gundan-cho will go...
Ioki-san.
Yes?
How do you feel about this revenge match?
Since I have a long neck...
I can win.
I don't think it matters!
I see.
Since you have a long neck...
Since I have a long neck...
I think I can rule the world.
I don't think it matters!
I'll do my best!
Since you have a long neck...
you can rule the world.
Yes.
Did you know?
I know.
Let me keep my distance for a moment.
Why?!
This love...
Alright! Gundan-cho, you're up!
Yes!
Alright! Since you have a long neck...
you can rule the world.
Ioki-san, please close your eyes.
We will start the countdown as soon as we get the topic. Here is the topic.
Countdown start!
Well, how about it?
Oh, it's a little bit different. Oh, is it not organized?
Oh, what is it? What is it? What is it? It was a little messy at the end.
Then, Yumiki-san, please.
What?
Who?
This is...
Who is what?
5... 4... 3... 2... 1...
Can I say it?
Yes, you can.
Amusement park.
Too bad.
The answer is... circus.
Is that it?
Is there another one?
Another one is zoo.
Even so...
Too bad you didn't get the first one right.
Who will answer the second one?
I'll go.
Tsutsui-san.
Yes.
Tsutsui-san, are you confident?
I'm confident.
Okay.
I'll go with confidence.
If you don't get this one right, you won't get first place.
That's right.
Okay, Tsutsui-san, please close your eyes.
Here is the second question.
Let's go. Countdown, start!
Tsutsui-san, you can't look at it yet.
Tsutsui-san?
Too fast!
She just did something illegal.
Okay, you don't have much time.
How is it? Is it solid?
It's barely solid at the end.
Okay, Tsutsui-san, please open your eyes and look at it.
Please give us your answer.
What is it?
What is it about a rabbit and a turtle?
What is it?
When you say the answer, please say it loudly and clearly.
What is it?
Say it one more time.
It's about a rabbit and a turtle's old story.
In other words...
It's about...
It's about a rabbit and a turtle's old story.
In other words...
It's about a rabbit and a turtle's old story.
In other words...
In other words, it's...
The title of the song?
The song's title is "A Rabbit and a Turtle's Old Story".
That's why...
The song's title is...
"A Rabbit and...
What was it again? "A Rabbit and a Turtle's"...
Wait! "A Rabbit and a Turtle's"...
Daisuke-san!
No, it's not.
Even if you press the ping pong ball, it's a very troublesome pattern.
What does "usagi" and "kame" mean?
Let's go with confidence!
Usagi and Kame!
I'm glad!
Thank you!
I'm glad! It was dangerous!
I'm glad!
It was so easy!
I was surprised!
"usagi" and "kame" mean "no"
I thought you knew what "usagi" meant!
I thought you knew what "kame" meant!
I thought you added a new episode to Reiwa.
I'm glad!
Well done!
Now you are connected.
If you get the next one right, you will stand in a line.
Yes.
Now, for the third question...
I'd like you to think about it with me and the audience.
The answer is...
Yes.
Oh, Ioki-san.
I'll do my best!
You've changed your answer.
I see.
Now, Ioki-san...
Please move to the far end of the stage and close your eyes.
Yes.
I will show you the topic only for you.
I'll be there as soon as I show you.
Yes.
Let's go!
Countdown, start!
Yumiki is making a weird movement.
Is she okay?
Three seconds left!
Nothing! Nothing is solidified!
Is she okay, Princess?!
Now, Ioki-san, please open your eyes.
Will the neck skin connect, Princess?!
Ioki-san, please answer me!
Yes!
This is hard! Wait a minute...
Put your hands together...
Don't move!
You can't move!
Don't move!
Are you playing an instrument?
Ayame-san is playing an instrument...
Sakura is climbing a cliff...
What should I do?
Five!
Four!
Three!
Don't move!
Five!
Four!
Three!
Two!
One!
Please answer me!
Skydiving!
Too bad!
The correct answer is...
Has everyone understood it?
Ah!
I just heard it!
Wishing for a hit!
The correct answer is wishing for a hit!
Wow!
I heard it from around here...
I see!
Yes!
"Kupinses" has finished with only one correct answer and one win and two losses!
This is frustrating!
With that said...
Please step back for now...
I'm sorry!
Junyin has been entrusted with the last "Mayutan Church"!
Mayu!
Mayu, please forgive me!
I won't forgive you!
Mayu!
Now!
"Mayutan Church" is the last one!
For the reason that it will stand out the most...
We have chosen this "Ootori"!
Yes!
Now...
I heard it from the military commander earlier...
Sugana-san!
Yes!
Please give us your enthusiasm!
Ah, geez...
"Mayutan Church"...
I want to do my best and show you my full size!
I'll do my best!
I'll do it cutely!
Yes!
I'll do it cutely!
Now, the rules are the same as before!
First of all, who will be the first person to answer?
Yes!
Oh, Mizukana!
I'll do it!
Yes!
Now...
Once...
That's right...
Please move and close your eyes!
"Mayutan Church"...
The first question...
The topic is this!
Let's go! Countdown, start!
This is pretty... Oh, the pose was decided pretty quickly, wasn't it?
Ichinose-san and... Oh!
Okada-san was a little flustered at the end, but...
How is it?!
Then, Tamura-san!
Please open your eyes and answer, please!
He's carrying something, isn't he?
Where did you notice him the most?
When he said "you're carrying something", I thought "oh, it's Santa Claus"!
I see. The two of you didn't think of him as a bidet, did you?
That's right. As a Christmas tree...
Wonderful. What a wonderful Christmas tree you've made. Thank you very much.
OK, the first question is correct.
Now for the second question, and the answer is...
OK, I'll answer it!
Oh, Ikeda-san!
I got it.
OK, please close your eyes and I'll announce the question.
The question is...
Let's do our best! Countdown...
Start!
Oh, I see!
This is...
Huh? What will you do? Segawara-san is concentrating a little.
Oh, it's decided! It's decided! It's decided!
OK, let's go, Ikeda-san!
Please open your eyes and give us your answer!
This is...
Tamura-san!
Yes!
You already took off your shoes first.
I'm Cinderella!
Cinderella!
But that was a great decision.
The audience went "oh!"
It was easy to understand.
And with that, you won twice in a row.
Yes!
Therefore...
Qvincess is...
Huh?
Qvincess is...
Um...
Awkward!
We'll officially announce it later.
I'm sorry!
And with that, Maidan Church is...
If you get this one right, you get a full size.
Yes!
If you don't get it right, you have to line up.
Oh!
Maidan and Tadaso Corps.
And with that, the last question is...
It's a question you have to think about with us!
Oh!
The answerer is...
Yes!
Ms. Ichinose.
Yes!
Ms. Ichinose, please move over...
and we'll show you the question for the rest of you.
As soon as you show it, we'll start the countdown, so please do that.
Okay, here we go.
Yes, it's here.
It's here.
Is it okay?
You confirmed it, right?
Let's do it! Countdown, start!
Now, if you win this one...
you'll get a full size chorus waiting for you!
Five seconds!
Are you a little lost?
Are you okay?
How is it?
You don't have much time.
It's decided!
Ms. Ichinose, please!
She often watches it.
You can do it!
She herself feels the same way.
I'm nervous.
She herself feels the same way.
I'm nervous.
Now, we've had a taste of it all. Let's go. The answer is...
Excuse me, if you know the answer, what will you do?
That's right, we just had it. The answer is...
"Omitate-kai"!
Yes.
So, unfortunately, we will call the road you've been walking on "oyugi-kai" from now on.
I really don't like it!
So, as a result, you got two questions right and lined up in front of each other.
If you're lined up, you'll definitely play rock-paper- scissors led by the military commander.
Now, then, military commander Satogane-san, please come forward.
Tamura-san, please come forward, too.
May I?
Here we go.
Rock-paper-scissors at first.
The winner gets the full chorus.
Rock-paper-scissors at first!
Here we go.
Rock-paper-scissors at first!
Rock-paper-scissors.
How about the third time?
We're starting to see the stakes.
Rock-paper-scissors at first!
The winner made it!
She made it!
Congratulations, Satogane-san!
So, as a result, the 10th place is...
The 1st place is you, military commander Satogane-san.
The 2nd place is the Maritime Association.
The 3rd place is Princess Ku.
Are you guys okay with full song?
Are you okay?
Can you do full song?
Let's have fun.
Are you ready?
Yes, we are.
Then, we will show you the full song.
First of all, the winner, Kaede-san.
Let's start with "Tadasou Gundan".
Let's do our best.
It's a corner that will make you feel nervous!
Thank you for inviting me.
I was a little nervous in such a stylish shop, but it was a lot of fun.
Thank you very much.
Oh, it's okay here.
Thank you for sending me here.
I know, right? I'm sorry it's hard for you to understand.
It's my first time doing this and I don't know what to do.
I always think I have to put it into words.
Then, can I say one thing selfishly since it's Christmas?
Can you hug me?
Before that, let's drink up!
If we don't set foot on it and climb up, let's confess our love.
On my next date, I want to hold hands!
It's been a while. How have you been?
It's been half a year since I graduated.
Everyone was excited about going to karaoke from now on.
I think I've grown up a little.
What do you think?
Aya is also a high school student, right?
Don't you think you've grown up?
You haven't changed at all.
Why didn't you confess your love to me on the day of our graduation ceremony?
Aya, I've been waiting for you for a long time.
I didn't have the courage to say it myself, and I wanted you to say it.
I'm still waiting for you.
Hey, do you still love me?
You had a lot of free time today, didn't you?
Our shop only has customers who are college students, so I wonder if everyone is going on a Christmas date.
Unfortunately, I don't have such a sparkly college life.
How about you, Senpai?
I know you have a part-time job even though it's Christmas.
We are friends, aren't we?
Well, what do you say?
Lonely ones, after this...
Please, please leave.
Oh, are you inviting me to your Christmas party?
Sounds good. Please, please come and enjoy.
I wish you a Merry Christmas here.
After all, I don't want you to say it.
I'm sorry, I don't have the right to say this.
I don't want to give you to anyone.
I can't do it.
The venue is wrapped up in a wonderful atmosphere. Thank you very much.
Now, we'd like to have the three people who played this time.
Now that we're here, I'd like to hear your thoughts.
First of all, Kaki-san, how was it?
Thank you very much. I really didn't like saying cute lines like this.
I've been an idol for about six years and I've been avoiding it as much as possible.
Did you all enjoy it?
Actually, I was more nervous today because of my family and friends.
Thank you very much.
You did a great job. Thank you very much.
How about you, Ogawa-san?
Thank you very much.
Usually, I'm treated like a baby, but I think I was able to become classmates with you today.
How do you like it?
Thank you very much.
I was really nervous during the rehearsal, and I was a little embarrassed,
but I'm glad that you all joined me and I was able to hear a lot of voices. Thank you very much.
Your fans supported you as well.
Yes, it was fun.
Thank you very much.
How about you, Kubo-san?
Thank you very much.
But you were a pure couple, like high school students.
And you were jealous from a different angle.
I wasn't sure if you would like it or not, but how did you like it?
Thank you very much.
But according to the story of "Nogicoi", jealousy was my favorite song,
and I was very happy to perform it in front of you.
Thank you very much.
It was a perfect corner for this Christmas season.
Thank you very much for joining us.
Thank you very much.
Now, it's time for the members to come on stage.
Thank you for coming, everyone.
Now that you're all here, let's move on to this segment of "Omachikane".
It's time for the first lottery of presents!
This time, it means that everyone who came to this venue has a wonderful present, right?
That's right! With gratitude for this year, we have prepared some presents with our hearts!
Yes! So, who will be the lucky winner of the presents?
The members will decide it here!
It's a lottery!
All the tickets you have now are included in this box.
We will draw lots and announce the seat number of the winner.
The winner's name and last name are placed in front of the exit.
Please come with the main ticket of the ticket until the winner receives it.
There, we will confirm the ticket and exchange it with the present.
Then, let's go! Members, what is the first present?
This is a tote bag with our autographs!
This autographed tote bag has five members in it, so we'd like to give it to five people.
All right, then. Please send it to the lottery box.
Who is it? Who is it?
This is a tote bag with autographs of all members.
I thought a tote bag would be perfect for a live like this, but it's a bit of a waste and I can't use it.
I'd like you to use it a lot.
Can I use it?
Yes, please.
All right, then. Endo-san, please draw a lottery and announce the number.
Yes, I'll do it.
How do I read it?
I'd like to go around more and more like that.
Next, Kanagawa-san.
I see. This is...
One more time?
Let's watch it one more time!
Oh!
What are you interested in?
Let's watch it.
Yes.
There are a lot of things that adults need.
Everything is proper, right?
Yes.
Ah!
It's here!
Thank you. Next, Kuromi-san!
Next, the last one, Satorika-san, please!
Ta-dah! Here I go!
Congratulations to all of you who won the jackpot.
We will announce the results later.
Thank you, everyone.
Please go back to your seats.
That's not all.
Please show us the next one.
Here it is.
All of you, please stand in line.
How many T-shirts do you have?
Five.
Please show us your T-shirts.
All of you have signed T-shirts.
Okuta, please show us your T-shirts.
Is he coming?
Ah! Ah!
Kawasaki-san, please.
Arena...
For a moment, humans are really surprising and it's hard to get a reaction, isn't it?
Certainly!
No, it was good. Congratulations! Yes, continue.
Now, let's move on to the third segment.
This is the last one, right? T-shirt, T-shirt is the last one, yes.
There are five winners.
Once again, those who have been selected are placed in front of the exit after the show.
Please come with your ticket to receive the winners.
Now, Ms. Yumizawa, the autographed goods lottery is over.
Yes.
In fact, I heard that it's not only this.
That's right.
Well, it's a big thank you party, so there's still more.
First of all, please watch this video.
It will be held for two days and two nights at Ajinomoto Stadium.
It is thanks to the fans who support us from day to day that we can stand on a new big stage again, so thank you very much.
I'd like you all to come and play, but since it's the 13th birthday this time,
from those in this venue to those in the 13 people!
Who will be the first 13 people to get the Platinum Ticket?
As for the winners of this event, we will draw lots until now.
We will announce the winners of this event on the screen after the event is over.
Everyone, please don't miss it.
Now, we would like you to draw lots for the 13 people.
Let's do it together!
Please look forward to it!
I'm going to say it!
Please say it in order.
Oh, it won't reach you. Are you okay?
It's premium.
We will announce the winning number on the screen after the show.
I'm excited.
I'm excited, too.
That's good. She's got a wish.
It's important. It's a big venue.
How many tickets have you sold so far?
Four more, I think.
Okay.
I'm excited until the end.
Will it reach you?
Abura-san, Tsutsui-san...
Oh, the last one is...
It's a good luck if it reaches you.
The last one is Yubiki-san.
The last one!
Thank you very much.
Once again, we will announce it on the screen after the show.
Everyone, please be careful not to lose your home.
That's it for the first lottery.
Umezawa-san, it's finally time for the show.
Everyone, thank you for waiting!
From now on, it will be the live part.
I think it will be the last time to perform in front of you this year.
From now on, let's make a lot of noise and get excited together!
Everyone, please stand by.
Thank you!
While we are waiting for the members to come up,
I would like to introduce the messages we received today.
First of all, thank you, Shabon.
Good evening, everyone of Nogizaka46.
I am a second-year college student in Shizuoka Prefecture.
In fact, this time's "thank you festival" is the first live performance in my life.
What a warm applause!
While enjoying the happiness of spending the end of the year with everyone of Nogizaka46,
I would like to enjoy it with my friends.
Nogizaka-chan, thank you for your hard work this year as well.
Please continue to work hard next year as well.
We are rooting for you.
That's the message we received.
Shabon-san is not here today, is he?
I don't know.
I'm sorry.
Thank you!
That's a wonderful message.
Thank you!
Let me introduce more and more.
Thank you, Usamaru-san.
As a first-year social person, I was anxious and spent my time without knowing anything.
There were times when I didn't like it,
but when I came back to life, I listened to Nogizaka's songs and thought about doing my best.
I got energy from them.
I will continue to listen and work hard every day.
Thank you for a year.
I'm looking forward to next year as well.
Thank you, Usamaru-san!
It's wonderful to see fans clapping for such a message.
Next up is Yoon-gu-san.
Yoon-gu-san, who participates in "Fu-fu" every year,
participated in "Fansa Uchiwa" for the first time in "Zing Park"
when he checked the seats for tickets.
Yoon-gu-san got his first "fansa" in his life.
It's an unforgettable day filled with excitement and joy I've never felt before.
Thank you.
That's the message he received.
"Fu-fu" is wonderful.
It's idealistic. Thank you!
Thank you, Mayuzo-san. This year, chasing Nogizaka46, for the first time in my life, I traveled overseas, to Hong Kong.
Thank you, Mayuzo-san.
Next, thank you, Shiori-chan-shika-katan-san.
This year, since college entrance exams were restricted, I endured all the live performances and "real migli" that I participated in every year,
but I studied hard while listening to "boku ga te wo tataku hou e" (I studied hard while listening to "boku ga te wo tataku hou e")
As a result, I passed the first test!
Wonderful! You may be watching me on stream right now.
Since I couldn't go see you in 2025 and 2024, I want to go see you a lot!
Thank you for the wonderful message! Congratulations!
Wonderful! I passed the first test!
This is from Shou-san.
This person's one word, right?
"Genius! Real migli!" That's all.
Thank you, Shou-san.
Next, Nina-san!
Because of my friends, I fell in love with Nogizaka46.
When I was 19 years old, I had a lot of members of the same generation and linked with me.
Until now, until now, until now, I admire them.
The "Twelves Birthday Live" was my first live performance in my life.
I can't forget how moved I was when I saw Nogizaka-chan through the screen and how overwhelmed I was by her performance and couldn't stop waving my penlight.
Also, I work part-time and go to school to motivate myself for Nogizaka's live performances.
Nina-san, thank you for your wonderful message!
Next, Bagus-san!
She is currently studying abroad in Japan.
Listening to Nogizaka46's songs always cheers me up every day.
I was able to learn a lot of Japanese from Nogizaka46.
I learned songs, live performances, construction work in Nogizaka, and radio and so on.
If there is a birthday live next year, I will do a birthday live so that the ticket will be won!
I'm waiting for you, Ajinomoto Stadium, BUGS! Thank you for your message!
Next, thank you, Olivia.
It's been about ten years since I became a fan,
but thanks to Nogizaka46, I was able to work hard for many moments.
Thank you for all your wonderful memories in 2024 as well.
We will continue to support you so that your dreams come true, even if it's just one.
Thank you for your warm message.
We have received many other messages, but we couldn't introduce them all.
Thank you for your warm message, everyone!
I think it has reached all of you. Thank you!
It seems like everyone's standby is ready.
It's finally time for a fun live.
Without saying anything, are you ready to enjoy the live?
This year's live is the last of these two days, so let's get excited as much as you can!
Well then, a big thank you festival! Live, start!
I'm glad we all did quizzes together.
It was really exciting, but it was the last song in a flash.
Well, before that, I'd like to talk to the members a little bit.
First of all, Nagi!
I had a lot of fun today, and it's different from my usual live performance, but of course I can feel the fans' enthusiasm during the live performance, but today is a day of gratitude, so personally, gratitude has appeared around here.
That's right. Today, with a little bit of gratitude for everyone for a good day, I tried a little hair arrangement because I didn't usually do it much at live performances.
Why don't we say "kawaii" together?
Can we?
One, two... Kawaii!
"It's nice to sing "Cheato" in winter, isn't it?"
Oh, you're right!
I thought so, too.
It was really hot.
You remembered it, didn't you?
Yes, I did. Thank you!
And next...
Luna!
Yes!
Thank you!
Thank you for this event.
In mid-December,
we don't usually have a full-length concert, do we?
That's right.
In this busy end of the year,
we have a chance to show our gratitude to you like this.
And today, we performed "Hodoukyou" for the first time in a live performance.
That's right.
I'm so happy that we were able to show our performance for the first time
in a place where we can say "thank you" to everyone.
I hope our dancing and singing
can convey our gratitude.
Thank you for today!
Thank you!
"Hodoukyou" is full-length,
so it conveys our gratitude better.
I hope you can feel it, too.
And next...
Renka!
Yes!
That's right.
It's been 10 years?
That's right. Thank you so much!
Right?
Our seniors who were with us at that time have already graduated,
but now we're connected like this.
I think it's wonderful that we can do it again like this.
I don't know if it will be 10 years later,
but I think the kids who will join us in the future will do it again.
Thinking about it makes me excited about the future.
And...
How can I say...
At the end of the year...
It's very rare for us to do a performance or a live show like this.
I think it was a wonderful end of the year.
We still have a little more of a year, so we'd like to work together and run to the end of the year.
Thank you very much.
Come to think of it, there were people who watched the Thanksgiving party ten years ago.
Isn't it amazing?
Really?
I heard Hasuki watched it, too.
That's right!
It was amazing!
It was fun, wasn't it?
I thought you were a smart person.
I was at Hiru Park.
Oh, that's amazing.
I'm glad we were able to do it again after ten years.
Thank you very much.
And I have an announcement for you all.
For the first time ever, the vice captain of Nogizaka46 has been decided!
Wow!
There's a lot to announce today, and you might be surprised, but I'd like to announce it here and now!
The vice captain is...
Sugawara Satsuki!
So, from today, Satsuki will be the vice captain of Nogizaka46!
Satsuki, please say hello to everyone.
I'm Satsuki Sugawara, vice captain of Nogizaka46!
Thank you very much.
After listening to you all today, I'd like to talk about something I've been wanting to talk about for a while now.
I've been trying to solidify my feelings and talk about it in front of you all, but...
I'm so scared and anxious...
Sometimes I feel like I can't catch up with my emotions...
But since I was chosen as the deputy captain of a group I've loved for a long time...
I hope you'll be happy and acknowledge me as your deputy captain...
Little by little, I want to do my best.
I know some of you may have different opinions about me...
Thank you very much.
I'll try my best to keep up the good work as your captain.
I'm looking forward to working with you!
Thank you very much!
Since Satsuki joined our group, she's always been responsible and cheerful.
I remember how relieved and calm she was when she joined our group.
I'm very pleased that she's left this position and I'm looking forward to working with Satsuki in the future.
She has a strong love for Nogizaka46, which I want her to have the most as a vice captain.
I'm relieved that I can leave this position to Satsuki in the future.
I remember how difficult and scary it was for me to be a vice captain.
I hope we can work together to find new ways of doing things.
I'm happy that we can all protect our group and have a new partner next to us.
I hope you will continue to support me as Satsuki Sugawara's vice captain.
Thank you!
You must have been nervous!
Yes, very much!
I was nervous, too!
Thank you very much!
We've had a lot of important announcements today,
but our last song will be followed by a big thank you song!
Next up is Saku!
Yes!
Please go ahead!
Yes!
Please listen to "Kikkake"!
"Kikkake" is a song of Nogizaka46.
I would like to announce the winner of the birthday live ticket I just chose.
Everyone, please pay attention to the monitor.
Here is the winner. Please!
Congratulations to the 13 people who won!
I hope you don't miss this number and don't forget to stand up!
Thank you again for today!
I think 2024 was a year of challenges and challenges, and there were things that reminded me of my origins.
It's been a really tough year with overseas and Taiwan live performances and going out and getting a lot of stimulation.
The birthday live was also held at a large venue and it was decided next year.
I would like to send you more than this year's gratitude while definitely stepping up with everyone.
Thank you, Nogizaka46 in 2025!
So, once again, thank you so much for today!