AISubs v3.7
I feel like it's been a while.
I'm nervous, but thank you.
Yes, so...
I'd like to do homework from the previous members.
The previous member was Rika.
Please introduce yourself in Kansai dialect.
Oh, I already did it.
I already did it.
Will you ask me for another self-introduction?
Kansai dialect...
It's difficult. Will it be okay?
Huh? What is Kansai dialect?
What is a Kansai dialect greeting?
"Yo", "yo", like that?
What?
Will you get angry?
No, I'm not.
Nice to meet you.
I'll do my best.
Thank you.
It's difficult.
Let's see...
Everytime!
Huh?
Is "everytime" Kansai dialect?
Ah, the comments are coming up fast!
Honhonhonhon.
Ah, it's okay for me to introduce myself today, right?
What is it?
Good morning, Nagi!
No, that's not it.
Wait, wait, wait! What should I do? I can't think of anything!
"Good morning!" How does "good morning" sound like?
Always...
Good morning!
How was your day?
Were you...
...well?
I'll end it here.
Wait a minute, really...
Kansai dialect is difficult!
This is bad!
I couldn't do it at all, but...
...will it be okay?
I'm sorry for being so clumsy.
Today...
...is another day?
No, it's been 30 minutes.
I'll do my best, so...
...please watch me, okay?
Okay, with that...
...the Nogiobi Championship...
...will be held this week.
Well, this week's competition will continue from last week...
...since it's the autumn of sports, it's ping-pong lifting.
The winner of how many ping-pong balls can be lifted...
...will be decided.
The person who lifted the most in the state...
...will receive a wonderful gift.
And so...
...last week, Ioki and Rika-san...
...seemed to be doing it.
Ioki and Mao, 13 times.
Sato and Rika-san, 56 times.
56 times is amazing, isn't it?
Eh, will I be able to do it?
I'm a little anxious...
I'm anxious and I've never done it before...
I'll do my best.
Is there a second count for this?
Ah, it's not. It's the number of times.
Heave-ho!
Ta-da!
I've prepared...
...ping-pong balls.
Eh, what should I do?
I-I'll start, right?
I'll start.
Huh? Huh?
Wait a minute.
It's been counted.
Oh, thank you again.
How do you do it?
Is it showing?
I don't know.
Let's go.
What? It stops.
How many times? Huh? Wait a minute.
The ball disappeared.
I am sorry.
Wait a minute.
I can not do it.
How can I do it?
I came at the last minute.
What should I do?
How can I do it?
Wait a minute, is it okay?
Here we go, last one.
Okay, so...
It's this hard?
I'm sad.
It looks good.
It was only once.
I'm glad it wasn't 2 or 3 times.
It was only once.
I don't know how to do it.
I want to be able to do it 5 or 6 times.
Can I try it?
Excuse me.
Wait a minute.
If you stand up, you can't see your face.
Oh, but I got it a little while ago.
I did it. Satisfied.
Okay, let's go to the next one.
I'm tired of something.
Now that the Nogi Nobi Championship is over, I'd like to have a free talk.
What should I talk about?
Today, on Twitter...
No, on X, there was an announcement.
I'm going to be the image model for the kimono brand.
Is there anyone who saw it?
Is there anyone?
Oh, congratulations. Thank you.
I was able to shoot it.
How many clothes did you wear?
Anyway, I wore a lot of kimonos.
It was a lot of fun.
Shooting, too.
I saw it.
Thank you.
I'm glad you were happy.
It was wonderful.
I'm happy.
I really like kimonos.
I don't have many opportunities to wear them.
But I've probably worn them about twice at a stationery store.
I'm going to have my birthday ceremony soon.
I'm grateful and happy that I can work like this at my 20s.
I haven't decided on my sleeve color yet.
I don't know what will happen between Ayame-chan and me during my adolescence, but I don't know if I will do it or not.
Well, since Ayame-chan is my senior, I would like to decide on my sleeve color after Ayame-chan has decided on it.
Well, I think it's okay if we have the same color.
But well, I think it's better not to wear it.
I wonder what color it is, Ayame-chan.
I'm more excited about what color Ayame-chan will wear than my own color.
Everything suits you, Ayame-chan.
Well...
Your skin is white, so red is cute, too.
Ayame's color is purple.
No, green would look good on you, too.
It's kind of chic, like black.
But it's cool, too.
I'm at a loss.
I feel like I'm doing something wrong.
That's right.
Well, I don't know what will happen, but I hope you're looking forward to it.
What happened to me recently?
The comments are really fast and I don't know at all!
Which one? What should I do?
Yes, red. It's a siren color. I like red.
I know you're cute even if you have it all together.
I'll do my best to read the comments.
Oh, the “Gallow”!
Did you watch “Galaxy” too?
I was the first artist to appear in "Madonna" as a top butter.
And I also walked "Raway" as an individual.
Thank you for watching!
I'm happy!
I was very nervous.
I haven't uploaded an off-shot video yet, so I hope I can talk or upload it.
Please wait for a moment.
If I read the comments slowly, I won't be able to catch up with the new comments.
Wow, there are a lot of comments.
Thank you!
I'm looking forward to it!
Please call me.
Thank you for watching!
Ah...
Good evening!
Ah, that's right! I was thinking of talking about "Star Birthday Live".
"Star Birthday Live" will be held on November 2nd and 3rd at Yokohama Arena.
It will be held on the night of the 2nd and 3rd of the afternoon and night of the 3rd.
Those of you who will come!
Yes!
Are you there?
Yes! Ah, there's a lot of you! Thank you!
Yes, um...
I'm going!
Sorry, sorry! There was a bug in the comments!
I...
I'm not going to see it, I'm going out!
Yes, I'm actually going out.
That's where I'm going to show you a song.
Um...
It was announced recently...
"A Story You Don't Know About"...
I'm going to sing a song by Supercell.
Well...
I was really lost in choosing a song.
Um...
Hmm...
I was wondering what would be good.
I was wondering if "Anison" would be good.
So...
I went to karaoke and sang a lot of songs that I had in mind.
And in the end, I made "A Story You Don't Know About" into this song.
Well...
I'm not sure if it's okay...
I'm not sure if I can sing it...
But it's a song I really like, so I want to work hard on it.
Other candidates...
Other candidates are...
Sword Art Online, the first anime...
The first cool opening theme song...
Opening... It's an opening, isn't it?
The theme song "Crossing Field" and...
The theme song by Glenn Lagan...
And...
Huh? What song did I sing? "Sorairo Deez"?
Or...
What else was there?
“A third of pure emotions” or...
I was thinking about a lot of things.
I sang all of them...
I wanted to show a little surprise.
I sang "The Creation of Aquilians" last time...
It's like...
It's like "the anison".
I like it a lot.
But it's different from last year.
That's why...
I sing "The Unknown Story" for you.
Right?
I was also thinking about...
That day, that flower, that blue stone of that flower.
I was lost.
But...
I'm practicing hard, so...
Please look forward to it, everyone.
Thank you for your support.
Yes, can I talk about it?
It's okay, right?
Well...
The rehearsal...
Not only the rehearsal, but also the voice-over...
Everyone is doing their best and preparing for the live performance, but just before the rehearsal ended, I listened to everyone's song for the first time in the rehearsal, but I'm really looking forward to it.
It's really good, everyone. Seriously.
If you say "seriously", it's like that, but really.
I thought all the songs were good choices.
There are a lot of songs that I don't know much about.
I didn't grow up listening to a lot of songs, so I don't know a lot of songs.
Actually, I chose a lot of songs that I don't know at all.
Everyone is looking forward to it, but "sakura" by ikimenogakari-san was really good.
It was really good.
I didn't know the song "courage" at all, but I really liked it.
A song of love?
I'm really looking forward to it.
We're looking forward to it, too.
I can listen to everyone's song normally.
So please look forward to it.
A luxurious guest will come, too.
By all means.
Thank you.
What else is there?
What should we talk about?
(What are you into recently?)
Oh, yes.
Oh, what am I into? What I'm into recently...
Oh, recently...
Oh, but I do like cooking, in its own way.
I like cooking.
Today...
I made quiche.
But, you know...
I can't eat it all, and there's a lot left in the house.
What should I do with this?
Maybe tonight, I'll call a member and ask them to eat it.
Eh, but really, what should I do with that quiche?
There's a lot left in the house.
Please sell it.
I'll eat it.
Stop it.
By the time it reaches you...
It might have bitten you.
Let's stop it, let's stop it.
It's not realistic.
Let's go eat.
Let's go eat?
Is it that far away for you to go with me?
Even if it bites you...
Stop it!
If it bites you, you shouldn't eat it!
It bites you...
No, it will bite you, human!
Because you're human.
Don't do it...
Everyone was amazing. They talked about everything in such a rush.
Cheese is edible even if it's moldy. That's right, there are also delicious things that are more moldy.
That and this is a different story. You shouldn't eat moldy cheese. No good.
"Let's watch a live together." What live? A star is born? I'm not watching it, I'm going out. I said it earlier.
Hmm, what should I do?
"I bought autumn clothes." Oh, autumn clothes. I took them off today. I don't know if it's called autumn clothes, but...
Isn't it really cold today? It's really cold today, isn't it?
Even with this, I don't know if you can see it, but the wind is blowing through this hole and it's cold and cold and cold and cold.
I was really surprised.
Oh, it's not that cold here. Oh, I see. It's cold in Tokyo, actually.
Right, autumn... autumn is over in the middle of it and it's going to be winter. But it's like this.
"Don't catch a cold, okay?" "Take care of yourself, okay?" "Thank you, you're so kind."
Right? No, please be careful, everyone.
For your health... right? It's best for you to be healthy and well.
Did it snow for the first time in Hokkaido?!
Eh, really? It snowed for the first time in Hokkaido?
It snowed! Eh?! Eh?!
Hokkaido is -1°C right now?!
No way! That's crazy!
Ehhh?! I didn't know!
I didn't look at my phone today, so I...
I should have turned on the news, but...
Eh?! Even though it's -1°C?!
Uwaaah...
Eh, are you okay, Hokkaido people?
People from Hokkaido are watching...
Eh?! Wait a minute...
Hokkaido is -1°C right now?!
Ah, no...
Hm?!
Eh, is it Osaka right now?!
That's right, it was Osaka. I'm sorry, it's rare.
Ah, that surprised me!
Even though I'm saying it's Hokkaido in -1°C,
I thought it'd be bad if it snowed, but it was Osaka.
But...
Since it's -28°C and -29°C in Hokkaido,
it looks like it'll be a live performance in the cold.
Hmm... It'll be tough...
I'm really looking forward to it.
I'll definitely go see an underlive.
I wonder if I can go see it...
Oh, this is bad!
Surprisingly, 30 minutes is the opposite.
It's -1°C and it's -24°C right now...
It's about time I decide on the next week's member's homework.
What should I do?
Ta-da!
Next week's member is...
It's not next week! It's tomorrow!
No, no!
Tomorrow! It's tomorrow!
Sorry, sorry!
Sorry! Sorry!
Today, like...
It's weird, isn't it?
Today, like...
I don't talk much, so there might be a lot of bugs, but...
The members for tomorrow are...
Um...
I'm Ogawa Aya-chan!
I'm Ogawa's Aya!
Aya-chan's...
I've never called her "Aya-chan" before...
Here we go.
What should I do?
Tomato Farm
Ah, that one!
Ah, "Triangle"! "Triangle Magazine"!
It hasn't been released yet, right?
I haven't seen it yet.
In Kansai dialect, say 'ikko' 30 seconds.
That's nice.
Hey, Kansai dialect... Can you teach me cute Kansai dialect?
Can you?
What? What is it?
It's like tsunde... I like you a lot!
Ah! I see.
Why is that?
I like you a lot.
This is really a tomato.
Don't you say it to Aya?
I became Kansai dialect today, so let's make it Hakata dialect.
Ah, but Kansai dialect... Kansai dialect is good, but...
As I thought, I'll do it in Kansai dialect.
Eh, what should I do? I don't have enough love.
Eh, wait a minute...
Ah, in Hakata dialect, I'll confess my love for Miku.
That's fine, right?
Seriously, I'm really, really going to get scolded for this.
Please admire the tomato with a red pen.
Isn't that a little difficult?
Well, in the end, I was a little angry and seemed like I was really going to get angry, but yes.
I'm going to confess my love to Aya-chan in Hakata dialect.
So...
Hakata dialect and voice match, right?
Will I be okay?
Yeah, I changed it. Oh well.
I'll fix it later.
Okay.
So...
Okay.
I hope you look forward to next week...
No, I mean tomorrow.
I hope you look forward to tomorrow as well.
I'd be happy if you did.
Some people have asked me if I like wooden students on a regular basis.
I like wooden students.
Okay.
So...
Wow! It's already over!
That was quick, wasn't it?
How was it? Did you have fun?
I'll watch it again tomorrow!
Please, please watch it.
Not "please watch it", but "please watch it", okay?
I promise.
30 minutes is fast. I was surprised.
Is there not enough time and blood for "screenshot time"?
Okay!
So...
Wow, 30 minutes was fun! Thank you very much!
I hope I can see you again someday.
Please look forward to that day!
Okay...
Bye bye!
Wait a second, I'll hang up now.
Is it here?
Okay!
Bye!
Bye bye!