AISubs v3.7
AKB48 is a group of young people who want to make a difference in the world.
Today is AKB48's middle school students' 2nd anniversary fan meeting, and the birthday party with the mayor is opening!
I hope that it will be more exciting than that!
Let's make wonderful memories together!
Thank you for your support!
Thank you for your cooperation as a researcher of HATACHIYA who will work with me in the future.
This song "E.K.F.U.N.M.E." has been like "E.K.F.U.N.M.E." for a long time, but it was the first time to have such a large number of songs. How was it for you?
It's the first time for you to have such a large number of songs, isn't it?
Yes, it is. The first song is "Diamond", and the second song is "Forever", and the third song is "Second Anniversary".
How was it for you?
Of course, it is entitled with the opinion of the jury.
Who said they wanted to do an open air performance?
- Me, me, me! - Oh, that's right!
- Me, me, me! - That's right!
- Me, me, me! - Ah, that's right!
Is there a reason for it?
The reason was that it was an audition pressing song for the jury qualification competition,
and we thought it was important to do it as a majority of ten to portion of it,
so we chose it as a majority of ten.
"Forever More Than Ever" is a great song.
I like this song very much, but I've only performed it at concerts, so I thought it would be great to commemorate the second anniversary of AKB48.
I chose it with the hope that this wonderful day will last forever.
It's my birthday, so I'm going to have a happy birthday party.
It's AKB48's second anniversary and first birthday party in a year, so let's have a good time. Thank you!
We're going to see what happened and answer your questions.
Of course, you're the ones who are going to answer, but we are.
Since we have to work with the chief this time, we're going to give you four quizzes.
At least two of them...
This isn't the first one.
The first one is...
Since we have a chief's card and we're going to use it,
you're going to look for a chief who seems to know the answer and answer for us.
The chief's answer will be five times the correct answer.
Why did you want to do it?
Well, I thought it would be exciting for gamers, and I thought it would be good to play games alone, so I thought we could think about it together and cooperated with each other.
Wow, that's great.
I proposed it because I wanted to put a little more pressure on you, but you really took it seriously.
Please stop pushing me!
I'm Sato Kenki and I'm Yusho Kenki.
Let's go and find the reporter.
Oh, there she is!
Good job, good job!
Don't you know this song?
If you replay the song and say, "I'm sure you'll find it interesting if you listen to it later," you won't know it.
Look, look, what is it?
I think I know what it is.
On your way home, all you can do is drink.
It's sad, isn't it, Izumin?
But everyone, you were able to come home safe and sound.
That means you have a lot of responsibility.
- I see. - Yes, I think so, too.
- Are you crazy? - No, I believe you.
If you don't believe me, let's play a game.
Let's start with Sorara team.
OK.
My team's team.
Sorara team's answer is...
"Indian".
So, team mouse. What is the word that makes you a mouse?
It's a little bit like that.
The answer is...
You're smart.
I'm smart.
It's good that you told us, director.
Let's move on.
The next question is...
Don't think that you'll get the question from the main episode of "The E.K.N."
What do you mean?
What do you mean it's not the main episode?
The next question is...
Hey, you zombies!
Patakiama zombies.
How old are you again, Patakiama?
Your cat acting was good.
And... well...
In your interview with the director, you said that your cat acting was good because you were in a reaction show and because you sang in an acting school.
And... well... well...
What?
Wait, should I use this?
What should I do?
I'll leave it to you.
Goodbye!
You look like you're in pain!
I think Non-chan is really, really, really good at this.
Because I'm the one who said it!
We're getting a little bit of a skip right now.
Yeah, we're getting there.
We'll have the viewers' answers for this later.
Shall we start with the water sports team?
Okay!
The water sports team's answer is...
One, two...
Okay! The water sports team's answer is...
Here is the answer.
I like AKB48's cat acting and...
I just wanted to hear a confession of a middle school student.
If you confess, I'll make it right for you.
Next letter.
Radio name "Shiganai Hanabishi" sent us.
Thank you.
Opinion.
Reflective nerves laboratory.
We want you to study whether you have excellent reflective nerves among the 17 researchers.
Who can catch it the fastest?
What?
Have you heard of it?
I think it's an interesting project.
It's not a game, it's like a game.
It sounds fun.
Let's see what the four of you have concluded about who you want to study whose reflective nerves are the best.
Let's see what you have concluded about who you want to study.
Both teams have written their answers, right?
Yes, we have.
Let's see your answers.
Which one should we start with?
Shall we start with Sorara's team?
Yes.
Sorara's team's answer is...
And the Wismin's team's answer is...
Let's take a look at the answer.
Here is the answer.
I think it's an interesting way of listening, but...
I think it would be nice if it was a little more like a game, not like a game.
Like Yukichi?
If it's money, you want to do it, right?
Yes, pocket money.
What about cards?
Apple cards?
Sounds good.
Can you do it if you have it?
Maybe.
It depends on what you grab.
Unfortunately, neither of them is valid.
Let's decide the winner with the last question.
OK.
The last question is...
The first lesson is...
Moka-sen-shiken! (trial of Moka-sen-shiken)
I would like to say a few words about AKB48.
AKB48 became the Kohama Research Institute in the national competition, and the Kohama Research Institute worked hard against it.
It's a quiz about AKB48.
I'm doing simulation now.
Siren song.
Oh! The sky team won!
I don't have a mocha, but I would like to know who would like to give mocha the most.
Masai and KenKen would like to give mocha a valentine's day gift.
I don't have one.
Then, who would like to be a mocha and give chocolate?
I got it!
What? You got it?
I got it!
Is it too easy?
You gave me a hint.
No, I didn't give you a hint.
You gave me a hint.
Since you have one, let's start with the sky team.
What?
Since you have one, you should answer it.
Okay, let's start with the sky team.
Here it is.
Okay.
It's Cocco-chan.
Oh, okay.
Suzan-chan, let's start with the lake team.
Here it is.
It's Cocco-chan.
What?
Let's see which one is the correct answer.
Here is the answer.
Here we go. Mayu, take this.
The second round was a 10 out of 100 percent success rate.
I'm sorry. I'll call you first.
Nice to meet you. Let's go!
It's funny.
You should watch it.
Thank you for watching AKB48 FUTURA TENSEN!
I'm Reki-chan, Otene-poka-chan, and I'm Mataki-sora-chan.
Thank you for watching AKB48 FUTURA TENSEN!
This time, Yuki-chan, Yuki-chan and Eriko-chan are going to talk about Karaoke because they want to do it. Why did you two want to do this?
Yes, it's really fun to do Karaoke, and when we did Karaoke last time in Iwami, everyone was really excited about the songs and calls, so I wanted to do it again, so I tried it.
Oh, that's true.
I thought we could all choose, so I took a bath. Thank you for having me.
This corner is called "Let's have fun together, viewers."
Viewers, please call us or text us.
As I explained earlier, the teams are divided into three parts.
The song will end at the end of the first chorus.
The teams that Hashimoto and Keikei are in are called "橋組み" and...
The teams that Hatake and Keikei are in are "Mountains".
The “Mountains”?
“Hatake and Yana’s Mountains.”
The “Mountains”?
I think "Hatake and Yana's Mountains" sounds better than "Hatake and Yana's Mountains".
Oh, you're right.
Yes.
With that said, I'd like to divide you into teams.
Yes.
Between the three songs, we'll leave it up to you to decide which song you'll be singing and which song you'll be singing individually.
Please look forward to which song you'll be singing and which song you'll be singing together.
Yes.
Now, Haruyo-kun, please announce the theme of this song.
In the end, we'd like to have the audience judge the song.
I'm sure you've already known about this, but I'd be happy if you could use any of my penlights.
But this time, I'd like you to judge the song with my penlights.
So, if you'd like me to judge the song, please prepare red and white penlights.
By the way, um...
Red is for "tashigumi".
Yes, red.
And "yamagumi" is for "shiro".
Shiro.
Please remember this, and I'd like you to judge the song later.
Yes.
Now, we'd like to ask Joy-san-sama for her cooperation in making this song.
Thank you very much.
Now, I'd like you to do it, but...
But...
Wait a minute.
You know what we've come here for, don't you?
But I'd like you to do something that you want to do more.
What is it?
What do you want me to do?
Please say it again.
Say it again.
Of course, when we do this, we all want to do it, but if we all do it, it will obviously take time, so I would like you to narrow it down to two people, so one person left in the footwork research institute.
Actually, I haven't done it yet, so I'm looking for Riko.
Oh, so you're a footwork researcher, so I'd like you to do it first, but the important thing is this, right?
Kashiwagi-chan's heart.
What do you want me to say?
Please say "o-ota-yuki".
It's easier for you to do this while the stars don't disappear, isn't it?
Let's do it.
"o-ota-yuki", "hashimoto-yuki", "hirata-yuki", "hitei- yuki", "yakusa-yuki"
It's easier for you to do this while the stars don't disappear.
If you can be friends...
Let's go. Hashimoto researcher and Yamazaki researcher, you are the two people who were examined. Please come in.
You're all going, aren't you?
That's right.
What are you going to sing for us?
Please sing “for us forever.”
Now that you've finished singing, I'd like to move on to the judgment of which team was stabbed by which team.
I'd like you to judge by using a pen and paper.
Red! Red! Red!
Thank you for your attention.
This corner is also announced by the team, isn't it?
Yes, I would like to announce this team.
This time, the leader is Ai-chan.
You don't have to lie or anything like that, so please be honest with me, okay?
I can do it five times.
Have you decided?
Yes!
Then announce it!
Yes!
The members of this team will go down one by one and say, "Captain, what was your mission in the past?"
If you can't exceed 17 within 5 times - well, you might be able to - add up the numbers and exceed 17, you fail.
So aim for 17!
Shall we start with the AI-chan team?
Yes!
Well, um, Koji-chan team, you should also decide who you're going to call next.
Let's start with AI-chan team.
Yes!
Tamachi-chan team, you should also decide who you're going to call next.
Well, um, Koji-chan team, you should also decide who you're going to call next.
Please decide!
Seven people.
It's not more than 17 people, is it?
How old are you?
It's not more than 17 people, is it?
It's not!
It's amazing!
Leave it to me!
Well, there are quite a few people who have changed their ten-night colors.
I'm glad I was able to change it right away.
It seems that there is confidence in people who say, "Go ahead and do it," and "Let's end it with your own reasons."
They think I'm lying.
It would be sad if you beat me up with that.
I want to hear you say, "You're alone."
I want to hear it.
I'm curious.
I want to hear it.
I don't have much.
But you know what?
The team I'm in is like that.
They think I'm not having fun, so they're aiming for me.
Oh, I see. AKB has a long history.
We've lived together for a long time.
Have you decided?
Yes. Oh, I made a mistake.
I made a mistake.
It's hard.
Hirotani, hurry up!
Konnichiwa!
- Komachi... - Yes? - I don't know what to say!
- Komachi... - I don't know what to say!
- Komachi... - Komachi... - I don't know what to say! - Komachi... - I don't know what to say!
On the contrary, there are people who recently started liking AKB.
- There are people who started liking AKB in 2017. - Yes, people like the first idols.
- Isn't it? - Everybody has decided!
- Have you decided? - Yes, we have!
OK?
Then I want you to give me 1,000 yen for both of them.
OK?
So, please look for it more and more!
Oh! I got it!
What should I do?
What? No...
What? This...
AKB48 is like that.
Please choose one.
I chose you!
But it's the first time, so anyone is fine.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Let's do it together.
Then, together.
Leave it to me.
Do you know the microphone?
Twelve people.
If you can do it next time, you can do it at the last time, right?
By the way, viewers, please don't lie.
By the way, there are thirteen people, so the one who has four is the winner.
Okay!
Who is it?
I don't want to reveal it, but...
11 times. Thank you very much.
6 times. Thank you very much.
How about you, Sato Kenki?
Not yet.
Let's sleep.
I'm 21 years old. Thank you.
Oh, I'm 16. Thank you.
You don't have to go.
Thank you for waking me up in the morning.
Not at all.
Let's run away together. Please give me a signal.
Please focus on the video and don't let the paper airplane touch your head.
This is what Kokone-chan said she wanted to do, is it right?
Yes, I wanted to do this because it's fun to fly a lot of paper airplanes.
Also, I'm happy to be able to take a lot of pictures with everyone and celebrate a lot with everyone.
That's why I chose this.
I'm afraid I'm going to do something weird, so I'm going to put a lot of whiskey in a weird place.
Then there will be a lot of people coming, so be careful not to bump into each other and not to get out of it.
The shooting time is not over yet, is it?
It's not over yet, is it?
It's not over yet!
It has nothing to do with it, but when we were talking about AKB48, some people asked us how many times we have been to AKB's training center.
We have been there about 30 times.
But we haven't been there that much.
They are preparing for it.
Preparing?
Preparing for it.
It's amazing.
But all solo fans are preparing for it.
Really?
They are preparing for it.
Yes.
Are you going there?
Not yet.
What?
Not yet.
By the way, they are in the middle of it.
What?
It's amazing.
Solo fans and other small things are going there.
I see.
What?
Let's go.
Now that you are ready, let's get started.
Everyone, please get your cameras ready.
Even if you want to film it, you can only film it while the music is playing.
If you raise the camera too high when you need to, it will be a nuisance for other audiences.
So please do not do it.
It's dangerous if you get up or stand up.
So please don't do it.
Let's get started.
Music, start!
AKB48 - One Day
Please come back to the stage.
Now, I would like you to upload the photos you just saw on social media.
Back.
Wow, Sato Kenki, you've been through a lot, haven't you?
I hope you'll like the photos and videos we've taken so far.
So, I'm Tomohiro "tomihiko" Saten...
Saten? Saten? Tomihiko Saten!
2nd Anniversary Fan Meeting for 2-year-olds and the birthday party is now over.
I'd like to say goodbye now.
How was it, Kiyotake Ikei?
Yes!
I'm happy to meet you and spend a moment with you for the first time in three years.
I hope that all of you here will continue to love flexible students for another year.
I hope we can gather like this more and more, increase the number of fans, and make everyone cry all over the world.
Please continue to support us.
I don't know if I'm spending a good time with you, but I think I'm still growing, so I hope you'll continue to watch over me. Thank you very much!
Karaoke and flying paper planes were fun, and I was very happy to celebrate our second anniversary with all of you today.
But more than that, I was very happy that so many people gathered like this at this time of the second anniversary, even though it is a golden week.
Thank you very much!
The release date is Thursday, May 9th at 12 o'clock.
The members are Yuki Ohta, Kokone Ohama, Mayu Masayuki and Nozomi Atagiya.
Thank you very much!
It's a good opportunity, but it's an event, so if you're in it, please take a look!
Thank you!