AISubs v3.7
[Music]
Yes, everyone, good evening.
Yes, I would like to start the second part of the 97th Harosha Senetsuya.
Since the last 96th, we have had customers come in again.
Now that you have applauded, I think you know how excited we are.
I think some of you may feel a little down here, so can you say, "Our earth is home, isn't it?"
I made a mistake earlier, so I'm going to stick to it and go as it is.
So let's go. Our earth is...
Home, isn't it?
We have had customers come in like this. Thank you for coming today. Thank you very much.
Yes, well, shall we get started?
This is the second part of the 97th Harosha Senetsuya.
This is Mr. Momo Kitahara of Ocha-no-uma. Everyone, please give him a round of applause.
Good evening, chao. I'm Momo Kitahara of Ocha-no-uma. Thank you for having me.
We were doing this until about 7 or 15 minutes ago, so we were almost fixing it up.
But you seem to be very nervous.
For example, like in a talk show, when it's just the two of you, you can talk a lot.
But once you get used to it, you get nervous all of a sudden.
That's right. So for everyone who comes to these individual events, you might be like, "What's wrong with me?"
You might be like, "That's weird."
In either case, you'll be the main character.
So the individual event will show you who I really am.
So you're being a little extra today?
That's right. I'm nodding.
Really? I see.
But thank you for coming today.
Thank you for having me.
When you post on social media, you always decide hashtags, don't you?
So you can look back later.
Today we've decided four hashtags.
Here they are.
"Our place is Japan" is the title of the tour.
We'll be back in April.
And "CHANNEL ONE" is the title of the first album.
And March 30th and 31st, HINA FES has twenty-four.
And finally, “Momo also loves Kumi”
I didn't know about it, so I asked you about it.
Today we're back with the second part.
What is this?
This is a club where you can join as you like.
If you think about it, it's already a club member.
I often get asked if I can join a club like "Block" or something like that.
But it's not like "OK, you can join".
It's not a troublesome procedure, is it?
No, not at all.
Just join as you like.
So you're saying you're a club member, right?
Yes, if I say my name, it's already decided.
“Imagine, Zears, Noheven” right?
You don't know, do you?
No.
Now that you've made it more efficient, let's get started.
This second part is an annual event.
It's a project where you look back at yourself since you were born.
As usual, we'll look back at you from the moment you were born.
Let's go by year.
Here it is.
Born on August 30th, 2006, Momo Kitahara was born.
2006, right?
Yes, 2006.
So you are 17 years old now, right?
Yes.
Wow.
Let's see.
Two hours after birth.
Yes.
Does it mean you look at photos?
Yes.
Two hours after birth photos.
Yes.
You are so cute that you can't help but say it.
I'm happy.
You haven't had this reaction recently, right?
Oh, yes.
You haven't had it since last time.
I haven't had it, so I'm happy.
Yes.
Two hours after I was born on earth.
I see.
Your hometown is earth, right?
Yes, it is.
I see.
Two hours.
Actually, I was born in Hiroshima, Tokyo.
I see.
My mother's hometown is Hiroshima.
I see.
I was born there.
I see.
And there is a video.
Yes.
Please watch it.
Please watch the video.
Is it a two-hour video?
Yes, it is.
Is it a two-hour video?
Yes, it is.
Wow.
Really?
The baby will cry soon.
Oh, no.
Wow.
- They're crying. - That's right.
What a precious video.
- Yes. - I see.
Have you ever seen this?
- Yes, I've seen it. - Really?
- Yes, I have. - What do you think of it?
It's cute. I didn't know it was me.
- It's information from my mother. - Yes.
When I wasn't crying, I slept well and didn't move an inch.
My father was worried about me and asked the nurse if I was really alive.
- That's about it. - I'm not moving an inch.
- I see. - Yes.
- Next. - Yes.
- Momo and Meimei. - Yes.
Did you ask your parents about their names?
- Yes, when I was in kindergarten. - I see.
- Yes. - When I first heard about it,
my mother said I was named Momo because I ate too much Okayama peaches when I was pregnant.
- I see. - I really believed it at the time.
- So it was a lie. - Yes.
- What's the truth? - The truth is...
I heard about it later.
- It's not a lie. It's half-truth. - It's half-truth.
I really like peaches and named myself Momo.
- I also heard that they purposely named me Hiragana. - I see.
It's because they saw my face when I was born.
I also thought about the kanji, but I chose Hiragana.
- Hiragana is easy for children and foreigners to remember. - It's also easy for them to say.
- That's right. - I see.
- They want foreigners to know about me. - I see.
- That's what they want me to do. - I see.
- I haven't been abroad yet. - Oh, you haven't been abroad.
- I want to make a difference as a foreigner. - I see.
Please look at her face and say, "Oh, this is Hiragana's Momo."
- Well... - Momo...
- It doesn't matter what it is, as long as it's an angel, right? - Yes, that's right.
- Your nickname is Momo, right? - It's Momo. It's cute.
Now, let's move on...
- This is the third one. - Oh, there's a video. - Oh, there's a video! - Yes!
- Oh, I see. - Oh, I see. But wait a minute. Let's put this down first and then watch the video.
She used to sleep a lot and couldn't use her hands. Now, please watch the video.
- Is it a video? - If you listen carefully, you can hear her breathing.
I think she was the quietest in "Night and Day" market.
- I heard it. - You were desperate to hear her breathing.
- But you heard it, right? - Yes, I heard it.
Even though you're closing your eyes,
- you can feel her presence. - Really? I'm happy.
Yes, you're right.
Like you said, she doesn't move when she's asleep,
- but she was a good girl. - Yes, you're right.
She's cute.
- To be honest... - To be honest...
She says she's cute even to herself.
- She says she's cute. - Yes.
Next, she's usually one year old,
but she's three months old.
She was born in December 2006.
She's a mother-made 100-day anniversary style.
Let's look at her picture.
- "Style" means drooling, right? - That's right.
- "Medetai." - Yes, "medetai."
- My mother made it for me. - She's a very clever mother.
This is one of my favorite pictures.
It says "medetai." My mother is very clever.
- I look cute in the picture, too. - Yes.
- It's nice to see a heart in the middle of a hundred. - Yes, it's cute.
- I feel like I'm loved. - Thank you.
- Next... - Yes.
- "My first photo studio." - Yes.
I think it's the same for you, Nakayama-san,
but it's great to take a picture in a studio.
Let's take a look at the picture in the studio.
- Yes. - Let's take a look at the picture in the studio.
- This picture was taken in three months. - That's right.
But I didn't feel like crying at all.
- I was able to take it with a smile like this. - I wonder what it was like.
- Did you feel like you didn't have much to do? - That's right.
- Yes, and next. - Yes.
- Yes, dark dyeing. - Yes.
There is always a dark dyeing ceremony.
- There is no sound, but please watch the video. - Yes, it's a video.
- Oh, you decided to eat it. - Yes, I decided to eat it.
- You haven't eaten it yet. - Yes, I haven't eaten it yet.
- What? - What?
- What are you doing?
- My grandparents came to Tokyo. - Oh, they did.
- My grandparents came to Tokyo and held a ceremony like this. - They did.
- They had this ceremony and now we have it. - Yes, we can eat a lot of delicious food.
- That's right. - Yes.
Okay, next.
I think this is the first time we have this kind of announcement.
Usually, we have this announcement once or twice, but this is the first time.
Half a year after birth.
Will it end? I'm getting anxious.
Half a year after birth. Seven months, eight months.
It's going to take a lot of time, but let's start.
Half a year after birth.
This is...
- This is Hatsuzekku, right? - Hatsuzekku.
- I'm sorry, Hatsuzekku. - Hatsuzekku and two dolls.
- This is a picture. - Yes.
The doll on the left is from my grandparents in Hiroshima.
And the doll on the right is from my grandparents in Tokyo.
- So, both of your parents... - That's right.
...wanted to have two land cells.
- Like, "Which one will my grandparents buy?" - That's right.
- I've heard about it, but... - Really?
- So, you gave me both dolls, right? - That's right.
The one on the left is from my mother's request. It's a compact size that you can put in the living room shelf.
- And the one on the right is from... - Yes.
- Nagano Prefecture. - Yes.
- It's a doll. - Yes.
- It's a little different in style. - That's right.
- It's a little old-fashioned. - Old-fashioned?
- I mean, the shape of the dolls. - That's right.
- There are different shapes. - It's a little old-fashioned.
- It's old-fashioned. - Yes.
And recently, there's been an evacuation festival.
- Yes, yes. - And then I posted it on my blog.
- These two kinds of... - Two kinds of... - Yes.
- Yes.
- So, if you have the same bottom platform, it means...
Yes, Tsuki, this way.
- Yes, Tsuki, this way. - Oh, I see.
- That's what it means. - Yes.
- Yes.
- Okay, next. - Yes.
- You can sit down now. - Yes.
- Please look at the picture. - Yes.
- Well, it depends on whether you're sitting or not, but... - Yes.
- Well, you're sitting, right? - Yes.
- Yes.
- But you've been eating well since then. - Yes.
- When I gave you porridge with a spoon... - Yes.
- You even bit into the bowl. - Yes.
- It seems like you had a big appetite. - Yes.
- Well, you've been eating a lot since you were little. - I see.
- This is cute. - Yes.
- Okay, next. - Yes.
- Seven months after birth. - Yes.
- Your lower teeth grew.
- Will you continue at this pace? - Yes.
- Please look at the picture. - Your teeth grew!
Your teeth grew!
- Well... - Oh, wait.
- It's a picture you can't see. - Earlier, you said you could sit down, but you can't sit down.
- And your teeth are... - Yes.
- Yes, they are. - They are.
- Your lower teeth grew. - I see.
- Well, inside the house... - Yes.
- Well, it's not like "haihai", but... - Yes, it's not like that.
- I put my stomach on the floor like this... - It's slanted.
- Oh, yes, yes! - Yes.
- It seems like you've gotten used to it. - Yes, I have.
- And eight months after birth. - Yes.
- You started "haihai" and five days later you were caught.
- Your progress is too smooth. - Yes, it's too smooth.
- Yes, this is how you were caught. Please look at it.
- What are you caught by?
- I'm going to stand up now! - Yes!
- Wait a minute! I'm going to stand up now!
- I'm going to stand up!
- Picture! Wait a minute!
- That's how it is, right? - Interesting!
- Yes, you probably got caught.
- Yes, that's how it is. - I see, I see.
- And from that moment, we started dancing to music. - Ah, that's how it is now.
- That's how it is now. - I see.
Okay, moving on...
"Seigo 9 months"!
The third flip and you're still calling yourself "Seigo"! That's pretty cool. Okay, let's go. "Seigo 9 months".
- You can walk and talk to people. - Yes.
And...
- Your forehead is like a pear. - Yes!
Okay, please look at your forehead like a pear.
It's like a pear.
- It's like... - Yes.
- It's true that it's cute but... - Yes.
It's like...
It's slow so it's like...
- It's like, "Yes, it's like a pear", right? - Yes, it's like a pear.
- More than half of my face was my forehead at that time. - Ah, but it does look like that.
- Yes, it does. - Yes, it does.
- Um, it's like... - Yes, it is.
- I'm from the Western world... - Yes, yes, yes.
- I didn't pass the third round and my head is big. - Ah, I see.
- And... - Yes, yes.
- I was examined for nine months and they said my head is big... - They did?
- They did but... - Yes.
- But since I was little I've always been like that so I'm fine now. - Ah, you're fine now.
- Yes. - Ah, I see.
- Okay, next up is 11 months after birth. - Yes.
- You start walking. - Yes.
- Look at me. - Yes.
- Ah... - You started walking.
- Yes, like this.
- Yes.
- I started walking a lot around this time. - Yes.
- Since I started walking, the world has expanded. - Yes, you can walk on your own.
- Yes, so... - Your range of action expands at once.
- I'm holding something right now but I can open drawers on my own. - Yes, yes.
- You're curious. - Yes, yes.
- Now, you're finally one year old. - Yes, I'm one year old. - Yes, you're one year old in August 2007.
- You took a commemorative photo at a photo studio, right? - Yes. - Please look at this.
- Yes, I'm one year old. - You look like you go to a photo studio every month.
- Yes. - Yes, next.
- It's your birthday at home, right? - Yes. - Now, it's your birthday photo.
- Is this your mother's photo? - Yes, my mother made me this crown every year. - Oh, she made it for you.
- So you have one, two and three. - I do, I do. - Wow. - It's getting more and more common every year.
- When I became an elementary school student, she said I didn't have to make it anymore. - Oh, you said it yourself.
- From there... - I guess you got embarrassed.
- She passed away. - She passed away.
- I was wondering if you were 17 years old. - Now that I think about it, I don't know why I said that.
- It's nice to hear that. - Yes.
- I asked her to make it again when I was about 14 or 15. - Oh, I see. - Yes. - Yes.
- And next.
- "A lifetime of持ち" is too heavy for you to carry. - Oh, this is like the traditional "持ちも持つ" thing, right? - Yes, yes. - Yes, yes, please have a look.
It says “have” even though it’s “have” – Yes, “to life” equals...
- Oh, I'm sorry. - It was a little late. - I'm sorry.
- "Life" seems like 1.8 kilograms and it's really heavy, isn't it? - Yes, it is. - That's why you said "have and have".
- But you didn't say "持つ" seriously. - That's right.
- But you wrote it down like this. - Yes.
And you know the “selection”? – What is it?
- Like this, money, microphone... - There are various things.
- And what to choose... - What?
- It was just done at that time. - It was done.
- It was done twice in Hiroshima and Tokyo. - Yes, yes.
- Hiroshima got 10,000 yen bill. - Yes!
- They said "You will be rich because you got it." - I see.
- And in Tokyo, they said "You will be a doctor because you got a hearing aid." - "You will be a doctor."
- And there was a microphone, but they didn't get it. - They didn't get it.
- I see. - Was it a good choice or a bad one?
- It was done after that. - Yes, it was done after that.
And now...
This story continues even though you are only one year old.
You are one year and seven months old.
You were born in 2007 and 2006, so you are quite young.
In April 2008, you were born as "Ampanman".
Was it “Ampanman” before “Mama”, “Papa”?
It was “bread” at first. – It was “bread” at first.
- Yes. - I see.
“Papa” is like “Papa, Papa, Bread” isn’t it?
- My mother wanted me to call her "mom", "dad" instead of "mama", "papa". - I see.
- And I was born as "パン". - It's quite difficult.
- That's right. - Here is a picture of you talking with "Ampanman".
Did you like "Ampanman" after all? - I loved it.
I was like “I only like “Ampanman.”
Did you like “Ampanman”?
I love Amphan. - I see.
– You know “Smith” right? – Yes, yes.
I love "Ampanman" so much that I say "Ampanman" at "Shimajillo"'s show.
- I see. - Yes.
But when you were little, you were totally into "Shimajillo." - Yes, I was.
I was into “Symaglio” at first. - But...
- I went to "Ampanman" and said "Ampanman" to "Shimajlu". - You went to "Ampanman" and said "Ampanman" to "Shimajlu".
- Yes. - That's right.
You didn't like "Bikinman" but you liked "Ampanman" - Yes.
- I see. - Next...
Your first Okinawan trip on an airplane in seven months.
- Yes, it was. - Please show us.
Here's the picture.
I don't really have much time in Okinawa.
I applied for a bus tour for three nights and four days,
but I got really excited on the second day,
and I couldn't go.
So I didn't have a proper picture.
I see.
- So it was a tour, but you didn't give up. - No.
- So I don't have a picture of Okinawa. - You don't.
- And I don't have any memories of it. - I see.
- It's Okinawa. - I see.
- It was my first time on an airplane in seven months. - It was your first time.
You couldn't breathe freely, so I wonder how you felt.
I'm curious about it.
Next...
You're one year and nine months old.
- Your little brother was born. - Yes.
Please show us.
He's so cute that I want to show you his face.
- Your little brother. - Yes.
- He's as cute as a miracle picture. - I see.
- I brought my script today. - I see.
- I don't have many memories of my childhood. - I see.
I don't have much to say about it,
- but I wrote down what my mother taught me. - I see.
- I'll read it for you. - Okay.
I didn't try to see my little brother for a while.
I tried to avoid him when I got close to him,
but after about a week, I started to poke his cheeks,
feed him milk, and show my interest in him.
- I see. - Yes.
It's common for siblings.
- At first... - I'm jealous of you.
- You tend to go to your younger brother. - I'm jealous of you.
I don't know if you can say "jealousy" or something like that,
- but that's what siblings are like. - Yes.
- You start to show interest and love... - Yes.
- for your little brother. - I see.
- Yes. - Yes.
Let's move on.
- Goodton is 3 years old. - Yes, I'm 3 years old. - For some reason, you're not 2 years old.
- You're 3 years old. - Yes, I'm 3 years old.
- Hichigo is a photographer. - Yes, I'm 3 years old.
- You've grown up a lot. You're 2 years older than before. - That's right.
- You've grown up a lot. - Yes, I have.
- It was November at the time. - Yes.
- It was very hot. - Yes.
- But I was so happy to wear a kimono. - Yes.
I said, "Because you're a princess."
And I laughed so much that I never asked, "Are you okay to fall?"
- I was so embarrassed. - No, but in that sense...
- You had become a princess. - I had become one.
- I see. That's a good episode. - Yes.
- Next, you're 4 years old. - Yes.
- You danced "Fresh Precure" at the first stage of the dance school presentation. - Yes.
- This is... Let's look at the picture first. - Yes.
Did you learn how to dance when you were 4 years old?
- Yes, I started learning how to dance at this age. - What was it?
Did your mom or dad want you to do it?
Or did you want to do it yourself?
- Which one was it? - I don't know.
- But I guess your mom and dad wanted you to do it. - Yes.
- I loved "Precure" at the time. - Yes.
- My mom and dad bought me a kimono like this. - Yes.
- I wore a kimono like this and danced. - Yes.
- But it was my first stage performance. - Oh, it was your first performance.
- It was my first stage performance. - I see.
- But I have a video of it. - Yes.
- I hope you'll watch it. - Please watch it and see what kind of dance it is.
- You're always smiling. - That's right.
I'm dancing without crying, like "Look at me."
Oh, that's perfect.
It's like watching my relatives when they were little.
Do you remember yourself going to dance school?
I do. I wore this costume and sang Precure's song.
It was a huge hall and my family came to see me.
But I didn't get nervous and smiled like this.
You didn't get nervous at all and you looked like you were dancing seriously.
So, this is your first performance.
Next is...
It's like you were telling a lie that you were four or six years old.
It's a presentation of kindergarten.
Did you make a picture of kindergarten in one?
It's like you now.
The picture on the left is when you were young.
The picture on the right is when you were middle school.
So, it's been three years.
It's a presentation of kindergarten.
Do you remember what you did?
"Nensho" is a song called "Winter Wonderland".
Is "Winter Wonderland" a Christmas classic?
It's the day I got my hair curled for the first time.
I smiled in the picture, but I didn't look like I was nervous on stage.
But you did your best.
And in the middle of it, I was dancing to "go go sunshine" which I was really into at the time.
I was dancing like crazy for the second year.
And my friend told me that I was nervous.
And when I finished dancing, I was like "I'm nervous!" and came back.
I've never seen my mom say that, so I was like "what do you mean you were nervous?" and she said "my friend told me."
And that's how I learned the word "nervous" for the first time.
But we don't know if you were really nervous or not.
No, I was definitely nervous.
In the same way as "it was fun," you were nervous.
I learned it for the first time, so I was like "I was nervous."
And at the bottom right...
At the bottom right is "fashion monster" by Gary Pamyu Pamyu.
"fashion monster," right?
As my hair got more and more flashy every year, I finally put a wire in my hair.
I see, I see.
To make it move.
Oh, you're right.
Yes, I'm really into it.
I see.
You're called a "fashion monster" at your age.
Yes.
I don't know what's up with LINE.
Well, Akita Hana will also enter elementary school.
Yes!
She entered elementary school in April 2013 and is a first year elementary school student.
A pink landcell for Momo only.
Here you are.
This is your younger brother.
Yes, this is my younger brother.
Why is this a landcell?
Is this a school uniform?
No, it's not.
Oh, it's like this.
Yes, it is.
It's a school uniform, but it looks like this.
It's for entering school.
Oh, it's for entering school.
Yes.
I'm sorry, it's a pink landcell.
The reason why I chose this pink landcell is...
At the time, I really liked pink.
But you know, you use it for six years from the first grade of elementary school to sixth grade of elementary school.
Yes, yes, yes.
So my parents were really against it.
When I was in 6th grade, pink wasn't always what I liked, so for six years, I was told to use it as best as I could.
But I pushed that opposition really hard and chose pink.
I see. So for six years, you didn't change your mind and chose pink?
I really liked pink until the end.
I see. That's also common in elementary school.
At first, if you do something weird like this, when you grow up, you'll say, "I don't like that."
But in your case, you loved this pink.
I loved it.
Next is a picture of a 7-year-old in 1st grade.
Next is a picture of a 7-year-old in 7th grade.
Yes.
What's with this kimono?
This kimono was really popular at the time.
It's like a pop pattern.
I borrowed it at a photo studio.
I see.
I think you're not used to seeing me like this.
My front teeth were missing and I was trying hard to close my mouth.
Was it when you changed your hairstyle?
Yes, it was embarrassing and I was trying hard not to show my face.
I see. You can't help it when you smile.
I see.
Next is a picture of a 2nd grader in elementary school.
She's not yet 8 years old, so she's 7 years old.
She worked hard in dancing.
She continued dancing school from 1st grade until 9th grade.
Let's listen to what she said while looking at the picture.
I see.
Did you enjoy dancing school?
Yes, it's different from Precure.
My friend on the left asked me if I wanted to try dancing and that's how I started.
To a different dance school?
That's right.
I've been doing it for nine years, from there to the third year of middle school.
Now, I'm really glad I learned dancing from the first year of elementary school.
Now that you're doing it...
I think I learned the basics of dancing from the first year of elementary school.
So you went from elementary school to a different dance school and then to middle school.
Yes, that's right.
That's how you started, right?
Yes.
Did you become aware of what you wanted to be when you started dancing?
When I was in the fourth year of elementary school, I finally wanted to be a pirate.
So you were a little dreamier than you were in the future.
Yes, I wanted to be a mermaid or something like that.
When I announced my dream in college, my friend said, "I want to be a pirate too."
"I want to be a pirate too," she said.
"Let's be pirates together," she said.
She didn't write it down.
I was the only one who wrote "pirate" and "shame".
I see.
Your friend betrayed you when you said "let's be pirates together" and wrote it down.
She laughed at me in class and I thought I shouldn't do that.
I see.
So I started thinking about it seriously.
So you learned about the strictness of society.
Yes, I did.
I see.
Next is another episode from the second year of elementary school.
2015.
She started getting interested in fashion because of her admiration for models.
But your previous photos were also very fashionable and colorful.
How about this one?
This one is really...
It's like a model.
This rainbow-colored feathered earring is not an exaggeration to say that it made me fashionable.
You liked it a lot.
I liked it a lot. My mom gave it to me.
It's really cute.
I've been wearing it for a long time.
I've taken model auditions many times.
You took auditions at that time, didn't you?
Yes, but I couldn't even get the documents.
I see.
But if I had passed the audition, I wouldn't be here now.
So I thought I didn't have to pass it.
It was my fate not to pass it.
I see.
I think in a good direction.
But you wanted to be a kid's model.
Yes, I wanted to be one.
That's why you took many auditions.
Yes.
Next up is a 6th grader.
You can fly, can't you?
Yes, I can.
You can fly 345 and dynamite.
I'm sorry.
No, you can't.
She's a 6th grader. She's 11 years old.
It's 2018 now.
Yes.
Hey, hey.
You took part in a fashion show.
It's your first runway walk.
Let's look at the photo.
I'm the one with the two big buns.
On the right.
Yes.
I took part in a fashion show for the first time and I passed it for the first time.
So you passed the runway walk audition for the first time?
Yes.
I was like a 6th grader model.
A 6th grader model.
I took part in a runway walk audition.
I'm sure you can see the audience's heads in the front of you now, but even though you don't know me at all, I remember the scenery of you saying "Wow!" like "Kyaa!"
At that time, I wanted to stand in front of people and work, and I was able to realize it for the first time, so I'm really glad I had this opportunity.
I guess you were able to know the feeling of being illuminated by a light and people saying "Wow!" on stage.
Next is the same elementary school sixth grader.
Elementary school music and dance club. In a dream that woke up from a dream, I played the role of the protagonist's pico and performed a song at the end of the play.
It's finally happening.
Yes.
Yes, please have a look.
I'm full of emotions.
Yes, this is the main role of a stage called "a dream that woke up from a dream", and it's a school music and dance club, isn't it?
Yes, that's right.
There were five people in the pico club, and among them, Kitana was the last one to perform her song, "pico 5".
Yes, I wanted to be the last one, but there were about five people who wanted to do it, but I thought I'd do my best to take the audition, and the teachers were the judges, and they chose me for it.
So there was an audition even in elementary school, right?
That's right, that's right, and I was chosen for it, but it was like, "At this point in time, I'm really going to play the main role."
But after that, I had too many emotions in me, and when I went to middle school, it was like that, so it was really, you know...
Everyone would make fun of me for it.
- Ah, I see. - That kind of experience.
- You were really into it, and that's why you were made fun of for it. - That's right!
But ever since then, I've really loved acting, and it was a good experience.
Did your parents tell you what happened to you after they saw you like that?
Ah... did they come to see me? Ah, they did come to see me...
I wonder what it was like...
Ah, you don't really remember?
- I see, I see. - I don't remember.
But still, you know...
When you become a father and a mother, you play the leading role, and at the end, you sing a song.
- That's right. - When you say it like that, of course...
- You look at it like that, right? - Yes, yes, yes.
I see.
Yes, and like that, I gradually...
How do you say it? I'm gradually getting closer to what I am now.
I'm a sixth grader.
I'm graduating from elementary school in 2019.
- Yes! - This is my graduation photo from the photo studio.
Here it is.
- Yes. - Yes.
- This is... - Even if you tell me you took it yesterday...
- It's not a big deal. - It's true, we have the same face.
Yes, this is my graduation ceremony.
I borrowed it from the photo studio.
I went there, and I also borrowed this.
Um... I also took a dress pattern.
I was allowed to take two types.
It's a lot of...
- It's a lot of... - Yes.
- It's a lot of feelings. - Yes.
I cried a lot at the graduation ceremony.
I cried a lot, but...
Now that I think about it, elementary and middle school are almost the same, right?
- Yes. - So...
- I was crying like an actress. - Yes.
I was looking at the ceiling, and my mom took me a miraculous photo of me crying like this.
I didn't have to cry like that.
You must have felt that way.
Yes, I did.
How did you want to be when you were young?
I wanted to stand in front of people and work.
I see.
And in 2019...
2019...
I see.
Well...
COVID-19...
It was a year before COVID-19.
You applied for "Morning Musume.'19 LOVE AUDITION" in 2019.
Was there a reason for that?
My parents told me about it.
I see.
When I was young, I watched "Hello! Project" members like Musubu Funaki and other members.
That's how I learned about "Hello! Project."
That's how you learned about it.
And of course I knew about "Morning Musume.'19 LOVE AUDITION."
I applied for it because I wanted to audition for it.
I see.
This is the first time for you to audition for a model.
Yes, it is.
I see.
And in middle school...
Oh, there is a picture of it.
Yes.
I auditioned for it.
This is a picture of me after the second screening.
At that time, I sang "Flurry Ginza" by Morning Musume.'18.
I was pretty confident.
Like this.
I see.
Yatta tta de!
"Yatta tta de!" like this.
I see.
After that, I auditioned for "Morning Musume.'19 LOVE AUDITION."
I sang "Aisarenda Aisaredo Ai" and I also danced.
After that, I couldn't audition for "Morning Musume.'19 LOVE AUDITION."
I was asked if I would like to become a Haropro trainee and I became a trainee there.
When you auditioned for "Morning Musume.'19 LOVE AUDITION," it was probably a little different from the auditions you've been to so far, and it was like you were in front of people, but what kind of impression did you have when you auditioned for "Morning Musume.'19 LOVE AUDITION?"
I still have a lot of memories of the third audition, and I still have a lot of dancing than singing, but I got permission from my teacher to dance the dance I learned in the middle school that I continued to learn from the first grade of elementary school and continued to learn until middle school, and I showed off my confident dance there.
At that time, I was in mode and I still have a lot of memories of dancing, and I still have a lot of memories of being very confident and dancing even there.
I see. Did you have any other impressions of the other girls auditioning for "Morning Musume.'19 LOVE AUDITION" or did you have any other impressions of the judges being nervous or anything like that?
The girl next to me, so the girl in front of me, I was dancing as self-promotion, and she was holding a basketball and showing off her basketball, and I thought, "Oh, there are all kinds of girls out there."
Everyone has a pen and paper and draws pictures and there are people who promote themselves in various ways, so I wondered if I could say that "provocative dance" but I wanted to express the fact that I can dance various kinds of dances, so I edited two kinds of music and made it one song, and I used two kinds of music, a jazz-like and a ballet-like one, and also hip- hop, very very hip-hop, and I used these two kinds of music and made it into one song.
I was confident in myself because I did it with the feeling of "There are two kinds of me like this."
You were confident, weren't you?
Yes.
And in August 2019...
This is a shocking photo.
Oh, is it?
Yes, go ahead.
You joined AROPRO trainees.
Yes.
That photo is of course.
Let me explain this.
I joined AROPRO trainees and it was after the first rehearsal.
I was exhausted and I was holding it in my hand and laughing hard.
I see.
Because you were holding it in your hand and laughing hard.
Yes.
I still have a lot of memories of it.
The night before the rehearsal, I had a dream.
At that time, I danced for about 12 hours without a break.
I had a dream of dancing a lot.
I thought it would be better than this.
You had a dream of doing something really hard.
That's right.
I thought it would be better than this and I was confident in myself.
I didn't dance for 12 hours.
I was so nervous that I couldn't eat.
I had a lesson with Mr. Maki for the first time.
I don't remember eating.
I remember that I was shocked at that lesson.
I don't even know how to arrange my bangs.
When you were asked if you wanted to be a trainee, did you say you wanted to do it right away?
Yes, I did.
I see.
The first lesson you had as a trainee turned out to be as hard as it is now.
That's right.
Next.
In September 2019, the first year of middle school, HELLO! PROJECT trainee announcement conference.
It will be announced in September.
This is the photo.
This is the morning of my first announcement conference and my first trip to Osaka.
I see. It's the morning when you all move to Osaka for the first time.
It's the morning of the first day I went to Osaka by Shinkansen with the members for the first time.
How was your activity as a trainee, including the lessons you had before?
The first announcement conference, I didn't have a microphone and danced a lot.
Anyway, I like dancing and I was good at it, so I remember dancing very hard because I wanted people to see me dancing.
I see.
And then, at the end of December, I cut my hair 31cm or more for hair donation.
It's the long picture I showed you earlier.
Yes, I cut it.
That's right. I cut it because I wanted to give it to someone who needs it for hair donation.
I remember being surprised at my first experience of cutting my own hair.
Some people said that they wanted you to grow it out, cut it and surprise people, but you did it like this.
I think you have to do something like this.
But what do you think? Do you like either of them?
Now, I'm in the second year of middle school.
As I said earlier, it's been like this since 2020.
We couldn't gather because of COVID-19, making videos for TV Tokyo and posting photos on Twitter of Haro Pro Education Manager.
We had to take photos of what we were doing at home and broadcast them.
Is this a famous photo?
This is a good picture, or rather, this video is a good look at your character.
Thank you.
It feels like the information is congested.
I've been thinking a lot about what I should do to get people to know me.
There aren't many opportunities or places to perform during COVID-19.
In the midst of that, I was able to prepare a tool that I could send out on Haro Pro Education Manager and social media.
So when I thought about what I could do, I came up with the idea of playing the guitar in the distance like this.
This is the result of putting in what I really like and what I want to do.
I like drawing pictures and folding origami like this.
This is the result of putting in what I like and what I want to do.
But it was also a moment when I realized that if you work hard, you can get results like this, so it's very important to me.
How is your diabetes now?
Diabetes? I ate something earlier in the afternoon.
No, I'm just talking about how you're growing up.
I didn't eat it.
I ate it in the afternoon.
Okay, let's continue.
Second year of middle school.
Yes.
Hello! Project trainees announcement conference 2020.
Summer release. We couldn't do it in spring.
Releasing ability test.
"Tokaikko Junjou" 2012.
The sacred version.
Miyazaki Yuka won.
This is the one you did at Cotton Club, right?
Yes, it is.
This is the picture.
Yes.
With this costume.
Yes.
What kind of concept was this?
This is all handmade, right?
Yes, it is.
Actually, I was going to order a costume online at first.
But because of COVID-19, I didn't know when it would arrive.
At that time, I decided to make it myself.
I thought that if I said what I could do for myself, I would self-produce it.
As a result of trying to make it myself, it became a costume like this.
It has peach wappen on it.
I almost made it all by myself.
It's very handmade.
Yes.
But when you say ability test, it's like whether you get an award or not.
Did you have any motivation or feelings at that time?
Of course I wanted to win an award.
But it was my first self-produced costume test.
I wanted people who watched the stream to see my performance.
Until now, there was such a title.
But I thought it was a precious moment for people to watch my performance.
So I wanted to make good use of what I was good at.
The reason why I made "tokaiko junjou" a new version in 2012 is...
If it's a new version in 2012, you can dance a lot in the intro.
So I wanted to do that, and I wanted to show what I'm good at, so I chose this song.
And in the end, it became "Miyazaki Yuka Show".
And the coronavirus continues. It is 2021. May 29, 2021.
Spring public direct diagnosis test. This was also without an audience, wasn't it?
I did it without an audience and only delivered it.
"Boogie Train 03" cheered me up, didn't it?
It's a costume given to me by Makoto.
Yes, that picture.
What about this costume?
I saw Fujimoto Miki's costume and wanted to wear something like it, so I went to Takeshita Street in Harajuku and went looking for it, and it turned out like this.
Oh, so you were selling it on Takeshita Street?
I was selling it!
You didn't go to Takenoko or anything like that, did you?
You went to Takenoko, too?
There are a lot of glittery costumes.
Oh, yes, yes.
Did you buy it there?
Yes!
I see.
I was going to make fun of you, but you were right.
I bought it in the back.
Speaking of Harajuku, it's Takenoko, so it's okay.
But there are still costumes like that in Harajuku.
Yes, there are.
The feeling of heading for the show? You had been training for about two years, right?
Yes, that's right.
What I was thinking at the time was, I like dancing and singing, but when I think about what I lack the most,
I don't have that idol-like cuteness or sparkly feeling.
- That's what you thought. - That's what I thought at the time.
So, taking this important opportunity, I wanted to show everyone that I'm an idol.
- That's why I chose this song. - The song too?
Yes, so when I thought I was cheerful and energetic, I chose "BLEED RAIN ALL THREE".
- And it's a song you can sing solo. - Yes, that's right.
And, taking this opportunity, I joined a new group when I was 14 years old in July 2021.
- Yes. - Yes.
Please look at the photo.
- This is still before you two joined, right? - That's right.
How did you feel when you were told you were joining a new group?
- That's right. At the time, I was in middle school. - That's right.
- You were thinking about your career. - Yes, I was thinking about my high school entrance exam.
When I was told I was going to join "BLEED RAIN ALL THREE" and "BUGY TRAY ALL THREE",
I thought, "If I don't pass this test, I'm going to quit."
I've been thinking about it, and I've been thinking about a high school-like life, and I've decided to decide here, but I'm really happy that I've just decided to join a new group here.
So you were happy about it.
I was happy.
I didn't want to give up, but at the same time, I thought it was about time I thought about it, so I was really happy about it.
And on the day I decided to join the group, Kubota and Madopi and I went home together.
And at that time, you told me not to talk about it.
Oh, you wanted me to talk about it?
Huh? Oh, I'm sorry.
Don't talk about it?
You told me not to talk about it and that I should be respectful of it.
Yes, that's right.
But I couldn't stop talking about it at all.
It doesn't change right away, does it?
I still remember the scenery on the way home.
I still remember you two hugging and saying "let's make it a good memory".
But now I can call you "Kubota".
You can, right?
Yes.
And finally.
Yes.
It was announced earlier, but it's August 30th, 2021.
Birthday at 15 years old. I love gummies so much that I got a gummy look as a gift.
Let's look at this picture.
Yes.
Oh, her hat is back!
That's right!
Fifteen!
Yes! It came back around fifteen.
I see!
The hat you once said "I don't remember, but I'm done with my parents"
That's right!
It looks like you've recovered your fortune here.
Yes!
And the so-called "gummy bag"!
Yes! My mother made it for me!
Your mother is amazing!
I don't make it because I don't think it's something you can eat normally!
That's right!
It was before I became a "tea horse".
Since then, I've loved gummies.
I thought it would be a good photo to show it.
I see.
That's right!
It's not a coincidence.
Yes!
You've always liked gummies!
I've always wanted to show people that I like them.
And now, we're at the end of the announcement.
In December of this year, the "tea horse" will be formed.
We still have a few announcements left.
Do you want to do it?
No, I don't.
I thought we didn't have much time.
I'm sorry!
Since we have an announcement, let's do it!
I'm sorry!
Go ahead!
I'm sorry!
In November of 2021, "DON"!
DON
The first stage performance of "Mitsuno Bookmark", starring Ayatsuji Mizuki and Carol.
Please look at the photo.
Oh, this!
This is the first stage performance.
It's nostalgic.
Yes.
The lines and roles have changed.
That's right.
It was a complicated stage performance.
Yes.
And, in December of this year, the "tea horse" will be formed.
Yes!
That's great!
Yes!
Please look at the photo.
Well, both of you are in it.
Yes, that's right.
In this photo, you will be in it.
Yes!
How was it?
Both of you were brought in as soon as you passed the announcement.
That's right.
So you came to ZEPP, or rather ZEPP TOKYO, and your name came up.
How did you feel about the announcement?
How did I feel about the announcement?
At first we were really nervous.
But I thought you two had a huge presence.
First of all, Tashiro Sumire gave us a lot of beauty awareness.
I thought you guys were getting more and more cute with everyone's influence.
Until Tsutsui Roko came in, I was the youngest.
But I was relieved that a youngster like me came in.
And I was happy that a cute girl came in.
I see.
And now that COVID-19 is over, you have a chance.
Yes, that's right.
How did you like it so far?
The first one was a little too intense.
But the first one was pretty slow.
The first one was really cute.
I think it's a good one.
I wanted you guys to see it.
So I cut it short.
I see.
So that was "I Want to Know More" by Kitahara Momo.
Thank you.
Thank you very much.
It's hard to look back at it at this age.
It's hard.
Looking back and thinking, "Oh, I didn't know this would happen."
And I'm grateful for what I'm doing for my parents.
Next, I'd like to introduce Harosho's goods.
First of all, it's a figure stand key holder.
It's been on sale since March 1st.
Each solo has ten types.
The visual of the album is used.
You can go out or decorate your room with it.
You can eat it or take a picture of it.
Next, it's a postcard collection.
Details of the release date and price will be announced at the information post.
Each solo has ten cards and one collection.
Two cards are included at random from all eleven types.
It's a collection of one type, but there are two of them.
Am I seeing a phantom?
What is it?
It's a two-pattern development.
There are two types of eleven out of ten types.
I want you to think like that.
Then you can explain it.
That's what it is.
Because the costumes are different.
From that costume, there are eleven types and two types.
This one is eleven types and two types.
There are both of them, so there are four of them.
That's what it is.
Decorate and collect them with the album.
Finally, it's an acrylic key chain for the album "CH 1".
It will be released soon.
Each solo has ten types.
This acrylic key chain has a video channel as a concept.
There is a seek bar at the bottom.
There is a time count.
It's like a viewing screen of a video.
The display of the time count may be the member's birthday date.
I've heard of it.
Yes, everyone, please come to Harosho. The web is also transparent, so please come by all means.
Now, next up is, well, it's really trivial, but there's a gift.
From those of you who came today and those of you who are watching on the web,
It's a gift for you two.
This is the shop you came to for the first time today, so we asked you to choose a photo in advance.
This is the one you chose for us today.
Which one is this?
This one, right?
Yes.
This is...
Yes, it's Matsunaga-san.
Yes, it's a live photo of Matsunaga-san.
Yes.
I really like Matsunaga-san standing on the stage, so I chose this live photo of Matsunaga-san.
Yes, it's a photo of Matsunaga-san.
Yes.
Yes, one more.
Yes.
This is me...
Oh, you.
Oh, so you're saying it's leaking?
Yes.
Huh?
No, it's not like that.
It's not?
I just made you choose it intuitively.
Oh, intuitively?
Yes.
A lot of people say things like, "I thought it was leaking," so I just thought it was like that.
You can see my collarbone.
Oh.
It's rare.
You're saying "oh" here.
That's not true!
It's hard to react to, though.
Yes, when I thought it wasn't leaking, I saw it now, so it's like that.
I see, I see.
Well, anyway.
Yes, this photo.
This is a set of two.
Yes.
This is one person.
A total of two people.
Well...
This time, there are two people in total, including viewers and those who are here, including the archive, so we will make a presentation and return it with an idea.
Yes, so how was your first carousel event?
Well, it was really fun.
Really?
Yes.
Are you okay? Was it fun just because you were nervous?
Yes, it was fun.
Especially in the second carousel, I was less nervous.
That's good.
Yes, I was able to talk a lot.
I see.
I think you've gotten used to the atmosphere.
Yes.
If we did it about three more times...
If you did it...
Three times, huh? Then it would be a little more...
Yes, but it was fun.
I really wanted to do it more.
Oh, really?
Yes.
For example, if you do it in a shop like this, what kind of event do you want to do next?
Just now, some of you said you wanted to do a group event.
It's like you all eat gummies and I sing at the end of it.
It was like that kind of event, but...
Yes.
But I think it's easier to eat gummies here.
Do you know what I mean?
What kind of place is a place that looks hard to eat?
How should I say it? It's not like a live house...
Yes, yes, yes.
It's like a house...
It's like a house, right?
Well, yes.
It's not like we sing on this stage, but there are parts that are suitable for a talk event.
Yes.
We also sing, right?
We sing, we sing, we sing.
So we sing while...
While...
Getting off.
Yes, getting off.
And while we sing, we hand out gummies one by one.
Yes.
That kind of thing, right?
That kind of special thing.
Yes.
If you do it about three times, you'll finally get used to it.
Yes.
It's harder than I thought, but...
That's what it is.
Yes.
Well, speaking of "Ochanoma", there will be a live broadcast of "Ochanoma-sama" tomorrow, right?
Before the live broadcast, we will do a live stream of "psyrium dance" for two hours.
It's pretty hard.
It's hard, isn't it?
Yes, six people will come out of "Ochanoma", but I will do it, so please take a look.
Was it about three o'clock?
Yes, I think it was 15 o'clock.
Some people say "What are you doing at 3 o'clock on weekdays?", and some people say "How can we watch it?"
We will do our best with "psyrium dance", so please support us.
While there is a live broadcast, there will be a live broadcast of "ps" as well.
Please look forward to it.
From there, we will enter the rehearsal of "Hello! HYNAFUSU!".
"HYNAFUSU" will be held next to the "Satoyama" event on March 31st.
"Ochanoma" will also be held in all four parks, but "tsubaki factory" and "ochanoma premium" will be held on the first afternoon of the 31st.
How about "HYNAFUSU"?
For "HYNAFUSU", we are doing a "diet plan" to lose weight.
I want to squeeze out as much as I can, but my weight has been decreasing, but it has been increasing more and more now.
Recently, I went to Disneyland and DisneySea about twice.
I thought what I ate there was zero calories...
Because it's a dreamland, right?!
I thought so and ate a lot of aymami churros and so on.
So, when you eat in a dreamland, you get zero calories, but when you go out, you get more calories, right?
I think it's like that, isn't it?
I'm sure it is.
So I'll do my best from today!
That's March 30th and 31st.
I think the event in Satema is free of charge, so please come and see it there as well.
I think it was in the back of Makuhari Messe 9011 this time, but I think it was in the back of the side that turned sideways on the way, but it will be held there, so please come and see it there as well.
And from the next week after that, our local, Nipponjan's this year's tour will begin.
We've been doing it since last year.
The live house tour in 47 prefectures will start from April 7th.
It starts in Osaka on April 7th and there is a western series called Kyoto Cigar, and then Kigahara said she had never been there.
Kagawa, Ehime, then Hokkaido, Osaka, Hyogo again, Aichi again, Iwate, Yamagata, Okinawa!
It's my first time in Okinawa.
She used to be at a foul event before, but it's my first time doing a live show in Okinawa.
Tottori, Kumamoto, Fukuoka, Okayama, and then there's Kyoto again, and then Kochi, Tokushima, and now there are four prefectures in Shikoku in May and June.
And then Saga, Nagasaki, and so on, but there is a schedule until June.
If you happen to be there, we'd love for you to come and see it.
Anything else you'd like to announce?
Well, we're working hard on writing the blog, so please do check it out.
Yes, please do check out the blog!
Right?
Yes!
Lastly, Kitahara-san, please say a few words for our viewers.
To all of you who came today and to you watching this stream, thank you so much for coming!
And with that, this has been the 97th episode of "HARU SHO SEN EICHI" with Kitahara Momo-san! Thank you!
Everyone, thank you for waiting for me at the venue.
Please be careful on your way home!
The next episode of "HARU SHO SEN EICHI" is episode 98.
There are three episodes left until episode 100.
It will be presented by Matsumoto Wakana of ANGERUM on April 8th.
Details will be released again, so please look forward to it!
Thank you for joining me until the end.
If you are coming, please be careful on your way home!
Thank you very much!