AISubs v3.5
Amazing!
Like a dream, super cutting-edge items are appearing one after another!
Seriously!
Way better than I imagined!
Wow!
It's so amazing, you'll buy it in a row with cash!
Everyone buys it like this?!
I want to use it.
This program is brought to you by...
[Laughing]
VINGAR TRENDY Spring New Product Festival
For members who can't go shopping,
companies sell cutting-edge first-rate products.
Moreover, everything is at Lincoln Special Price as of today!
If you like it, you can buy it for a limited amount of money right away!
This time, we have a super VIP guest who wants to come.
He is this person!
Here he is!
Welcome!
You look great!
What a wonderful corner!
Do you like it?
No, I don't.
You bought it, too.
I didn't.
It can't come out normally.
By the way, Jin, you look like you're on a strike.
Yes.
This time...
No, I'm not on a strike.
[Laughing]
No, no.
This Friday, April 19th,
from 10 p.m. to Take 5,
Can We Steal Love?
[Laughing]
We hope you watch it.
Thank you for coming.
[Applause]
Now, let's take a look.
Here is the first item we recommend for you.
Lincoln TRENDY Product No. 1
A dream item that will make your professional life comfortable!
Lincoln TRENDY Product No. 1
Everyone, do you have a problem like this?
[Laughing]
Hey! Come in next!
[Laughing]
Mr. Hotohara is in a good mood by relaxing his tired body in the bath after work.
(Baby crying)
Tenshin!
(Laughter)
Mukai! Mukai!
Why are you wet? It's gross!
Come on, dad!
You always come out without wiping the back of your feet.
Even if you lay a bath mat on your back, your back of your feet are wet, aren't they?
(Laughter)
Here is an innovative product that solves such problems!
Soil!
At first glance, it looks like it's made of stone, this hard bath mat.
Even if you ride it with your wet feet after taking a bath, it will immediately dry the back of your feet!
The secret is the special material with excellent water absorption that uses light viscosity!
Countless fine holes absorb water from the back of your feet in an instant!
Since the surface always keeps you dry and smooth, water absorption is completely different from conventional bath mats!
With this bath mat, you don't have to worry about making your family unhappy with water dripping from your bath!
It's smooth and feels good, doesn't it?
Yeah, but I don't like it when it's wet.
(Laughter)
Soil!
Its price is 7,875 yen!
In addition, we are offering it at a special price of Lincoln!
I see, I see.
It's a wonderful effect, but...
After someone uses it, this mat feels a little uncomfortable, because it's wet, right?
Yes.
Because of this, it dries quickly.
Don't you want to try it?
Yes, I've always doubted it.
Then, can you press the accelerator and get on this?
Accelerator-speed dry bath mat "Soil".
What is its surprising water absorption power?
Well, since we have two of them...
Well, two of you from downtown...
What?
Two of you...
It's a pain in the ass!
One of you is fine, right?
Two of you...
It's really a pain in the ass!
At least you and Isurugi-san are fine.
Isurugi-san is using it, so Isurugi-san should know about it.
Two of you, please come in.
I'm in.
It's light.
In other words, if two of you come in, one of you will have to do it later, right?
You don't like it when you do it later, right?
I don't like it when you say you're fine with it.
Why are you making me do it later?
But you're saying you're fine, right?
Then, let's go.
Now, it's going to get wet.
Does it feel dry?
Now, please get off.
Wow!
How does it feel?
It's not wet at all.
Wow!
Now, please get off.
It's not wet.
Can you tell?
Can you tell it's dry?
My eyes are wet.
Your eyes are wet, right?
What are you doing?
Now, please move to your seat.
Yes.
I'm addicted.
How is it?
Wow!
What?
It's like you're being pulled.
I'm being pulled like this.
Is it true?
It's not unpleasant.
It's smooth.
But it's really, really, really...
It's really dry.
It's dry.
And even after this, it's not dry at all.
It's dry, but...
If you use a towel or something like that, you can use this.
But you can't do this at all.
Can you wash it?
Wow!
Will those footprints disappear?
They will disappear soon.
How about sanitary napkins?
Sanitary napkins?
How about sanitary napkins?
Sanitary napkins are fine.
Can you wash it?
You don't have to wash it.
You don't have to wash it?
My wife loves it.
You don't have to wash it for the rest of your life?
It's so dry and amazing, but why did you give me a towel?
It directly touches your feet.
On the front.
I thought it was wet on the front.
Why did you give me a towel?
Thank you very much.
When will it disappear?
That's right!
The rest is then gone.
All over.
You should have given me in the first place!
You know what it is, right?
It absorbs it.
It's clean and dry.
So you don't have to wash it?
You don't have to wash it?
There is indeed a part that goes bad.
Where does this water go?
It dries slowly.
What if about 50 people come in a row?
Even if it's 10 people, it's probably okay.
If you put this in your mouth and put it in your mouth, you'll have a sore throat.
It's not good for your health.
What is "kesoto" in Imaichi?
It's baked plankton fossils.
There are a lot of little holes.
You can suck water in there.
You can suck moisture in there.
In addition to bath mats, there are various variations for the soil series that makes good use of the water absorption of "kesoto".
There are a lot of things around the water, right?
It's a shoulder stand, it's a foam stand, it's a coaster.
A coaster using the same water system.
Of course.
The water in there doesn't drip.
This is a soap drop dish.
High soap melts.
This absorbs water, so the soap stays comfortable.
That's good.
And this is a umbrella stand.
You suck a drop in there and leave the surface standing, so it dries.
In addition to that, there are other soil goods that you can use at home.
And the special price of "linkan" for bath mats is...
This time, of course, we will provide you with "linkan" special prices.
Usually it's 7,875 yen, but as of today...
It's 5,000 yen!
Since this person is related to us, we'll give it to you for one yen!
What should we do?
Is this one okay?
This one is okay.
Do you want this one or that one?
I want the one in the front.
Do you like that one?
I really want the soap one.
What should we do?
This one is expensive.
Now, let's go!
Everyone who wants to buy one, please press the button!
As of today's super limited edition...
Ashura quick drying bath mat soil
Will you be able to buy one?
As of today's super limited edition...
Ashura quick drying bath mat soil
Will you be able to buy one?
Thank you very much!
Why do you all buy so much?
I was thinking about it until the end.
Right?
Karuta-san, you too.
I was thinking about it until the end.
Thank you very much.
But I want to keep one and use it.
I see.
I'm also interested in other products.
Do you have any related products?
No, I get all of them.
Hamada-san, do you have any related products?
Other products?
I don't have any.
Please tell me.
You don't have any?
I think I'm done here.
What do you think?
Matsumoto-san!
If you bring it home with a strong wind, you'll take it home with you.
What are you talking about?
No, no, no!
I'll buy it!
To everyone other than Matsumoto-san, thank you for your purchase!
Now, let's take a look at the next product!
Everyone, do you have a problem like this?
Hamada-san, it was really delicious!
I see!
You're just normal!
Who are you?
Today, a single man who wants to get married no matter what.
"Amano Hiroyuki" is held regularly to meet women.
It's called "Amano-kai".
Now, it's dessert time!
I'm looking forward to it!
These girls are staring at my cooking.
All we have to do is to make a rich dessert ice cream and it will be perfect.
But!
Hey, since it's such a complicated dish, the dessert won't be just any ice cream, right?
What?
Will something amazing come out of it?
I'm looking forward to it!
Oh, no! What should I do?
The quality is terrible!
Even if you serve normal ice cream like this, people won't be convinced.
In such a case!
Oh, my God! This is it!
In the U.S., it has sold more than one million units and now it is very popular among celebrities.
Yonanas Maker!
Yonanas is not ice cream, sherbet or gelato.
It is a dessert with a new texture made with 100% fruits!
It is very easy to use!
Just freeze your favorite fruits and put them in this Yonanas Maker!
In a blink of an eye, you can make a smooth dessert with a new texture!
It is low in calories and healthy because it doesn't use sugar or milk at all!
I don't know. What should I do?
Your family will be happy for sure!
What is this white stuff?
It's for washing.
Good, good.
Did it go well?
Yes, it's delicious!
It's delicious!
Amano-san, next time make it for my boyfriend too!
Y-yes...
Who is this?
Easy to make at home! Yonara Flour Maker!
Its price is 6480 yen!
Furthermore, this time we offer it at a special price!
First of all, don't you want to eat it?
Of course we do!
Then Otoki-san, can you make it for us?
Yes, of course!
This is amazing!
Yonanas Maker that even Seigo will fall in love with!
What is its charm?
The point is to freeze the fruit first.
Freeze it for 24 hours or more and before using it, take it out of the freezer and leave it for about 15 minutes.
Then what is the most recommended combination?
The most popular ones are strawberries and bananas, so I would like to try it.
It's small and delicious!
Oh, it's a banana!
It's a banana!
Oh, it's mixed!
It's a strawberry!
It's a banana!
It's a banana, Fuya-san!
It's coming out!
It's a yonana!
It's here!
It's a yonana!
It's amazing!
It's a hat!
I don't know what it is at all.
You put it in quite a lot, don't you?
You just put it in and push it from above.
It's easy!
It's this repetition.
What is it like inside?
Inside, it has small leaves that rotate at high speed and turn around.
If you put in enough cream, it becomes soft.
It's a dessert with a very creamy texture from the base.
It looks like this.
Thank you for the food!
Would you like to try it?
Which one?
I want to eat the flesh.
Can I turn it around and eat it?
What?
One at a time?
Let's start with the worst one.
How is the texture?
It's good.
It's quite creamy.
But it's not that sweet.
That's right.
Do you want it sweeter?
No, I just want it sweeter.
You can add honey if you like.
It's okay.
It's better than I imagined!
It's good.
It's like Turkish ice cream.
It's sticky.
It's good.
I like it.
Everyone is praising Yonanas Maker.
What is their special price?
Normally, it's 6480 yen.
But this time, it's 5000 yen!
Well then, everyone who wants to buy it, please press the button!
You can enjoy new texture sweets at home, Yonanasu Maker!
Will you buy it?
Wow, is it coming?
Come!
Coming!
It's a little too much.
Look, it's a little too much.
One eggplant?
The point is...
It's a one-time thing.
I thought you were going to be like that today.
What is it?
I wanted it, too, but God really has authority over kitchenware.
I want a telephone system today.
A telephone system?
I want a telephone system.
Thank you for your shopping.
Now, let's move on to the next product.
Here is our recommended product for you.
Linker Trendy, product number 3, the world's most advanced item since the birth of France.
Everyone, do you have any worries like this?
Please wait a moment here.
Actor?
It looks like a lot of things.
Today is not an actor, but an actor, Miyasako Hiroyuki's work day.
Alright, I'll memorize the script now.
As usual, Miyasako-san enters the role while listening to her favorite music.
However!
Hey, isn't that Miyasako?
That's right.
She's really wearing sharp shoes.
What?
You also see that skull costume a lot, don't you?
What did you say?
I can't wear a skull?
And it's super thick!
That's amazing. Your face is bigger than I thought.
Darn it!
I can't concentrate at all.
She can't concentrate on the script because she's worried about the voices around her.
In that case, we have this product!
A high-tech wireless headphones made in France.
It's called "Zick"!
Everyone knows about Bluetooth.
If you connect it to your smartphone...
With the active noise cancel function, you shut out 98% of the noise around you!
And this is not the only thing that's amazing about this device!
By touching the headphone body, you can operate it in various ways!
If you touch the ear, you can play and stop the song...
Adjust the volume by moving up and down...
By moving left and right, you can speed up or slow down the song!
And since it's connected to your smartphone...
Even if you get a call, you can use one of the ear's controls...
Hello?
You can even answer the phone!
With the built-in microphone and accent sensor, you can make clear calls!
With this, you don't have to worry about noise wherever you are...
And you can focus on your own space!
Wireless Headphone ZINK!
Its price is... 39,900 yen!
This time, we're offering it at a special price!
If you use it, you'll know how good it is.
Miyasako-san, since you're here...
The world's most advanced wireless headphone.
Miyasako will experience its surprising operability!
I don't have a smartphone.
How many times have you said that?
I don't have one.
Your voice...
Like an eccentric young boy.
I can't hear you at all.
You can't hear the sound either, right?
The volume went up.
It went up.
The sound is amazing!
It goes up like this!
Wow!
I can't hear anything around me!
You're noisy!
Wow!
The next song...
It changed.
It changed?
With both hands?
It's fine with one hand.
With only your right hand.
I can't hear you.
With only your right hand.
With only my right hand.
Yes.
That's amazing!
It changes with space-time.
It stops when you release it.
That's amazing!
It stops when you release it.
Yes.
It's cool even when you release it.
Just by lightly releasing it...
The song changes and the sound goes up.
Can someone do it?
That's amazing!
If you can do it, I'll do it...
Is it okay for me to go forward?
No, no, no...
I'm a little surprised.
Is it okay for me to go forward or backward?
As it is.
Right or left, it's here.
Either is fine, right?
Your touch is too gentle.
It's not gentle.
Please increase the volume.
Wow!
Error!
But the sound is really good!
What about the sound source?
This is for smartphones.
This is for Bluetooth.
It can be used for cell phones, PCs and Macs.
It can only be used for smartphones?
I say this every time, but can it be used for Bluetooth?
It can only be used for CDs.
Can it be used for Bluetooth?
No, it can't be used for anything.
Can it be used for games?
Yes, it can be used for games.
Can you use it for iPad?
Yes, you can.
Can it be used for Bluetooth?
Yes, you can.
If you say it's a bug, will Yonanasu move?
No, it won't.
It won't move.
Even Matsumoto is praising this ZIC.
What is the special price of this ZIC?
Normally, it's 39,900 yen.
But for this time...
It's 30,000 yen!
If you want to buy it, please press the button!
The world's most advanced wireless headphone, ZIC.
Again, will you buy it?
Come!
Amazing! Thank you very much!
Recently, I haven't given anything to my daughter who is going to high school.
Recently, I saw her doing this.
With a chord.
You did a good job!
It's kind of disgusting and old.
It's not disgusting, but it's just right.
That's good!
On the occasion of entering high school.
You did a good job!
If I say a good reason, I sweat like this.
Then, let's play a match.
Yes!
It's pretty surprising.
But it's a good one.
It's a headphone holder.
I used to stand like this.
I did like this.
So, what are you listening to?
Ero-video.
Stop it!
Mr. Nimura, I'm sure your daughter will be very happy!
Then, here is the next product!
Lincoln Trendy.
Product No. 4.
A revolutionary cooking appliance that will change Japanese dining tables.
Everyone, do you have such worries?
This pattern is like this.
I'm hungry!
This is...
Hitomi-chan!
Not yet?
Okay!
Thank you for waiting!
Please enjoy!
Wow! It looks so good!
But...
Hey!
Hitomi!
Mimura, you're rich!
Don't make fried food!
You made me eat this fatty food!
You're trying to kill me, aren't you?!
I didn't use any oil!
What?!
I like fried food, but I'm worried about calories!
It's troublesome to remove oil after cooking!
In response to everyone's love, this non-fryer was created!
Even though this product doesn't use any oil...
It's like a dish fried in oil can be made!
Its secret is its own invention, air circulation technology!
By making high-speed air circulation from top to bottom, right and left...
It pulls out oil from the material itself and makes it smooth and crispy!
It's like a dish fried in oil can be made!
Since it doesn't use oil, compared to normal fried food...
It reduces fat content by up to 80%!
Since it can be washed with water, it's easy to clean up afterwards!
This product has sold 1 million units worldwide and is in high demand!
If you have this, you can eat a lot of delicious fried food without cutting down on fat content!
Wow, this tonkatsu... It's healthy and hot and delicious!
Ours is hotter, right?
Stop it!
A non-fryer that you can make fried food without using oil!
Its price is 29,800 yen!
This time, we're offering it at a special price!
It's sold over a million times, so it's a big hit.
- That's amazing! - Yes.
- And it hasn't been released in Japan yet. - Yes.
- That's right. - Amazing!
So, what are you bringing back today?
- It will be released in April, so you can order it at home on release day. - Release day.
- You probably won't be able to buy it at a restaurant with that price, right? - That's right.
- You're very particular about prices. - I don't feel like talking about that at all.
Shall we make it right away?
Making tonkatsu using a famous brain fryer!
Housewives, it's a must-have!
- You don't need a special brain fryer. - That's right.
All you need to do is make a regular tonkatsu.
Coat it with flour...
Add an egg...
And breadcrumbs.
- That's all you need, right? - That's all you need.
And all you need to do is put it in here.
It's like a dream.
Put the tonkatsu in here.
- It's all about time, isn't it? - Yes.
- I see. - You just put it in like this?
- Yes, you just put it in like this...
And bake it for 12 minutes.
- 12 minutes? - That's right.
- How much calories does it contain? - It contains 80% fat.
- 80% fat? - Yes, 80% fat.
- So, this is the menu we've prepared for you. - Yes, when it comes to fried food...
- It doesn't contain oil, does it? - It has a crispy texture.
- You can use it as an oven as well. - What happens if you put some carbs in it?
- Yes. - You put in a lot of it. - You put in a lot of it.
- It's okay, but it's more delicious if you fry it with vegetables. - I see.
- So, if it's asparagus with breadcrumbs... - You can put breadcrumbs in it.
- If you put breadcrumbs in it, you can cook anything with it, right? - Yes, you can.
In addition to food using breadcrumbs...
You can make various fried foods like fried chicken, fried potatoes, spring rolls, etc.
And finally, the tonkatsu made with no fryer is complete!
What will it taste like?
- What kind of fried food will it be? - Yes, it looks like this.
- It's here! - It looks delicious!
- It looks like a lie! - It doesn't have any fat at all.
- But you haven't eaten it yet, right? - Yes.
- You want to eat it, right? - Yes.
- You like tonkatsu, don't you, Meguro-san? - Yes, I want to eat it right now.
- Roast is good, isn't it? - Yes, it is.
- Did you really make it just now? - Yes, I did.
- It doesn't have any fat at all. - Thank you very much.
- This is tonkatsu, isn't it? - Thank you very much.
- Is there any way of putting it up? - Yes, there is.
- Is there any way of putting it up? - There is.
- Is there any way of putting it up? - The way of putting it up is good.
- This is pretty good. - Thank you very much.
No Fryer, which was once a huge hit, is now available for a limited time at a special price!
Normally, it's 29,800 yen, but as of today, it's this!
It's out!
It hasn't even been released yet, and it's already sold out!
How is it, everyone?
This is a good feeling!
It hasn't even been released yet, and it's already sold out!
Let's go! Everyone who wants to buy it, please answer!
The non-fryer that doesn't use oil!
Will there be a purchase?
Healthy!
How is it?
It's out!
Something ate it up!
This is good, isn't it?
Matsuo-san, too!
Well, you have no choice but to buy it!
Ohtake-san, too!
It's good, isn't it?
It's easy!
But in the end, you can only wash the bottom, and at some point, something will come up and it will be sticky!
It will come up!
You can just wipe it up at that time!
Cleaning is easy, so please use it all you want!
Well then, let's move on to the next product!
The product we recommend to everyone is this!
Thinker Outlanderby's product number 5!
Good luck and goodbye!
Miracle's healthy machine!
Everyone, do you have such worries?
Matsumoto-san is working out at home.
No good. My muscles are getting tired.
Matsumoto-san is worried about his muscles getting tired.
Then...
Ah, that's right.
Should we go see someone who talks about oxygen capsules?
Matsumoto-san is proud of his muscles.
For the first time, Matsumoto-san is working out on oxygen capsules.
Damn it, it looked good on you.
I will now tighten my hands.
So that's what happened.
There are people who are proud of it.
First experience of oxygen capsules!
Then...
No good. It's impossible. It's dark.
I'm anxious. I'm really anxious. I'm scared.
What should I do?
It's impossible. I'm scared.
What should I do?
You want to use oxygen capsules, but you don't like dark places.
We have good news for you!
A dream machine that allows you to use oxygen capsules without entering a sealed space!
That is...
Homemade high concentration oxygen generator!
O2 Paradise!
It takes in indoor air and releases it as a high concentration oxygen that is 40% higher than normal.
It is used for about 20 minutes a day and your muscles recover.
Immune power increases, concentration increases, and you can get a variety of effects.
This is a general man's brain damage defect.
You can see the blood flow moving slowly.
If you use this O2 paradise there...
Can you see that the blood flow has increased dramatically?
The faster the blood flow, the better the metabolism.
This O2 paradise is used by many famous professional athletes.
It is also installed in super first-class hotel rooms.
Homemade high-density oxygen generator O2 paradise.
The price is only 360,000 yen.
This time, the shock price down.
The price down.
The price you are interested in is on A Geo!
What are you doing?
Well, but...
If you think it's an oxygen capsule, it's pretty cheap, isn't it?
What do you mean?
What's wrong?
You're not an oxygen specialist, are you?
No, I'm not.
I understand what you're saying.
You seem like a good person.
So, Matsumoto-san, let's try it out.
Matsumoto is not good at oxygen capsules due to his famous fear of heights.
It's his first experience of a road trip paradise!
Oxygen is coming out of this tip.
That's why it's hot in here.
Put it under the nose.
Oh! Like you often say!
Put it under the nose.
Or...
Just put it in.
"Ah"!
Put it in!
Like a king of football...
It's like you're being whipped with a straw.
- That's right. - You can naturally suck on it.
- It's good for your liver. - That's right.
- It's like a delicious watermelon. - Yeah.
- It's really... do you know those flowers that you grow? - Yes.
- They're only cold. - Only cold?
- It's cold here. - It's a cold place.
- It's a cold place.
- It's 36 degrees outside. - 36 degrees.
- It's really cold. - 30 degrees.
This is 20 minutes.
- Do you run while exercising? - Oh yes.
- With dumbbells... - Of course you can read books or watch TV.
That's right. While you're opening up the dumbbells, you're disassembling both of them at the same time.
Sometimes you look like you're surprised.
It's funny.
You should be drinking alcohol twice a day in the New Year's holiday, right?
That's right. In the end, if you drink alcohol...
When you drink it, if you inhale it afterwards, the effect of the alcohol dissolving will be faster.
I'm sorry.
It's fine.
I'm sorry.
It's fine.
Damn it!
How does it feel?
I think it's good.
It makes me feel better.
It refreshes me.
But it's expensive.
It's expensive.
It seems to be effective, but it seems like you're worried about the price.
However, Rinker's special price is a surprising price!
Normally it's 360,000 yen, but today it's...
260,000 yen!
It's worth 100,000 yen!
Let's go, everyone!
Wait a minute! Wait a minute!
Eh, really?
Yes!
Matsumoto-san's training is amazing!
This is definitely...
Miyamoto-san is also...
Let's go!
Okay, guests, everyone, please press the button!
A powerful 100,000 yen machine! High concentration oxygen generator, O2 paradise!
Will it really be bought up?
Ah, stop it!
What should we do?
Recovery speed...
A powerful 100,000 yen machine! High concentration oxygen generator, O2 paradise!
Will it really be bought up?
Ah, stop it!
What should we do?
Recovery speed...
Come!
Even though you showed us such a bad example.
Let's try it.
I think it's good.
Why don't you buy it?
You've tried it so many times.
I'm going to buy it.
Can I not say it out loud?
Are you going to buy it, Mr. Matsumoto?
Are you going to buy it?
Let's go!
Are you going to buy it, Mr. Matsumoto?
Now, we're going to give you one last chance to buy it for 100,000 yen.
- Wow! - Thank you very much.
- It's all over the place. - Wow!
- The way the queen is happy is a little weird. - I know, right?
- I lost confidence in that. - She fooled me!
- I'm sorry. - That's natural.
Despite the luxury goods, four people bought it.
With this, we say goodbye and say goodbye!
After this, today's eye-catching goods will appear!
And now, today's eye-catching goods will appear!
Everyone, do you have any worries like this?
- Onion. - Yes.
- Red. - Red.
Hey, it's me. Are you free tomorrow? Let's go golfing!
Using his free time, he invites his good friends to go golfing.
- But... - I've seen this kind of scene before.
- I'm sorry. - Tomorrow is a little...
- What is this? - Oh, it's similar.
Well, whatever.
Good morning.
He invites a different friend.
Hello?
Tomorrow, golfing...
Can't we do it?
- Why are you so bad at this? - Because of his bad behavior, no one wants to go golfing with him!
- Hello? - This angle is similar.
Damn, I don't have any friends.
I can't even play golf.
This is the perfect product for you who are lonely!
Homemade simulation golf optical shot!
The most popular home-made simulation golf in the world is finally launching in Japan!
You don't need any troublesome installation work like conventional simulation golf!
Just by connecting this optical shot body to the projector screen...
...you can feel the tension as if you are on a real golf course!
The biggest feature is the compact design that you can easily carry around!
Even in the living room, you can comfortably play golf!
Up to four people can play at the same time!
Courses, angles, club adjustments - you can recreate a real virtual round!
Even if you can't find someone to go with you, you can enjoy golf by yourself!
Hahaha! Hahaha! Hahaha!
My friends are dealers! Hahaha!
Usually, if you buy a simulation golf unit, 3 million yen is nothing!
However!
With this limited return special set - this optical shot body...
...the projector and screen can be provided for only 150,000 yen!
Don't miss this opportunity!
And with that...
Let's try it out, shall we?
Yes, let's do it!
The most popular simulation golf at home in the world, OptiShot!
What is its performance like?
There are 10 replicas of world famous courses in it.
Wow, that's great!
Then, shall we try it out?
It looks like a ball, but does it matter if the ball is yellow?
The yellow ball is a sponge ball.
I see, I see. So even if you do it at home, it's not dangerous.
It's like you're hitting it with your eyes and feet.
On the contrary, if you can't stand it in a wide area, you can actually hit it with a ball.
First of all, Odara-san, your T-shirt.
This one?
With a driver?
Yes, with a driver.
I'm scared! Is it okay?
This one is also dangerous.
I want to hit it with this one.
If you hit it with this one, it will react.
Then, shall we hit it?
I'm scared!
It doesn't have a chrome part.
Let me hit it.
You can hit it as it is.
Yes, go ahead.
Oh, it's already reacting.
What are you doing?
Shut up!
Because of Motohara's mistake, we couldn't show you how good the machine is in the studio,
but you can actually enjoy a comfortable play at home!
All-time best-selling number one!
Homemade simulation golf T-shirt!
Can you buy it?
Yes!
Odara-san!
Thank you!
Can I change this with Yonana-san?
It's difficult.
How do you like it, Kurosawa-san? Is it an oxygen device?
It's something you can use at home.
You don't have to use it alone.
You can use it with your partner.
I see. And you, Hamada-san...
Shut up!
Shut up! Shut up!
It's a lie! It's a lie!
This program was brought to you by...
...the following sponsors.
No, you've already seen it once.
Let's meet again next time when a new work comes out.
That's all. Thank you very much!