AISubs v3.5
I've seen it before, but for some reason the name doesn't come up, doesn't it?
Tonight's "Rinkan" is...
A new project that tickles such memories!
Remember that name that doesn't come up in your imagination!
This program is...
UNITY BAT
Sponsored by...
Carry-over Battle
Carry-over Battle until departure!
What's this again?
Carry-over Battle until departure!
Okay, everyone, let's get started.
Yes!
If you can't think of someone's name,
or if you can't remember what you just ate...
Carry-over Battle!
We'll see if you guys can use your heads properly.
Team Hamada and Team Matsumoto will be shown on a giant monitor.
Carry-over Battle will answer "what's this again?" and answer names of people and objects.
If you answer correctly, you'll receive 10,000 yen for each question.
Moreover, you'll carry-over battle until either of you gets it wrong.
In the end, only the team with the most prize money will receive the prize money.
By the way, today's team members were divided so that everyone's brains would be balanced.
Let's go.
No, no, let's go.
I'll do my best.
I'm tired today, so I won't mess with you.
No, you won't mess with me.
He said he won't mess with me!
What's going to happen?
Mess with me!
If you don't mess with me, you won't get anything.
Here is the first stage.
Who was this again?
It's me!
Now, please choose your first responder.
Now, let's begin.
The first question which cost 10,000 yen.
Who was this again?
Now, please choose your first responder.
Wow, this is amazing!
Wow!
This is amazing!
Is it that fun?
Let's see the answers!
Both teams,
open at once!
Sadamoto-chan!
Both teams are correct!
The initial 10,000 yen
will be carried over!
Wow!
This is difficult!
I thought it was Sadamoto-chan!
I worked here last year!
Wow!
This is amazing!
I'm sorry, Keita!
The first question is correct for both teams!
The prize money of 10,000 yen will be carried over!
Oh no! Oh no! Oh no! Where did you go last time?
Who was it?
Matsumoto-chan? Matsumoto-chan?
Matsumoto-chan!
Wow! Scary!
Great!
All right!
Good job!
I don't know his name anymore!
It's Suzuki! Suzuki!
Really?
Here we go!
Who was it?
Wow!
The prize money of 10,000 yen will be carried over!
Matsumoto-chan's team will be the captain!
Who was it?
Wow!
Please write your answer!
I don't know his name anymore!
Who was it?
I don't know his name anymore!
Who was it?
Matsumoto-chan!
Matsumoto-san is the captain!
Let's see their answers!
Both teams, show us your answers!
Tomoe Shinohara is correct!
The prize money of 20,000 yen will be carried over!
I don't know why I'm going in!
It's not good at first, but it's not good at all!
It's a draw with the one who broke the channel door!
That's weird!
Why are you making a show?
Both teams cleared the second question easily!
The next question will cost 30,000 yen to carry over, but...
I don't know any of them!
Oh, you don't know any of them?
I know!
What about you, Hama-san?
Oh, it's you, Hama-san!
Here we go!
Who was this again?
Please show us your answers!
I don't know any of them!
All right!
Let's see your answers!
First of all...
Kojima-san from Matsumoto Team...
Open!
"Kano-shigeki" (possible stimulation)
What?
Who is it?
Hamada Team...
Let's see your answers!
Open!
"Shimona Kageki" (possible stimulation)
Correct!
Team Amada won 30,000 yen instead of their current carryover.
It was so much fun.
What do you mean "fun"?
Who the hell are you, Giants?
Giants?
What? I'm not?
Of course you're not!
I'm just telling you the truth.
You'd better work harder.
Don't say that.
Kojima and Matsumoto lost due to a mistake in communication.
Team Amada won 30,000 yen instead of their current carryover.
Here is the second stage.
What is this?
Please answer the name of things you've definitely seen before.
Let's go!
Team Amada won 30,000 yen instead of their current carryover.
Here is the question which cost them 10,000 yen instead of their current carryover.
What is this?
Please write your answer.
Let's see your answer.
Both teams, show me your answer.
Open!
Moyaizou!
Correct!
Both teams, as expected, are correct!
Their 10,000 yen will be carriedover.
Are you sure?
You are exaggerating.
Don't be angry.
I will win.
Don't look at me like that.
You are bullying me.
This is a problem that costs 20,000 yen.
What is this?
Please look at the answers.
I don't know.
Let's look at the answers.
YOH TEAM won.
This is a carryover of 30,000 yen.
Matsumoto TEAM wants to regain their first-stage defeat.
They put everything into it.
Are you ready?
What is this?
Please write your answer.
They gave up everything.
Let's see their answers.
First, from Hamada's team...
Open!
Blue Zera
Next, from Matsumoto's team...
Sekine's answer...
Open!
Blue Zera
The correct answer is...
"Vuvuzela" (Blue Zera)
The correct answer is...
"Vuvuzela" (Blue Zera)
The both teams are wrong!
Draw
"Draw" is "Chara" (Tea)
The both teams are wrong!
So, the prize money is still 30,000 yen.
Since both teams are wrong...
They will continue to pay 30,000 yen for the "carry over science"
These two teams are running in the same direction.
This is a "true eye mirror" (glasses)
This question costs 30,000 yen for "carryover studies".
What is this?
I'm counting on you, Amano.
Yes, sir!
Please pick up the answer.
Let's see the answer.
Both teams opened at the same time.
Both teams got it right!
We did it!
We got it all right!
We got it all wrong!
The carryover price is finally 40,000 yen!
They can't fail under the pressure.
Let's see the next answer!
We can't afford to lose.
I'm not an announcer.
I'm the boss of a gorilla.
Here we go.
What was this again?
I don't know!
I don't know what this is.
Please write your answers.
What is this?
I don't know!
What was this again?
Let's see your answers.
I don't know!
Let's start with Hamada's team.
Please show your answers.
Caesar!
Julian!
Haramizi!
Next, Matsumoto's team.
If your answers are correct,
you will win.
Let's see your answers.
Please show your answers.
Noobo!
Here is your answer.
Seaman is correct.
All four teams are incorrect.
You have to pay 40,000 yen for carrying over.
Let's move on to the next question.
This is a carryover question worth 40,000 yen.
Eat it!
Can you eat it at night?
What was this again?
Please write down your answers.
Let's take a look at the answers.
First, we'll start with Matsumoto-san's team.
I think it's correct.
Answers, open!
Suzuri.
And Hamada-san's team.
Answers, open!
Suzuri. Both teams are correct!
What's going on?!
With this, the carryover fee is 50,000 yen!
In a situation where failure is not allowed, both teams have sent in...
They're still climbing up there.
Team Hamada has lost 50,000 yen in prize money.
Will they be okay?
This is bad.
We'll do our best.
Now, we have a question that costs 50,000 yen.
What does it cost?
What is it?
Now, please write down your answer.
First, Team Hamada's Suzuki Nana's answer.
Open!
A bird's-monkey statue.
Correct!
A bird's-monkey statue.
Correct!
Which one?
A bird's-monkey statue.
How dare you!
If Team Matsumoto's answer is correct, it's a one- time reversal.
Please!
Now, Mr. Sakashita's answer.
Open!
A totem pole.
Totem pole?
Which one?
The answer is...
This one!
Which one?
Totem pole is correct!
Both teams are correct!
Seriously?
I'm a little hurt, but I'm laughing like crazy!
It's heavy!
With Team Hamada's victory-worthy draw, this situation somehow survived!
The prize money continues to be 50,000 yen!
The next prize is more and more pressure!
Is it correct?
It's 50,000 yen!
I thought it was a totem pole!
It's a totem pole!
I didn't even know it came out like that!
No, it was a strategy!
Tell him! Tell him!
It was a strategy!
If the worst turns out to be wrong, we'll work on it later!
- OK! - It's not OK!
It's not OK at all right now!
- No, it's not OK! - Why?
- No, it's not OK! - Why are you getting angry at me!?
Because you said it!
Now, it's a problem worth 50,000 yen for a carrier overdrive.
What was this again?
Here you go.
Do you know what this is?
This is dangerous.
Now, please write your answers.
Oh, this is dangerous.
This is dangerous.
We know what this is.
If this is wrong, what can we do?
Was there such a strategy?
No, of course not.
We know what this is.
Of course not.
Now, let's see your answers.
First of all, Kojima-san's answer.
Open!
Is "kankodotokei" okay?
What language is that?
At least it's something you think of.
Next, Mamana-san's team's answer.
Open!
"Hyakuyo-bakko" is correct!
Now, Hamada-san's team has earned 50,000 yen.
The nightmare of the first stage has happened again.
Again, because of Kojima's mistake, Matsumoto's team has lost.
Hamada's team has earned 50,000 yen more.
The total amount is 80,000 yen.
Now, please choose your team's answer.
Should we say it?
Yes!
Carryover school. This is a question that costs 10,000 yen.
Who was this again?
Please write your answers!
It doesn't come out!
Let's look at the answers!
First, Hamada-san's team, Suzuki-nano-san's answer...
Open!
Yazawa-jin!
How did you know?!
Next, Matsumoto-san's team, Fujimoto-san's answer...
Open!
Hattai Kindergarten!
Matsumoto-san's team won 10,000 yen for Carryover school!
Matsumoto-san's team came here and won their first prize!
Now, it's time to see who won!
It's a battle for 10,000 yen!
Who is it?
Please answer!
Let's see the answer!
Both teams won 10,000 yen!
It's Tomitoku Shuu!
Edo woman talent!
Here is the question that took 20,000 yen to carry over.
Who was this?
Please give us your answer.
Kappaman!
Let's see the answer.
Both teams, at the same time...
Open!
Kappaman!
Here is the answer!
Alshind is correct!
Both teams are wrong!
It's Kappaman!
Who is Kappaman?
But it's Kappaman, right?
Both teams are miraculously in first place, but the incorrect answer is incorrect!
The prize money is still 20,000 yen!
Here, Hamada Captain himself appears!
This is a question costing 20,000 yen for a carryover.
Who was this?
Please write down your answer.
It's hard.
But, Mimura-san is cheering for you.
Is this right?
First, Hamada-san's team.
Hamada-san's answer is...
Saito Yosuke.
Next, Matsumoto-san's team.
Mimura-san's answer is...
Suzuki Takujiro.
Mimura-san's answer is...
Kojima.
Saito Yosuke's answer is...
Hamada-san's team's answer is...
A carryover costing 20,000 yen.
Why? I know you're here, but you don't know you're leaving?
What is this?
The Hamada-team has shown overwhelming strength so far.
Will the painful battle continue for the Matsumoto-team?
The game is finally heading to the final stage!
From here, it's finally the final stage!
The final prize for each question is doubled!
Double, double!
For each question in the final stage, a carryover of 20,000 yen will be doubled.
However, the question "who" and "what" are mixed up, so please be careful!
Which team will win the final stage?
Matsumoto-team wins!
What is this?
Eternal rival battle!
A comedy competition!
So, this is a question that costs 20,000 yen.
Who was this again?
Who?
I know! I know!
Who is this?
So, please give us your answer!
This is difficult!
I know! I know!
Who is this, Matsumoto-san?
What is this?
Matsumoto-san's answer is...
Trumpman!
Hamada-san's answer is...
Fujii and Akira's answer is...
Hamada-san's team won 20,000 yen without a carryover.
Matsumoto-san's answer is...
Hamada-san's team won 120,000 yen without a carryover.
Will Matsumoto-san's team catch up?
The answer is...
What is this?
I know! I know!
Please show us your answers!
Let's see your answers!
All four teams, show us your answers!
Chidejika is correct!
The carryover fee is 40,000 yen double.
You look fine.
Now, this is a question about a carryover fee of 40,000 yen.
What is this?
Now, please write your answer.
I've never heard of it.
Now, let's see your answers.
Both teams, show me your answers!
Accordion is correct!
Now, the carryover fee is 60,000 yen.
Even though they can't afford to lose, both teams have sent in...
...two members of Lincoln's brainwaves!
Who is this?
Now, please write your answers!
Now, let's see your answers!
First, Team Mamada's Udo's answer!
Open!
The prize money is 60,000 yen!
Member confrontation!
Who was this again?
Who was it again?
Wow!
What was it again?
It changed, didn't it?
It's muddy, isn't it?
What was it again?
Ah, that's right!
Ah!
Let's take a look at the answers!
First, Team Kamada's Udo's answer!
Open!
Naohiko Iijima!
Now, Amano's answer!
Open!
Satoshi Matsuno!
The answer is here!
Matsuno Gojutsu is the correct answer!
I'm sorry, really!
You're both wrong!
Ah!
The prize money is still 60,000 yen!
Team Matsumoto wanted Amano to get it right,
but there is still a possibility of a reversal!
Can they catch up?
Continuing on, a battle for 60,000 yen!
Open!
OK!
Well then, Tony Overdose...
Which one? Which one?
This is a question for Tony Overdose who spent 60,000 yen!
Who was this again?
Well then, please answer!
That's it! That's it! That's it!
Well then, let's look at the answers!
First is Matsumoto-san's team, Sato Kayo-san's answer!
Open!
Lisa Stegmayer!
Next is Kamata-san's team, Otaku-san's answer!
Open!
Lisa Stegmayer!
Both teams are correct!
[The correct answer is]
Next, the prize money is...
80,000 yen!
This...
What was it again?
Please, Nakao-san!
[The correct answer is]
Please, give us the answer!
It's G-Radio!
It's a fun song!
It's G-Radio!
Write it down!
It's G-Radio!
Let's see the answers!
First, the answer from Tamada-san's team, Nakao- san...
- I have it, I have it, I have it! - Open!
- Huh? - This is...
- What is it? - I wanted to write "zendin car" but I didn't have enough meaning.
- Is it okay? Is it okay, Nakao-san?
- It's okay, it's okay, Nakao-san, it's okay.
- Then, next, Matsumoto-san's team, Paranishi - san's answer...
- Open! - Segway.
- Segway! - You missed it!
- No, no, I didn't miss it. - Then, let's see the correct answer!
- The correct answer is... - Which one? - Here!
- "Wade". - "Wade".
- "Zendin" team is correct!
- "Roshan" team is correct!
- Paranishi's mistake is a shame, but they're still going!
- It's about time for both teams to settle their scores!
Before we go, can I say something?
Macchan, go with Hama-chan!
I'm sorry, I'm sorry.
Here comes the downtown direct confrontation.
Will it be a complete victory?
I won't lose to a saint like you.
Now, let's move on to the problem of carrying over and 80,000 yen.
Wait, wait, wait.
I'm going to win today.
I'm jealous of you.
Come on, come on.
Come on.
The problem of carrying over and 80,000 yen.
Come on, come on.
Who was it?
In the fall of 2012, Lincoln entered his eighth year.
This year, regular people will each have a project they want to try and talk about it with eight people.
Lincoln project summit.
Let's go with Udo-chan.
Udo Suzuki's present.
What kind of project has he come up with?
See you later.
Thank you.
I stopped for the first time in my life.
This is something I've been saying since I was born.
The food plan is simple and clear.
The eight of us want to go on a one-night-two-days trip.
You haven't done it, have you?
That's right.
What are you going to do when you stay overnight?
That's right.
On the contrary, I want to know.
What are you going to do?
What are you going to do when you stay overnight?
You can do what you want sometimes.
Hot springs are good.
There is a big bathhouse.
A big bathhouse! I want to stay in a big bathhouse!
And there are eight beautiful women standing in a separate room.
After all, it's a one-night-two-days trip.
What is it?
It's like a school trip.
Udo is currently researching the best hot springs in the world.
So far, the Hamada team has led by 110,000 yen and the Matsumoto team has lost by a large margin.
It's a downtown direct confrontation with a prize of 80,000 yen!
A problem with an overcharge of 80,000 yen.
This!
Who was it?
First of all, Mr. Matsumoto's answer.
Open!
Yurigera!
Next, Mr. Hamada's answer.
Open!
Yurigera!
Both companies are correct!
Even if it's a direct match in downtown, it won't be decided!
The prize money has finally reached 100,000 yen!
The match is finally about to begin!
The carryover price is finally 100,000 yen!
Are you kidding me?!
I'm serious!
You're kidding me!
Alright, whatever.
I'm a professional, you know.
I'm scared!
You guys were almost right.
Let's go to Omiya-no-machi.
Who's Omiya-no-machi?
Omiya-no-machi.
Who's Omiya-no-machi?
Will it finally be decided?!
Alright, the carryover price has finally reached 100,000 yen!
This is a problem!
Who was this again?!
Will it finally be decided?!
Alright, the carryover price has finally reached 100,000 yen!
This is a problem!
Who was this again?!
Alright, please write your answers!
Sword!
Let's see your answers!
All four teams said "open"!
PP!
PP! Correct!
This is bad!
With this, the carryover amount is 120,000 yen!
Matsumoto-san's team has a chance of turning the tables!
Will Matsumoto-san's team turn the tables and win the next round?
Or will Hamada-san's team run away?
What will happen in this match?
Will Hamada-san's team turn the tables and win the next round?
Or will Matsumoto-san's team run away?
Or will Hamada-san's team turn the tables and win the next round?
It's finally time for the final match!
Here we go!
The carryover amount is 120,000 yen!
We can't lose!
What is this?
Please write your answer!
Amano!
It's over! It's over!
No! No!
Let's see their answers!
If Amano is correct and Otake is incorrect, Matsumoto- san's team will turn the tables and win!
What will happen in this match?
Here we go!
Both teams, at once...
Open!
Nike Air and Air Max!
The correct answer is...
Air Max!
What's going on, Max?!
What's going on?!
What's up with these shoes?!
I wasn't interested in these shoes at all when they were trending.
That was a bad impression!
No, no, no...
And with that...
Hamada-san's team has won their first prize!
This program was brought to you by Unilever and the sponsors you see here.