AISubs v3.5
Good luck!
Thank you!
Fight!
A battle that can never be lost begins!
Yotake challenged for the Japanese Championship.
He fought for it with everything he had!
He chased his destiny!
Wow, he's strong!
Just three months ago, an amateur...
Such a middle-aged amateur created a miracle!
A passionate battle that started in London!
Yotake of Royal Family World has become a true Japanese!
On July 1st, at the Yokohama Culture Gymnasium, the 152 people who entered the sports chamber for the Japanese Championship were held.
A serious match for Otake, who aims to become world champion.
Otake's turn was approaching.
And...
The winner is Otake!
Otake has entered the first round of the ring.
Now, let me explain the rules.
The match is one match in one minute.
No matter where you hit your opponent's body with your sword, you will win.
Moreover, three judges will judge and if everyone raises their flags, you will win one match.
Go for it!
In the end, his opponent is a strong opponent with two years of experience.
Will Otake break through in the first round?
If you lose here...
If you lose here, you won't be forgiven, Otake.
If you lose here...
You'll be condemned.
Watch out! Watch out! Watch out!
Yes!
You can do it! Calm down! Calm down!
Watch your legs!
He's aiming for his legs.
He was aiming for his legs.
You're only aiming up! No! Your legs!
Wait, wait! Forward! Forward!
Watch out!
Oh, it's a long match.
Watch out!
He can do it! He can do it!
Watch your legs! Watch your legs!
Yes!
He's strong, isn't he?!
With a moment of relief, he finally breaks through the first battle!
Ohtake still has 6 wins to go until his victory!
In the first place, this all started with the miracle that Ohtake caused 8 months ago!
In this recording, the members fought against the former world champion of sports chamber, who has conquered the world 4 times!
Now, let's watch the miraculous moment that shocked everyone in the studio!
Start!
Otake won against an ex-world champion!
At this time, Otake happened to discover a talent that could become world number one!
The next day, an emergency project starts!
Take over the world!
If you want to take over the world, you have to be world champion!
Otake, who has a natural talent, really aims for world number one!
Otake family, sports chamber, world number one challenge!
Two hours after entering Otake's venue on the day of the competition...
...the team members arrive!
This is the Japanese room.
Hello!
He's a samurai!
Hello!
He's doing it again!
Sensei, what do you think of Otake's luck?
It's 100%!
In order to cheer up Otake...
...his partner, Mimura, has invited someone who loves Otake!
This person! Please come in!
Mimura!
Good morning!
You look good!
You look like a star!
You look like a big star!
Good morning!
You look good!
You look like you were stabbed last year!
Really?
What are you talking about?
You look good!
You look like a centipede!
What is it?
It's sticky,
but it's honey and lemon.
You look great!
You look good!
I can't mix it.
It's noisy.
That's what you call "I love you" towards the camera.
That's what you call "I love you".
It's not about me. I'm cheering for you.
Let's see my cheering message for VTR.
The number one in Japan and the number one in the world.
From each country's number one, the message is...
Let's start with the world champion of SUMMER'S FAN.
Otake-san, Rinkan-san, members of Rinkan-san.
Hello, I'm Kouki Kameda.
I don't think being world champion is a dream.
First of all, I hope you become number one in Japan.
I hope you get good results.
Next, Otake and Onaga's top athletes.
Hello, members of Rinkan. I'm Kiyohara Kazuo.
In the dark of Japan...
As a representative of Japanese fathers...
I want you to show me a man's back.
And...
I want you to give us a dream, too.
I believe that Otake's challenge will definitely be successful.
Please don't lose.
I'm rooting for you.
And last, but not least...
Don Calano of the entertainment world.
Tsumaki-chan, good morning. How are you?
Thank you for everything you do for me.
Today, I'd like to talk about something important.
Thank you for everything you do for me.
Especially you, Otake.
You're a man. I know it's hard for you.
But don't you think it's cool to be half-hearted?
You have a child now.
And I'm the one who's making comments.
You know what I mean, right?
I hope you'll do your best.
When you're number one in Japan, let's eat out.
That's the hardest thing.
I'll celebrate it for you, so I hope you'll do your best.
Everyone in the audience...
Please invite me next time and play with me.
See you!
I can't give up.
We can only look at it from the audience's point of view.
We can only look at it and cheer for it.
Let's do our best!
Ootake, who was too fired up and stiff, was able to relax before the match thanks to the members and Nara.
And the second round began.
It seems like the next opponent is a woman.
She looks like a woman.
She looks like an old woman.
Old woman?
Ootake was having a hard time when she was a woman.
Even in practice.
Her legs are stopped like this.
Move a little more.
Are you okay?
You can do it!
- See you later, Otake. - See you later, Otake.
Until now, it wasn't an easy path.
Otake's problems were revealed on the first day of practice.
- You can't do that with your feet. - Yeah, yeah, yeah.
Back up, back up, back up.
Wait a minute.
No!
Sensei, wait a minute.
With only 5 rounds, Otake's body screamed.
- I might die today. - Not at all.
Maybe it's all in my blood.
In the next practice, he gave up with only 8 rounds.
It's easy to take a step forward, but it's hard.
He didn't have much stamina.
It was a big wall that suddenly hit him.
I don't know if it'll last long.
If I were 35 years old, I think it would have lasted longer.
I don't think people know that I'm 44 years old.
When you're 44 years old, you'll know.
The directors will know.
I practiced today, and everyone was like...
Another break?
With that pressure again?
I'll do it again.
Really...
I want to win the Japanese Championship, but I don't have enough practice time.
He realized the reality of being 44 years old.
I can't do that anymore.
It was the first time a man who has been called "shul" showed his honest feelings in front of the camera.
However, once he decides to do it, he does it wholeheartedly.
His lack of physical strength was compensated by his lack of training.
As time went by, his number of sparrings increased.
However...
Even if he could stand up, he couldn't win.
In the first place, Kendo, who takes turns and decides the match in an instant, and boxing, who fight over footwork.
Combining these two elements, it's a one-on-one martial art and a sports match.
However...
Ohtake had a fatal weak point in this martial art.
That is...
One step now.
My feet.
His poor footwork.
There was a reason for this.
It's because I was doing Kendo strangely.
What?
You're in my way.
You're in my way even more than that.
That's right.
Because he was doing Kendo when he was a student, his bad footwork has created a gap in his footwork.
Even in the training session that was held until the match day on the 58th...
His legs got hit and he lost again and again
If he doesn't overcome this weakness, he'll never be number one in Japan
In order to strengthen his footwork, the members brought Otake to a certain place
Hello
He's here!
Champion!
Otake-san, let's go!
Thank you!
Otake-san, let's go!
You can tell that this trick is for real
And the one who will train Otake-san is...
World's No. 3 Boxing Champion, Kameda Kota!
This is amazing!
He used his footwork to go back
Kameda Kota, who achieved world's No. 3 Boxing Champion status with his beautiful footwork,
brought Otake's special coach who strengthens Otake's footwork
Kameda Kota!
This is amazing!
It's real!
You can't fool me!
I'm sorry, but can you do all the punching and footwork?
It's world's No. 1!
It's perfect for you!
It's perfect, isn't it?
I've already told the champion about Otake-san's weakness
And he's already thought of a menu for us
Let's go!
Why is Kota-chan here?
We have only 25 minutes!
Kota-chan's first step towards world's No. 1 is to push himself hard and push himself into the opponent
First of all, the champion also practices jumping training which is the toughest training in his training
With this, Kota-chan will train his spring and Otake- san will get closer and closer to world's No. 1
So, round one
Round one!
The hardest move is the jump
The jump is the hardest
Are you ok?
Yes, I'm ok
Otake and Isa's weak point recovery
Yes, go ahead
Hold it, hold it
Oh, good, good
He's passing it to the captain
I can't see it
It's ok now
It's spicy
Spicy is important
Yes, spicy is important
He really thought of the menu
That's right
What is this?
Otake-san, you're not flying
What am I doing?
Otake-san, you have to fly
Fly, fly, fly, fly
Even so, Otake is pushing himself hard and the gym becomes one
The last 20 seconds
Can we not clap like this?
It's not over yet
The last 20 seconds
Let's go next
We have 30 seconds left
30 seconds!
The road to the world is steep
Next, is the gym training that Kameda-sensei does every day
With a tube that weighs about 40kg, he trains his whole body
With his gorgeous footwork, he can strengthen his strong muscles
I think I can do it
There's one thing I want you to say now
What?
Is it me?
Be careful of your knees, Miura-san!
Ready, start!
Oh, you're right, it's like...
It's exactly the same!
Is it this heavy?!
Now, Otake will challenge!
Lower your legs!
Hold your knees!
Lower your legs!
Wow!
That's amazing!
Wow!
That's amazing!
Wow!
That's good!
You're number one in the world!
Alright!
You're number one in the world!
That's amazing!
Oh, his legs are strong!
And...
Speed up! Speed up! Speed up! Speed up!
Speed up! Speed up! Speed up!
Legs! Legs! Legs! Legs!
Oh, my!
After years of intense footwork training...
Otake's body is reaching its limit!
Can you do it like this for me?
He's all tense now!
I'm all tense now!
And next...
Kamedake's traditional ping pong ball training!
Light footwork is essential for training your heart rate!
I'll just play with normal speed!
I'm super scared though!
You're dodging as well!
Don't close your eyes!
Did you see it? Did you react?
Close your eyes!
Don't close your eyes!
I'm not closing them!
Dodge it! Dodge it!
Dodge it!
You're overdoing it!
Once again...
Raise your eyes! Raise your eyes!
It's a match! It's a match!
Dodge it! Dodge it!
Hey!
Wow!
That was pretty good, wasn't it?
That was pretty cool!
That was pretty good!
With this, the footwork enhancement program prepared by Kameda is complete!
And now, the champion will make a final assessment!
Oh!
He's pretty good!
Huh?
This gown is an important gown that Kameda wore in his only losing match of his life.
He entrusted this gown with a winning spirit to Ohtake!
With this, Ohtake...
Wow!
I definitely can't lose from now on!
Thank you!
Ohtake swore victory in the Japanese Championship to the champion with firm words!
Ohtake, who grasped the tip of his feet for overcoming his weaknesses...
Even after that, Ohtake practiced hard despite his busy schedule!
Ah!
I want to die!
With this, Ohtake, who overcame his weaknesses in footwork until the championship...
Will finally step onto the stage of the second round!
I'm looking forward to it!
First of all, victory is 100 rounds!
The members are cheering from the audience on the second floor!
By the way, Gao up there is Kameda Kogi!
Gao!
That's right!
Now, let me explain the rules of the tournament again!
The match is one minute of one match!
The sword can hit anywhere in the opponent's body!
If all three judges raise their flags, it's one match!
If they win seven in a row in a tournament match of 152 people, they win!
However!
The A-block with Otake in it is a fierce battle of this tournament with two candidates for victory!
In order to win, they must defeat their rivals!
In the first round...
Step on it! Step on it!
Otake's sharp side was explosive!
She couldn't give a chance to her competitors.
She wanted to get on it, but...
The next opponent of the second round is...
The next opponent is a woman.
She looks like she's going to run away.
Otake was having a hard time with girls.
Even in practice...
Yes, what Hamada is saying is true!
Otake's style of striking...
She's not good at it, and she's smaller than her.
Her counterattacks are small and...
She doesn't attack girls.
She won the first match with 20 seconds with her strong footwork.
She's a strong five-year-old player.
Will Otake's footwork work against girls who are good at striking?
The previous match ended in front of Otake's eyes.
Will Otake break through the second round?
I don't think I can do it.
Otake's second round, aiming for victory.
At first glance, it seemed like Otake had won,
but that was a defensive backhand technique that only advanced players could do.
It's okay to block with your hand.
But Otake is pushing his opponent in that way.
I can't do it!
This clash will continue the battle of one stone against one stone!
This is so much fun!
Cover him! Cover him!
He's so fast!
But this distance is his distance!
It looks like it's decided, but another counterattack!
Step on him more!
That's right!
You can do it!
Move your feet! Move your feet!
His opponent is strong!
This is bad!
You can do it! You can do it!
Watch your feet!
That was dangerous!
Motoki!
That's Satoshi's voice!
He won the fight against a small female swordsman who is not good at fighting.
His footwork was light and he won the counterattack.
Motoki, you've broken through the second round.
He's so strong!
His footwork is good.
It's good.
If it wasn't for him, I would have lost.
Three months ago, he was an amateur.
Now, he has won both the first and second rounds against top fighters.
He has been massaging his right wrist.
In fact, there is a secret to his strength.
The reason why Motoki hits hard is because of his strong wrist.
To make the most of his strength, his coach gave him some advice.
It's a counterattack.
When you swing, you snap.
But when you counterattack with a snap...
I see.
You don't do it like this.
That's right.
You do it like this.
You do a snap like this.
That's right.
That's how you do it.
There is a burden on your wrist.
That's right.
It hurts a little, doesn't it? It hurts when I do it like this, doesn't it?
That's right.
Oh, that's good! Like that!
That's it!
Tsubamegaeshi.
Since it's an important technique that Sensei taught me, I want to do it with this technique.
First of all...
Yes.
That's too much!
Otake is still training while filming the program in order to learn Tsubamegaeshi.
- Have you mastered Tsubamegaeshi? - No, I haven't mastered it at all.
- I've been doing it for 30 years. - Keep up the good work.
After two weeks until the Japanese Championship,
Otake's sparring has changed a little since he was over 130kg.
That's it!
- Perfect timing! - Yes, third one.
Ken's speed has become much faster while training with Japanese top fighters.
At that time, Otake hadn't realized that his ability had reached a considerable level.
- Perfect timing! - And after a long time, that man came.
- One more week! - One more week?
- It'll be too soon. - Let's make it 100 people!
- Wow, wow, wow! - Wow!
- Let's break his body and finish him off! - Let's make it 100 people a week!
- Let's break his body and break his knees! - Let's do it!
Let's make it 100 people in order to let Otake master his secret technique.
Otake is 44 years old and aiming for the top of the world.
We witnessed his evolution here!
- One more! - Wow!
- Seriously? - I won!
- After that, Otake keeps killing his opponents one by one.
- Nice! - Nice!
His skills were finally real.
- That's it! - Nice!
- They're getting bigger and bigger. - This is amazing!
- They're as strong as before, aren't they? - That's right!
And Tsubame Gaeshi explodes when he exceeds 30 people!
- I won! - I won!
As expected, this technique is quite a level!
When the special technique is activated, he raises the tempo and builds up the show!
However, as expected, Otake's evil power has reached its limit!
Your evil power is a little bad.
- Take a break, please. - What?
- Take a break, please. - Take a break!
Your voice is so small.
Excuse me, I will imitate you.
- I will imitate you. - Fight! Fight!
No way, a break from Amada!
However, Otake's sword is sharpened further with this pursuit!
And the 99th person is Asuma, world champion!
Fight! Fight!
No way, a champion's cut!
Otake really has the power to aim for world number one!
The last 100th person is Otake's master, Tanabe sensei!
Will he be able to surpass the master who became world champion four times in the past?
- Okay, let's go! - Let's go!
- He's fast! - He's fast!
Tanabe sensei knows all of Otake's special moves and weaknesses.
He doesn't let go of any of his students and beats them up!
Otake is six years behind!
However, after seven matches, his skills have finally exploded!
- Good, good, good! You can do it! - Keep up with me and go!
You can do it, sensei!
Get in, get in, get in!
Wonderful!
Otake has qualified for the championship!
Kazuki Okake, 44 years old. His job is an entertainer.
He has lived his life with a smile on his face.
He once carried his family, his son, and his sword.
This is what he meant by this battle.
It's a reckless battle. It's a battle of experience against experience.
It's a battle of sense.
That's all there is to it.
Kazuki Okake, 44 years old. His job is an entertainer.
It's a tough battle.
You've all been fighting for a long time.
I've only been fighting for a little while.
It's a battle of sense.
Your ability is proportional to your experience.
Is it really so?
Isn't it different?
Those who have no experience can't understand the weight of history.
I want to create such a miracle.
And then he used his one-hit kill.
His name is...
Tsubame Gaeshi.
Tsubame Gaeshi, 44 years old. His job is an entertainer.
It's a battle of sense.
And there's another reason why men can't lose.
Some of you may have received a letter from a fan.
There's a message of support that goes beyond hypocrisy for Otake.
Some of you may be dating a director.
For the sake of your friends who support you.
It's time to show the culmination of 77 days.
I want to win.
Time is up.
Otake is out.
There are three points left until the third round.
Then...
There are already this many people?
Really?
The remaining eight people in Block A will choose their next opponent.
If they win, it will be the best 16 in Japan.
The result of the draw is...
Otake's opponent is...
Otake!
He's only two years old.
He's been fighting for 10 years.
It would be amazing if he won.
He's a strong opponent.
His opponent for the third round is...
Murata, who is said to be one of the candidates for the championship.
Murata has been fighting for 10 years.
Murata has won both the first and second rounds in less than 30 seconds.
Will he be able to turn things around?
Best 32!
Best 16!
Here I go!
There it is!
Otake!
He's only two years old.
He's been fighting for 10 years.
It would be amazing if he won.
He's a strong opponent.
Calm down! Calm down!
He's scary!
Clear! Clear! Clear!
Awesome! Awesome! Awesome!
Awesome!
- Look at his eyes! - Where are you going?!
- Get him! Get him! Get him! - Keep attacking! Keep attacking!
- Get his legs! Get his legs! - He can't move!
- He's got legs! He's got legs! - It's okay! You can do it!
- Yes! - He can't move.
- Amazing! - He's got eyes!
- That's it!
- He's a winner candidate! - That's it!
- I think he felt frustrated. - Yes, he did.
- He has such good eyes. - He recognized our talent.
- Yes, he did! - That's it!
- That's all we have left! - That's it!
- You can do it! - You can do it!
- The His Majesty's Reckoning! - A Clash of Swallows!
After defeating Murata, who was said to be a candidate for the championship, Otake became one of the best 16 in Japan.
This man's potential can no longer be measured.
It's hard to breathe.
It's hard!
And then...
It's super hard!
Thank you very much!
Good luck!
Thank you!
Otake's rival, who has been competing for 10 years, also acknowledged his ability.
He's strong!
No, no, no!
But I've won three times!
It's definitely real!
And Otake's next opponent is...
Yes!
Good luck!
Otake has a lot of hair.
A lot of hair.
I've never had bangs like that since "Red Shadow".
Since "Red Shadow".
How long has it been since "Red Shadow"?
His legs are fast.
His legs might come here.
I have to pay attention to this.
His legs are for footwork.
But the moment he dodges it, his legs are popped out.
The next opponent is Sasaki, who has won every match so far in less than 10 seconds.
Will he be able to face Otake first?
Or will Sasaki be able to beat Otake first?
Let's find out!
You can do it! You can do it! You can do it!
17 years old!
You can do it!
A big song festival will be held! Guests who have never sung on TV will participate!
Of course! New members will also sing seriously!
Next week, two-hour special!
I can do it! I can do it!
Tell me!
I'm thirsty!
Do your best!
Look at me! Look at me! Tell me! Tell me!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Hurry up! Hurry up!
There are legs too!
It's in front of you!
You're lying! It's in front of you!
Is it in front of me?
Is it in front of you?
Let's watch the match in slow motion.
Just a little faster than Otake's face,
the opponent's elbow went in!
The difference is only 0.06 seconds!
In this way,
Otake's 77-inch challenge
is over.
You were strong!
Yeah!
Everyone, thank you for your hard work today.
Thank you for your hard work.
I was excited.
Thank you for your hard work.
This program was provided by UNI-LEAGUE and the sponsors you see.
It's interesting and surprising.
I was surprised.
When I saw it up close, I didn't know there were so many people.
There were so many people.
You were so excited, weren't you?
I was excited.
Were you excited?
I said, "Hi!"
You were excited, so you must have a lot of things you want to say.
Of course.
You were really cool.
I'm going to do a cool teacher's drama.
Are you going to do it?
What is that supposed to mean?
Get out of here. Get out of here.
Eikura Nana's supporting drama "Black Teacher" is exciting and exciting.
Eikura Nana, who is trying to be a teacher for the first time, will be supported by Rinkaan.
It starts at 10 p.m. on July 20th and Friday.
The opening anime "Android World" will be broadcast!
Don't forget to watch Rinkaan's applause video!