AISubs v3.5
Can you reach your destination without a car navigation?
Tonight, sensitive members will run around the streets of the city.
However, navigation is prohibited!
Wait! Wait!
In the end, it's a penalty game! Hurry to the goal with a wild intuition!
This program is brought to you by...
...the sponsors you see here.
No, it's fine.
Not really.
Can you cross such a river?
On the eve of April, a new project was about to be born for the big city of Tokyo.
"Farmers' Party"!
No Kanami Rally
Yes, it's "No Kanami Rally".
This project is for those of you who live in the entertainment world with only your intuition every day.
It may be a lucky project for you.
Before that, today...
"No Hamada Rally".
No Hamada Rally
What's up?
Hamada Rally
I got a call from a company in my hometown and they said I was dead.
That's not true!
My manager said, "Oh, my God! You're dead."
Why are you dead?
So, what kind of project are we going to do today?
You will be divided into three teams.
From TBS in Akasaka, you will try "No Kanami Rally", which aims for the goal of city prevention without car navigation.
Smartphones and car navigation and tablets.
A modern society overflowing with convenient things.
Tonight, we will do our best to reverse that era!
You're from the car navigation era, aren't you?
I'm from the car navigation era.
I'm from the car navigation era, too.
I'm not from the era!
Let's get started with the project.
First of all, we would like to introduce you to the cars you use on the race track.
Here it is!
What is it?
Wow!
It's big!
It's cool!
Is it long? Is it a little long?
Yes, it's these three cars.
Wow!
These three cars are used in rallies.
This time, we have prepared a car with a high vehicle height that is easy to see outside because of the large road signs.
Isn't it easy to see?
Isn't it free in Kanto?
That's right!
It's completely different.
You can't go home from here, can you?
You can go home from here, but you can't go home from here.
You can't go home from here!
As you can see, there are three teams.
I would like to divide the teams immediately.
If it's just men, Ezra is not good.
This time...
Ezra is not good!
We have invited some gorgeous guests from Kumamoto.
Here they are!
Nice to meet you. I'm Misaki Natsumi.
I just touched her butt.
In order to soften the manliness in the car, each team will have a female guest.
However, the three of them don't usually drive cars, so they don't know much about the road conditions in the city.
And finally, the teams will be divided into groups.
The introduction has become longer, so please proceed with caution.
Let's start with Matsumoto-san.
Matsumoto-san is orange.
Please split up.
Since you're orange, please go to Nana-san.
Yes, I understand.
Next is Mimura-san.
Yes, Nana-san and Mimura-san.
Red!
Oh, so I just have to stay here?
Yes, that's right.
Red! Red! I don't like red!
Red! Red! Red!
What's going on?
Red! Red! Red!
Red! Red! Red! Red!
You're a good guy.
With a little more caution, the teams will be divided into groups.
As a result, as you can see, the teams will be divided into three groups.
The summer school students from Tokyo were divided into different teams,
but the Matsumoto team became the worst combination of two Kansai people and Tochikan Zero's Nanao.
You're cool!
You're strong!
You're also a woman of earth and man, aren't you?
Now, please move to the cars of your respective colors.
Now, to the cars of your teammates who will share their fate with you.
Each team will decide who will drive and wait for the start time.
And now...
I will now announce the rules of the game.
There are two envelopes in the dashboard.
First of all, please open the blue envelope and have one representative read it out loud for you.
Of course, you can't use car navigation or map at all.
However, up to three times for each team, one representative can ask passengers for directions.
Also, you can eat and drink freely in the shops at the end of the line, but that payment will be paid for by Team Billy.
And...
In addition, Team Billy also gets a bonus penalty.
Thank you very much.
But we will not lose.
We will win, we will win.
I think we will get there in no time.
I think it's better not to go out.
That's right. Let's deliver it.
No, no, no, we are going to the store, right?
That's right. It looks like a restaurant, doesn't it?
Yes, yes.
In addition...
Even if it's second place?
Even if it's second place, it seems like it's okay.
Finally, the destination of fate will be announced!
The goal you are aiming for this time is there!
Gast Shinkoiwa...
I don't know where it is!
Shinkoiwa?
Where is Shinkoiwa?
This is far away.
Shinkoiwa...
Do you know where Shinkoiwa is?
No, I don't know at all.
Oh, no!
But it's in the lower city area.
Where is Shinkoiwa?
The goal of the three teams this time is Gast Shinkoiwa South Exit Store.
The first and second teams will be rewarded with all- you-can-eat Gast menus!
As you can see, the shortest route to the goal is...
If you start from Akasaka at the starting point and drive towards Chiba, you can arrive in about an hour.
On the way, you can take a closer look at Skytree just before opening!
Now, let's start the "No Car Nami Rally Gast Shinkoiwa South Exit Store Grand Prix"!
Shinkoiwa South Exit Store Grand Prix
The first team to arrive is Shinkoiwa South Exit Store Grand Prix!
Which way should we go?
Right.
Right?
Shall we go?
Let's go!
Wasn't it Chiba?
Chiba?
Where is it?
It's running!
Yeah!
Shall we go?
Let's go!
We can go up to the Sky Tree area.
To Ojiage area.
Shall we go there?
Let's go there.
Wow! It's fast! It's fast!
Wait a minute! Wait a minute!
It's fast! It's fast!
Why don't we go out of there?
Why?
Why don't we go out of there?
It's definitely over there!
Go ahead!
I want to go over there!
Mimura knew that there is a Sky Tree area in Shinkoiwa area.
At this point, he has a very advantageous start.
On the other hand, the team that jumped out of TBS first is...
What about high speed?
High speed is no good.
High speed is no good?
High speed is no good!
Let's go to Ginza!
Ginza! Let's go to Ginza Park!
With a big leap, they will reach their goal.
Actually, Ginza is not far away from the shortest route.
This is also a good start.
Meanwhile, a team that cannot leave yet...
What are you doing?
Wait a minute! I really don't like it!
I don't like it either!
But what should we do?
Let's go somewhere first!
I don't know!
Let's go! Let's go!
I've heard of Shinkoiwa somewhere!
Hey, Odo-chan!
I don't know anything about it!
But I've heard of Shinkoiwa!
I've heard of it, but...
I've heard of it, too!
Wait a minute! I really don't know about Shinkoiwa!
Where are you from?
I'm from Saitama!
There is no Shinkoiwa in Saitama!
There is no Shinkoiwa!
Really?!
Anyway, which way should we go?
You're right!
What should we do?
This is...
Sotobori Street...
Should we go to Yotsuya Street or Shinbashi Street?
Tell me which way!
Tell me if it's left or right!
This Sotobori Street...
Just tell me if it's left or right!
Hey! Navigate! Navigate!
I will...
Navigate!
Let's go to Yotsuya Street!
Oh, no! Oh, no!
That's why...
I smell like a boar!
Matsumoto doesn't want to be a boar, but...
He has no choice but to rely on the mountains!
It's like shooting an arrow!
What kind of fate is waiting for Matsumoto's team in the future?
On the other hand, Mimura's team is already approaching the high altitude area!
I'm not worried at all for now!
Really?
I don't feel like I'm driving down a path I don't know at all!
But I...
I'm going back to my parents' house like this!
And my parents' house is around Skytree, so...
You're always doing things like "no car navigation rally" like you're doing today!
I'm doing it!
Mr. No Car Navigation Rally!
Mimura's parents' house is near Skytree!
With a great sense of security, they head east!
Meanwhile, Matsumoto's team, No Plan, is still wandering around Akasaka!
But you live the longest in Tokyo, don't you?
No, no, no!
But the truth is...
Matsumoto-san will tell you which way to go.
There's a studio in Shinkoi. I know that.
There's nothing to do in a place like that.
There's no Shinkoi.
Then let's go to Tokyo Station.
I see!
You know where Tokyo Station is, right?
I know where Tokyo Station is.
You know, right?
For some reason, Matsumoto-san is heading for Tokyo Station, the starting point of the railroad.
Will this plan work out?
For now, the Ootake-team is heading for Ginza.
But just before that, they came across a bridge.
Ootake-san, you had a baby, didn't you?
Yes, I did.
I'm having a hard time right now.
How is he? Is he cute?
No, well...
He's been crying all the time.
Oh, really?
Yesterday, too.
What's your purpose in life?
That's what it says on your face.
Can't we just go straight and go home?
Should we go straight?
Should we go down?
Which is better, straight or straight?
I think straight is better.
We'll definitely get somewhere.
The earth is round.
That's a big decision.
Let's go straight.
The Otake team decided to go straight north from Ginza.
This decision is the closest to the shortest route.
Sonmi's feeling of a woman was sharp.
Matsumoto's team has arrived at Tokyo Station.
In order to get a hint about where they're going, they're going to look for a passerby.
Let's ask.
That's the only way.
We can't make a move.
I've never heard of it.
We have to know what we're going to eat.
We were told we were Otake.
Yes, we are.
Are we going to be welcomed?
How should I ask you this?
Should I whisper it?
You are an adult, aren't you?
How about this person with glasses?
That's good.
Excuse me!
Are you okay? It's sudden, isn't it?
Excuse me!
Do you know the way?
Excuse me!
Do you know where "Shinkoiwa" is?
"Shinkoiwa" is...
Where is it?
It's in Chiba.
Is it?
Chiba?
Isn't it in Tokyo?
Is it in Tokyo?
I don't know.
What district is it in?
Isn't it in Sumida?
I don't know.
I see.
Excuse me.
You are serious, aren't you?
What?
Wait!
How was it?
Isn't it Chiba?
Yes! I think it's Chiba!
Isn't it Tokyo 23rd district?
Isn't it 23rd district?
What district is it?
Isn't it Chiba...?
Isn't it Otaku district?
Did you say Sumida district?
No, I didn't say that!
Anyway, I'm sorry for not knowing.
It's already 300 years ago.
Actually, the deep rock of the goal is Katsushika district.
Sumida district is next to it, and Otaku district is just opposite.
The driver's hint wasn't bad, but Matsumoto's mistake ruined it.
At that time, the Mimura team was driving along the Skytree, next to Ginza's pedestrian heaven.
I think we're on the right track.
On the upper side!
Yes, Showa street!
On the upper side!
Yes, we want to go to the upper side.
Yes, yes, let's go to the upper side!
We want to go to the left of Showa street.
In this way, the Mimura team, who entered Showa street, also approached the shortest route from Ginza to the north.
Meanwhile, at Tokyo station, Matsumoto's team, which has completely lost its direction...
Let's go here again.
Let's go here again?!
Let's go.
I feel like we're going to waste our time.
Well, we went all the way to the market, so we can't get tired of it.
Well, then, please go ahead.
What?! Me?!
Please go ahead.
But you're right.
Please go ahead.
They quickly cut the second card.
Will the next passer-by be able to get a clue?
A mistake that could cause a confusion between a sumidaku and otaku is no longer forgiven!
Do you know who that man with the back pillow is?
I think I know him.
You're right.
I think I know him.
Oh, shall we go there?
Could you tell me his name?
Sure, I'll ask you on the second floor.
Can you tell me his name?
Which one? Which one?
It doesn't matter which one.
It's a set.
Let's go, let's go, let's go.
It's just the two of us, so let's go our own ways.
Sure.
Excuse me,
could you tell me the way?
Sure.
Well,
at Shinkoiwa,
was it Tokyo 23-ku?
That's right.
Do you know what Tokyo 23-ku is?
Um...
Araka-ku?
I don't know much about that.
Araka-ku?
But I know Sobu-kaisoku.
Araka-ku?
"I think so." "Sobu-kaisoku is stopped in Edogawa- ku." "Yes, it is." "After Kinshicho." "After Kinshicho?" "Yes, it is." "After Sobu-kaisoku is stopped in Kinshicho." "Yes, it is." "Thank you very much." "How is it?"
"After Kinshicho." "Yes, it is." "Isn't it Edogawa-ku?" "Edogawa-ku?" "I don't know anything about Edogawa-ku." "Then..." "Isn't it Sumida-ku?" "It's around Sumida- ku." "Then let's go to Asakusa." "Edogawa-ku, Sumida- ku, it's around there." "Kinshicho..." "I've been there before." "Anyway..." "Anyway..."
"Let's go straight." "Let's go straight." "Yes, let's go straight."
Kinshicho is only three steps away from Shinkoiwa Station.
If you reach Kinshicho, you will be closer to the goal.
The current top team, Ohtake, came to Ryogoku, which is close to Sumida River.
They came from the shortest route and went a little north.
"It's about time for the first shot." "That's right." "It's about time for the first shot."
"Koiwa direction." "If you know the direction, you can go straight to this team." "Yes, you can go straight."
Then, in front of them...
"What's that?" "What's that?" "What's that?" "Is it a cow?"
Is it a cow?
"What's that?" "Do you want to know?" "What's that?"
"It's made by an old man with a kappa." "An old man with a kappa?"
"I'd like to ask that old man." "Yes."
"Udo-chan, ask him." "What is it?" "Udo Girish."
"Can I interview you?" "Can I interview you?" "Yes."
"Excuse me, but could you do me a favor?" "Sure."
I was going to ask you, but you asked me to ask you.
"Could you do me a favor?" "No, no."
No problem.
What are you obsessed with?
I don't know how to get to Shinkoiba Station.
Shinkoiba...
I know where it is, but...
If you cross Komatsugawa Bridge and go straight, you'll get there.
Thank you very much.
"What's up?" "Sorry for keeping you waiting."
"If you cross Komatsugawa Bridge and go left..." "It's all detailed information."
Hurry up and get on.
The Ootake team is a little anxious because there is no land to aim for Komatsugawa Bridge.
"It's Sumida River." "Wow, it's Sumida River!"
Wow, it's Sky Tree!
This is it, Sky Tree!
By chance, they found Sky Tree!
The Ootake team, a little relieved, heads for Chiba on the shortest route, a little north.
And here, in front of Team Mimura's captain...
I can rely on you until now.
Sky Tree! In front of you! Do you see it? Do you see it? It's right in front of you!
Right! Like your dad!
If you look closer, it's even bigger!
Someone says it's very close.
Mr. Reliable Mimura's father, what's your next move?
Should I announce something that's really in my head?
I'm driving towards my parents' house right now.
When I drive past Sky Tree and head towards my parents' house,
and when I see "Mitokaido", I feel like I can make it.
Really?
Can I drive closer to you?
Yes, please.
I know where you are from your parents' house.
Then can we have a cup of tea at your parents' house?
You're getting on my nerves, aren't you?
Mimura's goal is his parents' house.
They drive further north, away from the mountain route.
They drive a little further away, but from their own hometown, they aim for Shinkoiwa.
At that time, the team heading for Kinshicho was still in front of Sumida River.
We're almost there.
Kinshicho, Kinshicho.
Anyway, we're going to Asakusa.
Yes.
We're going to...
Yes.
We're going to go further over there, right?
If we do that, I think we'll see a sky tree.
Yes, yes, yes.
That's right.
It's not like we'll say "what's up" because we see a sky tree.
Sky tree...
But I don't think there's a mistake in saying "sky tree".
Really?
Either way, it's closer to Chiba.
Is sky tree closer to Chiba?
Closer to Chiba...
But "soubusen" is probably connected to Chiba, right?
That's right, it's connected to Chiba.
Wow, you're smart.
No, this...no, we can do it! Definitely!
No, it's just that I somehow feel like I'm the last one out.
Eh, really?
It's a little off right now, but it's too early for Matsumoto's team to give up!
Here, Mimura's team has arrived in Jikakuki.
In order for Amano to get a hint, they decide to look for a passerby.
Can we ask someone up there?
Um...can you ask my dad for me?
Go straight...go straight...
Um, go straight and...
OK, I got it!
And you haven't been on the phone or anything, so you might be absent.
What a surprise!
They ask Mimura's dad for directions to Shinkoiwa!
Mimura's hometown...
I found you, Mimura-san!
Is it okay for me to film like this?
This is definitely a crime!
Mimura...Koji-san...
Even if you weren't here...
I see! I wish you were here!
Excuse me!
Oh, hello! I'm always grateful for your help!
I'm Amano, a member of the family!
Oh!
Hello! I'm always grateful for your help, Mimura- san!
Is your father at home?
Yes, he is.
Is it okay for me to talk to your father?
Yes!
I think he'll say, "Oh, it's easy!"
Oh, I'm counting on you!
Hello!
Oh, hello!
I'm sorry for being late!
Oh, come on!
What can I do for you?
Actually...
I'd like to go to Shinkoiwa...
Could you show me the way?
Shinkoiwa?
I'd like to go to Shinkoiwa...
I'm sorry for coming all of a sudden!
Who are you?
Yes!
Let me explain...
First of all...
Meiji Street?
Yes!
Meiji Street!
Yes!
And...
Yes!
Well...
What was it again?
If you cross Kamei...
Yes!
Well...
Intersection...
Well...
What was it again?
Well...
Are you kidding me?
No, I'm not!
Oh...
Amano, you're good at this!
Oh, thank you!
And I got a lot of information!
Although Amano didn't know much about Shinkoiwa,
Amano succeeded in finding the way from his father, Nimura, to Shinkoiwa!
Thank you for coming all of a sudden!
Oh, you're here!
Amano, you're here?
You're here?
Welcome back!
You're here?
I'm here!
You're here?
You heard it?
I heard it!
I knew it!
I went to Kameido Park on Meiji Street and there's a big intersection there,
and I heard you can go there by Hirai or Komatsugawa.
It's close!
Wow!
Their goal is Kameido Park on the shortest route!
The Nimura team is moving forward to their goal!
Meanwhile, the Ootake team is looking for Komatsugawa Bridge and heading east!
The Nimura team has finally found a big bridge!
It looks like Shinkoiwa Bridge from that sign.
But it's not?
I don't know.
It's Hirai or Komatsugawa Bridge.
Hirai or Komatsugawa Bridge.
Are we allowed to go up there?
I wonder.
What bridge was it again?
It said Komatsugawa Bridge.
I don't know at all.
But if we go straight...
It's over there, right?
It's amazing over there.
That's dangerous!
If you go over there...
It says Komatsugawa Bridge and not Komatsugawa Bridge!
That's dangerous!
We might cross the sea!
Yeah.
We don't have the courage to go up to that narrow place!
That's right.
Instead of Komatsugawa Bridge, the Ootake team is afraid of crossing the river in front of Hiraio Bridge, which is their first time hearing of it!
In fact, even if you cross this bridge, you will reach Shinkoiwa Bridge, but...
Let's cross the river for now.
That's right.
I think it's probably left somewhere.
That's right.
It's going back diagonally.
This road is too steep.
Oh! Shinkoiwa! It's written there!
Shinkoiwa! Left!
It's on the left! Where is it on the left?
Is this the right way?
Where is it?
Let's go!
Shinkoiwa! It's written there!
What was Shinkoiwa just now?
It's like a facility.
Shinkoiwa! It's written there for the first time.
It's written there for the first time.
It's a straight road.
I didn't know this would happen without a navigation system.
The Ootake team reached Arakawa first, but they got lost in the residential area because they didn't have the courage to cross the bridge.
At that time, the Matsumoto team finally entered the shortest route, Keiyo Road.
Oh! It's written there! Left!
No! You can't go in suddenly like that!
Oh! It's written there!
It's written there!
Oh! It's huge!
This is the station. This is the station. This is the forbidden station.
That's right! That's right!
This is the station. Anyway, this is the station.
It's around here. It's around here.
If you ask me where this deep sea is, you'll know.
Are you asking me here?
Will you ask me?
I'll ask you! I'll ask you! I'll ask you!
This is the station! This is the station!
This bright-looking...
I want to take it.
Are you the kind of person who's looking over here?
I think you know this station.
Look!
Oh! It's my family!
It's my family!
This is my family!
Are you going to say it?
Hey, is that my dad coming from behind?
We're all family! We're all family!
Is this also family?
That's right! That's right! Look! Look!
Oh! If there are so many of them, there should be more than one!
Go! Go! Go! Go!
I don't know why I'm going!
Excuse me!
Oh! You're back!
Excuse me!
Is the deep sea... where is it?
The deep sea...
It's over here.
It's over here?
Is it already close?
Huh?
No way! No way!
You're lying!
- How far do you want to go? - About two stops.
- If you go straight, will you reach your destination? - Yes, I will.
- I see. Thank you very much. Have a good weekend! - Have a good weekend!
- Okay, let's go straight. - Let's go straight.
- Let's go closer. - Let's go closer.
- Let's go straight. - Straight.
- Just like you said. - You know what you're doing.
Matsumoto's team has used up all of their cards.
However, if they go straight down this road, they will reach Shinkoi Rock.
Mimura's team will go to Kameido Station, just like their dad taught them.
- We're at Kameido Station. - Wow!
- We're crossing this road. - That's right.
- What's this road like? - It's in front of Funabashi. We should go towards Chiba.
- Isn't this road on the left? - Yes, it is.
- You know about this intersection? - Yes.
What's this road like?
- That's what they said. - How cute!
What's this road like?
Mimura's dad said, "What's this road like?"
Mimura's team has entered Keio Road.
Will they be able to dance in front of Matsumoto's team, who are running on the same road?
Meanwhile, in front of the bridge, Ootake's team is wandering in the dark.
Is this a hint?
Isn't this a station?
Isn't this a battle line?
What station is this?
Hirai station?
Hirai is fine.
Either way, on the station sign,
it should say "left" or "right".
Let's see.
Left is Kamedo.
Right is Shinkoiwa.
It's crossing!
I was so scared of that bridge.
If we had just crossed it normally, we would have gotten there really fast.
Finally, Ootake's team has confidence in crossing the river.
Matsumoto and Mimura's team are heading for Hiraio Bridge, one of the bridges.
Meanwhile, Mimura's team is heading for Keio Road.
We can't get there, can we?
Yeah, we can't.
But it's a little higher up, so it looks like there's a river.
That's true.
That's the Komatsu River.
Wow!
We can cross it!
If we crossed it, we'd be in Shinkoiwa.
Really?
Dad, you're amazing!
Only one person has crossed it yet.
Finally, Ootake's team is heading for Hiraio Bridge.
This is a lot of courage.
It is.
It's huge!
It's like Edogawa.
It's huge!
You don't have the courage to cross it.
We'd end up going to Chiba.
And Matsumoto's team...
Can we cross this river?
Hey, Kodo-chan! If you cross the river too much, you'll be in trouble.
Oh, so this is how you cross the river?
Wow, that's amazing!
Thank you, Kodo-san!
Can we make it to the top?
This is a game!
After this, it's a fierce dead heat!
Are you serious?!
We'll find out later!
Which team will win?!
On April Fool's Day, when cherry blossoms were in full bloom in Tokyo...
The biggest project in Lincoln history opened its doors!
Immediately after the recording, all the regular members gathered.
This man shouted at the members who knew nothing!
Go back to regular!
Go back!
What?
Go back!
What?
Go back!
This is bad!
I have a bad feeling about this!
What is this?!
Otake-kun!
Yes?
Congratulations on being born!
Congratulations.
This Otake, whose son was born today...
Congratulations.
...will be a father who will be remembered and remembered forever!
That is the project!
But Otake-kun...
Is it something you're happy about?
What's with this prank?
Isn't it something you're happy about?
That's right.
Isn't it something you're happy about?
Go back one more time!
Otake, whose son was born the other day...
What project did Hamada prepare for such Otake?
That project is this!
I can't go to the north!
I'll take the world!
What is it?!
What?!
What is it?!
The world...
If you want the world title, you have to be world champion, right?!
World champion?!
If you're a world champion, we'll be happy!
Wow!
Is there anyone who can win the world title?!
There is!
Is there anyone who can possibly win it?!
We're world champions all of a sudden?!
At the time, not everyone could win it, but only one person achieved it!
Is there anything like that?!
I don't know.
What is it?
Then let's watch the video!
Half a year ago, in the world of "100 Seconds"...
A legend was born here!
Their opponent is the former world champion of sports chamber, who has conquered the world four times!
Like a beast hunting its prey, the champion kills its prey one by one!
This genius created a miracle!
Now!
Otoku-san, do your best!
Start!
Do it! Do it! Do it! Otoku-san!
Otoku-san!
We witnessed the moment when a new star appeared in the chambara world, and miraculously caused a miracle to the former world champion!
I won against a world champion four times!
That's amazing!
It's a coincidence!
No, it's not!
Sports Chambara is a martial art that uses a sword inflated with air and fights one-on-one!
With the World Championships, the number of participants has risen to 31 countries, and the number of competitors has reached about 320,000 all over the world!
It is a full-fledged sport that has also focused on participating in the Olympics!
With that sports chambara, Otake will aim for the top of the world!
Actually, three months later, in July, there will be a Japanese Championship, which will be the preliminary round of the World Championships!
I entered it!
I'm calling a teacher who will train Otake this time!
Teacher, please!
The one who will train Otake is a former world champion who was defeated by Otake's talent in the chairmanship of the International Sports Chambara Association, Mr. Tanabe Kenichi!
How likely is it?
I think there is a possibility!
I'm aiming for it!
It's amazing!
Otake will do his best and make the world cry!
Will Otake be able to win first place in the world?!
No, no, no, I'm going to lose my temper.
Dinkaan's first ultra-big-scale challenge!
61 days until Otake's Japanese Championship!
Everyone, please support me!
Three teams will compete in a no-car navigation rally to reach their goal without a car navigation!
Where is "shinkoiwa"?!
As they aim for the goal's "shinkoiwa", the race goes to the climax!
Look at the sky tree!
As all three teams cross the bridge, the goal is right in front of them!
What will happen in the match?!
Team Mimura crossed the bridge to win!
I don't think it says "shinkoiwa" around the next pole.
That's right.
Oh, there's a rock!
Really?
Left, left!
It's left!
The "shinkoiwa" is on the left!
Wow!
Meanwhile, the Matsumoto team is...
There's "shinkoiwa" over there!
Which one?
It's over there!
It's 50 meters ahead of that!
Left!
There it is!
250 metres ahead of that! 250 metres ahead of that!
250 metres ahead of that! 250 metres before that! What does this mean...?
Thank goodness!
We'll get there, but a little more...
Wait a minute!
Bo 쓸!
Are you listening?!
If we don't do something about it...
This is about handing each other up!
Surprisingly, three teams crossed over almost at the same time!
North and south, from each of their routes...
Gas and Shinkoiwa head for the southern exit point.
It's been an hour and a half since they left Akasaka.
Which team's car will take the lead against Shinkoiwa?
Here it is.
Who will be the winner?
It's been an hour and a half since they left Akasaka.
Which team's car will take the lead against Shinkoiwa?
Here it is.
Who will be the winner?
It's Matsumoto's team with an orange car!
What exit is this?
There's a gas station!
There it is!
It's the southern exit!
From a bumpy road to a top of a hill!
They stop at a parking lot and hurry to the shop!
Will this be a miracle comeback victory?!
We did it! We did it!
Didn't we do it?! Didn't we do it?!
We did it! We did it!
And...
GOAL!
Wow!
We did it!
For real!
The staff all look like they have a bitter look on their faces.
It's like they're calling us to become "billies".
So, what's left is a battle of "billies" between these two teams.
If they lose, they have to pay for their meals.
Who will reach the goal first?
First, Team Mimura has arrived at Shinkoiwa Station.
Isn't it this house?
West! West!
Is it this house?
What house is this?
Look at the gust!
It's right in front of us!
Oh, it's a gust!
Huh? What's that?
Is someone following us? Is someone following us?
At that moment, from the opposite direction, Team Ootake...
Is there a gust?
Oh, there's a gust! On the right!
There is?
Right in front of us!
It's a gust!
For real?
Yes!
So, where is this?
Surprisingly, both teams discovered the gust almost at the same time!
And...
Oh, it's right in front of us!
Yes.
Oh, there's a gust!
Should we stop it?
How about it?
Should we stop it?
Ah!
Ah! It's a gust!
It's a gust!
For real?
Ah, it's coming! It's coming!
Huh? Huh? Huh?
A gust! A gust! A gust!
Oh, no! Oh, no!
Hurry up and put it in! Hurry up and put it in!
In the parking lot...
No way!
Team Niamis is in a hurry!
Oh, no! Oh, no!
Oh, no!
This is good! This is good!
Hurry up and put it in! Hurry up and put it in!
Wait!
I'm getting carried away!
You're making me nervous!
It's tough!
Alright, alright!
No!
Alright, Miyata-san! Alright, alright!
Can you do it?
For real?!
Alright, alright!
Miyata-kun, you can do it!
Alright, alright!
Nice!
It's a heartbeat!
Sorry!
No!
Miyata-san!
Where?!
Miyata-san!
Okay, let's go!
Miyata-san!
From here...
As they get out of the car, a fierce fight breaks out!
Who will be the winner?!
The opening anime "Android World" starts streaming now!
Don't forget to get the Lincoln explosion video, too!
The battle between the Ootake and Mimura teams is fierce!
My shoes got cut off!
Why did you take them off?!
My shoes!
Seriously?!
Miyata-san, hang in there!
I'm so tired!
Hang in there!
I'm sorry!
Okay, let's go!
The losing team has to pay for their own meals!
Who will reach the finish line first?!
Amazing!
Miyata!
Top! Top!
Thank you for your hard work!
Amazing!
I'm eating right now, so could you be quiet?
Amazing!
Seriously?!
Okay!
So, Miyata-san's team is second place!
Ootake-san's team is third place!
Congratulations!
We met at the same time at the parking lot!
It's a dash competition!
Wow!
We ran!
It's time for us to arrive!
Isn't it a little too much?
So, the second place Mimura's team also joined the eat- all-you-can-eat competition!
Currently, GUST is holding a family fun fair!
Many special menus lined up with Zurari were also prepared for the competition by the billy team!
Everyone, how did you like the taste of victory?
It's really good!
So, unfortunately, for the Ootake-san's team, which has become third place, you will have to pay for everything this time.
However, there is one more bonus penalty!
What is it?
If you say "I saw Lincoln tomorrow" in GUST, we will provide 100 first-comers with a chocolate mousse cake for free!
Wow!
So, we would like you to pay 30,000 yen for that theme as well!
Wow!
So, to sum up the total amount of food for the first and second teams, it's 9,202 yen!
Wow!
And if you add 30,000 yen, it's 39,002 yen!
Isn't it that 30,000 yen?
This program was brought to you by UNI-LEADER and other sponsors.
Your appearance is like Somi-san's.
I wanted Somi-san's appearance.
Thank you very much!