AISubs v3.5
Combination battle! Food menu guessing battle!
If you lose, you can't do it!
This is a popular game.
In this corner, you eat delicious food and you just have to guess the name of the menu.
It's super easy!
- The name of the menu? - That's right!
Edamame comes up and says "edamame".
It's not such an easy problem!
It's not such a show!
Menu!
It's a message for the customers that the chef has put all of his heart and soul into.
What combination has such a chef's soul's cry and a certain appetite just by eating food?
With the pride and dignity of an adult, tonight's combination battle menu guessing battle begins!
[music and sound effects]
Today, everyone will eat in Mao's style, which is suitable for gourmets.
I'm sorry, but we still can't press the button.
That's why I'm telling you to press it from the other side of the river.
Today we'll have a team competition.
Yes.
Everyone, what do you think about team eating?
I really want to do it alone.
With this person.
Father, recently you've told the staff about your favorite restaurant or something you're interested in.
I also heard about it.
Yes, yes, yes.
Matsumoto-san, where is it?
Um, it's China Quick.
[laughter]
China Quick!
You know it now?
[laughter]
China Quick is delicious, but...
It's delicious, but...
[laughter]
At home...
[laughter]
I'm addicted to China Quick!
[laughter]
I see.
How about you, Ame?
Yes, I cook myself.
Yes.
Anyway, my hobby is traveling.
I'm pretty confident about it.
If you say it, it'll be a hint in the morning.
Yes, yes, yes.
People who don't know about food don't know about it.
That's right.
Mimura-san doesn't know anything about it!
[laughter]
Compared to the two of you, this is the worst personal competition.
[laughter]
I can't even say it.
If you say which of you is a gourmet, it's perfect.
It's me, isn't it?
My teeth are really swollen right now.
I can only taste blood.
Just go home!
[laughter]
He's lonely.
And since I'm here...
Yes?
Uno-chan's partner is Chiaki-chan!
[applause]
Chiaki is really a celebrity, isn't she?
Yes, she is.
She's really amazing since she was a child.
Yes, she is.
You're enjoying yourself too much!
I hate blowfish, pineapples, and lobster!
[laughter]
I hate it to the point where I can't stand it anymore! [laughter]
With their tongue and brains, each duo will fight their way through the battle, but...
There are more surprises than expectations!
Every time they answer, there will be an explosion!
I hate this corner!
The pride will be torn apart!
And this time, their battle will be...
An Italian restaurant in Roppongi...
A dining and lounge...
An opera!
Let's meet Chef Kato, who came up with the menu and listen to his story!
Chef for 20 years!
He has served many celebrities with food!
For example, who?
Mariah Carey...
Demi Moore...
Big Jaga...
Senkai!
All of a sudden, his eyes have changed!
If you look at it, you'll stop!
With Chef Kato's selection of four Italian dishes...
The battle for the menu has begun!
And...
In this duo battle, the 1st place duo will receive 100,000 yen for their food!
Wow!
And for the losing team...
For the losing team...
They will be humiliated and punished...
For 3 years, they have been eating at this restaurant!
Even if you want to leave this restaurant...
Even if you think about it...
If you meet again, you won't be able to leave for 3 years!
Even if you come for the first time?
Even if you come with your family...
You won't be able to say no!
Shut up and eat!
If you win, you get 100,000 yen!
If you lose, you have to pay a heavy price!
Before the battle...
From MC Amano...
There's an Ikea service...
I don't know what kind of problems will arise...
I don't know the menu of the restaurant...
I don't know...
First of all...
Please try it and eat it as a test question.
Yes.
I see.
Is that how you name it?
Yes, that's how I name it.
I see.
Is that how you name it?
Yes, that's how it is.
An important tasting dish has arrived.
Please try it.
Yes, it's an imetre.
It's an imetre.
Now...
What is this?
What kind of imetre is it?
Is it one imetre?
Isn't it one for each person?
It's like you're testing the love of the combination.
What?
I thought it was one for each of you.
The taste of your blood...
The taste of my blood is here.
It's soup.
First of all, this soup came out as a tasting dish to know the taste of the menu.
What kind of menu did each of you name?
Can you guess it?
Chef, can we think of this menu as "sonomonozubari"?
It's "sonomonozubari".
Chef is naming it "sonomonozubari".
I know what it is.
What is it?
I know what it is.
What?
I can smell it.
I know what it is.
I know what it looks like and smells like.
I know what it is, too!
You know, right?
Easy!
I know what it is, too!
What?
Hamada doesn't care about looks at all, but is shocked immediately.
I know what it is, too!
You know what it is, right?
I know what it is, too!
Don't pick up the tongue!
I know what it is, too!
Don't pick up the tongue!
It's not bugs' bite.
Let's show the correct answer only to those in front of the TV!
The correct menu name is "mushroom cream soup"!
Will they be able to guess it just by looking at it?
What will each duo guess?
The team that is sure that it is this will win!
Huh? Mino-san, you know it?
I don't know...
Uno-san, you're in the leading team!
One, two...
Mushroom and cream soup!
Huh? It's good...
Matsumoto-san, you guessed it before you even drank it!
First of all, from the smell...
Isn't it a trick?
Now, what will it be?
What is the name of the dish?
Matsumoto-san, you're in the leading team!
"Triff's potage soup"!
Is it "Triff's potage soup" or not?!
Now, the real game!
Sano-san, you're in the leading team!
Well, I'm the type of person who wants to play fair and square, but...
Look at this, Otake-san!
It says "mushroom", but you hid the key and put "triff" in here and suddenly put it in!
It's weird!
Mushroom and triff...
Triff's onion cream soup-like...
Onion?!
Onion cream soup?!
There's no onion in there!
You shouldn't have said it!
Now, the answer!
Yes!
It's a bit difficult, isn't it?
Yes!
I think there are several types of mushrooms in here.
Oh!
Oh, triff is also mushroom! Huh?!
Mushroom and...
Yes.
Porcini mushroom and...
Triff-like...
So it's not "triff's potage soup" with three types of mushrooms.
So it's "triff's potage soup" with three types of mushrooms.
Yes!
Unfortunately, neither combination is correct!
For some reason, all three teams said "triff" is in it, but...
When we announced the correct answer...
What you just ate is...
THIS!
Mushroom cream soup!
Oh!
It's cream soup!
You shouldn't have said "triff" in there!
Hey, government, is "triff" in there?
No, it's not.
Hey, government, is "triff" in there?
This is...this is...
This is embarrassing!
On the contrary, just by saying "triff" he made me worry!
It's not like that!
Hey, government, look at yourself!
Everyone said "triff" was something that fixed a shiitake's umbrella.
Now that we know the menu's tendency, first question!
First question, please!
Eh, what's this?
Ah, I know!
Please don't say it!
I can't say it.
I know!
Eh, what's this?
I know!
Even if you don't say it, I know!
I know!
First of all, look at me and glare at me.
What's this?
Hamada's "what's this?" is this dish, too.
With the sauce on the side, it's almost like eating vegetables as they are.
Italian and classic, but...
The smell, too...
I don't know.
The appearance, too...
I don't know.
Kodohara-san is silently eating vegetables as they are.
Eh, you can't say it!
Eh, does this have a name?
I don't know!
Hamada raises a question.
In Italian, the name of this sauce with vegetables is the point of the menu, but...
Ah, ah...
Yes, yes, yes, yes...
Ah, it's over, isn't it?
Is such a simple name enough?
It's popular, this.
It's definitely this!
I really don't know, I really don't know, but...
There's garlic in it.
Oh!
That doesn't matter now, does it?
I'm more concerned about higher levels!
Did Masumoto come up with a higher level answer?
Preliminary menu announcement of each duo!
Let's look at them one by one.
Let's start with Ameadori, who is full of confidence.
May I?
Here it is.
Steamed vegetables with banyan peel.
As soon as you said "banyan peel", I went "ah"!
First of all, this "yo" vessel is a "tajin" pot.
"Tajin" pot is for steaming vegetables.
What? Is that so?
Right?
But you got it completely right.
Miyasako, who was full of confidence and even talked about the pot, but...
The correct answer is...
Steamed vegetables with banyan peel sauce.
Ameadori's team gave an almost perfect answer.
The remaining three teams are...
Okay, let's move on.
I got it!
When you say "steamed", you don't say the details, do you?
No, we don't.
In other words...
Seasonal steamed vegetables with banyan peel sauce.
"Banyan peel sauce" is common.
When you say "seasonal vegetables with banyan peel sauce", which one comes to mind?
Of course, this...
Pumpkin?
Pumpkin and pine.
Pumpkin and pine, of course.
This is sweet potato.
It's definitely sweet potato.
Okay, let's move on.
Kudo-chan, Chiaki-team.
Yes.
This one.
Steamed vegetables with banyan peel sauce.
This time, you didn't say "seasonal vegetables with banyan peel sauce", you said "seasonal", but...
"steamed" and "banyan peel sauce" are common.
Oh, really?
You're stretching it out.
I'm a little concerned about this part.
Oh, really?
This is the correct way of saying it.
All three teams said "steamed vegetables with banyan peel sauce".
With that keyword, they got a bad answer.
And the remaining downtown menu is...
Downtown, please!
No, not at all.
Because, you know...
What are you talking about?
Oil sardine sauce with red vegetables!
Bagna Cauda bought it for me!
I forgot about it!
But he doesn't even know the existence of Bagna Cauda!
If you ask me, I know!
Oh, there is Bagna Cauda!
What do you call this sauce?
It has garlic in it!
It has garlic in it! Garlic!
It's been around for a long time, but...
That's right! It's Bagna Cauda, you know?
For some reason, downtown pulled out oil sardine, which means "sardines with oil", from their memories.
This answer is out of question, but...
Here, MC Amano will rate each duo's answers with 10 out of 10!
Well, let's start with Amano's answer!
"Vegetables" and "oil sardines" are included in this answer.
Chef, I think this answer is almost correct.
I think so, too.
Really?
"Oil sardines" is included in this answer, and "vegetables" is also included in this answer.
This answer is almost correct, so it's 9 points!
"Summer's" didn't include "oil sardines", so it's 7 points!
"Udochi" and "Aki" said "green vegetables" and other unnecessary things, so it's 6 points!
And...
Well...
"Downtown" is included in this answer.
"Downtown" is also included in this answer.
"Downtown" is included in this answer, right?
Well, let me say one last thing!
"Sauce"!
When it's "sauce", I'm always the winner!
"Sauce" is included in this answer and it's 40 points!
I see, "sauce" is also included in this answer!
If "sauce" is 40 points, "oil sardines" are minus 5 points!
Completely!
Party Counters are out of place!
"Sauce" is wrong, so let's put it out of here!
Next!
"Banya kauda" didn't come out, "oil sarden" answered "downtown", "what should we argue about?", "no points", "the price is high and it's delicious", "say it, say it", "what kind of team do you have against "nsc"
Now, let's go for the second order!
There was something, right? This fish, right?
I'm sorry, I'm sorry!
For some reason, Hamada started laughing all of a sudden, but the second order is this dish!
It looks like a plate of seafood and vegetables, but what is this menu called?
What is this fish?
I like it, I like sea cucumber.
What is this fish?
It's finally summer in Nambo.
Each team expects that this white fish will be the point of the menu.
And furthermore...
What is the name of this bass?
What was it, really, this bass?
Is there something?
There is, there is, there is.
What is it?
Why doesn't it come out?
In the back of the drawer...
Hey, you, really, what is it?
What is it?
Nothing...
Nothing comes out, right, Hamada?
What is it?
That potato...
The soup's base is something and you get lost for a moment, but...
Actually, the correct answer of this dish is...
Madara and Asari's light simmered dish.
It was a really simple dish.
However, after thinking about it for a while, each team's unexpected answers came out in a row!
Now, first of all...
Samaz!
Well, but...
It came out with that kind of name.
Tara's Bongole white wine...
Bongole?
Tara?
I think it's Tara...
I think there's a lot of things like garlic and stuff like that.
So is this bongole...
Is it about this garlic sauce?
Or is it about the clams?
If you're trying so hard to remember it,
you have to remember it's bongole.
But is it white garlic or something like that?
It's not bongole, is it?
He's saying it's not bongole.
Now, let's move on...
Udo-chan, let's go to the main team.
Alright!
Yes!
Clams!
Yes!
So what do you think?
Um...
Suzuki's "Muniel" clam soup chicken.
You're good!
What do you mean "you're good"?
When you drank the soup, did you feel like you were drinking clams?
I felt like I was eating clams right away.
Clams soup chicken.
Yes.
Clams, Suzuki's, and Taito's...
Different types of clams.
The three teams chose clams as their main dish.
What's the remaining menu for downtown?
I don't know any of it at all.
No, no, you should write it yourself!
Please!
Vegetables and seafood...
This program is brought to you by Unilink.
Please!
This program is brought to you by your sponsors.
Please!
Vegetables and seafood fondoubo!
Cheers! Cheers!
This is a beer I got from a cow!
Cheers!
That was downtown! That was it! I wanted to say that!
That's right!
Viyabase!
If I wanted to say Viyabase,
I would have said the same thing on top of the same word!
Once again, downtown is in a mess and out of place!
However, what exactly does Viyabase look like?
I think Viyabase is originally a seafood soup.
That's right.
But it has something like saffron in it.
Yes, it has saffron in it.
And it's more like a slow-cooked soup.
So it's the opposite of a light-cooked soup and there's no point to it.
Since Viyabase is a slow-cooked seafood soup with saffron and other ingredients,
the Chia-Kiudo duo is incorrect!
By the way, Summer's answer is "asari-no-koto" in Italian.
As a result, Summer's, who was the only one who got the white fish right, gets a high score!
Of course, downtown is out of place!
However, after this humiliating outburst,
the downtown reversal begins!
Wow, this is a mess!
Oh, this is already...
Wow!
This is amazing!
With time, trends change.
However, among the popular trends,
there is a wave that truly grabs the hearts of the people.
There are men who use this wave as a gauge of their strength.
Wave Bomb!
Good evening!
What is this?
What does this mean?
You don't have to do this.
I can only see the blade.
Thank you.
This is my second sister.
Sister?
Trinet!
Trinet?
If you can pronounce it.
It's not "trinet", it's "kornet".
Trinet!
We are clearly the second group.
Yes.
So we've seen the first group's bad state.
Yes, we've seen it.
Since we've seen it, we're more afraid of them than of the first group.
That's right.
This "toba" is a game of "chohan bakuchi" where you have to guess which one is better for two questions.
Everyone.
Yes.
Let's enjoy today's young girls' English lesson.
Yes.
Understood?
Yes.
That's right!
Don't joke around, sister!
I'll do it!
Then...
She's loud.
I'll go in!
Go in, go in.
Girls' high school's sacred place, Shibuya 109.
Among them is a unique shop, "furazan niikei".
Girls' high school's must-buy item is...
A sparkling mobile cover!
Such mobile cover's...
"furazan niikei"?
"chohan", "hyougara", 1980 yen.
"han", "hato nara", 1980 yen as well.
"chohan", which one is it?
Are you serious?
"chohan", "hyougara", "han", "hato nara", girls' high school's sacred place.
The difference is obvious.
That's why girls' high school...
There are many girls' high school, aren't there?
Yes, there are.
I haven't seen it.
That's why I know.
It's a matter of luck, isn't it?
Really?
I think so.
There are overwhelmingly many girls' high school.
I think so, overwhelmingly.
You don't say anything in between.
I don't know what you're talking about.
By the way, are there two girls' high school?
No, there are more girls' high school than you think.
Girls' high school and girls' high school around you...
They make you feel like you're the same people.
How about you, sis?
For me, it's girls' high school.
What?
Right? I think so, too.
Does "torinei" help you?
"Torinei" is for girls' high school, isn't it?
Yes.
By the way, do you have "torinei" on you?
No, I don't.
You don't have any interest in "torinei" on you?
I don't have any interest in it.
You don't have any interest in it?
It's not helpful at all.
But I look around me and there are many girls' high school.
A year ago, there were many girls' high school.
I see.
It hasn't changed much since a year ago.
That's right.
Now, Mr. Wood!
No!
I understand.
It's easier for you to understand.
This is important at first.
He's uneasy about it.
See, he's uneasy about it!
We have "torunei" now!
No!
Really?
Cho.
Han.
Cho.
Han!
Cho.
Han!
Cho.
Han!
Cho.
Han.
It went too far.
It was an error.
murderer!
It's important!
Call it "the clearly difference".
*bark*
Are you serious!?
You made fun of me, didn't you!?
You want me to do like this!?
If you buy it now, you can sell it out in a blink of an eye, popular pudding!
But you said you like hearts, didn't you?
Yeah. I like hearts, but the popular one is the butterfly pattern.
You shouldn't trust her.
You shouldn't trust her. She's your friend.
Leave it to me. I'll trust her.
That's right. That's right.
In the first match, Mimura and Kokado, who trusted Torine, lost.
In the next match...
Please do it for me, Shigeyoshi!
I'll do it for you.
Then...
I'm leaving!
She's cute.
Fashionable people say there are no people who don't go here.
Fashionable cafes, frames shibuya stores...
Lunch, dinner, cafes...
The stores where you can enjoy everything are filled with young and fashionable women.
Such frames shibuya stores' cafe meals are sold out!
Super soy milk carbonara tsukimi udon - 1,050 yen!
Pan-tuna and avocado tekkadon - 980 yen!
Super pan-tuna and avocado tekkadon - 980 yen!
What's this?
Sis, where are we?
You say it all the time.
Sis, you say it all the time.
You say it all the time for lunch.
Only young girls.
Only girls.
What's good about this cafe?
The atmosphere here is fashionable and delicious.
Delicious.
That's good.
Have you eaten here before?
I've eaten pan-tuna and avocado tekkadon.
Young girls like avocado, don't they?
They like it.
But it's because it's soy milk.
Soy milk is popular now.
It's healthy.
You gave me a hint.
Why did you try to lead me to soy milk?
Huh?
Because I like soy milk.
Huh?
Young girls like soy milk! Young girls like soy milk!
But it's because you ate it.
No! No! Don't go!
Young girls like soy milk!
Hey, I'm in second place!
I sometimes look at your blog.
Why do you look at my blog?
Because it's cute!
Do you have a picture of yourself in it?
Yes, I do!
Like a tea bag?
What?
I'm sorry.
I don't have a tea bag.
Do you have a picture of yourself in it?
I don't have a picture of myself in it!
Why do you have a picture of yourself in it?
Now! Now!
Half price!
Now! Now!
I'm in second place!
Half! Half! Half!
Now!
Half! Half! Half! Half!
Now!
I'm in second place!
Young girls like soy milk!
No!
Yes!
It's carbonara, isn't it?
What's this?
It's carbonara!
What's this? It's amazing!
It's terikini!
I'll beat you up well!
Tuna and avocado tekka donburi is overwhelmingly popular.
300 dishes or more are served monthly.
By the way, this tuna and avocado tekka donburi is the most popular menu in all of Frames Shibuya stores!
Then you should come here about once.
I love you!
It's hot!
You're overdoing it!
You're overdoing it! Everyone's eating it!
That was dangerous!
You said you like soy milk and tuna, but what did you think of it later?
I said it, didn't I?
You said it, didn't you?
It can't be helped!
You said you like soy milk and tuna, but what did you think of it later?
You said it, didn't you?
Why don't you say it?
You said it, didn't you?
Adults are not caught in the guidance of soy milk.
They are defeated by each other.
Then let's go!
Please, sister!
Then...
I'll go in!
In a world where young women who are tired of modern society visit for healing,
on Setagaya there is a Sincere Dog House!
"Cute!" "Selfish!"
In a shop where these voices fly about,
you can only get small dogs and premium dogs!
Such is the Sincere Dog House's small dog line!
Super! Toy Poodle Exclusive Size Common Name "Teacup Poodle"!
500,000 Yen!
Super! High value mixed dog breed that has white and poodle as parents!
150,000 Yen!
Super! Which one?!
This is difficult!
The price is different too!
It's different, isn't it?
Are you buying a dog?
No, I'm a cat person.
Cat person?
Are you a cat person?
But, but, you've been here for a while.
I think you should pour hot water on it.
No, it's alright.
That's dangerous!
It's dangerous!
It's hot!
That's a shame.
You've been aiming for the ear hole!
The ear hole hurts!
It's like my favorite ear hole!
I'm sorry!
Okay!
Teacup Poodle Mixed Dog Poodle!
Yes, I have it!
I have it! I have it!
What is it?
There is one!
There is?
I'll tell you what I think.
I was watching a TV show about chirappu and I thought it was quite cute.
But it was a teacup noodle in front of me.
I'm about to eat it up.
Teacup noodle!
Think about it like this.
Think about the situation of having a dog.
If you buy a dog, you don't have much time. If you want to buy a dog, you first have to think about your own personality.
When that happens, it's obvious that it's not cheap to buy.
But you know, I like it now!
That's a guide again!
It's a guide again!
It doesn't change with the guide of history!
It's one!
Pyochochocho-han!
Ah! It's a bug!
I said it!
I saw it!
Dyomen!
I saw it!
You saw it?
I saw it!
It's one!
[Full of anger]
[The result is?]
[The winner is...]
I think you're crazy.
The winner is...
[The winner is...]
You can't do it, can you?
If I get another one, I'll think I'm crazy.
[The winner is...]
What's wrong with you?
Read it!
What's wrong with you?
No matter how old they are, they continue to play.
Combination match between China and Korea, menu battle.
Oil sardines and vegetables and seafood hot dog.
The match is between three people.
Please start.
Thank you.
Fish again?
This is...
Here is the third dish.
This time, it's a downtown dish that looks good.
Here is an important announcement from the host, Amano.
There is a word that I want you to put in.
This is definitely in the menu.
Please have a look.
Puree!
I see.
What is it like?
I know.
It's amazing.
What is it like?
The quality of the ingredients is good.
And there is a lot of puree.
What does it mean?
Do you know?
Is there a reason?
The key word "puree" is...
Not only puree, but also mashed vegetables.
And the answer of this dish is...
Today's fish carpaccio "puree".
But...
What will each team guess?
Wow, it's very organized.
Does it mean that it's a war power?
No, it's not a war power.
It's very strong.
First of all...
Downtown, let's go. Downtown, please.
Madaino carpaccio and sweet bean puree.
Wow, that's great.
Isn't it great?
I think this sauce is sweet bean.
It's coming.
Don't say sweet bean and sweet bean in front of me.
Next, Summer.
Yes.
Madaino carpaccio and sweet puree.
It's sweet.
It's like a light stew.
It's sweet.
It's a little sweet here.
It's sweet.
It's a little sweet.
The answer is sweet puree.
Next, Guto and Chiaki.
Yes.
What will happen?
Chiaki.
Yes.
Madaino carpaccio and sweet bean puree.
I see.
Sweet bean.
What is it?
It's similar.
There is a word "sweet bean".
I see.
It's colorful.
There is a word "sweet bean".
Yes.
Next, Ameagari.
Yes.
It's raining.
It's raining now.
Madaino carpaccio and three-color paprika puree.
Wow.
It's not three-color.
It's paprika.
It's this color.
When you eat orange, it's completely paprika.
It's true.
It's sweet bean and paprika?
The answer is the same.
The way of using puree may affect the score.
Is it paprika?
Or is it sweet?
Or is it sweet bean?
Is it the first perfect answer?
The answer is this.
Carpaccio, three-color paprika puree.
I hate this corner! I'm getting angry!
Today's menu is "Sennyo".
This day, Nagasaki Ken san was using "Madai" luxuriously.
Again, "Ameagari Keshitai" got almost perfect answer and got 9 points.
"Amai de Shoubou ni Geta Summers" got 4 points.
Now, the last dish of the fourth round.
Please.
Oh, no! What is it?
What is it? Isn't it delicious?
This is... you know...
Here is the dish of the fourth round.
Of course, it is the dish using Italian-style rice.
However, how to express what is sticking out in the middle holds the key of the menu.
Also, this dish has a must-say word.
The must-say word is "gallet".
Gallet
I got it!
Did you get it?
What does "gallet" mean?
I know it!
The last point of this round.
What does "gallet" mean?
What is it?
Now, it is the last question.
The "perfect" team will receive 20 points.
However, you still have a chance!
The "must-say word" "gallet"
How will each team use "gallet"?
Also, by looking at the ingredients used, can you accurately predict the menu?
I see.
Mr. Summer, from Mr. Mimura's expression at first when he wasn't confident at all...
When you eat it, the menu...
I see.
Mr. Udo, this is it.
What is the predicted menu of each confident duo?
Now, most of you don't have any left in your plates.
As for Mr. Udo...
I raised my arm.
Mr. Udo, where did you come from?
Where did you come from?
Now then...
Udo-chan, Chiaki-kun!
I aimed for the perfect menu.
Mushroom risotto with parmesan cheese galette.
It's decided!
Mushroom risotto with parmesan cheese galette!
Chiaki-chan, what is galette?
I've been to a galette shop before.
There's also a good specialty store.
It's like a crepe, but it's hard.
Chiaki Omelette!
"Galette" may be something many people think of as a "sobaco" crepe.
It's supposed to be round and thin.
Did the remaining three teams use "galette" well?
Next is Saman-san!
Mushroom risotto, crispy cheese galette on top...
So "galette" is like "itan" (fried food) right?
So "zoe" means "on top" right?
It means "on top" in the middle.
"On top" in the middle?
Then it's "kakea" (fried food)
"Kakea" is "on top" in the middle?
"On top" in the middle.
Next, here is the "ameagari" (fried food)
French mushroom risotto, crispy cheese galette on top...
"Zoe" (on top)
"Zoe" means "on top" right?
It means "on top" in the middle.
Ah, it means "on top" in the middle.
It's completely different.
Now, all three teams have used the word "galette" and "zoe" so far.
Will "downtown" turn over with a perfect answer?
Here is "downtown"'s answer for "turnover"!
Mushroom risotto, crispy galette on top...
"On top" right?
"On top" means "on top" right?
"On top" right?
It means "on top" in the middle.
"On top" means "on top" right?
Then, is "ultra seven" "zoe" (on top) or "kakea" (fried food)
"On top" right?
"Kakea" is "kakea" right?
"Galette" that stands out in the middle is "zoe" or "kakea"?
What is the answer?
Then, here is the name that chef praised in this menu!
Really?
Four kinds of mushroom risotto, parmesan galette and "zoe"!?
I got it! I got it!
This risotto that gave perfect answer is...
"Eringi", "shiitake", "shimeji", and "mushroom" which are four kinds of mushroom.
"Galette" is "zoe".
The important thing is "nose" only in one group.
But I wonder how it is.
"Nose" is not used much.
But how is it?
Instead of "yoshi", "soeru zou" at the end of "galette", "noseru zou" is better, isn't it?
It is better not to use it.
No, it's terrible.
Chef's desperate appeal is in vain.
As you can see, each combination has four kinds of mushroom.
As a result...
The winner is...
"ameagari" team!
You can have 100,000 yen for your meal.
Who will you go with?
With my family.
And...
The team which worries you most is...
"shameful punishment".
This shop has been banned from entering for three years.
Usually, the team which talks the most in such a situation is...
This program is "Unity Bat".
The program is brought to you by the following sponsors.
Is this "Unity Bat"?
We'll talk about it after the program is over.
"Dining and Lounge Opera" which we visited this time...
"downtown" has been banned from entering for three years.
If you haven't visited "downtown" yet, please visit it.
And next week is "Nishikan Special".
"Nishikan Special" is an academy show which selects the most active entertainers from the entertainers who have appeared in "Nishikan Special".
"Nishikan Special" is a complete preservation version which summarizes "Nishikan Special"'s history for five and a half years.
New opening anime "Lincoln's Nightmare" is on sale now!
Also, "Lincoln's Explosion" video is on sale now!
Everyone, get it now!